«О ты, кто оживлен Божественными Благоуханиями!..»
О ты, кто оживлен Божественными Благоуханиями!
Я рассмотрел твое письмо. Его выражение было замечательным и указывало на блеск твоего сердца и совести. Будь полон надежды на милость Господа Творения, чья благодать бесконечна, а море чьего дара безгранично. Я прошу об обильной милости того Древнего Господа, чтобы ты украсил свою духовную реальность (существо) человеческими совершенствами, был наделен новой жизнью, сохранял стойкость в Завете, распространял благоухания (т.е. учил Истине) и доставлял Дело Божье.
«О ты, кто признает Единство Божье!..»
О ты, кто признает Единство Божье!
Истинно, я прочитал твое письмо, которое содержало прекрасные смыслы и замечательные тексты; был проинформирован о твоем обращении к Богу и твоем достижении щедрости Царства, которая очевидна и явна через явление Бога.
О служанка Божья! Пусть твои руки не дрожат и сердце не тревожится, но будь уверена и тверда в любви к своему Господу, Милосердному, Кроткому.
О служанка Божья! Истинно, все бытие — это [книга] страниц и скрижалей, которые произносят благую весть о явлении Царства твоего Господа, Всевышнего, Великого.
Наблюдай за страницами вселенной и обнаруживай следы, которые появились! Видела ли ты или слышала в каком-либо из предыдущих веков или поколений то, что проявлено в этом Славном Веке? Если писания предыдущих веков, средних веков и более поздних веков сравнить с тем, что проявлено в этом единственном веке, они не перевесят его! напротив, они подобны каплям воды по сравнению с океаном. Возвеличен Он, кто увенчал этот век явлением Своего Царства!
Что касается тебя, обращайся к Богу с сердцем, радостно движимым Его любовью и зажженным огнем Его желаний, как днем, так и ночью. Свет Божий явится тебе, тайны Божьи будут раскрыты тебе, и твоя грудь будет исцелена увещеваниями, произнесенными Верховным Пером.
Передай мое приветствие и хвалу твоему уважаемому мужу и скажи ему, что иудеи все еще ожидают Христа и жаждут увидеть Его во всяком предвкушении и великом рвении, в то время как Его свет был проявлен, Его красота воссияла, Его призыв был поднят, Его труба протрубила, Его знамя поднято, и Его звезды сверкали; но фарисеи все еще в удивительном сне, погруженные в прежние традиции, и они играют со знамениями Твоего Господа, Милосердного, Кроткого.
Благодари Бога за то, что Он направил тебя к источнику руководства, дал тебе пить из чаши привязанности, призвал тебя в Свое Верховное Царство и избрал тебя среди тех людей. Это милость, полностью превосходящая понимание, и она не осознается интеллектами, которые пренебрегают Господом воинств и ангелов.
О ты, друг! Старайся, чтобы ты мог взойти на станцию, которая выше небосводов, близко к Щедрому Господу, который создал и сделал тебя.
«О ты, яркая жемчужина!..»
О ты, яркая жемчужина!
Старайся, и не жалей усилий, и поспеши в Царство твоего Господа, Господа сияющих и ясных доказательств и аргументов.
Истинно, по Истине, каждое семя, брошенное в этом великом и великолепном веке (периоде), будет возделано Богом и даст растения через изобилие облаков Его милосердия, которые предшествовали постулатам, и из которых все существующие существа были пробуждены и вышли, и к которым они вернутся.
Посему используй свою величайшую силу, чтобы сеять и бросать те чистые семена, божественные учения, в сердца, которые движутся и радуются благоуханию Божьему.
Передай мое приветствие и хвалу твоему уважаемому, благородному мужу, ибо я люблю его всем, что во мне есть.
«О ты, кто привлечен Дыханием Божьим! — да...»
О ты, кто привлечен Дыханием Божьим! — да укрепит тебя Бог!
