«Всемирная книга фактов ЦРУ 2007»

ВНП: валовой национальный продукт (ВНП) представляет собой стоимость всех конечных товаров и услуг, произведенных внутри страны за определенный год, плюс доходы, полученные ее гражданами за рубежом, за вычетом доходов, полученных иностранными гражданами от внутреннего производства. Книга фактов, следуя сложившейся практике, использует ВВП, а не ВНП для измерения национального производства. Однако пользователь должен понимать, что в определенных странах чистые денежные переводы граждан, работающих за рубежом, могут иметь важное значение для национального благосостояния.

ВМП: в этой рубрике приводится валовой мировой продукт (ВМП), или совокупная стоимость всех конечных товаров и услуг, произведенных по всему миру за определенный год.

Географические координаты: эта рубрика включает округленные показатели широты и долготы в целях нахождения приблизительного географического центра объекта и основана на «Указателе географических названий (третье издание, август 1988 года)» Совета США по географическим названиям, а также на других источниках.

Географические названия: эта информация представлена в Приложении F: «Перекрестный список географических названий». Он включает перечень различных альтернативных названий, прежних названий, местных названий и региональных названий со ссылками на одну или несколько связанных статей Книги фактов. Написания обычно, но не всегда, соответствуют тем, которые утверждены Советом США по географическим названиям (BGN). Альтернативные названия и дополнительная информация приведены в круглых скобках.

География: эта категория включает рубрики, касающиеся природной среды и последствий человеческой деятельности.

География — примечание: эта рубрика включает прочую имеющую значение географическую информацию, не вошедшую в другие разделы.

Коэффициент Джини: см. статью «Распределение семейного дохода — коэффициент Джини».

Государственное устройство: эта категория включает рубрики, касающиеся системы принятия и реализации государственной политики.

Государственное устройство — примечание: эта рубрика включает прочую имеющую значение информацию о государственном устройстве, не вошедшую в другие разделы.

Форма правления: эта рубрика указывает основную форму правления. Определения основных государственных терминов приводятся ниже:

Анархия — состояние беззакония или политического беспорядка, вызванное отсутствием государственной власти.

Содружество — нация, государство или иное политическое образование, основанное на законе и объединенное соглашением граждан ради общего блага.

Коммунизм — система правления, при которой государство планирует экономику и управляет ею, а власть принадлежит единственной — зачастую авторитарной — партии; государственный контроль насаждается путем ликвидации частной собственности на имущество или капитал при одновременном декларировании движения к более высокому общественному порядку, при котором все блага поровну распределяются между людьми (т. е. бесклассовому обществу).

Конфедерация — союз между государствами, провинциями или территориями, заключенный на основе соглашения или договора и создающий центральное правительство с ограниченными полномочиями; входящие в состав субъекты сохраняют верховную власть во всех вопросах, кроме тех, которые делегированы центральному правительству.

Конституционное правление — правление со стороны правительства или осуществляемое в соответствии с авторитетным документом (конституцией), который определяет систему основополагающих законов и принципов, устанавливающих характер, функции и пределы полномочий данного правительства.

Конституционная демократия — форма правления, при которой суверенная власть народа закреплена в правящей конституции.

Конституционная монархия — система правления, при которой монарх руководствуется конституцией, определяющей его/ее права, обязанности и ответственность в письменном законе или в силу обычая.

Демократия — форма правления, при которой верховная власть остается за народом, но обычно осуществляется опосредованно через систему представительства и делегированных полномочий, периодически обновляемых.

Демократическая республика — государство, в котором верховная власть принадлежит массе граждан, имеющих право голосовать за должностных лиц и представителей, несущих перед ними ответственность.

Диктатура — форма правления, при которой правитель или небольшая клика обладают абсолютной властью (не ограниченной конституцией или законами).

Теократия — правление, осуществляемое церковью.

Эмират — форма правления, схожая с монархией или султанатом, но при которой верховная власть находится в руках эмира (правителя мусульманского государства); эмир может быть абсолютным владыкой или сувереном с конституционно ограниченными полномочиями.

Федерация (федеративное государство) — форма правления, при которой суверенная власть формально разделена — обычно посредством конституции — между центральной властью и рядом составляющих регионов (штатов, колоний или провинций) таким образом, что каждый регион сохраняет определенное управление своими внутренними делами; отличается от конфедерации тем, что центральное правительство оказывает непосредственное влияние как на отдельных граждан, так и на региональные единицы.

Федеративная республика — государство, в котором полномочия центрального правительства ограничены и в котором составные части (штаты, колонии или провинции) сохраняют определенную степень самоуправления; высшая суверенная власть принадлежит избирателям, которые выбирают своих государственных представителей.

Исламская республика — особая форма правления, принятая некоторыми мусульманскими государствами; хотя такое государство теоретически является теократией, оно остается республикой, однако его законы должны быть совместимы с законами ислама.

Маоизм — теория и практика марксизма-ленинизма, разработанные в Китае Мао Цзэдуном, согласно которым непрерывная революция необходима для того, чтобы лидеры коммунистического государства поддерживали связь с народом.

Марксизм — политические, экономические и социальные принципы, выдвинутые экономистом XIX века Карлом Марксом; он рассматривал борьбу рабочих как последовательность исторических сил, которые должны пройти путь от классовой борьбы пролетариата (рабочих), эксплуатируемого капиталистами (владельцами бизнеса), к социалистической «диктатуре пролетариата» и, наконец, к бесклассовому обществу — коммунизму.

Марксизм-ленинизм — расширенная форма коммунизма, разработанная Лениным на основе доктрин Карла Маркса; Ленин рассматривал империализм как высшую стадию капитализма и сместил фокус борьбы рабочих из развитых стран в слаборазвитые.

Монархия — правление, при котором верховная власть сосредоточена в руках монарха, правящего государством или территорией, как правило, пожизненно и по наследственному праву; монарх может быть либо единственным абсолютным правителем, либо сувереном — например, королем, королевой или принцем — с конституционно ограниченной властью.

Олигархия — правление, при котором контроль осуществляется небольшой группой лиц, чья власть обычно основывается на богатстве или силе. Парламентская демократия — политическая система, в которой законодательный орган (парламент) формирует правительство — премьер-министра, премьера или канцлера вместе с министрами кабинета — в соответствии с расстановкой сил партий по итогам выборов; при этой системе правительство приобретает двойную ответственность: перед народом и перед парламентом.

