О возлюбленный мой, о Брейкуэлл! Воистину, Господь твой избрал тебя для Своей любви, направил тебя во Двор Своей Святости, ввел тебя в Ризван Своего Единения и даровал тебе созерцать Свою Красоту!
О возлюбленный мой, о Брейкуэлл! Воистину, ты достиг вечной жизни, нескончаемой щедрости, блаженного счастья и неизмеримого провидения!
О возлюбленный мой, о Брейкуэлл! Ты стал звездой на высочайшем горизонте, светильником среди ангелов небесных, живым духом в Верховном Мире и утвердился на престоле бессмертия!
О обожаемый мой, о мой Брейкуэлл! Я молю Бога увеличить твою близость и общение, дать тебе насладиться твоим процветанием и единением (с Ним), приумножить твой свет и красоту и даровать тебе славу и величие.
О обожаемый мой, о мой Брейкуэлл! Я постоянно поминаю твое имя, я никогда не забываю тебя, я молюсь за тебя день и ночь, и я вижу тебя ясно и отчетливо, о обожаемый мой, о Брейкуэлл!
***Что касается твоего вопроса о том, наслаждаются ли все души вечной жизнью: знай, что вечной Жизнью причащаются те души, в которых Дух Жизни вдохнут от Присутствия Божьего, а все остальные мертвы — без Жизни, как объяснил Христос в текстах Евангелия. Любой человек, чье прозрение открыто Богом, видит души в их состояниях после распада тел. Воистину, они живы и пребывают пред своим Господом, и он также видит мертвые души, погруженные в пучины смертности. Знай же, воистину, все души сотворены по природе Божьей, и все они находятся в состоянии (бессознательной) чистоты во время своего рождения. Но впоследствии они различаются между собой в той мере, в какой приобретают достоинства или недостатки. Тем не менее, творения имеют разные степени существования в том, что касается сотворения, ибо способности различны, но все они хороши и чисты (по своей сути), а затем впоследствии они загрязняются и оскверняются. Хотя существуют разные состояния творения, все они полезны. Взгляни на храм человека, его члены и его части. Среди них есть глаз, ухо, нос, рот, руки и пальцы. Несмотря на различия между этими органами, все они полезны в своих надлежащих сферах. Но если один из них не в порядке, необходимо лекарство, а если лекарство не исцеляет, тогда становится необходима ампутация этого члена.
Воистину, я молю Бога сделать тебя укрепленным при любых обстоятельствах. Не падай духом и не печалься. Вскоре Господь твой сделает тебя знамением руководства среди человечества.
«О ты, дорогой и почтенный!..»
О ты, дорогой и почтенный!
Я получил твое последнее письмо через его честь ........ и его содержание принесло мне духовную радость, ибо оно свидетельствовало о высокой и доброй дружбе между тобой и почтенной служанкой Божьей, ......... Я молю Бога приумножать в каждое мгновение и секунду вашу веру, уверенность, стойкость и ваше знание, а также создавать духовную дружбу и небесную любовь среди друзей, дабы они стали единым воинством и зачисленными солдатами (Царства Божьего) с достижениями, мастерством, солидарностью, товариществом и единодушием.
Воистину, благодаря этому их груди расширятся, имена их возвысятся, лица озарятся, их воинство будет укреплено, а их прогресс, озарение, проницательность, знание, духовность, благоухание, влечение, воспламенение, святость и чистота будут провозглашены.
Передай мое приветствие ........ и скажи ей: «Воистину, учения, исходившие из уст Его Высочества Христа, были духовными, небесными, божественными и причиной вечной жизни; поэтому они объясняются как небесная пища и Божественная трапеза. Но философы, которые были величайшими мудрецами мира в то время, не могли осознать силу учений Христа, и эти самые философы были отделены завесой от Духа Христа и не признавали Его наставлений, ибо их воображение не соответствовало постижению их интеллекта. О, какое раскаяние — их удел из-за потери этого Великого Дела! Следовательно, учения Баха, несомненно, вдохнут дух мира, любовь к Богу и Божественное сострадание в сердца людей. Эти универсальные результаты станут ясны тем, кто придерживается их (учений) после опыта. Что касается тебя, глубоко обдумай эти учения, дабы ты могла постичь их реальности».
О мой дорогой мистер .........! Я молю Бога даровать тебе силу знания и понимания, чтобы ты мог постичь тайны учений, ниспосланных от присутствия Славного Господа.
«О ты, духовный сын!..»
О ты, духовный сын!
Воистину, я получил твое письмо***и его содержание было известно. Я молю Бога открыть тебе путь, подготовить тебя и направить тебя в твоем деле.
