«Десять лет в Вашингтоне: Жизнь и сцены в столице нашей страны глазами женщины»

«При поездке на собрания иногда приходилось проезжать три или четыре мили в черте города, и очень часто с большим риском опрокидывания или того, что называется «застрять» в грязи... Карты были большим ресурсом в течение вечера, и азартные игры были в моде, особенно в «браг», ибо мужчины, которые посещали общество, были в основном из Вирджинии или западных штатов и очень любили эту худшую из всех азартных игр, так как она была игрой как выражения лица, так и карт. «Лу» было невинным развлечением дам, которые, когда они «луили», произносили это слово очень жеманным образом...

«Церковную службу, конечно, никогда нельзя назвать развлечением; но из-за разнообразия лиц, которым разрешено проповедовать в Палате представителей, в мотивах, которые побуждали туда идти, несомненно, была некоторая примесь любопытства. Хотя штатный капеллан был пресвитерианином, иногда методист, священник Церкви Англии, или квакер, или иногда даже женщина занимали место спикера; и я не думаю, что среди большинства было много благочестия. Жители Новой Англии, вообще говоря, очень религиозны; хотя есть много исключений, я не могу сказать того же о жителях Мэриленда, и еще меньше — о вирджинцах».

Несмотря на несообразную и несколько позорную картину, которую сэр Огастес рисует о столичной столице новой Республики, он продолжает говорить: «Несмотря на ее неудобства и безлюдный вид, это был, я думаю, самый приятный город для проживания в течение любого длительного времени», что, если это правда, вызывает у нас жалость к тому, чем должна была быть остальная часть нашей родной земли.

ГЛАВА V. СТОЛИЦА НАЦИИ.

Подопечный Конгресса — Ожидания не оправдались — Средств мало, а людей немного — Медленный прогресс города — Первая идея национального университета — Обсуждение важного вопроса — Щедрое предложение Джорджа Вашингтона — Вера вопреки трудностям — Перенос целого колледжа — Старое предложение в новой форме — Чего не хватает вашингтонскому «обществу» — Ломбардские тополя отказываются расти — Опасности пути — Длинная равнина грязи — «Самый заброшенный город в христианском мире» — Египетская тоска — Незавершенное и безлюдное состояние дел — Конец дорогостоящего канала — Вода ручья Тибер — Американские «мальчики» на марше — Разделенная преданность прошлого — Волнение сердца нации — Готовы выступить на ее защиту — Личный интерес — Пробужденный патриотизм — Первенец-город Республики — Поистине столица нации.

Вашингтон был инкорпорирован как город актом Конгресса, принятым 3 мая 1802 года. Город, спланированный исключительно как национальная столица, был разбит в масштабе настолько грандиозном и обширном, что скудных муниципальных средств никогда не хватило бы для его надлежащего благоустройства. С самого начала он был подопечным Конгресса. Его великолепные проспекты, площади и общественные здания не могли получить надлежащего украшения из фонда, более скудного, чем национальная ассигнация. Поначалу Конгресс выделял средства с большим энтузиазмом и некоторой щедростью, но было много причин, по которым его рвение и щедрость угасали вместе. В наши дни он не оправдал самых оптимистичных ожиданий своих основателей. Во времена Джефферсона его население насчитывало всего пять тысяч человек, и в течение сорока лет его прирост составлял в среднем всего около пятисот пятидесяти человек в год. Многие величественные суда плывут вниз по Потомаку к Чесапику и Джеймсу и далее в океан; но Потомак далек от того, чтобы быть торговой магистралью. Причалы Вашингтона и Джорджтауна пусты по сравнению с причалами Нью-Йорка или даже Балтимора. На протяжении поколений не было ни торговли, ни производства, которые побудили бы людей с капиталом переехать из крупных городов с активным бизнесом в новый город в пустыне, чья сама жизнь зависела от воли большинства Конгресса. Идея Вашингтона о национальной столице намного опередила его век. Его видение ее будущего величия охватывало все, чем должна быть столица великой нации. Он предвидел ее не только как центр национальной торговли, но и как центр национального образования. Одним из самых дорогих проектов его последних дней было основание Национального университета в городе Вашингтон. Следующие упоминания об этом предмете в письме от него к комиссарам федеральных округов, вместе с выдержкой из его последнего завещания, лишь слабо выражают тот глубокий интерес, который он проявлял к Национальному университету как в своей повседневной жизни, так и в личной переписке:—

WASHINGTON TO COMMISSIONERS OF FEDERAL DISTRICTS.

«Федеральный город, благодаря своей центральности и преимуществам, которые в других отношениях он должен иметь перед любым другим местом в Соединенных Штатах, должен быть предпочтен в качестве подходящего места для такого университета. И если план может быть принят в масштабе, столь обширном, как я описал, и его выполнение начнется при благоприятных обстоятельствах в разумное время, с хорошей перспективой на успех, я предоставлю навечно пятьдесят акций в судоходстве по реке Потомак для его целевого капитала».

FROM WASHINGTON’S WILL.

«Я дарю и завещаю навечно пятьдесят акций, которыми я владею в Потомакской компании (согласно вышеупомянутым актам законодательного собрания Вирджинии), для целевого капитала университета, который должен быть основан в пределах округа Колумбия под эгидой общего правительства, если это правительство будет склонно протянуть ему руку помощи. И до тех пор, пока такая семинария не будет основана и средства, полученные от этих акций, не потребуются для ее поддержки, моя дальнейшая воля и желание состоят в том, чтобы прибыль, возникающая от них, всякий раз, когда производятся дивиденды, вкладывалась в покупку акций Банка Колумбии или другого банка по усмотрению моих исполнителей, или Казначеем Соединенных Штатов на данный момент, под руководством Конгресса, при условии, что этот достопочтенный орган будет покровительствовать этой мере; и дивиденды, полученные от покупки таких акций, должны быть вложены в новые акции, и так далее, пока не будет получена сумма, достаточная для достижения цели, в чем я не имею ни малейшего сомнения до того, как пройдут многие годы, даже если не будет оказано никакой помощи и поощрения со стороны законодательной власти или из любого другого источника».

Переписка Вашингтона и Джефферсона изобилует консультациями по поводу этого великого Национального университета. Во время своего пребывания в Европе Джефферсон лично познакомился с его древними центрами образования и жаждал увидеть, как часть великолепия их культуры будет перенесена на его собственную родную землю. Настолько велико было его рвение в этом вопросе, что и он, и Джон Адамс в одно время поддерживали план переноса в этот город всего колледжа Женевы — профессоров, студентов, всех. Но Джордж Вашингтон противился пересадке целого корпуса иностранных ученых в новую Республику почти так же искренне, как и пересадке орды иностранных рабочих для строительства Капитолия, полагая, что и то, и другое враждебно росту республиканских принципов и чувств в недавно созданной республике.