Истинно, я прочитал твое письмо, которое содержало выражения, подобные «чистому запечатанному вину», показывающие, что пульсирует в мыслях о любви к Богу в уме того праведника (тебя) и что сияет от света знания о Боге в сердце того возлюбленного.
Я умоляю Бога назначить тебя знамением Его великих знамений, укрепить тебя сиять как свет в фонаре Америки; заставить тебя быть лишенным и отрезанным от всех позиций, возвещать благую весть Божью, распространять дыхание Божье, произносить хвалу Божью и обратить свое лицо к Царству АБХА, быть свободным от зависимости от этого мира, быть зажженным огнем любви к Богу, быть украшенным орнаментом совершенства; быть центром тех добродетелей и характеристик, которыми украшены внутренние качества человека, быть укрепленным дыханием Святого Духа, взывать к имени Божьему.
О мой возлюбленный! Твой долг — быть твердым в Завете и встать и служить религии Божьей. Истинно, это магнит поддержки и помощи, привлекатель всего успеха и лидер воинств даров.
Пусть Бог защитит тебя от всех несчастных случаев! Пусть Слава АБХА будет на тебе!
Передай мои приветствия духовному листу, служанке Божьей, твоей уважаемой жене, почтенной......, и скажи ей: «Служи в оливковом саду Божьем, чтобы Бог помог тебе теми поддержками, которыми поражены интеллекты и прояснены восприятия».
«О ты, кто искренен в Религии Божьей!..»
О ты, кто искренен в Религии Божьей!
Истинно, служанка Божья, уверенный лист [твоя жена] представилась в Святом Месте и благословлена чистой и святой пылью, вдохнула благоухания Божьи с луга Абдул-Баха. Она скоро вернется к тебе, будучи под присмотром взгляда провидения Божьего.
Я умоляю Бога дать тебе приобщиться к небесной трапезе, быть твердым в любви к Богу и передавать Его свет в тех регионах; сделать тебя отделенным от всего, кроме Него, и быть слугой Его Дела, и укрепить тебя силой, которая может проникнуть в реальность вещей.
«О ты, кто привлечен Речью Абдул-Баха!..»
О ты, кто привлечен Речью Абдул-Баха!
Истинно, я говорю с тобой через язык моего духа, из духовного направления, и объясняю для тебя тайны царства и смыслы священных, небесных книг. Направь себя к Господу Верховного Мира и развяжи свой язык, чтобы Он укрепил тебя духом Бейан (т.е. объяснения) и вдохнул в твои уста Святой Дух и двинул твой язык лучшими смыслами и тайнами.
Уповай на Бога и полагайся на Его великую щедрость, потому что Его щедрость переполняется, как моря, блестяща, как свет, течет, как потоки воды, и льется дождем, как облака. Твой долг — быть смиренным, кротким и покорным при появлении света даров твоего Господа, в каждое мгновение. Служи друзьям Божьим при всех обстоятельствах и условиях. Это станция духовных; это честь Бахаи; это слава искренних, и это суверенитет унитариев.
«О ты, кто привлечен к Красоте АБХА!..»
О ты, кто привлечен к Красоте АБХА!
Истинно, я взываю к тебе, из этого Места, речью, благодаря которой дух вдыхается в сердца и тела, и обращаюсь к тебе с призывом, благодаря которому Его чистое вино переполняется в источнике сердца, которое поглощено любовью к Богу.
Истинно, я люблю тебя всем своим сердцем, своим духом и своим разумом, и общаюсь с тобой в духе (и беседую с тобой) своим врожденным языком. Я люблю, чтобы ты восстал для того, для чего я восстал в служении Возвышенному и Святому Порогу, обращаясь к Богу, надеясь на мученичество, чтобы ты мог достичь дара, свет которого блестит на вечном горизонте.
«О ты, чье сердце переполнено любовью к Богу!..»
О ты, чье сердце переполнено любовью к Богу!