Но что касается твоего брака со служанкой Божьей, ........, не спеши. Необходимы рассудительность и терпение, пока ее мать не даст своего согласия, а твой отец и мать также не согласятся. Это Божественная заповедь! Придерживайся ее с истинной твердостью. Воистину, это лучше для тебя при любых обстоятельствах! Воистину, Господь твой милостив к Своим слугам, и вскоре Он облегчит всякое прямое дело. Но ты должен подчиниться и полагаться на Бога при любых условиях, и Он дарует тебе то, что способствует твоему благополучию. Воистину, Он милосерден и сострадателен! Ибо сколько дел было связано с трудностями, а затем выпрямлялось, и сколько проблем было решено с позволения Бога.
Не будь опечален и не будь грустен. Заверши свое изучение наук, а затем обрати свое лицо к Богу, прося у Него помощи и защиты при любых условиях.
«О ты, дорогой друг!..»
О ты, дорогой друг!
То, что ты написал, было прочитано. Я прошу у Бога, чтобы ты был поддержан и укреплен при любых обстоятельствах, чтобы обрести покой духа и счастье сознания, войти под сень Древа Жизни, напитать свои ноздри благоуханиями священного розария и озарить свое сердце светом милости руководства. По благодати Его Высочества, Всемогущего, все дела становятся легкими и выполнимыми.
«О ты, кто привлечен Огнем Любви...»
О ты, кто привлечен Огнем Любви к Богу!
Я осведомлен обо всем, что ты написал в своих письмах. Достичь удовольствия Божьего — вот что важнее всего. Благодари Бога, что ты доволен волей Божьей и привязан сердцем к Его Божественным желаниям; и поскольку ты таков, все твои желания будут исполнены.
Относительно твоего отъезда в Америку, ты должен соблюдать желания своих родителей и в то же время стремиться распространять дыхания Божьи и удовлетворять тех, кто жаждет источника знания Божьего, давая им небесную воду и милосердный дождь.
Передай мои приветствия ........ и скажи ей: «Если ты желаешь смягчить сердца и привести своих друзей под сень Древа Жизни, прояви твердость и честность; день за днем увеличивай свою искренность и отрешенность, пока силой Истины ты не смягчишь и не покоришь сердца и не пробудишь души беспечных».
Также передай мои духовные приветствия мистеру и миссис ........ и скажи им: «Пусть ваша маленькая дочь будет благословением для вас».
О мой дорогой ........, терпи и будь терпелив, и через терпение ты достигнешь своего желания.
«О ты, искренний слуга Божий!..»
О ты, искренний слуга Божий!
Не будь печален и не скорби о том, что произошло. То, что случилось, — к лучшему, и в этом сокрыта священная мудрость, которая вскоре станет явной.
Обратись к Царству Абха и молись Верховному Сонмищу. Помощь и милость Божья объемлют все, и Его Божественная щедрость вседостаточна. Воистину, вскоре произойдет нечто для этого доброго друга (т.е. тебя самого), что принесет полное счастье, радость, удовольствие и удовлетворение в Царстве Божьем.
Что касается тех, чьи имена ты написал, я прошу для них помощи и содействия у Бога, особенно ......... Я молю на Пороге Единства Божьего ниспослать на него благословения и открыть ему дверь руководства, даровав его сердцу небесный свет.
«О ты, кто тверд в Завете!..»
О ты, кто тверд в Завете!
Благодари Бога за то, что ты был поддержан в создании духовного собрания в этом городе. Это собрание есть розарий Дела Божьего, и эта встреча есть место сбора возлюбленных Божьих. Если оно просуществует, это первое собрание в мире и величайшее собрание человечества. Прилагай усилия всем сердцем и душой, чтобы оно продолжалось, было стабильным и постоянным, пока не последуют благословенные результаты, ибо без твердости и стойкости ни одно дело не окажется эффективным в существовании. Некоторые из друзей организовывали собрания для обучения в окрестностях того региона, но из-за отсутствия стойкости эти собрания рассеялись с большой быстротой. Я надеюсь, что твое духовное собрание станет постоянным и вызовет распространение света.
«О ты, мой дорогой друг!..»
О ты, мой дорогой друг!
Я сейчас созерцаю цветы в маленьком саду и вспоминаю твое розоподобное лицо. Эта материальная роза, хотя она красива и ароматна, все же не может сравниться с красотой друзей. Велика разница между этим благоуханием и благоуханием друзей, между ароматом этой розы и благоуханием любви к Богу. Твое лицо, которое привлекает сердца, гораздо красивее и лучше этой розы, ибо эта красота сопровождается озарением.
Твой подарок очень ценен и весьма приемлем. Я был очень, очень счастлив и молился за тебя, чтобы ты мог оценить его содержание и значение.