Прошло три четверти века с тех пор, как Вашингтон, Джефферсон и Адамс совещались вместе по поводу Национального университета будущего. Увы! Он все еще остается делом будущего. Мечта о его осуществлении была дороже отцу его страны, вероятно, чем любому другому смертному. Явное положение, сделанное для него в его завещании, доказывает это. Это наследство в конечном итоге, я полагаю, досталось колледжу в Вирджинии. Колумбийский колледж, слабый, маленький и старый, является самым близким приближением к Национальному университету, которым может похвастаться Национальная столица сегодня. Странно, спустя почти столетие, на днях друзья этого слабого и хилого колледжа, включая президента Соединенных Штатов, высокопоставленных чиновников, ученых профессоров, иностранных посланников и джентльменов прессы, собрались в комфортабельной столовой Уормли и за «эпикурейским банкетом» обсуждали то, что Джефферсон и Вашингтон делали в своих письмах — Национальный университет для Национальной столицы. Желание Вашингтона, хотя еще не исполненное, со временем должно стать реальностью. Национальная столица, уже являющаяся центром моды и быстро становящаяся центром национальной науки, а также национальной политики и правительства, является естественным местом для национального образования. Образовательный элемент, высококлассная культура, которая всегда отмечает ментальную и моральную атмосферу, окружающую университет, сегодня является заметным недостатком того, что называется «обществом в Вашингтоне». Правительство Соединенных Штатов делает много для науки. В Национальной столице больше людей, активно занимающихся научными изысканиями, чем в любом другом городе Союза. Вашингтон уже является местом более чисто интеллектуальной деятельности, чем любой другой американский город. Научная библиотека Смитсоновского института — одна из лучших в мире. Новые департаменты правительства, посвященные науке, постоянно создаются на прочных и постоянно расширяющихся основах. Все эти факты указывают на окончательный и венчающий их факт — Университет Нации в Национальной столице.

Некоторое время после инкорпорации города его основатели и покровители усердно преследовали планы его улучшения. Но нехватка средств, слабая муниципальная власть и безразличные Конгрессы сделали свое дело, и в течение многих лет «городу великолепных расстояний» мало чем было хвастаться, кроме этих расстояний. Джефферсон приказал засадить Пенсильвания-авеню двойными рядами ломбардских тополей от Президентского особняка до Капитолия, в подражание прогулочной аллее в Берлине, известной как Унтер-ден-Линден. Но верхушки тополей не процветали, корни доставляли хлопоты, и в 1832 году желанная аркада сошла на нет. По правде говоря, Пенсильвания-авеню была одной длинной равниной грязи, пробитой опасными ямами и изрезанной глубокими оврагами. Переплетающиеся корни тополей делали эти ямы и овраги еще более опасными, пока ассигнование во время администрации Джексона не заставило их выкорчевать, а всю авеню замостить макадамом, несмотря на то, что большое меньшинство в Конгрессе не могло найти в Конституции полномочий для такого беспрецедентного обеспечения общественной безопасности. Каждый Конгресс был переполнен сторонниками строгого толкования и экономистами, которые противились каждой попытке улучшить Национальную столицу. Многие, узкие, секционные и провинциальные, не имели понимания плана города, основанного для удовлетворения потребностей великой нации, а не для удобства скудного населения. Город, спланированный стать великолепной столицей огромного народа, не мог не стать из-за своих размеров угнетающим для своих граждан, если основной груз его улучшения был возложен на их скудные ресурсы. Национальная столица могла быть достойно построена только Нацией. В течение многих лет Конгресс Соединенных Штатов отказывался делать это в какой-либо достойной степени, и результатом на протяжении более чем одного поколения был самый заброшенный город в христианском мире. На недавней встрече друзей Колумбийского колледжа генеральный прокурор Уильямс заявил, что, когда он впервые посетил Вашингтон в 1853 году, «Египет» Индианы не мог сравниться по унынию и дискомфорту со столицей Нации.

В 1862 году Вашингтон был южным городом третьего сорта. Даже его особняки были без современных улучшений или удобств, в то время как масса его зданий была низкой, маленькой и крайне обшарпанной. Проспекты, превосходные по длине и ширине, по своим пропорциям представляли болезненный контраст с лачугами и сараями, которые часто выстраивались вдоль них с обеих сторон на многие мили. Едва ли хоть одно общественное здание было закончено. Никакая богиня свободы не держала бдительный дозор над куполом Капитолия. Леса, двигатели и шкивы повсюду портили его обширные поверхности из сверкающего мрамора. Северное крыло здания Казначейства даже не было начато. Там, где оно сейчас стоит, тогда стояли департаменты штата, переполненные, грязные и старые. Даже южное крыло Казначейства не было завершено так, как оно было начато. Железные шипы и чаши на его западной стороне были использованы, чтобы завершить прекрасное греческое украшение, начатое со зданием. Все общественные офисы, великолепные по замыслу, казались в состоянии грубой незавершенности. Все, на что стоило посмотреть, казалось незаконченным. Все законченное выглядело так, как будто оно должно было быть разрушено поколениями ранее. Даже Пенсильвания-авеню, главная магистраль столицы, была застроена маленькими двух- и трехэтажными лавками, которые по архитектурной привлекательности не идут ни в какое сравнение со своими аналогами с Бауэри в Нью-Йорке. В городе не ходил ни один трамвай. Несколько разрозненных омнибусов и беспорядочных наемных экипажей были единственными общественными средствами передвижения, чтобы возить членов Конгресса туда и обратно между Капитолием и их отдаленными съемными квартирами. Весной и осенью весь западный конец города был одной обширной трясиной непроходимой грязи. Нужно было пройти много кварталов, прежде чем удавалось пересечь хотя бы одну улицу, и то часто одну из самых модных в городе. «Вода ручья Тибер», которая в великолепных намерениях основателей города должна была «быть доставлена на вершину здания Конгресса, чтобы упасть каскадом высотой в двадцать футов и шириной в пятьдесят, а оттуда течь тремя водопадами через сады в большой канал», вместо этого растянулась в позорном застое через весь город, просачиваясь наконец через зеленую пену и слизь в еще более позорный канал, который стоял как открытая канализация и выгребная яма, вместилище всех мерзостей, рассадник заразы и позор города. На строительство этого канала город Вашингтон дал 1 000 000 долларов, а Джорджтаун и Александрия — по 250 000 долларов каждый. Его общая стоимость составила 12 000 000 долларов. Он задумывался как еще одна артерия, чтобы принести торговлю мира в Вашингтон, и все же вашингтонский конец его пришел к этому!