Парламентское правительство (кабинетно-парламентское правительство) — правительство, в котором члены исполнительной власти (кабинет и его глава — премьер-министр, премьер или канцлер) назначаются на свои посты законодательным органом или парламентом и несут перед ним прямую ответственность; этот тип правительства может быть распущен парламентом (законодательным органом) по собственному усмотрению посредством вотума недоверия, либо глава кабинета может распустить парламент, если тот больше не способен функционировать.

Парламентская монархия — государство, во главе которого стоит монарх, не принимающий активного участия в выработке или реализации политики (т. е. осуществление монархом суверенных полномочий носит церемониальный характер); реальное руководство правительством осуществляет кабинет министров и его глава — премьер-министр, премьер или канцлер, которые назначаются из состава законодательного органа (парламента).

Республика — представительная демократия, в которой избранные народом депутаты (представители), а не сам народ, голосуют по законам.

Социализм — форма правления, при которой средства планирования, производства и распределения товаров контролируются центральным правительством, которое теоретически стремится к более справедливому и равноправному распределению имущества и труда; на практике большинство социалистических правительств свелось не более чем к диктатуре над трудящимися со стороны правящей элиты.

Султанат — форма правления, схожая с монархией, но при которой верховная власть находится в руках султана (главы мусульманского государства); султан может быть абсолютным правителем или сувереном с конституционно ограниченными полномочиями.

Теократия — форма правления, при которой божество признается верховным гражданским правителем, но законы божества толкуются церковными властями (епископами, муллами и т. д.); правительство, подчиненное религиозной власти.

Тоталитаризм — правительство, которое стремится подчинить индивида государству, контролируя не только все политические и экономические вопросы, но также взгляды, ценности и убеждения своего населения.

Среднее время по Гринвичу (GMT): среднее солнечное время по Гринвичскому меридиану в Гринвиче (Англия), причем часы и дни с 1925 года исчисляются с полуночи. В настоящее время термин GMT является историческим, так как 1 января 1972 года был заменен на UTC. См. Всемирное координированное время.

Валовой внутренний продукт: см. ВВП.

Валовой национальный продукт: см. ВНП.

Валовой мировой продукт: см. ВМП.

ВИЧ/СПИД — уровень распространенности среди взрослых: эта рубрика дает оценку процента взрослых (в возрасте 15–49 лет), живущих с ВИЧ/СПИДом. Уровень распространенности среди взрослых рассчитывается путем деления расчетного числа взрослых, живущих с ВИЧ/СПИДом на конец года, на общую численность взрослого населения на конец года.

ВИЧ/СПИД — смертность: эта рубрика дает оценку числа взрослых и детей, умерших от СПИДа в течение заданного календарного года.

ВИЧ/СПИД — количество людей, живущих с ВИЧ/СПИДом: эта рубрика дает оценку всех людей (взрослых и детей), живых на конец года с ВИЧ-инфекцией, независимо от того, развились ли у них симптомы СПИДа.

Вертодромы: эта рубрика содержит общее число вертодромов с дорожками с твердым покрытием, вертолетными площадками или посадочными зонами, которые обеспечивают регулярное непрерывное обслуживание исключительно вертолетных операций и имеют вспомогательную инфраструктуру, включающую один или несколько следующих элементов: освещение, топливо, обслуживание пассажиров или техническое обслуживание. Сюда входят бывшие аэропорты, используемые исключительно для вертолетных операций, но исключаются вертодромы, ограниченные дневными полетами, и естественные поляны, способные обеспечить посадку и взлет вертолетов.

Доход или потребление домохозяйств по процентной доле: данные о доходе или потреблении домохозяйств получены из обследований домохозяйств, результаты которых скорректированы с учетом размера домохозяйства. Страны используют разные стандарты и процедуры при сборе и корректировке данных. Обследования, основанные на доходе, как правило, показывают более неравномерное распределение, чем обследования, основанные на потреблении. Качество обследований со временем улучшается, однако при проведении межстрановых сравнений по-прежнему необходима осторожность.

Коды гидрографических данных: см. «Коды данных».

Незаконные наркотики: эта рубрика содержит информацию о пяти категориях незаконных наркотиков — наркотиках, стимуляторах, депрессантах (успокоительных), галлюциногенах и каннабисе. Эти категории включают в себя множество наркотиков, легально производимых и выписываемых врачами, а также тех, которые производятся незаконно и продаются вне медицинских каналов.

Каннабис (Cannabis sativa) — это обычное растение конопли, которое дает галлюциногены с некоторыми седативными свойствами и включает марихуану (пот, акапулько голд, травку, косяк), тетрагидроканнабинол (ТГК, маринол), гашиш (гаш) и гашишное масло.

Кока (в основном Erythroxylum coca) — это кустарник, листья которого содержат стимулятор, используемый для производства кокаина. Коку не следует путать с какао, которое получают из семян какао-дерева и используют для приготовления шоколада, какао и какао-масла.

Кокаин — это стимулятор, получаемый из листьев кустарника коки. Депрессанты (седативные средства) — это наркотики, которые снижают напряжение и тревожность и включают хлоралгидрат, барбитураты (амитал, нембутал, секонал, фенобарбитал), бензодиазепины (либриум, валиум), метаквалон (квалюд), глутетимид (дориден) и другие (экванил, плацидил, валмид).

Наркотики — это любые химические вещества, вызывающие физические, умственные, эмоциональные или поведенческие изменения у человека.

Злоупотребление наркотиками — это употребление любого легального или нелегального химического вещества, которое приводит к физическим, умственным, эмоциональным или поведенческим нарушениям у человека.

Галлюциногены — это наркотики, которые влияют на восприятие, мышление, самосознание и эмоции. Галлюциногены включают ЛСД (кислоту), мескалин и пейот, варианты амфетамина (PMA, STP, DOB), фенциклидин (PCP, «ангельская пыль»), аналоги фенциклидина и другие (псилоцибин, псилоцин). Гашиш — это смолистые выделения растения каннабиса, или конопли (Cannabis sativa).

Героин — полусинтетическое производное морфина.

Мандракс — торговое наименование метаквалона, фармацевтического депрессанта. Марихуана — это высушенный лист растения каннабиса, или конопли (Cannabis sativa).

Метаквалон — фармацевтический депрессант, в Юго-Западной Азии и Африке называемый мандраксом.

