Ст. VII. К ведению Исполнительного комитета относится сбор и расходование средств; назначение, консультирование, поддержка и увольнение (по справедливым и достаточным причинам) миссионеров и агентов; выбор миссионерских полей; и, в целом, ведение всех тех дел, которые обычно относятся к исполнительным комитетам миссионерских и других благотворительных обществ; Комитет не осуществляет никакой церковной юрисдикции над миссионерами; и его действия всегда подлежат пересмотру ежегодным собранием, которое должно, по взаимно выбранному арбитражу, всегда рассматривать жалобы любого обиженного агента или миссионера; и решение такого арбитража является окончательным.
Исполнительный комитет имеет право заполнять все вакансии, возникающие среди должностных лиц в период между очередными ежегодными собраниями; обращаться, если сочтет нужным, в любой законодательный орган штата за актами об инкорпорации; устанавливать компенсацию, если таковая предоставляется, всем должностным лицам, агентам, миссионерам или другим лицам, находящимся на службе у Общества; предусматривать, если таковое имеется, обеспечение для миссионеров-инвалидов, а также для вдов и детей умерших; и созывать, во всех частях страны, по своему усмотрению, специальные и общие съезды друзей миссий с целью распространения миссионерского духа и общего и энергичного продвижения миссионерской работы.
Пять членов Комитета составляют кворум для ведения дел.
Ст. VIII. Это общество при сборе средств, назначении должностных лиц, агентов и миссионеров, а также при выборе полей деятельности и ведении миссионерской работы будет стремиться, в частности, не одобрять рабство, отказываясь принимать известные плоды неоплачиваемого труда или принимать на службу тех, кто держит своих ближних в качестве рабов.
Ст. IX. Миссионерские органы, церкви или отдельные лица, согласные с принципами этого общества и желающие назначать и поддерживать своих собственных миссионеров, имеют право делать это через посредство Исполнительного комитета на взаимно согласованных условиях.
Ст. X. Никакие поправки не могут быть внесены в этот Устав без согласия двух третей членов, присутствующих на очередном ежегодном собрании; и не иначе, как если предложенная поправка была представлена на предыдущем собрании или Исполнительному комитету заблаговременно, чтобы быть опубликованной ими (как это будет входить в их обязанности, если она будет представлена таким образом) в официальных уведомлениях о собрании.
СНОСКА:
[A] Под евангелическими убеждениями мы понимаем, среди прочего, веру в виновное и погибшее состояние всех людей без Спасителя; Верховное Божество, Воплощение и Искупительную Жертву Иисуса Христа, единственного Спасителя мира; необходимость возрождения Святым Духом; покаяние, веру и святое послушание ради спасения; бессмертие души; и возмездие суда в вечном наказании нечестивых и спасении праведных.
Американская миссионерская ассоциация.
ЦЕЛЬ И РАБОТА.
Проповедовать Евангелие бедным. Она возникла из сочувствия к почти лишенным друзей рабам. После Эмансипации она направила свои основные усилия на подготовку освобожденных рабов к их обязанностям граждан и христиан в Америке и миссионеров в Африке. В тесной связи с этим она стремится принести пользу преследуемым по кастовому признаку китайцам в Америке и сотрудничать с Правительством в его гуманной и христианской политике в отношении индейцев. У нее также есть миссия в Африке.
СТАТИСТИКА.
Церкви: На Юге — в Вирджинии, 1; Северной Каролине, 6; Южной Каролине, 2; Джорджии, 13; Кентукки, 6; Теннесси, 4; Алабаме, 14; Луизиане, 17; Миссисипи, 4; Техасе, 6. В Африке, 2. Среди индейцев, 1. Всего 76.
Учреждения, основанные, поддерживаемые или финансируемые на Юге. — Чартерные: Хэмптон, Вирджиния; Береа, Кентукки; Талладега, Алабама; Атланта, Джорджия; Нэшвилл, Теннесси; Тугалоо, Миссисипи; Новый Орлеан, Луизиана; и Остин, Техас, 8. Ступенчатые или педагогические училища: в Уилмингтоне, Роли, Северная Каролина; Чарльстоне, Гринвуде, Южная Каролина; Саванне, Мейконе, Атланте, Джорджия; Монтгомери, Мобиле, Афинах, Сельме, Алабама; Мемфисе, Теннесси, 12. Другие школы, 31. Всего 51.