Истинно, я получил твое прекрасное письмо и восхвалил Бога за то, что Он зажег огонь Своей любви в твоем сердце и обрадовал твой дух чашей дара твоего Господа. Я прошу Бога увеличить твое опьянение этим вином и обрадовать твой дух этим великим евангелием. Я написал письма тем, чьи имена ты упомянул в своем письме. Доставь их с радостным лицом, возрожденным сердцем и языком, произносящим имя Милосердного.
«О ты, кто уверен в явлении Царства...»
О ты, кто уверен в явлении Царства Божьего! Истинно, я прочитал твое письмо, которое было прекрасно составлено и которое доказало твою великую любовь, степень твоих знаний и озарение твоего зрения, свидетельствуя знамения, перед которыми головы склоняются в почтении, а лица выражают уважение.
О возлюбленный! Благодари Бога за то, что Он избрал тебя для Своей любви и избрал твою жену для призвания к явлению Царства Божьего. Воистину, это великая милость, и если бы ты знал, какие последствия повлечет это в Царстве Божьем, ты бы, воистину, безмерно возрадовался и воскликнул громким голосом: «Благословенны мы за эту великую милость, и да будет нам благая весть об этом славном достижении».
Поразмысли о прошлом, дабы ты мог стать сведущим в тайнах, которые будут раскрыты в будущем. Когда ученики взывали именем Христа, иудеи насмехались, презирали и смеялись над ними. Они говорили: «Они (то есть ученики) одержимы безумием, и безумие возведено в искусство». Они даже били их бичами, бросали в них камни, не позволяли людям приближаться к ним и говорили: «Этот человек (Христос) не кто иной, как колдун, хулящий Бога и одержимый дьяволом».
Затем посмотри, как те преследования и презрение сменились славой, почетом и благоговением. В конечном счете они (иудеи) почтили их возвышенные положения и признали их величие, которое было превознесено, прославлено и возвеличено в центре горизонтов, пока не достигло степени преувеличения в делах. Они создавали их подобия и изображения, украшенные драгоценными камнями, сияющими в глазах; они помещали эти подобия или изображения в храмах, церквях и монастырях, построенных на вершинах гор, и поклонялись им с уважением, славой, величием и благоговением. Таково состояние нерадивых, лишенных Истины (Явлений Божьих) в день их пребывания среди них. После вознесения их (пророков) душ к Центру Чистоты и Благочестия нерадивые раскаиваются и возвращаются, создавая подобия и изображения согласно своим собственным представлениям, которые не имеют сходства, и поклоняются им. Таково положение невежд, которые подобны животным, следуя за каждым крикуном и колеблемые каждым ветром. «Оставь их забавляться в их мелких водах».
Что касается тебя: будь счастлив тем, что даровал тебе твой Господь, Милостивый, Милосердный; избрав тебя и твою почтенную жену для входа в Его Царство, для призыва Его именем, восхваления Его в собраниях, сборищах и на встречах.
Истину говорю тебе, воистину, эта божественная благодать не может быть обменена на владычество над землей, востоком или западом. Ибо то (мирское царство) — не что иное, как сны, мучение для духа, беспокойство для сердец; его смертность несомненна, а его разрушение — общеизвестный факт, в то время как это духовное царство и божественная благодать будут сиять, и это драгоценность АБХА (Славнейшая), которая будет сверкать на диадемах великой славы на протяжении веков и циклов.
«О ты, направленный к Богу!…»
О ты, направленный к Богу!
Твоя почтенная жена, госпожа ........, воистину укреплена благоуханиями духа и сделана победоносной воинствами Царства. Воистину, она оставила комфорт и покой; взывает именем Бога в тех краях; осталась твердой в религии Божьей; и никакая сила испытаний не поколебала ее. Будь уверен! Ее свет будет сиять в сфере любви к Богу, и ее лицо будет озарено светом щедрости Божьей!