Наркотики — это средства, снимающие боль, часто вызывающие сон и относящиеся к опию, производным опия и синтетическим заменителям. Природные наркотики включают опий, морфин, кодеин и тебаин. Полусинтетические наркотики включают героин и гидроморфон. Синтетические наркотики включают меперидин, или петидин, метадон и другие.

Опий — это коричневый липкий экссудат надрезанной несозревшей коробочки мака.

Опийный мак (Papaver somniferum) является источником природных и полусинтетических наркотиков.

Маковая соломка — это весь срезанный и высушенный растительный материал опийного мака, за исключением семян. Опий экстрагируется из маковой соломки на проприятиях, производящих наркотик в медицинских целях.

Кат (qat, kat) — это стимулятор из бутонов или листьев Catha edulis, который жуют или заваривают как чай.

Квалюды — североамериканский сленговый термин, обозначающий метаквалон, фармацевтический депрессант.

Стимуляторы — это наркотики, снимающие легкую депрессию, повышающие энергию и активность, и включающие кокаин, амфетамины, эфедрин, экстази, фенметразин, метилфенидат и другие.

Импорт: эта рубрика приводит общую стоимость импорта товаров в долларах США на условиях ц.и.ф. (стоимость, страхование и фрахт) или ф.о.б. (бесплатно на борт). Эти показатели рассчитываются на основе обменного курса, т. е. без учета паритета покупательной способности (ППС).

Импорт — товары: эта рубрика представляет импортируемые продукты в порядке ранжирования, начиная с наиболее важных; иногда включает процент от общей стоимостной величины в долларах.

Импорт — партнеры: эта рубрика представляет торговых партнеров в порядке ранжирования, начиная с наиболее важных; иногда включает процент от общей стоимостной величины в долларах.

Независимость: для большинства стран в этой рубрике указывается дата обретения суверенитета, а также от какой нации, империи или территории под опекой. Для других стран указанная дата может означать не «независимость» в строгом смысле, а какое-либо значимое событие национальной истории, такое как традиционная дата основания, дата объединения, федерации, конфедерации, создания, фундаментального изменения формы правления или правопреемства государств. Зависимые территории содержат примечание «нет», за которым следует характер их зависимого статуса. См. также примечание по терминологии.

Темпы роста промышленного производства: эта рубрика приводит ежегодный процентный рост промышленного производства (включая обрабатывающую промышленность, горнодобывающую промышленность и строительство).

Промышленность: эта рубрика представляет отрасли промышленности в порядке ранжирования, начиная с крупнейших по стоимости годового объема выпуска.

Младенческая смертность: эта рубрика показывает количество смертей детей в возрасте до одного года в определенном году на 1000 живорождений в том же году; включает общий показатель смертности, а также смертность по полу (мальчики и девочки). Этот показатель часто используется в качестве индикатора уровня здоровья в стране.

Уровень инфляции (потребительские цены): эта рубрика содержит годовое процентное изменение потребительских цен по сравнению с потребительскими ценами предыдущего года.

Международные споры: см. «Споры — международные».

Участие в международных организациях: в этой рубрике в алфавитном порядке по аббревиатуре перечислены международные организации, членами которых является рассматриваемая страна или в которых она участвует иным образом.

Международные организации: эта информация представлена в Приложении B: «Международные организации и группы», которое включает название, аббревиатуру, дату создания, цель и участников по категориям.

Код страны в сети Интернет: эта рубрика включает двухбуквенные коды, поддерживаемые Международной организацией по стандартизации (ISO) в списке ISO 3166 Alpha-2 и используемые Администрацией адресного пространства сети Интернет (IANA) для создания национальных доменов верхнего уровня (ccTLD).

Интернет-хосты: в этой рубрике указано количество интернет-хостов, доступных в пределах страны. Интернет-хост — это компьютер, подключенный непосредственно к Интернету; обычно хостом является компьютер интернет-провайдера (ISP). Пользователи Интернета могут использовать либо стационарный терминал в учреждении с мейнфреймом, подключенным непосредственно к Интернету, либо подключаться удаленно с помощью модема через телефонную линию, кабель или спутник к хост-компьютеру интернет-провайдера. Количество хостов является одним из показателей степени доступности Интернета.

Пользователи Интернета: эта рубрика дает количество пользователей в стране, имеющих доступ к Интернету. Статистические данные варьируются от страны к стране и могут включать пользователей, выходящих в Интернет по крайней мере несколько раз в неделю, и тех, кто выходит в него лишь раз в несколько месяцев.

Введение: эта категория включает одну статью — «Предыстория».

Инвестиции (валовые фиксированные): эта рубрика фиксирует общие расходы бизнеса на основные фонды, такие как заводы, машины, оборудование, жилье и запасы сырья, которые обеспечивают основу для будущего производства. Они измеряются без учета амортизации активов, т. е. включают инвестиции, которые лишь заменяют изношенный или списанный капитал.

Орошаемые земли: эта рубрика указывает количество квадратных километров площади суши, искусственно снабжаемой водой.

Судебная власть: эта рубрика содержит название (названия) высшего суда (судов) и краткое описание процесса отбора членов.

Рабочая сила: эта рубрика содержит показатель общей численности рабочей силы.

Рабочая сила — по отраслям занятости: эта рубрика приводит процентное распределение рабочей силы по отраслям занятости. Суммарное распределение составит менее 100 процентов, если данные неполные.

Сухопутные границы: эта рубрика содержит общую протяженность всех сухопутных границ и индивидуальную протяженность для каждой из сопредельных граничащих стран. По возможности используются официальные данные о протяженности, публикуемые национальными статистическими агентствами. Из-за различий в методах проведения измерений данные о протяженности границ, сообщаемые сопредельными странами, могут различаться.

Землепользование: эта рубрика содержит долю в процентах от общей площади суши для трех различных видов землепользования: пахотные земли — земли, обрабатываемые под сельскохозяйственные культуры, такие как пшеница, кукуруза и рис, которые пересаживаются после каждого сбора урожая; многолетние насаждения — земли, обрабатываемые под культуры, такие как цитрусовые, кофе и каучук, которые не пересаживаются после каждого сбора урожая; включает земли под цветущими кустарниками, фруктовыми деревьями, ореховыми деревьями и виноюную лозу, но исключает земли под деревьями, выращиваемыми на древесину или лесоматериалы; прочие — любые земли, не являющиеся пахотными или занятыми под многолетними насаждениями; включает постоянные луга и пастбища, леса и лесистые участки, застроенные территории, дороги, бесплодные земли и т. д.