Учителя, миссионеры и помощники. — Среди освобожденных рабов, 284; среди китайцев, 22; среди индейцев, 11; в Африке, 13. Всего, 330. Студенты — по теологии, 102; праву, 23; на университетском курсе, 75; по другим дисциплинам, 7852. Всего, 8052. Учеников, обученных бывшими воспитанниками наших школ, оценивается в 150 000. Индейцев под опекой Ассоциации, 13 000.
ПОТРЕБНОСТИ.
1. Постоянный РОСТ регулярного дохода, чтобы идти в ногу с растущей работой. Этот рост может быть достигнут только за счет регулярных и более крупных пожертвований от церквей — как слабых, так и сильных.
2. Дополнительные здания для наших высших учебных заведений, чтобы разместить растущее число студентов; молитвенные дома для новых церквей, которые мы организуем; больше служителей, образованных и благочестивых, для этих церквей.
3. Помощь молодым людям, чтобы они могли получить образование в качестве служителей здесь и миссионеров в Африке — насущная потребность.
Перед отправкой ящиков всегда списывайтесь с ближайшим офисом А. М. А., как указано ниже:
New YorkH. W. Hubbard, Esq., Treasurer, 56 Reade Street. BostonRev. C. L. Woodworth, Dis’t Sec., Room 21 Congregational House. ChicagoRev. Jas. Powell, Dis’t Sec., 112 West Washington Street.
ЖУРНАЛ.
Этот журнал будет бесплатно рассылаться, по желанию, миссионерам Ассоциации; пожизненным членам; всем священнослужителям, которые собирают пожертвования для Ассоциации; руководителям воскресных школ; библиотекам колледжей; теологическим семинариям; обществам по изучению миссий; и каждому жертвователю, который не предпочитает получать его как подписчик и вносит в год не менее пяти долларов.
Тех, кто желает упомянуть Американскую миссионерскую ассоциацию в своем последнем завещании, убедительно просят использовать следующую
ФОРМУ ЗАВЕЩАНИЯ.
«Я завещаю моему исполнителю (или исполнителям) сумму в —— долларов в доверительное управление, чтобы выплатить ее в течение —— дней после моей кончины лицу, которое на момент выплаты будет исполнять обязанности Казначея «Американской миссионерской ассоциации» города Нью-Йорка, для использования под руководством Исполнительного комитета Ассоциации на ее благотворительные нужды и цели».
Завещание должно быть заверено тремя свидетелями [в некоторых штатах требуется три, в других — только два], которые должны написать рядом со своими именами места своего проживания [если в городах, то улицу и номер дома]. Следующая форма заверения подойдет для любого штата Союза: «Подписано, опечатано, опубликовано и объявлено вышеупомянутым [А. Б.] как его последнее Завещание в присутствии нас, которые по просьбе вышеупомянутого А. Б., в его присутствии и в присутствии друг друга, поставили здесь свои подписи в качестве свидетелей». В некоторых штатах требуется, чтобы завещание было составлено не менее чем за два месяца до смерти завещателя.
КОПИЯ ПЕРЕСМОТРЕННОГО НОВОГО ЗАВЕТА БЕСПЛАТНО.
В течение предстоящего месяца мы бесплатно вышлем по почте копию Пересмотренного издания Нового Завета (Оксфордское издание, гибкий переплет, красные обрезы), очень красивую книгу, любому подписчику, который продлит свою подписку на «Witness» сейчас, прислав нам 1,50 доллара денежным переводом, банковским чеком или заказным письмом. Даже если срок подписки не истекает до следующего года, при внесении суммы сейчас подписка будет продлена, а Завет выслан немедленно. Это издание, авторизованное английским и американским комитетами, содержит историю пересмотра и приложение со списком американских исправлений, которые не были согласованы английским комитетом.
Клуб из трех экземпляров «Witness» на год, направляемых отдельно, будет выслан за 4 доллара, переведенные непосредственно в этот офис, а также три экземпляра этого Завета.
Клуб из шести экземпляров «Gems of Poetry» на год будет стоить 4 доллара, и три экземпляра Пересмотренного Нового Завета будут высланы бесплатно вместе с ним.