Капитолийский холм, унылый, безлюдный и грязный, простирался в необитаемую пустыню, высоко над грязью Вест-Энда. Засушливый холм и пропитанная влагой равнина одинаково показывали ужасный след войны. Форты ощетинились над каждой вершиной холма. Солдаты были окопаны у каждого входа. Сарайные госпитали покрывали акры за акрами в каждом пригороде. Церкви, художественные залы и частные особняки были заполнены ранеными и умирающими американских армий. Бесконечный гул армейского фургона, казалось, никогда не стихал. Грохот переполненной мучениями машины скорой помощи, пронзительные крики страдальцев, которых она везла, делали утро, день и ночь слишком ужасными, чтобы их вынести. Улицы были заполнены марширующими войсками, новыми полками, их сердца сильны и полны рвения, их девственные знамена все незапятнанны, когда они маршировали вверх по Пенсильвания-авеню, играя «Девушка, которую я оставил позади», как будто они пришли к праздничной славе — к легкой победе. Но улицы были заполнены не меньше солдатами, сбившими ноги, загорелыми и утомленными, их одежда испачкана, их знамена разорваны, их сердца больны от отложенной надежды, готовые умереть от муки долгого поражения. Каждый момент имел свой барабанный бой, каждый час был жив топотом идущих, приходящих войск. Сколько американских «мальчиков», марширующих на ее защиту, впервые увидев великий купол Капитолия, поднимающийся перед их глазами, осознали одним глубоким взглядом, как никогда в своей жизни прежде, все, что этот Капитолий значил для него и для каждого свободного человека. Никогда, пока столица не стоила жизни прекрасным и храбрым нашей земли, не становилась она для сердца американского гражданина девятнадцатого века объектом личной любви, каким она была для Джорджа Вашингтона. До того часа интенсивная преданность стране, гордость за Национальную столицу, которая у европейца доходит до страсти, у американца была рассеяна, ослаблена и сломлена. В десяти тысячах случаев преданность штату заняла место любви к стране. Вашингтон был не чем иным, как местом, где Конгресс мог собираться, а политики — вести свои игры по высоким ставкам за власть и положение. Нью-Йорк был столицей для ньюйоркца, Бостон — для жителя Новой Англии, Новый Орлеан — для южанина, Чикаго — для человека Запада. Не было ни одного центрального пункта сбора патриотов для универсальной нации. Недостроенный монумент Вашингтона стоял памятником пренебрежения и позора нации. Тем, чем Вестминстерское аббатство и Холл были для англичанина, чем Нотр-Дам и Тюильри были для француза, недостроенный и оскверненный Капитолий никогда не был для среднего американца. Анархия угрожала ему. В один час сердце нации сосредоточилось в столице. Нация была готова выступить на ее защиту. Каждое общественное здание, каждый склад был полон войск. Город Вашингтон больше не был просто именем для матери, ожидающей и молящейся в далекой деревушке; ее мальчик был разбит лагерем на полу Ротонды. Больше не далекий миф для одинокой жены; ее муж держал караул на высотах, которые защищали столицу. Больше не место, годное только для политических интриг, для деревенского мудреца; его мальчик, завернутый в свое одеяло, спал на каменных ступенях в тени великого Казначейства. Столица, она стала священной наконец для десятков тысяч, чьи любимые томились в палатах ее госпиталей или спали сном храбрых в пыли ее кладбищ. Так из холокоста войны, из пепла наших отцов и сыновей возникла новорожденная святая любовь к стране и почитание ее столицы. Рвение национальности, страсть патриотизма проснулись над телами наших убитых. Национальные песни, вдохновение патриотов, взлетали к небесам. Национальные памятники начали воздвигаться, освященные навеки мученикам Свободы. Никогда, до того часа, не становился федеральный город — город Джорджа Вашингтона, первенец Союза, рожденный жить или погибнуть вместе с ним, — для сердца американского народа тем, чем он так долго был в глазах мира — поистине Столицей Нации.

ГЛАВА VI. ВАШИНГТОН СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ.

Надежды реализованы — Поистине национальный город — Вашингтон в 1873 году — Мечта майора Ланфана — Старое и новое — «Современные улучшения» — Город дворцов — Столица во всей своей славе — Следы войны — Цветы на валах — Под дубами Арлингтона — Десять лет назад — Рождение века — Царство мира — Столица будущего.

А теперь! Гражданин года Господня 1881 видит рассвет того совершенного дня, о котором основатели столицы так нежно и бесплодно мечтали. Старого провинциального южного города больше нет. Из его оснований поднялся другой город, ни южный, ни северный, но национальный, космополитичный.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ КАПИТОЛИЙ. — ВАШИНГТОН. Он занимает более трех с половиной акров. На его возведение к настоящему времени было потрачено более тринадцати миллионов долларов.