Языки: эта рубрика представляет языки в порядке ранжирования, начиная с наиболее распространенного, и иногда включает процент от общей численности населения, говорящего на этом языке.

Правовая система: эта рубрика содержит краткое описание исторических корней правовой системы, ее роли в правительстве и признания юрисдикции Международного суда ООН (МС).

Законодательная власть: эта рубрика содержит информацию о структуре (однопалатная, двухпалатная, трехпалатная), официальном названии, количестве мест и сроке полномочий. Выборы включают характер избирательного процесса или прихода к власти, дату последних выборов и дату следующих выборов. Результаты выборов включают процент голосов и/или количество мест, занимаемых каждой партией на последних выборах.

Ожидаемая продолжительность жизни при рождении: эта рубрика содержит среднее количество лет, которое предстоит прожить группе людей, родившихся в один и тот же год, если смертность в каждом возрасте в будущем останется неизменной. Рубрика включает данные как по всему населению, так и по мужской и женской составляющим. Ожидаемая продолжительность жизни при рождении также является мерой общего качества жизни в стране и суммирует показатели смертности во всех возрастных группах. Ее также можно рассматривать как показатель потенциальной окупаемости инвестиций в человеческий капитал, и она необходима для расчета различных актуарных показателей.

Грамотность: эта рубрика включает определение грамотности и проценты Бюро переписи населения для общей численности населения, мужчин и женщин. Универсальные определения и стандарты грамотности отсутствуют. Если не указано иное, все показатели основаны на наиболее распространенном определении — способности читать и писать в определенном возрасте. Детализация стандартов, используемых отдельными странами для оценки способности читать и писать, выходит за рамки Книги фактов. Информация о грамотности, хотя и не являясь идеальным показателем результатов образования, вероятно, является наиболее легко доступной и достоверной для международных сравнений. Низкий уровень грамотности и образования в целом может препятствовать экономическому развитию страны в современном стремительно меняющемся, ориентированном на технологии мире.

Географическое положение: эта рубрика определяет региональное расположение страны, соседние страны и прилегающие водоемы.

Основные инфекционные заболевания: в этой рубрике перечислены основные инфекционные заболевания, с которыми можно столкнуться в странах, где риск таких заболеваний оценивается как очень высокий по сравнению с Соединенными Штатами. Эти инфекционные заболевания представляют риски для сотрудников правительства США, выезжающих в указанную страну на срок менее трех лет. Степень риска оценивается с учетом иноземной природы этих инфекционных заболеваний, их тяжести и вероятности заражения имеющимися болезнями. Перечисленные заболевания не обязательно отражают общий объем бремени болезней, испытываемого местным населением. Риск для отдельного путешественника существенно варьируется в зависимости от конкретного места, продолжительности поездки, вида деятельности, типа проживания, времени года и других факторов. Необходима консультация с врачом по медицинской помощи путешественникам для оценки индивидуального риска и рекомендации соответствующих профилактических мер, таких как вакцинация. Заболевания разбиты на следующие шесть категорий путей заражения, выделенные курсивом и перечисленные в типичном порядке убывания риска. Примечание: последовательность категорий путей заражения, указанных в статьях по отдельным странам, может варьироваться в зависимости от местных условий.

болезни пищевого или водного происхождения, приобретаемые через употребление пищи или напитков местного производства:

Гепатит А — вирусное заболевание, нарушающее функционирование печени; распространяется через употребление пищи или воды, загрязненных фекалиями, главным образом в районах с плохой санитарией; у заболевших наблюдаются лихорадка, желтуха и диарея; у 15% заболевших симптомы сохраняются в течение 6–9 месяцев; имеется вакцина.

Гепатит Е — вирусное заболевание водного происхождения, нарушающее функционирование печени; чаще всего распространяется через фекальное загрязнение питьевой воды; у заболевших наблюдаются желтуха, утомляемость, боль в животе и темный цвет мочи.

Брюшной тиф — бактериальное заболевание, распространяющееся при контакте с пищей или водой, загрязненными фекалиями или сточными водами; у заболевших наблюдается устойчивая высокая температура; без лечения показатели смертности могут достигать 20%.

трансмиссивные болезни, приобретаемые через укус зараженного членистоногого:

Малярия — вызывается одноклеточными паразитическими простейшими Plasmodium; передается людям через укус самки комара рода Anopheles; паразиты размножаются в печени, поражая эритроциты, что приводит к циклам лихорадки, озноба и потливости, сопровождающимся анемией; смерть наступает из-за повреждения жизненно важных органов и нарушения кровоснабжения головного мозга; эндемична в 100, в основном тропических странах, причем 90% случаев и большинство из оцениваемых в 1,5–2,5 миллиона ежегодных случаев смерти приходятся на страны к югу от Сахары.

Денге — вирусное заболевание, переносимое комарами (Aedes aegypti) и связанное с городской средой; проявляется в виде внезапного начала лихорадки и сильной головной боли; иногда вызывает шок и кровотечение, приводящие к смерти в 5% случаев.

Желтая лихорадка — вирусное заболевание, переносимое комарами; тяжесть варьируется от симптомов, напоминающих грипп, до тяжелого гепатита и геморрагической лихорадки; встречается только в тропических районах Южной Америки и в странах к югу от Сахары, где регистрируется большинство случаев; коэффициент смертности составляет менее 20%.

Японский энцефалит — вирусное заболевание, переносимое комарами (Culex tritaeniorhynchus) и связанное с сельскими районами в Азии; острый энцефалит может перерасти в паралич, кому и смерть; показатели смертности составляют 30%.

Африканский трипаносомоз — вызывается паразитическими простейшими Trypanosoma; передается человеку через укусы кровососущих мух цеце; заражение приводит к общему недомоганию и нерегулярным лихорадкам, а в запущенных случаях, когда паразиты проникают в центральную нервную систему, — к коме и смерти; эндемичен в 36 странах к югу от Сахары; крупный рогатый скот и дикие животные служат резервуарными хозяевами для паразитов.

Кожный лейшманиоз — вызывается паразитическими простейшими лейшманиями; передается человеку через укусы москитов; приводит к кожным поражениям, которые могут перерасти в хронические; эндемичен в 88 странах; 90% случаев происходят в Иране, Афганистане, Сирии, Саудовской Аравии, Бразилии и Перу; дикие и домашние животные, а также люди могут служить резервуарами инфекции.