Клуб из девяти экземпляров «Sabbath Reading» будет выслан на год за 4 доллара, и три экземпляра Пересмотренного Нового Завета бесплатно.
Все направляется отдельно и все с оплаченной пересылкой.
Адрес,
ДЖОН ДУГАЛЛ И КО.,
№ 21 Вандуотер-стрит, Нью-Йорк.
БИСКОТИН.
Превосходная, здоровая и бодрящая пища для младенцев и больных. Она приготовлена из подслащенного хлеба и других питательных веществ, измельченных в мелкий порошок, чтобы сделать их легко растворимыми в молоке или воде.
Как продукт обычного рациона для младенцев, особенно страдающих от слабого телосложения, слабого кишечника или расстройства желудка, он, как будет обнаружено, придает здоровье и силу с большей уверенностью, чем используемые сейчас грубые вещества, и не подвержен, в отличие от них, скисанию в желудке.
ДЕЛЛЮК И КО.,
Импортирующие и отпускающие французские химики,
635 БРОДВЕЙ, НЬЮ-ЙОРК.
БЕЛЫЙ и ДЕКОРИРОВАННЫЙ
Французский фарфор и английский фаянс по низким ценам.
Fine White French China Dinner Sets, 149 pieces$30 00 Fine White French China Tea Sets, 44 pieces7 00 Fine Gold-band French China Tea Sets, 44 pieces8 50 Richly Decorated French China Tea Sets, 44 pieces12 00 Chamber Sets, 11 pieces, $4.00; white3 25 White English Porcelain Dinner Sets, 100 pieces14 00 Silver plated dinner Knives, per doz.3 00
ТАКЖЕ ВСЕ ТОВАРЫ ДЛЯ ДОМА.
Иллюстрированный каталог и прайс-лист высылаются бесплатно по запросу. Сметы предоставляются.
К. Л. Хэдли, Купер-институт, Нью-Йорк.
Заказы упаковываются и доставляются на вагон или пароход бесплатно. Отправляются наложенным платежом или почтовым денежным переводом.
ПЭЙСОНС
Несмываемые чернила,
ДЛЯ МАРКИРОВКИ ЛЮБОЙ ТКАНИ ОБЫЧНОЙ ПЕРЬЕВОЙ РУЧКОЙ, БЕЗ ПОДГОТОВКИ.
Они остаются непревзойденными после 50 лет испытаний.
ПРОСТЕЙШИЕ И ЛУЧШИЕ.
Продажи сейчас выше, чем когда-либо прежде.
Эти чернила получили Диплом и Медаль на Столетней выставке, обойдя всех конкурентов.
Отчет судей: «За простоту применения и несмываемость».
СПРАШИВАЙТЕ
КОМБИНАЦИЮ ПЭЙСОНС!!!
Продаются всеми аптекарями, продавцами канцелярских товаров и газетными агентами, а также многими магазинами галантереи и товаров для дома.
Дж. и Р. ЛЭМБ,
59 Кармин-стрит, НЬЮ-ЙОРК.
ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ВИТРАЖНОЕ СТЕКЛО
МЕМОРИАЛЬНЫЕ ОКНА,
МЕМОРИАЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ.
Причастные наборы из стерлингового серебра.
Заказывайте справочник по почте.
НОВЫЕ И УЛУЧШЕННЫЕ СТИЛИ В ЭТОМ СЕЗОНЕ.
ОРГАНЫ МЭЙСОНА И ХЭМЛИНА
ЛУЧШИЕ В МИРЕ: победители высших наград на КАЖДОЙ ВЕЛИКОЙ ВСЕМИРНОЙ ВЫСТАВКЕ В ТЕЧЕНИЕ ТРИНАДЦАТИ ЛЕТ. Цены: 51, 57, 66, 84, 108 до 508 долларов и выше. При легких платежах: 6,30 доллара в квартал и выше. Каталоги бесплатно. MASON & HAMLIN ORGAN CO., 154 Тремонт-стрит, Бостон; 46 Ист 14-я стрит, НЬЮ-ЙОРК; 149 Уобаш-авеню, ЧИКАГО.
МАНХЭТТЕНСКАЯ ЖИЗНЬ
СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ Нью-Йорка.