Действительно, ты служил в Вашингтоне, не имея иной воли, кроме воли Божьей, и ты сделал меня счастливым и достиг моего расположения.
Проводи духовное собрание в установленное время и будь его свечой, даря (друзьям) такое счастье и радость через благие вести Божьи, которые сделают их радостными и полными экстаза. Передай им всем мои любящие приветствия. Несомненно, прояви величайшую любовь и доброту к друзьям из Балтимора и организуй для них духовное собрание.
«О ты, кто тверд в Завете!..»
О ты, кто тверд в Завете!
Великая радость была получена, когда стало известно о гармонии и любви друзей. Общение с друзьями из разных частей — одно из величайших средств для распространения благоуханий.
Место, прилегающее к Вашингтону, куда в летний сезон отправится служанка Божья, миссис ........, если это не вызовет никаких беспорядков и не станет поводом для разговоров среди врагов, собрание некоторых друзей там будет благоприятным. Мы должны быть внимательны, чтобы это не вызвало «сенсации» среди людей, ибо некоторые люди слабы, и с ними следует обращаться очень тихо. Однако собрание некоторых друзей там будет причиной воспламенения огня любви к Богу, и организация собрания Бахаи будет безвредной.
Каждую неделю двое или трое вашингтонских друзей должны ездить в Балтимор и стараться помогать и поощрять друзей там.
Что касается семи качеств (Божественно просвещенной души), о которых ты просил объяснения, то они таковы:
1. ЗНАНИЕ. Человек должен достичь знания о Боге.
2. ВЕРА.
3. СТОЙКОСТЬ.
4. ПРАВДИВОСТЬ. Правдивость — основа всех добродетелей мира человечества. Без правдивости прогресс и успех во всех мирах Божьих невозможны для души. Когда этот священный атрибут утвержден в человеке, все Божественные качества также станут реализованными.
5. ПРЯМОТА. И это одно из величайших Божественных достижений.
6. ВЕРНОСТЬ. Это также прекрасная черта небесного человека.
7. ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ИЛИ СМИРЕНИЕ. То есть человек должен стать исчезающим в Боге. Должен забыть свои собственные эгоистичные условия, чтобы таким образом подняться до станции жертвенности. Это должно быть до такой степени, что если он спит, то не для удовольствия, а чтобы дать отдых телу, чтобы лучше работать, лучше говорить, красивее объяснять, служить слугам Божьим и доказывать истины. Когда он бодрствует, он должен стремиться быть внимательным, служить Делу Божьему и жертвовать своими собственными станциями ради станций Божьих. Когда он достигает этой станции, подтверждения Святого Духа, несомненно, достигнут его, и человек с этой силой может противостоять всем, кто населяет землю.
Что касается детей, ты написал, что решено обучать их учениям Божьим с детства. Эта мысль очень приемлема.
Передай приветствие и хвалу всем друзьям Божьим и Его служанкам.
«О ты, кто тверд в Завете!..»
О ты, кто тверд в Завете!
Твое письмо, отправленное через служанку ........, было получено. Ты написал об изменении имен. Имя не имеет значения, ибо имя должно иметь носителя (т.е. заслуживающего высокого имени). То есть, учитывай (людскую) мораль и характер, затем учитывай самого человека и будь внимателен (чтобы обнаружить) чьи-то манеры и поведение, и учитывай его веру и уверенность. Если человек озарен светом любви к Богу, он (подобен) утренней звезде, даже если его имя темное; и если он пленник во тьме заблуждения, он мрачен, даже если его имя — имя сияющей звезды. Следовательно, будь намерен сделать свое лицо озаренным светом любви к Богу через Божественную помощь и милость. Этот атрибут сделает тебя независимым от любого имени!
Передай мои любящие приветствия всем друзьям Божьим.
«О ты, искатель Царства!..»
О ты, искатель Царства!
Твое письмо***было получено. Его содержание стало очевидным. Ты написал о Балтиморе — это доставило мне великую радость.
Почтенная служанка Божья, мисс ........, претерпела великие трудности. Хвала Богу! что она восстала (и утверждена), чтобы служить (Царству Божьему).
Я надеюсь, что мистер и миссис ........ станут причиной распространения (учений) и организации мест для собраний.
Новости о лагере Минеола принесли мне величайшую радость и благоухание. Я молюсь Богу, чтобы сила Слова Божьего становилась все более очевидной и явной день за днем в тех регионах.
Передай мое почтительное приветствие служанке Божьей, миссис ........, и скажи: «Твое служение — вечному Царству Славы и способствует вечной жизни».
Передай также мое приветствие служанке Божьей, миссис ........, а также мисс ......... Я молюсь от их имени, чтобы Бог даровал им небесное озарение.