Чума — бактериальное заболевание, передаваемое блохами, обычно связанными с крысами; также возможна воздушно-капельная передача от человека к человеку; недавние эпидемии чумы происходили в районах Азии, Африки и Южной Америки, связанных с сельской местностью или небольшими городами и деревнями; проявляется в виде лихорадки, головной боли и болезненно опухших лимфатических узлов; болезнь развивается быстро и без лечения антибиотиками приводит к легочной форме с уровнем смертности, превышающим 50%.

Крымская-Конго геморрагическая лихорадка — вирусное заболевание, передаваемое клещами; заражение также может произойти в результате контакта с кровью или тканями инфицированных животных; географическое распространение включает Африку, Азию, Ближний Восток и Восточную Европу; внезапное появление лихорадки, головной и мышечной боли с последующим кровоизлиянием в кишечник, с мочой, из носа и десен; уровень смертности составляет приблизительно 30%.

Лихорадка Долины Рифт — вирусное заболевание, поражающее домашних животных и людей; передача происходит через комаров и других кусающих насекомых; заражение также может происходить при разделке инфицированного мяса или контакте с кровью; географическое распространение включает Восточную и Южную Африку, где разводят крупный рогатый скот и овец; симптомы обычно легкие, с лихорадкой и некоторыми нарушениями функции печени, но заболевание может перерасти в геморрагическую лихорадку, энцефалит или глазное заболевание; показатели смертности низкие и составляют около 1% случаев.

Чикунгунья — вирусное заболевание, переносимое комарами (Aedes aegypti) и связанное с городской средой, аналогичное лихорадке денге; характеризуется внезапным началом лихорадки, сыпью и сильной болью в суставах, обычно длящейся 3–7 дней, в некоторых случаях приводит к стойкому артриту.

болезни при контакте с водой, приобретаемые при плавании или хождении вброд в пресноводных озерах, ручьях и реках:

Лептоспироз — бактериальное заболевание, поражающее животных и людей; заражение происходит при контакте с водой, пищей или почвой, загрязненными мочой животных; симптомы включают высокую температуру, сильную головную боль, рвоту, желтуху и диарею; без лечения заболевание может привести к повреждению почек, печеночной недостаточности, менингиту или респираторному дистресс-синдрому; показатели смертности низкие, но без лечения выздоровление может занять месяцы.

Шистосомоз — вызывается паразитическим трематодным плоским червем Schistosoma; пресноводные улитки выступают в качестве промежуточного хозяина и выделяют личиночную форму паразита, которая проникает через кожу людей, контактирующих с загрязненной водой; черви созревают и размножаются в кровеносных сосудах, печени, почках и кишечнике, выделяя яйца, которые застревают в тканях, вызывая иммунный ответ; может проявляться в виде заболевания мочевыводящих путей или кишечника, приводящего к снижению трудоспособности или способности к обучению; смертность, хотя в целом низкая, может наступить в запущенных случаях, обычно из-за рака мочевого пузыря; эндемичен в 74 развивающихся странах, причем 80% инфицированных людей проживают к югу от Сахары; люди выступают в качестве резервуара для этого паразита.

болезни при контакте с переносимой по воздуху пылью или почвой, приобретаемые путем вдыхания аэрозолей, загрязненных мочой грызунов:

Лихорадка Ласса — вирусное заболевание, переносимое крысами рода Mastomys; эндемично в некоторых частях Западной Африки; заражение происходит при прямом контакте с пищей или ее употреблении, если она загрязнена мочой или фекалиями грызунов, содержащими вирусные частицы; коэффициент смертности во время эпидемических вспышек может достигать 50%.

респираторные заболевания, приобретаемые в результате тесного контакта с инфицированным человеком:

Менингококковый менингит — бактериальное заболевание, вызывающее воспаление оболочек головного и спинного мозга; одним из важнейших бактериальных патогенов является Neisseria meningitidis из-за его способности вызывать эпидемии; симптомы включают ригидность затылочных мышц, высокую температуру, головные боли и рвоту; бактерии передаются от человека к человеку воздушно-капельным путем и чему способствует тесный и продолжительный контакт в результате скученных условий проживания, часто с сезонным распределением; смерть наступает в 5–15% случаев, как правило, в течение 24–48 часов после появления симптомов; наибольшее бремя менингококковой инфекции приходится на гиперендемичный регион к югу от Сахары, известный как «менингитный пояс», который простирается от Сенегала на восток до Эфиопии.

контакт с животными: заболевание, приобретаемое в результате прямого контакта с местными животными:

Бешенство — вирусное заболевание млекопитающих, обычно передаваемое через укус зараженного животного, чаще всего собак; вирус поражает центральную нервную систему, вызывая изменения в головном мозге и смерть; на начальном этапе симптомами являются неспецифическая лихорадка и головная боль, переходящие в неврологические симптомы; смерть наступает в течение нескольких дней после появления симптомов.

Население, пригодное для военной службы: в этой статье указывается количество мужчин и женщин призывного возраста в стране, при этом предполагается, что каждый человек годен к службе.

Население, годное к военной службе: в этой статье указывается количество мужчин и женщин призывного возраста в стране, которые не имеют иных дисквалифицирующих признаков по состоянию здоровья; учитывает ситуацию со здоровьем в стране и дает более реалистичную оценку фактического числа лиц, годных к службе.

Население, достигающее призывного возраста ежегодно: в этой статье указывается количество юношей и девушек призывного возраста, пополняющих мобилизационный резерв в любой конкретный год, и служит мерой наличия молодых людей призывного возраста.

Картографические ссылки: эта статья включает название справочной карты Книги фактов, на которой можно найти страну. Статья о географических координатах может помочь в поиске некоторых небольших стран.

Морские притязания: эта статья включает следующие притязания, определения которых взяты из Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву (ЮНКЛОС), которая сама по себе содержит полные и окончательные описания:

территориальное море — суверенитет прибрежного государства распространяется за пределы его сухопутной территории и внутренних вод на примыкающий морской пояс, определяемый как территориальное море в ЮНКЛОС (Часть II); этот суверенитет распространяется на воздушное пространство над территориальным морем, а также на его дно и недра; каждое государство имеет право устанавливать ширину своего территориального моря на расстояние не более 12 морских миль; нормальной исходной линией для измерения ширины территориального моря является линия наибольшего отлива вдоль берега, указанная на официально признанных прибрежным государством крупномасштабных картах; в ЮНКЛОС описаны особые правила для государства-архипелага.