Там, где «Трясина отчаяния» распространяла свою восковую грязь по акрам Вест-Энда, где пешеходы «проваливались», а лошади «застревали», и царили дискомфорт и отвращение, мы теперь видим широкие каретные проезды, ровные, как полы, по которым грандиозные экипажи и пони-фаэтоны скользят с плавностью, которая является роскошью, и легкостью движения, которая является отдыхом. Там, где овраги и ямы делали шоссе опасным, теперь бетонные и николсоновские мостовые тянутся на мили и мили привлекательной дороги. Там, где улицы и проспекты пересекали и перекрещивали свои длинные перспективы безтенистой пыли, теперь участок за участком спокойной травы «паркуют» город от края до края. Двойные ряды молодых деревьев выстраиваются вдоль этих парков, насколько хватает глаз. В эти июньские дни они наполняют воздух нежным цветением. Вглядываясь вдаль через их зеленые аркады, взгляд наконец останавливается там, где бедный майор Ланфан мечтал и планировал, что однажды будет — на спокойной реке с ее белыми пятнышками парусов, на далеких лугах и вирджинских холмах. Старый Вашингтон был полон маленьких Сахар. Там, где великие проспекты пересекали акры белого песка, он подхватывался и разносился по воздуху встречными ветрами. Он раскалялся добела под ногами, мерцал, как огненная завеса перед глазами, проникал в легкие и пачкал одежду. Теперь там, где пересекаются улицы и проспекты, изумрудные «круги» с центральными фонтанами, наполняющими воздух охлаждающими брызгами, с поясами цветов и толпами детей, и спокойными сиденьями для старых или уставших, занимают место старых Сахар. Во всех направлениях крошечные парки цветут зеленеющей жизнью. Бетонные дорожки заняли место их старых гравийных тропинок. Сиденья — спасибо генералу Бэбкоку — повсюду приглашают присесть и отдохнуть под деревьями, которые каждое лето отбрасывают все более глубокую и защищающую тень. Зеленые лужи, которые раньше источали малярию под вашими окнами, теперь все всосаны в большие канализационные трубы, заложенные наконец в фундаменты города. Весь город был осушен. Каждая улица была заново выровнена. Тибер, бесславный поток, навсегда перекрытый арками и скрытый от глаз, ползет в темноте к своему конечному заливу в реке. Канал, осушенный и засыпанный, больше не порождает эпидемии. Пенсильвания-авеню пережила свою грязь и свои тополя, чтобы стать всем и даже больше, чем Джефферсон мечтал, что она будет — самой великолепной улицей на континенте. Ее выстраивающиеся дворцы еще не построены, но не одно превосходное здание, подобное зданию «Дейли Нэшнл Репабликан», возвышается высоко над низкими лавками прошлого, предвестник архитектурного великолепия зданий будущего. Вагоны, курсирующие каждые пять минут, заняли место одинокого дилижанса, медленно прокладывающего свой путь между Джорджтауном и Капитолием. Капитолийский холм, который деградировал более сорока лет, приобрел вид внезапно растущего города. Его пыльные пути и пустые пространства начинают заполняться красивыми кварталами столичных домов. Даже старая тюрьма Капитолия превращена в красивый и модный квартал частных жилищ. Улучшения в Вест-Энде более поразительны. Солидные кварталы городских домов растут во всех направлениях, занимая место маленького, старого, изолированного дома прошлого, с его жестким крыльцом, высокими ступенями и открытым дверным проемом подвала. Вермонт, Массачусетс и Коннектикут-авеню уже застроены великолепными особняками, постоянными зимними домами сенаторов и других высокопоставленных чиновников и военных офицеров. Французское, испанское, английское и другие иностранные правительства купили участки на этих авеню и рядом с ними с целью построения на них красивых домов для своих отдельных миссий. Территория Президентского особняка расширяется, простираясь до Потомака с каретным проездом, опоясывающим его, проходящим вдоль берега реки, простирающимся через сельскохозяйственные, смитсоновские и ботанические садовые участки, тем самым выполняя первоначальное намерение соединить Белый дом с Капитолием великолепным проездом. Та же трансформация происходит на территории Капитолия. Кварталы старых домов были снесены и разрушены, чтобы освободить место для парка, подходящего для окружения Капитолия, который никогда не может быть полным, пока не включит в себя все холмистые склоны, лежащие между ним и Потомаком. Никакие леса и шкивы теперь не портят снежные поверхности Капитолия. Беспрепятственно купол взмывает в воздух, пока богиня свободы на его вершине не кажется пойманной в объятия облаков. Прекрасное здание Казначейства завершено, и кварталом дальше стук непрестанных молотов и поднимающиеся контрфорсы из твердого камня говорят о новых военных и военно-морских департаментах, которые быстро растут рядом с историческими стенами старого. Даже монумент Вашингтона был взят в руки генералом Бэбкоком, которому лично столица так многим обязана, и новым обращением к штатам он надеется вновь пробудить их патриотизм и обеспечить его грандиозное завершение. Цветы цветут на валах старых фортов, таких оживленных военной жизнью десять лет назад. Армейские дороги, тогда так глубоко изрезанные, теперь заросли травой. Длинные сарайные госпитали исчезли, и величественные жилища стоят на их уже забытых местах. «Мальчики», которые томились в их палатах, мальчики, которые маршировали по этим улицам, которые охраняли этот город, сколько из них лежат на вон том холме под дубами Арлингтона и среди роз Солдатского дома. Мир, процветание и роскошь заняли место войны, рыцарских дней и героических людей.

Жернова времени мелют медленно. Какая крошечная доля в его циклах — одно столетие. Сто лет! Двухтысячный год! И если тогда отец своего отечества сможет взглянуть с какой-нибудь звезды на город своей любви, он увидит в новом Вашингтоне то, чего даже он не предвидел при своей земной жизни — один из самых великолепных городов на всей земле.

ГЛАВА VII. ЧТО СОЗДАЛО НОВЫЙ ВАШИНГТОН.

Муниципальные изменения — Необходимость реформы — Создание Комитета ста — Назначение г-на М. Г. Эмери мэром — Принятие «Органического акта» — Борьба за пост губернатора округа Колумбия — Назначение г-на Генри Д. Кука — Создание Совета общественных работ — Великие преобразования — Оппозиция — Совет и его работа — Очерк об Александре Р. Шеперде — Его усилия во время войны — Патриотический пример.

Очерк о территориальном правительстве, которое ныне управляет округом Колумбия, объяснит появление нового Вашингтона и многие благотворные перемены, обновившие город.

Еще зимой 1868 года предпринимались попытки добиться единого управления для всего округа вместо тройственной системы, действовавшей в то время, а именно: муниципальных корпораций для Вашингтона и Джорджтауна и Леви-суда для графства. При таком режиме невозможно было создать систему общих улучшений. Округ находился под исключительной юрисдикцией Конгресса и был вынужден просить и умолять этот орган о разрешении начать каждое улучшение и о выделении средств на его оплату, как того настоятельно требовали растущие потребности и население. Кроме того, расширение избирательного права и, как следствие, увеличение числа невежественных избирателей сделали очевидным, что необходимо что-то предпринять, чтобы предотвратить переход контроля над городами в руки класса мелких околоточных политиков самого низкого пошиба, которые появились сразу после войны и уже вызвали значительное беспокойство в умах солидной и мыслящей части общества тем, как быстро им удавалось увеличивать государственный долг, не принося при этом никакой ощутимой общественной пользы.

Сначала предлагалось, чтобы округом управляли комиссары, назначаемые Президентом, и, насколько я помню, законопроекты на этот счет вносились в Конгресс сенатором Хэмлином и г-ном Морриллом из Мэна, но были отклонены. Разумеется, предложенное изменение было крайне непопулярным, и Общий совет Вашингтона принял ряд резолюций, протестуя против любого вмешательства в существовавшее тогда правительство. Однако расточительность и продажность администрации 1868–1869 годов пробудили в трезвомыслящих гражданах осознание абсолютной необходимости радикальной и энергичной реформы, и зимой 1869–1870 годов был создан Комитет ста, которому была поручена задача доработать законопроект о предоставлении округу территориального управления и добиться его принятия Конгрессом. Этот законопроект не прошел на той сессии, и затем последовала ожесточенная политическая борьба, завершившаяся избранием достопочтенного М. Г. Эмери мэром Вашингтона.

Зло, которое, как предполагалось, должен был исправить г-н Эмери, не уменьшилось за время его администрации, и следующей зимой проект нового правительства был возрожден и продвигался с такой энергией, что 21 января 1871 года Конгресс принял то, что теперь известно как «Органический акт», устанавливающий и определяющий полномочия территориального правительства округа Колумбия. Сразу после принятия этого акта появились четыре видных кандидата на пост губернатора молодой территории, а именно: г-да М. Г. Эмери, Сейлз Дж. Боуэн, Дж. А. Магрудер и Алекс. Р. Шеперд. Г-да Эмери и Боуэн вскоре сошли с дистанции, и борьба сузилась до противостояния между г-дами Шепердом и Магрудером.

