Женщины-суфражистки, ведущие кампанию в Висконсине, наткнулись на мужчину, чья жена годами содержала семью, ходя по канату, и он объявил, что будет голосовать против поправки об избирательном праве, потому что место женщины дома. Там огромное количество таких же, как он, судя по результатам выборов.
Под руководством женщины-суперинтенданта школ в округе Роуэн, Кентукки, количество неграмотных за два года сократилось с 1152 до 23, и это физически некомпетентные. Одна из великих опасностей равного избирательного права заключается в том, что женщины могут стремиться занимать должности!
Женщины Невады проводили «неделю жертвенности», чтобы собрать деньги для своей суфражистской кампании, как и женщины в соседних штатах, чтобы помочь им. Кстати, может ли кто-нибудь вспомнить какую-либо особую жертву ради получения права, которую принесли мужчины, голосующие сейчас в Соединенных Штатах?
Профессор Университета Джонса Хопкинса говорит, что за двадцать лет опыта с более чем тысячей выпускников обоих полов он не смог обнаружить неполноценный мозг у женщин, о котором он так много слышит. Ему следует обратиться к анти-суфражистам, которые не только могут рассказать ему все о них, но и могут предоставить ему множество образцов.
Секретарь Дэниелс заявляет, что «холостяки — это обуза для земли», и предлагает использовать военно-морской флот Соединенных Штатов, чтобы рассеять их ряды. Поскольку большинство из них — сухопутные животные, услуги военного министерства были бы более эффективными. Тем временем можно с уверенностью сказать, что немногие холостяки переходят пятидесятилетний рубеж без внутреннего сознания того, что их следует взорвать или отправить на дно морское.
На следующих выборах после того, как женщины Калифорнии получили избирательные права, количество голосов в штате увеличилось на 313 883. Как часто замечали, женщины не стали бы использовать избирательное право, если бы оно у них было.
«Мужчины будут надевать свою одежду с помощью рожка для обуви», — гласит последний модный эдикт. Мы не поверим в это, пока не увидим, и даже тогда мы будем смотреть в другую сторону.
Говорят, что некоторые «бутлегеры», которых будут судить перед женским жюри в Колорадо, чувствуют себя очень встревоженными. Почему так? Возражение против женщин в качестве судей и присяжных всегда заключалось в том, что они слишком сентиментальны и эмоциональны, чтобы вершить правосудие.
Нелогичный ум женщин не может понять, почему, когда избиратели конгрессмена указывают, что больше не хотят, чтобы он представлял их в правительстве, то же самое правительство немедленно ставит его на зарплату в другом месте.
Мужчины-редакторы двух ведущих модных журналов используют колонки места в споре, должны ли женщины этой страны принять американские или французские стили. Национальная ассоциация мастеров-пекарей на своем недавнем съезде приняла резолюцию в пользу избирательного права женщин, приводя в качестве причины то, что если женщины пойдут в политику, у них не будет времени оставаться дома и печь хлеб. Это действительно возмутительно, как женщины вторгаются в сферы труда, принадлежащие мужчинам!
«Мудр тот ребенок, который знает своего отца», но во Франции только что приняли закон, который позволит матери наводить некоторые справки.
Новое изобретение изготовления резиновых шин из вещества, извлеченного из виски, предполагает, что было бы отличной вещью на большинстве «веселых» поездок, если бы виски было в шинах, а не в автомобиле.
Учителя государственных школ, которые хотят избирательного права, подняли крик: «Могут ли лишенные избирательных прав учителя обучать граждан?» Конечно, могут, пока их можно получить за полцены, которую мужчина запросил бы за работу.
Демократический кандидат в конгрессмены от штата Иллинойс, который является анти-суфражистом, ведет свою кампанию на платформе: «Муж и дом для каждой женщины». Поскольку более двадцати пяти сотен мужей только в Чикаго в прошлом году бросили своих жен, ему следует добавить еще один пункт, что если он будет избран, все мужья будут держаться дома и семьи.
Как раз когда Ассоциация против избирательных прав женщин выпустила свой бюллетень, объявляющий, что на Юге нет благоприятного движения, Федерация труда Джорджии решительно поддержала суфражисток, а «Атланта Конститушн» заявила в редакционной статье: «Успех, кажется, вот-вот увенчает их усилия». Анти-суфражистам не везет; как только они аккуратно набирают свой текст, другая сторона делает что-то, что сбивает его в «пи».