прилежащая зона — согласно ЮНКЛОС (Статья 33), это зона, примыкающая к территориальному морю прибрежного государства, в которой оно может осуществлять контроль, необходимый для: предотвращения нарушения своих таможенных, фискальных, иммиграционных или санитарных законов и правил в пределах своей территории или территориального моря; наказания за нарушение вышеуказанных законов и правил, совершенное в пределах его территории или территориального моря; прилежащая зона не может простираться далее 24 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря (например, США заявить о прилежащей зоне протяженностью 12 морских миль в дополнение к своему территориальному морю протяженностью 12 морских миль).

исключительная экономическая зона (ИЭЗ) — ЮНКЛОС (Часть V) определяет ИЭЗ как зону, находящуюся за пределами территориального моря и прилегающую к нему, в которой прибрежное государство имеет: суверенные права в целях разведки и разработки, сохранения и управления природными ресурсами, как живыми, так и неживыми, вод поверх морского дна, а также морского дна и его недр, и в отношении других видов деятельности по экономической разведке и разработке зоны, таких как производство энергии из воды, течений и ветров; юрисдикцию в отношении создания и использования искусственных островов, установок и сооружений; морских научных исследований; защиты и сохранения морской среды; внешний предел исключительной экономической зоны не должен превышать 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря.

континентальный шельф — ЮНКЛОС (Статья 76) определяет континентальный шельф прибрежного государства как морское дно и недра подводных районов, простирающихся за пределы его территориального моря на всем протяжении естественного продолжения его сухопутной территории до внешней границы подводной окраины материка или на расстояние 200 морских миль от исходных линий, от которых отмеряется ширина территориального моря, когда внешняя граница подводной окраины материка не простирается на такое расстояние; подводная окраина материка включает в себя подводное продолжение массива суши прибрежного государства и состоит из морского дна и недр шельфа, склона и подъема; везде, где подводная окраина материка простирается далее чем на 200 морских миль от исходной линии, прибрежные государства могут распространять свои притязания на расстояние не более 350 морских миль от исходной линии или 100 морских миль от 2500-метровой изобаты; он не включает ложе океана с его океаническими хребтами или его недра.

зона исключительного рыболовства — хотя этот термин не используется в ЮНКЛОС, некоторые государства (например, Соединенное Королевство) предпочли не заявлять ИЭЗ, а вместо этого заявить юрисдикцию в отношении живых ресурсов у своих берегов; в таких случаях часто используется термин «зона исключительного рыболовства»; ширина этой зоны обычно совпадает с ИЭЗ или составляет 200 морских миль.

Медианный возраст: этот показатель представляет собой возраст, который делит население на две численно равные группы; то есть половина людей моложе этого возраста, а половина старше. Это единый индекс, обобщающий возрастное распределение населения. В настоящее время медианный возраст колеблется от минимума примерно в 15 лет в Уганде и секторе Газа до 40 и более лет в нескольких европейских странах и Японии. См. статью «Возрастная структура» относительно важности молодой структуры по сравнению со старшей возрастной структурой и, как следствие, низкого медианного возраста по сравнению с более высоким.

Торговый флот: торговым флотом можно определить все суда, занятые перевозкой грузов; или все коммерческие суда (в противовес всем невоенным судам), что исключает буксиры, рыболовные суда, морские нефтяные платформы и т. д. Эта статья содержит информацию по четырем категориям: общая численность, суда по типам, находящиеся в иностранном владении и зарегистрированные в других странах.

Общая численность включает количество судов (валовой вместимостью 1000 регистровых тонн и более), общую дедвейтовую вместимость (DWT) для этих судов и общую валовую вместимость (GRT) для этих судов. Дедвейт (DWT) — это общий вес груза, а также бункера, припасов и т. д., которые судно может перевозить при погрузке по соответствующую ватерлинию. Валовая вместимость (GRT) — это показатель, получаемый путем измерения всего защищенного объема судна, доступного для груза и пассажиров, и перевода его в тонны из расчета 100 кубических футов на тонну; стабильной связи между валовой вместимостью и дедвейтом не существует.

Суда по типам включают перечень баржевозов, балкеров, сухогрузов, танкеров-химовозов, комбинированных балкеров, комбинированных рудовозов-нефтеналивных судов, контейнеровозов, танкеров для перевозки сжиженного газа, судов для перевозки скота, многофункциональных большегрузных судов, нефтеналивных танкеров, пассажирских судов, пассажирских/грузовых судов, судов для перевозки железнодорожных вагонов, рефрижераторных судов, судов типа ролкер (roll-on/roll-off), судов для каботажных пассажирских перевозок, специализированных танкеров и судов для перевозки автомобилей.

Находящиеся в иностранном владении — это суда, которые ходят под флагом одной страны, но принадлежат владельцам в другой.

Зарегистрированные в других странах — это суда, которые принадлежат владельцам в одной стране, но ходят под флагом другой.

Вооруженные силы: эта категория включает статьи, касающиеся военной структуры, личного состава и расходов страны.

Вооруженные силы — примечание: эта статья содержит прочую важную военную информацию, не вошедшую в другие разделы.

Виды вооруженных сил: в этой статье перечислены роды войск, подчиненные министерствам обороны или эквивалентным ведомствам (как правило, сухопутные войска, военно-морские силы, военно-воздушные силы и морская пехота).

Военные расходы — сумма в долларах: в этой статье приводятся расходы на оборонные программы в долларах США за последний доступный год; к цифрам в долларах для военных расходов следует относиться с осторожностью из-за различий в структуре цен и методов бухгалтерского учета среди стран, а также широких колебаний курса различных валют.

Военные расходы — процент от ВВП: в этой статье приводятся расходы на оборонные программы за последний доступный год в процентах от валового внутреннего продукта (ВВП); ВВП рассчитывается на основе обменного курса, т. е. не в терминах паритета покупательной способности (ППС).

Призывной возраст и военная обязанность: в этой статье указывается обязательный возраст для добровольной или обязательной военной службы и продолжительность срока воинской обязанности.

Денежные показатели: все денежные показатели выражены в текущих долларах США, если не указано иное.

Национальный праздник: в этой статье указывается главный национальный день празднования — обычно день независимости.