ОРГАНИЗОВАНА В 1850 ГОДУ.
Более тридцати лет делового опыта.
ТРЕБУЮТСЯ АГЕНТЫ. Обращайтесь в головной офис.
ГЕНРИ СТОУКС, Президент.
ДЖ. Л. ХЭЛСИ, Секретарь.
КРЕСЛО-КОЛЯСКА ДЛЯ ИНВАЛИДОВ.
(ОТКИДНОЕ.)
БЕСЦЕННОЕ БЛАГО для тех, кто НЕ МОЖЕТ ХОДИТЬ. ЛЕОНАРД БЭКОН, доктор богословия, ДОСТОПОЧТЕННЫЙ А. Х. СТИВЕНС, член Конгресса, и ДРУГИЕ рекомендуют их. ЗАКАЗЫВАЙТЕ ЦИРКУЛЯР.
FOLDING CHAIR CO., Нью-Хейвен, Коннектикут.
ТРИДЦАТЬ ПЯТЫЙ ТОМ
ЖУРНАЛА
Американский миссионер.
1881.
Не получим ли мы значительно увеличенный список подписчиков на 1881 год?
Мы считаем «Миссионер» лучшим средством общения с нашими друзьями и для них — лучшим источником информации о нашей работе.
Небольшое усилие со стороны наших друзей при отправке своих взносов, чтобы побудить соседей объединиться в клубы, легко удвоит наш список и тем самым расширит влияние нашего журнала и поможет в расширении нашей работы.
Под редакционным контролем в этом офисе, при постоянном вкладе наших умных миссионеров и учителей во всех частях поля деятельности, а также при периодических сообщениях от внимательных наблюдателей и мыслителей из других мест, «Американский миссионер» предоставляет яркую и достоверную картину работы, проводимой среди индейцев, китайцев на Тихоокеанском побережье и освобожденных рабов как граждан на Юге и как миссионеров в Африке.
Он будет проводником важных взглядов по всем вопросам, затрагивающим расы, среди которых он трудится, и будет давать ежемесячную сводку текущих событий, касающихся их благополучия и прогресса. Патриотов и христиан, заинтересованных в образовании и христианизации этих презираемых рас, просят читать его и содействовать его распространению. Начните с январского номера и нового года. Цена составляет всего пятьдесят центов в год.
Журнал будет бесплатно рассылаться, если предпочтительно, лицам, указанным на странице 224. Пожертвования и подписки следует направлять по адресу
H. W. HUBBARD, Treasurer,
56 Reade Street, New York.
РЕКЛАМОДАТЕЛЯМ.
Особое внимание приглашается к рекламному отделу «Американского миссионера». Среди его постоянных читателей очень много бережливых, обеспеченных людей почти в каждом городе и деревне по всем нашим Северным и Западным штатам. Поэтому он является особенно ценным средством для рекламы всех товаров, обычно используемых в семьях с либеральными, трудолюбивыми и предприимчивыми привычками жизни.
Рекламные объявления должны быть получены до ДЕСЯТОГО числа месяца, чтобы обеспечить их включение в следующий номер. Все сообщения, касающиеся рекламы, должны быть адресованы
РЕКЛАМНОМУ ОТДЕЛУ «АМЕРИКАНСКОГО МИССИОНЕРА»,
56 Рид-стрит, Нью-Йорк.
Наши друзья, которые интересуются рекламным отделом «Американского миссионера», могут помочь нам в этом отношении, упоминая при заказе товаров, что они видели их рекламу в нашем журнале.
DAVID H. GILDERSLEEVE, PRINTER, 101 CHAMBERS STREET, NEW YORK.
Примечания транскрибатора
Очевидные опечатки в пунктуации и пропуски исправлены.
Изменено «mcereony» на «ceremony» на странице 212.
Отсутствующая «k» заменена в «Lake George» на странице 220.
Отсутствующая «t» заменена в «Ashtabula» на странице 220.
Предположена «D» в «George D. Allen» в записи по Каламазу на странице 220.
Отсутствующая «i» заменена в «Emersonian» во второй записи по Мобилу на странице 221.
The Project Gutenberg eBook of The American Missionary -- Volume 35, No. 7, July, 1881, by Various.