Безусловно, народ желал, чтобы назначение получил г-н Шеперд. Он был более заметен, чем любой другой названный кандидат, в деле достижения осуществленных перемен; говорят, что ядро Органического акта было составлено им, а энергия и проницательность, проявленные им в общественной жизни, указывали на него как на человека, исключительно подходящего для этой должности. К тому же он завоевал доверие народа своей неизменной честностью и бесстрашной независимостью, а также качеством, слишком редко встречающимся у общественных деятелей — подлинной мужественностью. Полковник Магрудер, кандидат от Джорджтауна, был весьма популярен в этом городе, где он в течение ряда лет был сборщиком таможенных пошлин. Хотя в то время он не был широко известен в Вашингтоне, его друзья были горячими и неутомимыми сторонниками. Вскоре стало очевидно, что назначение любого из этих джентльменов вызовет крайнее недовольство сторонников его конкурента, и, поскольку было особенно желательно, чтобы новое правительство начало свою деятельность при полном согласии всех различных партий, стали искать губернатора, который смог бы примирить все разногласия, и в итоге был выбран Генри Д. Кук из фирмы «Джей Кук и Ко», джентльмен безупречной честности, который держался в стороне от всех фракций и, по сути, был одним из самых горячих сторонников г-на Шеперда.

Затем последовало назначение того органа, против которого было вылито столько брани, но чьей энергии целиком обязано своим существованием новое Вашингтон, которое я описала, а именно: Совета общественных работ. В этот Совет сначала вошли г-да А. Р. Шеперд, А. Б. Маллетт, С. П. Браун и Джеймс А. Магрудер, а губернатор стал его председателем по должности. С тех пор г-да Маллетт и Браун ушли в отставку, и их места заняли г-да Адольф Клусс и Генри А. Уиллард.

Могу также добавить, что первым секретарем округа был Н. П. Чипман, а когда его избрали делегатом в Конгресс, эту должность получил Э. Л. Стэнтон, сын покойного министра Стэнтона, который занимает ее и поныне.

Все названные мною джентльмены — люди ясного ума, отличных деловых качеств и несомненной энергии.

Объем работы, проделанной Советом общественных работ, едва ли может себе представить тот, кто не жил здесь, в округе, и не наблюдал полных и почти магических перемен, которые произошли. Затрудненные в самом начале своей деятельности небрежным образом, которым велись улучшения при старых корпорациях, они вскоре столкнулись с яростным сопротивлением многих граждан, которые должны были бы сердечно поддерживать их усилия. Эта оппозиция была организованной и настойчивой, не оставляя без внимания ни одной уловки, чтобы помешать и остановить усилия Совета, добиваясь судебных запретов один за другим и, наконец, обратившись к Конгрессу и добившись расследования, которое длилось четыре месяца и было столь же тщательным и детальным, как любое, когда-либо предпринятое этим органом, но которое закончилось не только полным оправданием Совета по всем пунктам обвинения, но и сердечной похвалой их действий со стороны комитета, проводившего расследование.

Я хочу воздать должное этому Совету общественных работ. Когда я читаю клевету, которую на них возводят, мне хочется спросить авторов, предпочли бы они мрачный, разбросанный, грязный, пыльный Вашингтон двухлетней давности яркому, компактному, чистому и прекрасному городу сегодняшнего дня?

«Головой и фронтом» этого Совета, человеком, который вселил частицу своего собственного энтузиазма в своих коллег, человеком, всестороннему уму и неутомимой энергии которого успех Совета обязан почти целиком, который был назначен вице-президентом и исполнительным директором своими коллегами, потому что они признали его великие способности и были готовы следовать за ним, является Александр Р. Шеперд из Вашингтона.

Он уроженец Вашингтона, родился в 1835 году и, следовательно, сейчас ему всего тридцать восемь лет. Его отец умер, когда он был еще мальчиком, и в возрасте десяти лет он начал суровую борьбу за жизнь. Сначала он начал осваивать профессию плотника, но, обнаружив, что она не соответствует его вкусам, поступил в магазин посыльным. В семнадцать лет его взяли в сантехническую фирму г-на Дж. У. Томпсона клерком. Благодаря трудолюбию, верности и способностям он в конце концов стал партнером в этой фирме, а после ухода г-на Томпсона на покой получил полный контроль над бизнесом, который под его умелым руководством вырос настолько быстро, что теперь не боится конкуренции с любым подобным заведением к югу от Нью-Йорка.

Когда разразилась война за отделение, г-н Шеперд сыграл главную роль в формировании партии Союза в Вашингтоне, доказав свою лояльность посреди ожесточенной враждебности многих своих лучших друзей. Уже 15 апреля 1861 года он записался рядовым солдатом и три месяца носил мушкет, защищая национальную столицу. В том же году он был избран членом Общего совета, а в 1862 году стал председателем этого органа. В 1867 году он был назначен членом Леви-суда и в этом качестве впервые проявил свои способности и энергию как общественный деятель. Он был президентом Ассоциации гражданских реформ во время кампании Эмери и, полагаю, был главным инициатором выдвижения г-на Эмери, своими усилиями внеся большой вклад в успех этого джентльмена. На тех выборах г-н Шеперд был избран в Совет олдерменов, эту должность он занимал, когда был назначен в Совет общественных работ.

Лично г-н Шеперд — высокий, благородного вида человек с большой, хорошо сформированной головой, четко очерченными чертами лица, массивной нижней челюстью и квадратным подбородком, свидетельствующими о несгибаемом упорстве и твердости, которые являются наиболее заметными чертами его характера. Хотя он человек, сделавший себя сам, он приобрел запас знаний, которому мог бы позавидовать любой выпускник колледжа. Его ум тщательно дисциплинирован, восприятие острое, решения быстрые, а язык энергичный и лаконичный. В частной жизни его повсеместно уважают и ценят. Его благотворительность безгранична, и помимо щедрых пожертвований на каждый общественный призыв, он совершает бесчисленные акты частной благотворительности, о которых мало кто знает, кроме благодарных получателей.

Большинство людей полагало, что губернатор Кук сохранит свою должность лишь до тех пор, пока не будет достигнуто слияние раздраженных фракций, и что в случае его отставки преемником будет назначен г-н Шеперд. Независимо от того, уйдет ли губернатор Кук в отставку до окончания своего срока или нет, всеобщее убеждение состоит в том, что г-н Шеперд станет вторым губернатором округа Колумбия.

Он — представитель своего времени, воплощающий в своей истории и характере, пожалуй, более выразительно, чем любой другой человек, новую жизнь нового города Вашингтона.

ГЛАВА VIII. СТРОИТЕЛЬСТВО КАПИТОЛИЯ.

Беспокойство Джорджа Вашингтона по этому поводу — Его политический взгляд на него — Различные планы здания — Джефферсон пишет комиссарам — Его письмо г-ну Кэрроллу — «Бедный Халлет» и его план — Бессмысленное разрушение британцами в 1814 г. н. э. — Закладка фундамента главного здания — Место, выбранное самим Вашингтоном — Внушительные церемонии при закладке фундамента — Памятная надпись на серебряной пластине — Интересные торжества — Рождение столицы нации — Расширение здания — Надпись Дэниела Уэбстера — Его красноречивая и патриотическая речь — Ошибочные расчеты — Первая сессия представителей, заседавших в «печи» — Старая тюрьма Капитолия — Огромные затраты на крылья и купол — Сравнение с соборами Святого Петра и Святого Павла — Богиня Свободы — Библиотека Конгресса — Предлагаемые изменения — Что следует сделать.