Национальная принадлежность: в этой статье приводятся идентифицирующие термины для граждан — существительное и прилагательное.

Природный газ — потребление: эта статья представляет собой общий объем потребления природного газа в кубических метрах (куб. м). Расхождение между количеством произведенного и/или импортированного природного газа и количеством потребленного и/или экспортированного объясняется неучетом изменения запасов и другими усложняющими факторами.

Природный газ — экспорт: эта статья представляет собой общий объем экспортируемого природного газа в кубических метрах (куб. м).

Природный газ — импорт: эта статья представляет собой общий объем импортируемого природного газа в кубических метрах (куб. м).

Природный газ — производство: эта статья представляет собой общий объем добытого природного газа в кубических метрах (куб. м). Расхождение между количеством добытого и/или импортированного природного газа и количеством потребленного и/или экспортированного объясняется неучетом изменения запасов и другими усложняющими факторами.

Природный газ — доказанные запасы: эта статья представляет собой запас доказанных запасов природного газа в кубических метрах (куб. м). Доказанные запасы — это такие объемы природного газа, которые на основе анализа геологических и инженерных данных могут быть оценены с высокой степенью достоверности как коммерчески извлекаемые с определенной даты в будущем из известных месторождений и в текущих экономических условиях.

Стихийные бедствия: в этой статье перечислены потенциальные стихийные бедствия.

Природные ресурсы: в этой статье перечислены минеральные, нефтяные, гидроэнергетические и другие ресурсы страны, имеющие коммерческое значение.

Сальдо миграции: эта статья включает показатель разницы между количеством лиц, въезжающих в страну и выезжающих из нее в течение года на 1000 человек (на основе численности населения на середину года). Превышение числа въезжающих в страну лиц называется чистой иммиграцией (например, 3,56 мигранта на 1000 человек населения); превышение числа выезжающих из страны лиц называется чистой эмиграцией (например, -9,26 мигранта на 1000 человек населения). Сальдо миграции указывает на вклад миграции в общий уровень изменения численности населения. Высокий уровень миграции может вызывать такие проблемы, как рост безработицы и потенциальные межэтнические конфликты (при притоке людей) или сокращение рабочей силы, возможно, в определенных ключевых секторах (при оттоке людей).

Нефть — потребление: эта статья представляет собой общий объем потребления нефти в баррелях в день (барр./день). Расхождение между количеством добытой и/или импортированной нефти и количеством потребленной и/или экспортированной объясняется неучетом изменения запасов, прироста на НПЗ и другими усложняющими факторами.

Нефть — экспорт: эта статья представляет собой общий объем экспортируемой нефти в баррелях в день (барр./день), включая как сырую нефть, так и нефтепродукты.

Нефть — импорт: эта статья представляет собой общий объем импортируемой нефти в баррелях в день (барр./день), включая как сырую нефть, так и нефтепродукты.

Нефть — производство: эта статья представляет собой общий объем добываемой нефти в баррелях в день (барр./день). Расхождение между количеством добытой и/или импортированной нефти и количеством потребленной и/или экспортированной объясняется неучетом изменения запасов, прироста на НПЗ и другими усложняющими факторами.

Нефть — доказанные запасы: эта статья представляет собой запас доказанных запасов сырой нефти в баррелях (барр.). Доказанные запасы — это такие объемы нефти, которые на основе анализа геологических и инженерных данных могут быть оценены с высокой степенью достоверности как коммерчески извлекаемые с определенной даты в будущем из известных месторождений и в текущих экономических условиях.

Население: эта категория включает статьи, посвященные характеристикам населения и его общества.

Население — примечание: эта статья содержит прочую важную демографическую информацию, не вошедшую в другие разделы.

Личные имена — написание с заглавной буквы: в Книге фактов фамилия или родовое имя лиц выделяются заглавными буквами для удобства наших пользователей, сталкивающихся с многообразием культур и традиций именования в мире. Необходимость написания с заглавной буквы, полужирным шрифтом, подчеркивания, курсива или другого способа выделения фамилии лица очевидна на следующих примерах: МАЦЗЭДУН, Фидель КАСТРО Рус, Джордж У. БУШ и ТУНКУ САЛАХУДДИН Абдул Азиз Шах ибн Аль-Мархум Султан Хисамуддин Алам Шах. Зная фамилию, короткую форму без всех заглавных букв можно уверенно использовать, как в случаях с президентом Кастро, председателем Мао, президентом Бушем или султаном Тунку Салахуддином. Та же система написания с заглавной буквы распространяется на имена лидеров с фамилиями, которые используются нечасто, например, королева ЕЛИЗАВЕТА II. В вьетнамских именах имя пишется с заглавной буквы, поскольку к официальным лицам принято обращаться по имени, а не по фамилии. Например, президент Вьетнама — Чан Дык ЛУОНГ. Его фамилия — Чан, но к нему обращаются по имени — президент ЛУОНГ.

Личные имена — правописание: романизация личных имен в Книге фактов обычно следует той же системе транслитерации, которую использует Совет США по географическим названиям для написания топонимов. Однако иногда иностранный лидер прямо заявляет о предпочтении или в средствах массовой информации или официальных документах регулярно используется романизированное написание, отличное от транслитерации, полученной на основе стандарта правительства США. В таких случаях Книга фактов использует альтернативное написание.

Личные имена — титулы: Книга фактов выделяет заглавной буквой любой действующий титул (или его сокращенную форму), непосредственно предшествующий имени человека. Титул, используемый отдельно, с заглавной буквы не пишется. Примеры: президент ПУТИН и президент БУШ являются главами государств. В России президент является главой государства, а премьер-министр — главой правительства, в то время как в США президент является одновременно и главой государства, и главой правительства.

Нефть: см. статьи в разделе «Нефть».

Нефтепродукты: см. статьи в разделе «Нефть».

Трубопроводы: в этой статье приводятся протяженность и типы трубопроводов для транспортировки таких продуктов, как природный газ, сырая нефть или нефтепродукты.

Политические партии и лидеры: эта статья включает перечень значимых политических организаций и их лидеров.

Политические группы давления и лидеры: эта статья включает перечень организаций с лидерами, участвующими в политике, но не выставляющими кандидатуры на выборах в законодательные органы.