Один из тех одаренных мужчин-лекторов, которые знают все, говорит: «У нас каждый год новые модели автомобилей; мы должны разработать новые модели устаревшей семейной машины». Вперед; у женщин нет возражений, пока им разрешено сидеть за рулем.
«Марс Генри» Уоттерсон говорит, что нашел только три класса женщин, которые хотят избирательного права: «Те, кто желает использовать свои собственные интересы, те, кто разочаровался в жизни, и безмозглые овцы, которые думают, что это модно». Может быть, в Кентукки это так, но мужчины в некоторых штатах нашли несколько других видов.
«Налог на холостяков», который законодатели Монтаны хотят ввести, варьируется от 2,50 до 100 долларов в год, но большинство считает, что 5 долларов было бы в самый раз. Кажется жестоким по отношению к животным вводить какой-либо налог вообще, когда в штате более чем в два раза больше мужчин, чем женщин старше двадцати одного года, а те, кто за границей, находятся в таком же плохом положении.
Эмиль Дешам говорит нам в своей новой книге, что американская женщина не может сохранить любовь своего мужа, потому что она не отвечает взаимностью. Но если бы она отвечала взаимностью, конечно, она не смогла бы ее сохранить. Забавно, сколько вещей эти иностранцы находят об американских женщинах, никогда не открытых американскими мужчинами, которые, кажется, достаточно довольны, чтобы не ходить на охоту за женами в любой другой стране.
Почти каждая организация в «кампанейских» штатах, которая выступает за что-то, за что стоит выступать, поддержала поправку об избирательном праве. Назовут ли анти-суфражисты хоть одну, которая заявила против нее — то есть заявила публично?
Забавно, как каждая женщина, которая делает что-то в наши дни, от лазания по шпилю до получения приза на конкурсе красоты, описывается как «ведущая суфражистка». Неужели «анти» никогда не выходят замуж, не умирают, не рожают тройняшек или не делают ничего достойного внимания?
Одно поразительное различие между Сенатом Соединенных Штатов и британской Палатой общин заключается в том, что когда делегация женщин-суфражисток наносит визит, сенаторы принимают их с распростертыми объятиями, а члены Палаты общин кричат о полиции.
Медсестры, которые ухаживали за мистером Рузвельтом в чикагской больнице, были настолько завалены предложениями руки и сердца, что им пришлось уйти в уединение. Это такой очень забавный способ у мужчин показывать свою признательность женщине, предлагая жениться на ней!
Женщины в Китае, говорят, теперь продвинулись настолько далеко, что их привлекают к ответственности за их преступления вместо их родственников-мужчин. Здесь тоже. Раньше во многих наших штатах законом было то, что жена не могла быть наказана за преступление, совершенное в присутствии мужа. Наличие мужа считалось достаточным наказанием для нее — или, по крайней мере, это казалось такой же хорошей причиной для закона, как и любая другая.
Капитан Амундсен, антарктический исследователь, который родом из Норвегии, где женщины голосуют, говорит об английских суфражистках: «Они совершенно правы, и я хотел бы помочь им в их борьбе за свободу». Капитану лучше ограничиться легкими работами, такими как поиск Южного полюса.
В штаб-квартире анти-суфражистов в Трентоне, штат Нью-Джерси, на окне висит большой плакат с вопросом: «Почему рост преступности среди несовершеннолетних в Денвере?» Потому что, по словам начальника полиции, «преступность среди несовершеннолетних в Денвере снизилась почти на двести процентов за последние десять лет» — вот почему. Удивительно, как анти-суфражистам удается приобретать так много дезинформации.
В последнем пронунсиаменто полковника Рузвельта по вопросу избирательного права он говорит, что «всегда считал это в точности таким же правом женщин, как и мужчин, но он поддерживал это лишь «вяло» до своего общения с такими женщинами, как Джейн Аддамс» и т. д. Полковник совершенно уверен, что на него не повлияли слегка те 2 000 000 женщин на Западе, у которых уже был бюллетень в руках?