Джордж Вашингтон считал строительство Капитолия тождественным созданию постоянного места пребывания правительства. Осуществлению этого венчающего здания были посвящены глубочайшая тревога и преданность его последних лет. Следующей по сложности после определения окончательного места для города была трудность выбора плана для его Капитолия.

Бедной человеческой природе пришлось некоторое время поспорить из-за этого, как, кажется, приходится спорить почти обо всем остальном. У некоего г-на С. Халлета был план; у доктора Торнтона тоже был свой. Джефферсон писал «доктору Стюарту или всем джентльменам» комиссарам 31 января 1793 года:

«Я рассматриваю планы г-на Халлета для Капитолия, которые, несомненно, имеют много достоинств. Доктор Торнтон также представил мне свой взгляд. Величие, простота и красота экстерьера, уместность распределения департаментов и экономия в массе всего сооружения, я не сомневаюсь, придадут ему предпочтение в ваших глазах, как это произошло в моих и в глазах нескольких других лиц, с которыми я советовался. Поэтому я счел лучшим дать доктору время завершить свой план и с этой целью отложить окончательное решение до вашей встречи. Возникает некоторая трудность в отношении г-на Халлета, который, как вы знаете, был в некоторой степени подведен к своему плану идеями, которые мы все ему высказали. Это не должно побуждать нас предпочесть его лучшему; но пока он щедро вознаграждается за время и труд, которые он на него потратил, его чувства следует по возможности пощадить и успокоить. Я оставляю на ваше усмотрение, как лучше подготовить его к возможности того, что планы доктора могут быть предпочтены его собственным».

1 февраля 1793 года Джефферсон пишет из Филадельфии г-ну Кэрроллу —

«Дорогой сэр: План доктора Торнтона для Капитолия был представлен и настолько пленил взоры и суждения всех, что нет сомнений, что вы предпочтете его, когда он будет вам представлен; поскольку здесь не существует сомнений в его превосходстве над всеми, которые были представлены, и среди его поклонников нет никого более решительного, чем тот, чье решение наиболее важно. Он прост, благороден, красив, отлично распределен и умерен в размерах. Должное уважение к праву одобрения комиссаров предотвратит любое формальное решение Президента, пока план не будет представлен вам и одобрен вами. Тем временем интервал кажущегося сомнения может быть использован для успокоения ума бедного Халлета, чьи достоинства и бедствия заставляют каждого интересоваться его спокойствием и денежным облегчением».

Эти цитаты представляют главный интерес в связи с тем фактом, что бедный, загнанный в угол Халлет впоследствии воспрял духом, несмотря на энтузиазм Джефферсона по поводу плана Торнтона и заявление Вашингтона о том, что он сочетает в себе «величие, простоту и удобство». Архитекторы предпочли проект Халлета и при строительстве сохранили лишь две или три черты плана доктора Торнтона.

После сожжения крыльев Капитолия британцами в августе 1814 года г-н Б. Х. Латроб из Мэриленда начал восстанавливать Капитолий по плану Стивена Халлета. Фундаменты главного здания были заложены 24 марта 1818 года под руководством Чарльза Булфинча, и первоначальный проект был завершен в 1825 году. Место для Капитолия было выбрано Джорджем Вашингтоном на холме в девяноста футах над уровнем прилива, откуда открывался вид на великое плато внизу, извилистые реки и опоясывающие холмы — холм, в 1663 году названный «Рум», позже Рим, и принадлежавший джентльмену по фамилии «Поуп».

18 сентября 1793 года юго-восточный угол Капитолия был заложен Вашингтоном с внушительными церемониями. Копия «Мэриленд Газетт», опубликованная в Аннаполисе 26 сентября 1793 года, дает подробный отчет о великой масонской церемонии, которая сопровождала закладку того августейшего камня. Она сообщает нам, что «на южном берегу реки Потомак появилась одна из лучших артиллерийских рот, которые в последнее время видели на параде, чтобы встретить Президента США». Также, что комиссары передали Президенту, который поместил в камень серебряную пластину со следующей надписью:

«Этот юго-восточный угол Капитолия Соединенных Штатов Америки, в городе Вашингтон, был заложен 18-го дня сентября 1792 года, в тринадцатый год американской независимости; в первый год, второй срок президентства Джорджа Вашингтона, чьи добродетели в гражданском управлении своей страной были столь же заметны и полезны, как его военная доблесть и благоразумие были полезны в установлении ее свобод, и в год масонства 5793, Президентом Соединенных Штатов, совместно с Великой ложей Мэриленда, несколькими ложами под ее юрисдикцией и ложей № 22 из Александрии, Вирджиния.

Подписано: Томас Джонсон, Дэвид Стюарт, Дэниел Кэрролл } Комиссары и т. д.»

«Газетт» продолжает: —

«Вся компания удалилась в обширный шатер, где был зажарен бык весом 500 фунтов, которым компания в основном угощалась при полном изобилии других развлечений. Фестиваль завершился пятнадцатью последовательными залпами артиллерии, чья военная дисциплина и маневры заслуживают всяческой похвалы».

«До наступления темноты вся компания разъехалась с радостными надеждами на плоды своих трудов».

Пятьдесят восемь лет спустя недалеко от этого места был заложен еще один краеугольный камень, несущий следующую надпись, написанную рукой Дэниела Уэбстера: —

«Утром первого дня семьдесят шестого года независимости Соединенных Штатов Америки, в городе Вашингтон, будучи четвертым днем июля, восемнадцатьсот пятьдесят первого года, этот камень, предназначенный в качестве краеугольного камня расширения Капитолия, согласно плану, одобренному Президентом во исполнение акта Конгресса, был заложен»

MILLARD FILMORE,

PRESIDENT OF THE UNITED STATES,

«При содействии Великого мастера масонских лож, в присутствии многих членов Конгресса, офицеров исполнительной и судебной власти, национальных, штатных и окружных, офицеров армии и флота, корпоративных властей этого и соседних городов, многих ассоциаций, гражданских, военных и масонских, офицеров Смитсоновского института и Национального института, профессоров колледжей и учителей школ округов, с их студентами и учениками, и огромного стечения людей из мест близких и отдаленных, включая нескольких выживших джентльменов, которые были свидетелями закладки краеугольного камня Капитолия Президентом Вашингтоном 18 сентября 1793 года. Если, следовательно, в будущем будет на то воля Божья, чтобы это сооружение упало со своего основания, чтобы его фундамент был перевернут, и этот вклад предстал перед глазами людей; да будет тогда известно, что в этот день Союз Соединенных Штатов Америки стоит твердо, что их конституция все еще существует в неизменном виде, и со всей своей первоначальной полезностью и славой растет с каждым днем все сильнее и сильнее в привязанностях основной массы американского народа и привлекая все больше и больше восхищение мира. И все здесь собравшиеся, будь то принадлежащие к общественной жизни или к частной жизни, с сердцами, благоговейно благодарными Всемогущему Богу за сохранение свободы и счастья страны, объединяются в искренней и пламенной молитве, чтобы этот вклад, и стены и арки, купола и башни, колонны и антаблементы, которые теперь должны быть воздвигнуты над ним, могли стоять вечно».