В другом письме***ты выразил печаль и горе по поводу событий на Святой Земле. Напротив, (эти события) должны вызывать радость, счастье и ликование, ибо это день испытания и повод для проявления тайн души и сердца. Испытывай величайшую радость по поводу инцидентов на Святой Земле и не рассматривай их ни с какой другой точки зрения; ибо поток бедствий всегда окружает Святую Землю, и искренний слуга Истинного подобен зажженному светильнику, вокруг которого дуют встречные ветры. Поэтому вы должны заниматься своим делом, быть знакомыми с распространением благоуханий Божьих и характеризоваться провозглашением Слова Божьего. Например, если вы получите известие, что Святая Земля полностью изменилась, вы не должны расслабляться нисколько; нет, скорее вы должны стать тверже, более стойкими, более привлеченными и более занятыми служением Царству.
«То, что ты написал, было прочитано, и его содержание...»
То, что ты написал, было прочитано, и его содержание стало известно. В действительности наступают благословенные дни. Это время для служения Царству и период распространения Божественного Призыва. Я надеюсь, что ты и все друзья займут свое время служением Царству в этот момент, когда Абдул-Баха вовлечен в величайшую опасность, чтобы это сердце могло возрадоваться и чтобы вы могли укрепиться Словом Божьим, вызывая также силу других.
Что касается твоего присутствия в Земле Желания, на данный момент отложи (это дело) на более позднее время до прихода лета и прохождения морозной зимы. В то время это будет сделано в соответствии с обстоятельствами.
Петиция о единстве и гармонии, подписанная большинством верующих в Бога, была получена. Мы написали подробный ответ на нее, и он будет переслан. Это письмо, подписанное большинством друзей, принесло мне великую, великую радость.
Книгу, которую ты написал, ты пришлешь, и после ее перевода она будет прочитана.
Каждое письмо, которое ты получаешь от меня, где в конце есть приказ о его распространении, ты должен опубликовать это письмо и распространить его.
Старайся, насколько ты можешь, создавать единство, гармонию и любящую доброту среди верующих в Бога.
«Твое последнее письмо было получено, и его содержание принесло...»
Твое последнее письмо было получено, и его содержание принесло радость. Благодари Бога, ибо ты занят служением Слову Божьему и проводишь свое время с друзьями Божьими. Если ты немного проявишь внимание к своему отцу и матери, чтобы они были немного довольны, это будет причиной того, что я буду доволен. Отец и мать достойны уважения, и это необходимо (обеспечить их доброе расположение); но при условии, что они не препятствуют человеку в близости к Порогу Всемогущего и не удерживают его от хождения по пути Царства. Нет, скорее они (родители) должны поощрять и вдохновлять человека (ходить по пути Божьему).
Что касается жизни (или поведения) в соответствии с Книгой Акдас: Мы говорили об этом с его честью мистером ........, ибо в тех землях есть свобода и нет препятствий.
Также Ишракат, Таразат и Таджаллиат должны быть переведены и опубликованы (и распространены) среди друзей.
Но любые писания и статьи, которые верующие могут написать для распространения Дела Божьего, они должны обязательно отправлять на Святую Землю, чтобы они были исправлены и отредактированы (или одобрены), а затем возвращены им и затем опубликованы. До их исправления здесь и до получения разрешения отсюда их публикация никоим образом не допустима.
Что касается обязательной молитвы (которую нужно читать три раза в день): Каждый должен читать свою молитву в одиночестве, и это не обусловлено частным местом; то есть, как дома, так и в месте поклонения, которое является местом собрания, человеку позволено читать свою молитву; но каждый человек должен читать свою молитву сам (т.е. не в компании с другими, которые могли бы читать те же слова и продолжать те же позы вместе в одно и то же время). Но если они поют мольбы (коммуны и т.д.) вместе (и в компании), хорошим и эффективным голосом, это очень хорошо.
«О Боже!..»
О Боже!
Даруй Вашингтону счастье и мир! Озари ту землю светом лиц друзей, сделай ее раем Славы, пусть она станет предметом зависти зеленых садов земли! Помоги друзьям, увеличь их число, сделай их сердца источниками вдохновения, а их души — рассветами света. Таким образом, пусть этот город станет прекрасным раем, благоухающим ароматом мускуса.
«О Боже!..»
О Боже!
Сделай этого юношу озаренным, а этого слабого — сильным! Даруй ему знание и дай ему дополнительную силу на каждом рассвете. Таким образом, пусть он будет защищен и укрыт в Твоей защите от всякого греха, чтобы служить Твоему Делу, направлять тех, кто сбит с пути, вести тех, кто беден (или слаб), освобождать тех, кто в плену (или рабстве), пробуждать тех, кто в летаргии, и быть счастливым с Твоим поминанием и мыслью. Ты — Могущественный, Мудрый!