На недавних дебатах по избирательному праву в Конгрессе много говорилось о том, что женщины «волочат свои юбки в грязи политики», некоторыми членами «до войны». Очевидно, старые джентльмены не узнали, что волочащиеся юбки вышли из моды много лет назад, и теперь мужчины не могут сделать политическую грязь достаточно глубокой, чтобы коснуться подола современных платьев.
«Анти» призывают законодателей «слушать логику вместо падения бюллетеней». Невозможно! По сравнению с глухим стуком этих бюллетеней все остальные шумы звучат как полная тишина.
Великая опера была спета для четырнадцати львов в зоопарке в Берлине, и они не причинили никакого насилия певцам. Аудитории во многих странах были такими же снисходительными.
В Нью-Йорке была организована организация, чтобы пробудить у отцов больше интереса к своим детям. Возможно, у них уже достаточно интереса, но во многих случаях его приходится распределять по такой большой поверхности.
Мисс Дора Кин, женщина из Пенсильвании, которая недавно поднялась на вершину ледника Гарвард на Аляске, считает, что у нее есть физическая сила, чтобы опустить бюллетень, но мужчины ее штата настаивают, что она должна оставаться дома и позволить им защитить ее от толкотни на избирательных участках.
Было сделано множество объяснений того, почему те канзасские женщины, обнаружив, что они выиграли избирательное право, развели костер и бросили в него свои старые шляпы. Возможно, они решили, что теперь, когда они избиратели, они должны вести себя так же глупо, как мужчины. Может быть, у них были такие раздутые головы, что шляпы не подходили. Возможно, они думали, что смогут получить новые на пари по выборам. Но скорее всего, они просто хотели показать, что теперь их шляпы на ринге и они готовы к драке.
«Женский журнал» говорит, что дьявол и анти-суфражисты будут заняты все лето. Почему оба?
Теперь 12 000 пекарей собираются бастовать. Раньше такого не было, когда жены и матери нации пекли хлеб.
Было создано Национальное бюро по делам дезертирства, чтобы попытаться уладить все семейные ссоры в стране. Там не останется достаточно от этого бюро, чтобы разжечь огонь на брачном алтаре.
«Женщины не должны иметь избирательного права, — говорит авторизованный документ анти-суфражистов, — потому что жена Макса Истмана носит свою девичью фамилию». Куда она «ходит»? Это гораздо более важно, если она должна решать вопрос.
«На одной стороне, — говорит чиновник Пенсильвании в Ассоциации против избирательных прав женщин, — мать и дом; на другой — женщина, ищущая место, которое занимает мужчина как создатель конституций и администратор гражданского правительства». Кажется, мы знаем нескольких мужчин, которые не создают конституции и не управляют никаким правительством, и довольно много женщин, которые не могут оставаться на стороне дома, потому что им приходится выходить и зарабатывать деньги, чтобы иметь дом. Мужчин и женщин нельзя разделить, как коз и овец, и если бы можно было, нет веской причины, почему кабины для голосования должны быть все на одной стороне линии.
В Вашингтоне идет большой крик об увольнении престарелых клерков на благо службы. Что ухудшает службу, так это большое количество неэффективных начальников отделов, которые получают большие зарплаты, в то время как их низкооплачиваемые женщины-помощники выполняют работу.
Во второй раз девушка из Рэдклиффа выиграла приз в 100 долларов, открытый для студентов всех колледжей за лучшее эссе по муниципальному управлению. О да, женщины могут быть очень хороши в теории, но только мужчины обладают практическими знаниями. Просто посмотрите, какой блестящий успех они сделали из городских правительств!
То, как женщины потеряют уважение мужчин, когда получат право голоса, было проиллюстрировано в Аризоне, где, как только женщины получили избирательные права, мужчины выдвинули президента Ассоциации избирательного права на пост сенатора штата, и она получила на шестьсот голосов больше, чем любой другой кандидат в списке.
«Голоса для женщин» говорит, что пэры, когда они спорили против избирательного права женщин, должны были быть одеты в шкуры с перьями в волосах, а лорд Керзон, когда он предложил отклонить законопроект, должен был начать с танцев вокруг мешка с шерстью и пения заклинания. Мы должны протестовать против этой клеветы на американского индейца; он бы погнушался принять позицию англичанина против прав женщин.