Я молюсь о том, чтобы небесное благословение снизошло на сердце [твоей жены], ибо она восстала для распространения благоуханий Божьих. Я прошу Бога защитить тебя и ее от ветров испытаний. Да будет твой язык подвигнут произносить прекрасные разъяснения, и да станут сердца жителей Джонстауна (штат Нью-Йорк) мягкими, чтобы они могли быть направлены к Источнику Воды Жизни и озарены светами, сияющими из Царства Небесного.
Не отчаивайся, но улыбайся по милости Господа твоего; и не скорби, встречаясь с мирскими трудностями и невзгодами, ибо они проходят — а твоею будет бессмертие на протяжении веков и циклов, времен и эпох.
Не печалься из-за бедности и не скорби, когда люди презирают тебя. Вспомни бедность Иисуса, преследования иудеями Его славной личности и презрение к Нему. Воистину, эта бедность есть слава начала и конца. Это свет, озаривший небеса и землю. ***О ты, привлеченный к Царству Божьему!
***Не смотри на нынешнее состояние, ибо это время посева семян в той стране (Америке), и, конечно, встречаются большие трудности, разногласия и препятствия со стороны людей, которые весьма суровы. Твердость должна поддерживать нас. Поскольку слуги и служанки Милосердного стоят твердо и проявляют упорство, доброе семя вскоре вырастет и принесет плод благословения. Тогда воцарятся дух и благоухание, и радость и ликование придут из небесной сферы; печали и труды будут забыты, и явятся вечный мир и покой. Я уповаю, по щедрости АБХА, что вы будете укреплены, чтобы служить и распространять Слово Божье.***
Дарение .... кольца Величайшего Имени очень прекрасно. Кольцо следует носить на мизинце правой руки.
Молитва о прощении от имени тех, кто ушел из этого мира в невежестве, будет вознесена, как просили.
Что касается «двух крыльев» души: они означают крылья восхождения. Одно — это крыло знания, другое — веры, ибо это есть средство восхождения человеческой души к возвышенной степени божественных совершенств.***
«О Ты, Прощающий Господь!…»
О Ты, Прощающий Господь!
Хотя некоторые души закончили дни жизни в невежестве, были отчужденными и эгоистичными, все же океан Твоего прощения, воистину, способен искупить и освободить грешников одной из своих волн. Ты искупаешь, кого пожелаешь, и лишаешь, кого не пожелаешь! Если бы Ты судил справедливо, мы все — грешники и заслуживаем того, чтобы быть лишенными; и если бы Ты проявил милосердие, каждый грешник был бы очищен, и каждый чужестранец стал бы другом. Поэтому прости, помилуй и даруй Свою милость всем. Ты — Прощающий, Дарующий Свет и Сострадательный!
«О ты, знак Любви Божьей!…»
О ты, знак Любви Божьей!
Радуйся тому, что ты держал чашу провидения в своей руке и пил отборное вино руководства, открыл свои глаза и стал свидетелем светов Царства, открыл свои уши и услышал голос Господа Воинств.
Не скорби о смерти твоей дорогой дочери. Эта божественная птица улетела в розовый сад Милосердного, и этот росток человечества поспешил в сад Царства Эль-АБХА. Эта капля вернулась в Величайшее Море, и этот луч устремился к Величайшему Светилу. Будь счастлив и благодарен, ибо ты увидишь ее лицо сияющим в божественном Царстве и найдешь ее как светильник посреди собрания на духовных небесах.
«О ты, воздающий хвалу Богу!…»
О ты, воздающий хвалу Богу!
Воистину, я прочел твое письмо изящного выражения, о чем я молю Бога сделать тебя кротким, смиренным и пригодным для сияния света Его любви среди служанок; и (я прошу Бога) сделать все человечество детьми Его милосердия! Это величайшее милосердие Абдул-Баха, ради которого он трудится день и ночь и призывает всех к этому источнику, который течет чистой водой дара Божьего. Воистину, я молю Бога собрать все человечество под сенью знамени мира и под шатрами любви в Раю Эль-АБХА; чтобы все они стали детьми Божьими и Его возлюбленными. Воистину, твой Господь сострадателен к слугам, которые правильно направлены.