«Боже, храни Соединенные Штаты Америки».

DANIEL WEBSTER,

Secretary of State of the United States.”

В речи, произнесенной г-ном Уэбстером по этому случаю, он произнес следующие слова: —

«Граждане, какие размышления пробуждаются в наших умах, когда мы собираемся, чтобы повторить сцену, подобную той, что была исполнена Вашингтоном! Мне кажется, я вижу его почтенный облик сейчас перед собой, как он представлен в славной статуе Гудона, ныне находящейся в Капитолии Вирджинии... Мы видим, что могучие мысли, смешанные со страхами, а также с надеждами, борются в нем. Он возглавляет короткую процессию по этим тогда еще пустым полям; он пересекает вон тот ручей по упавшему дереву; он поднимается на вершину этой возвышенности, чьи первоначальные лесные дубы стоят так густо вокруг него, как будто это место было посвящено друидскому поклонению, и здесь он выполняет назначенную обязанность дня».

Пятьдесят восемь лет пролегло между этой сценой и последней, и уже ропот гражданской революции волновал воздух. Мог ли Уэбстер предвидеть, что мраморные стены Капитолия, краеугольный камень которого он тогда заложил, поднимутся среди грома пушек, нацеленных на его разрушение, и великого Союза штатов, который он венчал, до какой тоски красноречия возвысились бы его слова!

Капитолий, обращенный на восток, был установлен по астрономическому наблюдению Эндрю Элликотта. Его основатели так же сильно ошибались в направлении, которое примет будущий город, как и в будущей торговле Потомака. Они ожидали, что мегаполис вырастет на Капитолийском холме, распространяясь на верфь и Потомак. Землевладельцы сделали это невозможным из-за цены, которую они установили на свои городские участки. Мегаполис бросил им вызов — спустился в долину и вырос за Капитолием.

Северное крыло центрального Капитолия было подготовлено к первому заседанию Конгресса в Вашингтоне 17 ноября 1800 года. К тому времени стены южного крыла поднялись на двадцать футов и были покрыты для временного использования Палатой представителей. Она заседала в этой комнате, названной «печью», с 1802 по 1804 год. В то время временная крыша была снята, и крыло достраивалось под руководством Б. Х. Латроба до его завершения. Палата занимала помещение Библиотеки Конгресса. Южное крыло было закончено в 1811 году.

Первоначальный Капитолий был построен из песчаника, взятого с острова в Акуиа-Крик, Вирджиния. Остров был куплен правительством в 1791 году за 6000 долларов для использования в качестве карьера. Интерьер обоих крыльев был уничтожен огнем, когда британцы взяли город в 1814 году, внешние стены остались неповрежденными. Латроб, ушедший в отставку в 1813 году, был повторно назначен после пожара для реконструкции Капитолия. В декабре следующего года Конгресс принял акт об аренде здания на восточной стороне Капитолия, здания, впоследствии ставшего столь знаменитым как «Старая тюрьма Капитолия» и которое было переполнено заключенными во время войны за отделение. Конгресс проводил свои сессии в этом здании, пока восстановленный Капитолий не был готов к занятию.

Актом Конгресса от 30 сентября 1850 года было предусмотрено создание грандиозных крыльев расширения Капитолия, которые должны были быть построены по плану, одобренному Президентом. План Томаса К. Уолтера был принят Президентом Филлмором 10 июня 1851 года, и он был назначен архитектором Капитолия для реализации своего плана. Уолтер был архитектором колледжа Жирара в Филадельфии, и именно ему мы обязаны великолепными мраморными крыльями и железным куполом Капитолия. Купол стоил один миллион сто тысяч долларов. Крылья стоили шесть миллионов пятьсот тысяч долларов. Высота интерьера купола Капитолия от пола ротонды составляет 180 футов и 3 дюйма. Высота экстерьера от пола подвального этажа до вершины венчающей статуи составляет 287 футов и 5 дюймов. Внутренний диаметр составляет 97 футов. Внешний диаметр барабана составляет 108 футов. Наибольший внешний диаметр составляет 135 футов 5 дюймов. Капитолий имеет длину 751 фут 4 дюйма, что на 31 фут длиннее собора Святого Петра в Риме и на 175 футов длиннее собора Святого Павла в Лондоне. Высота интерьера купола собора Святого Петра составляет 330 футов. Высота интерьера купола собора Святого Павла составляет 215 футов. Высота экстерьера собора Святого Петра до вершины фонаря составляет 432 фута. Высота экстерьера купола собора Святого Павла составляет 215 футов.

Земля, фактически покрытая Капитолием, составляет 153 112 квадратных футов, или на 652 квадратных фута больше, чем 3 ½ акра. Из них старое здание занимало 61 201 квадратный фут, а новые крылья с соединительными коридорами — 91 311 квадратных футов.

Купол Капитолия — самое высокое сооружение в Америке. Он на сто восемь футов выше монумента Вашингтона в Балтиморе, на шестьдесят восемь футов выше монумента Банкер-Хилл и на двадцать три фута выше шпиля церкви Троицы в Нью-Йорке. На смену г-ну Уолтеру пришел г-н Эдвард Кларк, нынешний архитектор Капитолия. До сих пор работа г-на Кларка заключалась главным образом в завершении и гармонизации работы его разнообразных и иногда противоречивых предшественников. Под его руководством купол был завершен, и грандиозная богиня свободы Томаса Кроуфорда высотой шестнадцать с половиной футов поднялась на его вершину, в то время как он создал в интерьере самое гармоничное помещение Капитолия — Библиотеку Конгресса.

Величайшая работа, которую он все еще желает сделать, — это поместить нынешний фасад на заднюю часть Капитолия, обращенную к городу, и убрать старые фасады из тесаного камня и перестроить их из мрамора, создав грандиозный центральный портик, параллельный великолепным мраморным крыльям расширения Сената и Палаты. Перестройка центрального фасада обойдется в два миллиона долларов. Лицо Капитолия никогда не будет достойно самого себя, пока это не будет достигнуто. Главный внешний недостаток Капитолия — это незначительность и ничтожность центрального портика по сравнению с превосходными коринфскими фасадами крыльев. Между их выступающими мраморными ступенями, рядом с их величественными монолитами центральные колонны сжимаются до слабости и создают впечатление, что огромный купол опускается на них, чтобы раздавить их из виду. В пропорциях купола есть что-то парящее. Его вершина, кажется, устремляется в эмпиреи. Его гордая богиня, зависшая в воздухе, пойманная в их стремительные объятия, кажется, плывет вместе с мимолетными облаками. Тем не менее его огромное основание, установленное на этой приземистой крыше, угрожает ему вечным уничтожением.