Штат Вашингтон имеет самый низкий уровень смертности среди всех в стране; Нью-Гэмпшир — самый высокий. Мораль — езжайте на Запад, где женщины голосуют.
Было всего четыре «чемпиона»-машинистки, и три из них были женщинами. Как только машина была изобретена, женщины были за клавиатурой, и все же вы слышите, как мужчины-операторы жалуются, что женщины «узурпировали» их позиции!
Когда этот Международный конгресс женщин-избирателей встретится в Сан-Франциско следующим летом, будет прекрасный шанс наблюдать, как избирательное право лишило женщин пола и уничтожило женские инстинкты по крайней мере в девяти странах.
Всякий раз, когда кто-то издает эдикт, что у женщин нет физической силы голосовать, некоторые из них немедленно взбираются на флагшток на пятидесятиэтажном здании и совершают прыжок с Бруклинского моста для киношоу, делают петлю в дирижабле и взбираются на самую высокую гору в мире.
Комиссар по гражданской службе Макилхенни говорит, что женщины-госслужащие могут маршировать в суфражистском параде как личности, но не как клерки. Спасибо, господин комиссар! Это то, о чем просят суфражистки — чтобы их считали личностями, а не принадлежащими кому-то или чему-то. Но они не могут вступить в суфражистский клуб, говорит он. Как ответил человек в тюрьме своему адвокату, который сказал: «Они не могут посадить вас в тюрьму за это» — «Они уже посадили».
Анти-Таммани бюро из тысячи ораторов организуется в Нью-Йорке, чтобы заговорить «тигра» до смерти. Именно там им нужна помощь женщин.
Медицинская статистика из Парижа объявляет, что мужчины показывают наибольший блеск от сорока до пятидесяти шести. Это дает много надежды для многих мужчин, которых мы знаем, кому меньше сорока.
«Нет реформаторского законодательства ни в одном суфражистском штате, которое не дублировалось бы в тех, где женщины не могут голосовать», — говорят «анти». Если это так, им придется найти какое-то другое оправдание для того, чтобы опередить суфражисток на избирательных участках, как только они получат шанс.
Сенат Соединенных Штатов сделал ассигнование на возведение великолепного мемориала в Вашингтоне в знак признания службы, оказанной женщинами во время Гражданской войны. Безусловно; и тогда не отказывайте в избирательном праве женщинам, потому что они не могут служить своей стране во время войны.
Женская политическая ассоциация Австралии призвала свой национальный парламент защитить политические права женщин этой страны, которые становятся лишенными избирательных прав в тот момент, когда они поселяются в любой другой части Британской империи, в то время как мужчины продолжают голосовать. Здесь тоже! Помощь женщинам-избирателям двенадцати штатов, которые, когда они едут жить в любой из остальных тридцати шести, сводятся к политическому уровню идиотов, сумасшедших и преступников.
Должны ли женщины предлагать? Что ж, у них много нервов в наши дни, но едва ли достаточно, чтобы сказать мужчине: «Пожалуйста, возьми меня и содержи меня до конца моей жизни!» Они должны сначала быть финансово независимыми, а потом как-то они, кажется, теряют интерес к этому делу.
Когда коллегия выборщиков Юты собралась, чтобы отдать голос штата за президента и вице-президента, ее члены выбрали одну женщину-выборщика, чтобы доставить результат в Вашингтон. Те западные штаты постоянно дают именно такие примеры того, как мужчины теряют уважение к женщинам, когда они могут голосовать и занимать должности.
Во всех восточных городах тысячи детей не ходят в школу, потому что для них нет мест. Кто-нибудь верит, что это было бы так, если бы женщины распоряжались школьными фондами? Многие бесполезные чиновники, которые сейчас занимают кресла, встали бы, и у школьников были бы места.
Еще одна англичанка подала голос! «Американские мужчины, — говорит она, — высокомерные снобы, которые думают, что они соль земли». Это гораздо более заманчивое описание, чем называть их бездушными существами, полностью доминируемыми женщинами — обычная английская идея. Кем бы они ни были, они подходят американским женщинам, и английские женщины не могут их получить.