Что касается тебя: цени своего отца, ибо он научил тебя ожидать явления Света Светов. Воистину, он вдохнул благоухание Рая Эль-АБХА, и его ноздри благоухают им. Поэтому он велел тебе ожидать и готовиться к явлению Царства Божьего.
«О ты, дорогой!…»
О ты, дорогой!
Благословенна ты, ибо ты вошла в лоно воспитания Божьего и пила чашу знания, будучи еще юной среди девушек. Благодари Бога за то, что Он дал тебе вкусить сладость Своей любви в самом раннем детстве. Я прошу Бога защитить тебя от колебаний в Деле Божьем, сделать тебя твердой в Завете Божьем, охранять твою мать в твердыне Его великого Царства и сделать тебя девушкой успешной и вскормленной грудью любви Божьей, освеженной молоком Его знания в этот великий день.
«О ты, юная годами и великая умом!…»
О ты, юная годами и великая умом!
[Есть] много юных детей, которые зрелы и взрослы, и много пожилых, которые невежественны и глупы. Рост и зрелость — в интеллекте и понимании, а не в возрасте и продолжительности жизни. Воистину, ты познала своего Господа, будучи юной годами; но есть тысячи женщин, которые небрежны к поминанию Бога, скрыты от Царства Божьего и лишены щедрости дара Божьего. Что касается тебя, благодари своего Господа за этот великий дар. Я прошу Бога исцелить твою мать, которая почитаема в Царстве Божьем.
«О мой Бог, мой Бог!…»
О мой Бог, мой Бог!
Я — слуга, привлеченный к Тебе, смиренно приходящий к двери Твоего Единства и обращающийся к царству Твоего милосердия.
Да, мой Бог, позволь мне быть полностью Твоим, занятым мыслями о Тебе, воспламененным огнем Твоей любви и отделенным от всего, кроме Тебя, чтобы я мог трудиться в Твоем Деле, распространять Твою мудрость, передавать Твое знание и радость познания Тебя.
Да, мой Бог, я — пламя, зажженное рукой Твоей силы. Не позволь ему погаснуть от ветров испытаний. Увеличь мою любовь к Тебе, мой пыл к Красоте Твоего Единства, огонь, который горит во мне на Синае Твоего Одиночества, и вечную жизнь во мне, через Твою щедрость и благодать; ибо Ты — Защитник, Наблюдатель, Сострадательный и Милосердный!
«О ты, привязанный к Красоте Божьей!…»
О ты, привязанный к Красоте Божьей!
Воистину, я возрадовался, когда прочел твое превосходное письмо, которое изобразило духовное влечение и радость от (вести) о милосердном Царстве! Знай же, воистину, рука божественного Провидения привлекла тебя к Трону Царства, и божественная благая весть вызвала в тебе такую радость и счастье, что ты снял покров и поднял завесу с Лика Божественной Красоты, узрел Сияющий Лик своим прозрением и стал сведущим в тайнах чистоты и святости в этом божественном Деле!
Теперь, с сердцем, переполненным любовью к Богу, молись Богу со всей радостью и благодари Бога за это руководство и этот высокий дар. И знай, что, воистину, авангарды даров твоего Господа настигнут тебя со всех сторон (частей), когда твои стопы станут твердыми на Пути.
«О ты, привлеченный к Свету Руководства!…»
О ты, привлеченный к Свету Руководства!
Воистину, я прочел знаки твоей благодарности Богу, ибо Он направил тебя на Путь Царства, рассеял тьму, заставил тебя войти в свет веры и пробудил тебя к доказательству и аргументу. Это по благодати твоего Господа, Милосердного, который избрал тебя для Своего знания и украсил твою голову короной Своей любви, которая сверкает на вершине славы и благодеяния.
Воистину, я умоляю Порог Милосердия зажечь светильник света внутри твоего сердца, чтобы твоя грудь была тем самым расширена, а твоя душа возрадована.