С самого начала Капитолий как национальное здание страдал от противоречивых и чуждых вкусов своих декораторов. Будучи буквально начатым в лесах нацией в младенческом возрасте, он не только позаимствовал свое лицо у зданий античности, но и был построен людьми, чуждыми по мысли и духу гению новой Республики, а также необработанной и невоплощенной поэзии ее девственной почвы. Его ранние декораторы, все итальянцы, покрыли его стены своими цветистыми красками и иностранными символами; внутри американского Капитолия они разместили лоджию Рафаэля, сладострастные прихожие Помпеи и термы Тита. Американские растения, птицы и животные, представляющие расточительную природу на родине, хотя и изысканно нарисованные, погребены в сумеречных проходах, в то время как мифологические буфетчицы, ошибочно названные богинями, танцуют в самых заметных и нелепых местах. Капитолий уже пережил эту эру ложного декоративного искусства.

В 1859 году Конгресс уполномочил Комиссию выдающихся американских художников, включавшую г-д Брауна, Ламсдена и Кенсетта, изучить украшения Капитолия и отчитаться об их злоупотреблениях. Их предложения начинают выполняться, и все же так небрежно, что по прошествии четырнадцати лет они нуждаются в повторении. Комитет художников рекомендовал Художественную комиссию, состоящую из тех, кто был назначен единым голосом Америки. Художники, столь же компетентные для этой должности, которые будут каналами для распределения всех ассигнований, которые будут сделаны Конгрессом для художественных целей, и которые обеспечат художникам разумное и беспристрастное суждение о проектах, которые они могут представить для украшения национальных зданий. Когда вспоминаешь некоторых членов комитетов Конгресса, которые принимали решения об украшениях для Капитолия даже за последние десять лет, этого достаточно, чтобы заставить кричать о Комиссии, назначенной художниками, чья художественная культура будет по крайней мере достаточной, чтобы отличить приличную картину от мазни, благородную статую от притворства и обмана.

В заключение Комиссия художников сказала: —

«Возведение великого Национального Капитолия случается редко, но лишь однажды в жизни нации. Возможность, которую предоставляет такое событие, является важной для выражения патриотического подъема и увековечения через искусство живописи и скульптуры того, что является высоким и благородным и почитаемым народом; и им, как патриотам, подобает следить за тем, чтобы никакое пятно фальши не было допущено к передаче в будущее на гербе нашей национальной чести в ее художественной летописи. Тема столь благородная и достойная должна интересовать сердце всей страны, и будь то патриот, государственный деятель или художник, один импульс должен управлять всеми в посвящении этих зданий и территорий национальной чести».

ГЛАВА IX. ВНУТРИ КАПИТОЛИЯ.

Посещение Капитолия — Нижний зал — Его прохладное спокойствие — Художественные сокровища — Комнаты Президента и Вице-президента — Мраморная комната — Зал Сената — «Люди, которых я знал» — Хэмлин — Фут — Фостер — Уэйд — Колфакс — Уилсон — Ротонда — Великие исторические картины — Старый зал представителей — Новый зал — Комната спикера — Национальное искусство — «Звезда империи» — Национальная картина.

Пойдемте со мной. Это ваш Капитолий. Это как переход из одного мира в другой — оставить позади яркий июньский день ради прохладных, тусклых залов нижнего Капитолия. Как бы яростно ни жгло солнце в небесах, его огонь никогда не проникает в сумерки этого грандиозного зала, чьи восемьсот футов измеряют длину Капитолия от края до края.

Здесь, в египетских колоннадах, поднимаются могучие каменные столбы, которые несут на своих вершинах более мощную массу мрамора и которые кажутся достаточно сильными, чтобы поддержать мир. В летнее солнцестояние они отбрасывают длинные, прохладные тени, полные покоя и тишины. Газовые огни, мерцающие на стенах, посылают длинные золотые лучи сквозь полумрак, чтобы осветить нам путь. Мы опустились ниже шума и суеты жизни. Борьба нации может происходить над нашими головами, но столь обширны и призрачны эти открывающиеся перед нами виды, столь глубоко спокойствие, которое нас окружает, что мы кажемся далекими от мира, который мы оставили, в этом новом мире, который мы нашли. Каждый раз, когда я спускаюсь в эти нижние регионы, я теряюсь. Блуждая в поисках выхода, мы обязательно делаем многочисленные открытия невообразимой красоты. Здесь дверь за дверью в почти бесчисленной последовательности открываются в департаменты торговли, сельского хозяйства и т. д., чья каждая панель содержит изысканные жемчужины иллюстративной живописи. Птицы, цветы, фрукты, пейзажи в редчайших фресках и цветах здесь открываются нам сквозь тусклый свет.

Потребовались бы месяцы, чтобы изучить и узнать эти картины, на написание которых у художников ушли годы. Они сами по себе составляют департамент искусства, но тысячи тех, кто думает, что хорошо знает Капитолий, не подозревают об их существовании. У восточного входа в Сенат посмотрите на эти полированные колонны из теннессийского мрамора, их шоколадная поверхность вся в белых пятнах, окружающая лестницу, достойную королей. Они — мой восторг. Посмотрите на эти лиственные капители, расцветающие листьями аканта и табака. Посмотрите на этот потолок из витражного стекла, его королевские розы широко раскрывают свои малиновые сердца над вами; они тоже — мой восторг. Я не из тех, кто может насмехаться над Капитолием. Его недостатки, как недостатки друга, священны. Я знаю их, но не хочу называть их, кроме как тому, кто единственный может исправить. На его прекрасном лице есть пятна, но их можно смыть. Он носит вульгарные и тщеславные украшения, их можно сорвать и выбросить. Ниже их, за пределами их всех, пребывает Капитолий. Поверхностный изъян раздражает, претенциозный блеск оскорбляет. Это не Капитолий. Мы смотрим глубже, мы смотрим выше, чтобы найти красоту, чтобы увидеть возвышенность, чтобы увидеть Капитолий, величественный и нетленный!

МРАМОРНАЯ КОМНАТА. ВНУТРИ КАПИТОЛИЯ. — ВАШИНГТОН.

Четыре мраморные лестницы, ведущие в зал Сената и Палату представителей, сами по себе воплощают достаточно грации и великолепия, чтобы спасти Капитолий от циничной критики. Мы проскальзываем через коридор Сената, вы и я, в комнаты Президента и Вице-президента. Их мебель роскошна, их убранство гнетущее. Позолота, фрески, арабески блестят и светятся над и вокруг. Нет ни одного спокойного оттенка, на котором мог бы отдохнуть уставший взгляд. Вглядываясь, я чувствую неописуемое желание сорвать нескольких красноногих младенцев и курносых купидонов синьора Брумиди с их ненадежных насестов на высоких потолках, чтобы передать их няням или кому угодно, кто разгладит их помятые маленькие ножки и сделает их вид удобным.