Мэр Митчелл должен выместить это на силах, которые посоветовали ему сделать это. Как такой молодой мог знать, что ружье может иметь такую мощную отдачу?
Канзасские суфражистки заявляют, что не собираются просить у мужчин ни пенни на проведение своей кампании. Может быть, и нет, но мужьям лучше ложиться спать в одежде.
Женщина, которая только что вернулась на землю после транса, сообщает, что видела некоторых ангелов-мужчин, но у них не было крыльев. Возможно, они были в одно время, но нашли их неудобными и передали женщинам, точно так же, как здесь, на земле, они сделали с юбками.
«Осознают ли женщины, — говорит писатель в анти-суфражистской газете, — что, становясь самодостаточными, они лишают мужчин права содержать их?» Не волнуйтесь; мужчины всегда могут найти женщин, которые готовы быть содержанками — некоторые из них находят слишком много.
Национальная лига женских профсоюзов и ее различные государственные вспомогательные организации и все виды организаций работающих женщин постоянно принимают резолюции за избирательное право женщин. С другой стороны, доктор Кэтрин Бемент Дэвис, суперинтендант Бедфордского исправительного учреждения для женщин, говорит, что ее подопечные, почти до одной, против этого. Если судить о человеке по компании, которую он держит, едва ли хочется знакомиться с членами Ассоциации против избирательных прав женщин.
Это нормально для легислатуры Канзаса иметь женщину-сержанта по оружию, но кажется, что ее имя не должно быть «Эффи». Кстати, что сержант имеет общего с ее руками.
В штатах, где женщины могут голосовать, они не совсем превратили свои мечи в орала, но они трансформировали свои суфражистские общества в гражданские клубы, и вместо того, чтобы умолять мужчин дать им голоса, мужчины умоляют женщин о голосах, которые они уже держат в своих лилейно-белых руках.
Легислатура Аляски предоставила избирательные права женщинам, а затем приняла статут, объявляющий, что «все законы, которые налагают или признают гражданскую инвалидность жены, которая не существует в отношении мужа, настоящим отменяются». Как любят говорить «анти», «Женщины должны принять избирательное право при ужасной жертве привилегий, которыми они наслаждались».
История повторяется. Женское общество Цереры, пятидесяти лет от роду — общество, а не дамы — допустило несколько мужчин в качестве комплимента и теперь подало иск об их выселении, потому что они узурпировали все должности. Шестьдесят лет назад Сьюзен Б. Энтони и Элизабет Кэди Стэнтон сформировали женское общество трезвости и были убеждены допустить мужчин, которые на первых же выборах получили контроль над должностями. Две женщины вышли из общества и из движения трезвости прямо в движение за избирательное право женщин. Мужчинам следует быть осторожными!
Говорят, что такого урожая угрей никогда не было. Всегда так во время сезона кандидатов.
Согласно решению совета по образованию Нью-Йорка, ни одна женщина не приспособлена обучать детей после того, как у нее самой появился ребенок. Мужская логика!
Последнее научное открытие заключается в том, что на правильном виде пищи курица будет нести на сто процентов больше яиц. Если она это сделает, петух закукарекает себя до смерти.
Газеты дали широкую огласку фермеру из Арканзаса, который предлагает большого поросенка любому, кто найдет ему жену. Часто бывает обмен такого рода в браке, и жена получает его.
«Анти» объявили, что в своей нью-йоркской штаб-квартире они «преодолеют крики суфражисток изысканной музыкой на арфе и других струнных инструментах». В то же время больница для душевнобольных Иллинойса объявляет о договоренности лечить своих пациентов музыкой. Должен был быть сговор между ними. Методы и разговоры анти-суфражистов долгое время указывали на то, что они думали, что имеют дело с слабоумными, если не опасно сумасшедшими. Эксперименты будут наблюдаться с интересом, но анти-суфражистам следует поторопиться, так как количество суфражисток на свободе быстро растет, и потребуется много музыки.
ПРИМЕЧАНИЯ ТРАНСКРИПТОРА
Молча исправлены опечатки.
Сохранены анахроничные и нестандартные написания, как напечатано.
The Project Gutenberg eBook of Suffrage Snapshots, by Ida Husted Harper