Население: эта статья содержит оценку Бюро переписи населения США, основанную на статистических данных переписей населения, систем регистрации актов гражданского состояния или выборочных обследований за недавнее прошлое, а также на предположениях о будущих тенденциях. Общая численность населения представляет собой один из обобщенных показателей потенциального влияния страны на мир и в пределах своего региона. Примечание: начиная с Книги фактов 1993 года, демографические оценки для некоторых стран (в основном африканских) явно учитывают последствия растущего влияния эпидемии ВИЧ/СПИДа. В настоящее время к таким странам относятся: Багамы, Бенин, Ботсвана, Бразилия, Буркина-Фасо, Бирма, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Центральноафриканская Республика, Демократическая Республика Конго, Республика Конго, Кот-д’Ивуар, Эфиопия, Габон, Гана, Гайана, Гаити, Гондурас, Кения, Лесото, Малави, Мозамбик, Намибия, Нигерия, Руанда, Южная Африка, Свазиленд, Танзания, Таиланд, Того, Уганда, Замбия и Зимбабве.

Население за чертой бедности: национальные оценки процента населения, находящегося за чертой бедности, основаны на обследованиях подгрупп, причем результаты взвешены по количеству людей в каждой группе. Определения бедности существенно различаются в разных странах. Например, богатые страны обычно используют более мягкие стандарты бедности, чем бедные страны.

Темпы роста населения: среднегодовое процентное изменение численности населения, возникающее в результате превышения рождаемости над смертностью (или дефицита) и сальдо мигрантов, въезжающих в страну и выезжающих из нее. Этот показатель может быть как положительным, так и отрицательным. Темпы роста являются фактором, определяющим степень нагрузки, которая будет возложена на страну из-за меняющихся потребностей ее населения в инфраструктуре (например, школах, больницах, жилье, дорогах), ресурсах (например, продовольствии, воде, электроэнергии) и рабочих местах. Быстрый рост населения может восприниматься соседними странами как угроза.

Порты и терминалы: в этой статье перечислены основные порты и терминалы в первую очередь на основе объема перевезенных через эти объекты грузов в тоннах за год. В некоторых случаях также учитывалось количество обработанных контейнеров или заходов судов.

Государственный долг: в этой статье фиксируется кумулятивный итог всех заимствований правительства за вычетом погашений, номинированных в национальной валюте страны. Государственный долг не следует путать с внешним долгом, который отражает обязательства в иностранной валюте как частного, так и государственного секторов и должен погашаться за счет поступлений от экспорта.

Радиовещательные станции: эта статья включает общее количество AM-, FM- и коротковолновых радиовещательных станций.

Железные дороги: в этой статье указана общая протяженность маршрутов железнодорожной сети и ее составных частей по ширине колеи: широкая, стандартная, узкая и совмещенная. Другие виды колеи перечислены в примечании.

Справочные карты: этот раздел включает карты мира и регионов.

Беженцы и внутренне перемещенные лица: эта статья включает лиц, проживающих в стране в качестве беженцев или внутренне перемещенных лиц (ВПЛ). Определение беженца согласно Конвенции Организации Объединенных Наций — это «лицо, которое находится вне страны своей гражданской принадлежности или обычного местожительства; имеет обоснованные опасения стать жертвой преследований по признаку расы, религии, гражданства, принадлежности к определенной социальной группе или политических убеждений; и не может или не желает пользоваться защитой этой страны или возвращаться в нее из-за опасений преследований». ООН учредила Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) в 1950 году для решения вопросов беженцев во всем мире. Ближневосточное агентство ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) имеет другое, оперативное определение палестинского беженца: «лицо, чьим обычным местом жительства была Палестина в период с 1 июня 1946 года по 15 мая 1948 года и которое потеряло как дом, так и средства к существованию в результате конфликта 1948 года». Тем не менее, УВКБ ООН также оказывает помощь примерно 400 000 палестинских беженцев, на которых не распространяется определение БАПОР. Термин «внутренне перемещенное лицо» специально не охватывается Конвенцией ООН; он используется для описания людей, которые бежали из своих домов по причинам, аналогичным беженцам, но остаются на территории своей собственной страны и подчиняются законам этого государства.

Религии: эта статья представляет собой упорядоченный перечень религий по числу приверженцев, начиная с крупнейшей группы, и иногда включает процент от общей численности населения.

Валютные и золотые резервы: в этой статье приводится стоимость в долларах США запаса всех финансовых активов, имеющихся в распоряжении центрального монетарного органа для использования при удовлетворении потребностей страны в платежном балансе по состоянию на конечную дату указанного периода. Эта категория включает не только иностранную валюту и золото, но и запасы страны в виде специальных прав заимствования в Международном валютном фонде, а также ее резервную позицию в Фонде.

Автомобильные дороги: в этой статье указана общая протяженность дорожной сети, включая протяженность участков с твердым покрытием и без него.

Соотношение полов: эта статья включает количество мужчин на каждую женщину в пяти возрастных группах: при рождении, в возрасте до 15 лет, 15–64 года, 65 лет и старше, а также для всего населения. Соотношение полов при рождении недавно стало индикатором определенных видов дискриминации по половому признаку в некоторых странах. Например, высокое соотношение полов при рождении в некоторых азиатских странах в настоящее время объясняется абортами по признаку пола и детоубийством из-за сильного предпочтения сыновей. Это отразится на будущих моделях брачности и рождаемости. В конечном счете это может вызвать беспорядки среди молодых мужчин трудоспособного возраста, которые не могут найти партнерш.

Избирательное право: в этой статье указывается возраст предоставления избирательных прав и то, является ли право голоса всеобщим или ограниченным.

Телефонные номера: все телефонные номера в «Всемирной книге фактов» состоят из кода страны в квадратных скобках, кода города или региона (где это необходимо) в круглых скобках и местного номера. Единственным компонентом, который не приводится, является код международного доступа, который варьируется от страны к стране. Например, международный прямой телефонный звонок из США в Мадрид, Испания, будет выглядеть следующим образом: 011 [34] (1) 577-xxxx, где 011 — код международного доступа для звонков без участия оператора; 01 — для звонков с участием оператора; [34] — код страны Испании; (1) — код города Мадрида; 577 — местная телефонная станция, а xxxx — местный телефонный номер. Международный прямой телефонный звонок из другой страны в США будет выглядеть следующим образом: код международного доступа + [1] (202) 939-xxxx, где [1] — код страны США; (202) — код города Вашингтон, округ Колумбия; 939 — местная телефонная станция, а xxxx — местный телефонный номер.