ВОССТАНЬТЕ, МЕРТВЫЕ
АВТОР:
НОРМАН МАКЛИН
HODDER AND STOUGHTON ЛОНДОН — НЬЮ-ЙОРК — ТОРОНТО MCMXVI
ДРУГИЕ КНИГИ АВТОРА: ОБИТАТЕЛИ ТУМАНА, РОДНЫЕ ХОЛМЫ, МОЖНО ЛИ ЗАВОЕВАТЬ МИР ДЛЯ ХРИСТА?, ВСЕСОЖЖЕНИЕ, ПРЕОБРАЖАЮЩАЯСЯ АФРИКА, ВЕЛИКОЕ ОТКРЫТИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ
Два года назад автор опубликовал книгу под названием «Великое открытие». В те дни, когда нация предпочла испытание битвой бесчестию, ему казалось, что люди, словно пробуждаясь от сна, вновь открыли для себя Бога. Но теперь, после агонии, не имеющей аналогов в мировой истории, видение Бога померкло, и люди остались блуждать во тьме великого недоумения. Причину этого, возможно, нетрудно найти. Ибо всякое видение Бога призывает людей препоясаться, чтобы они могли привести свою жизнь в большее соответствие с Его святой волей. А когда люди отказываются от того пути, к которому взывает видение, тогда видение меркнет.
Именно в этом мы потерпели неудачу. Нас призывали положить конец социальным порокам, которые подтачивают наши силы и ослабляют нашу руку в битве, но мы отказались. Мы хотели победы над врагом, но сочли цену моральной хирургии слишком высокой даже ради победы. В суете и тесноте потрясающих мир катаклизмов память коротка. Мы уже почти забыли моральную трагедию апреля 1915 года. Именно тогда правительство выпустило «Белую книгу», и нация узнала поразительные факты, которые наши государственные деятели знали все это время. Наконец нации сообщили, что наши армии были почти парализованы из-за нехватки боеприпасов, в то время как тысячи людей ежедневно отсутствовали на работе из-за пьянства; что ремонт кораблей задерживался, а транспорты не могли выйти в море из-за пьянства; что товары, жизненно важные для государства, не могли быть доставлены из-за пьянства; что адмирал Джеллико предупреждал правительство, что боеспособность флота находится под угрозой из-за пьянства; и что судостроители и производители боеприпасов настоятельно призывали наших правителей положить конец пьянству. Именно тогда король своим примером призвал народ отказаться от алкоголя, и нация ждала своего избавления. Но правительство отказалось последовать примеру короля. Существует лишь один закон для наций, как и для отдельных людей, если они хотят спасти свои души: «Если правая рука твоя соблазняет тебя, отсеки ее». Но наши государственные деятели не смогли решиться на хирургическое вмешательство; они разработали схему наложения шин на пораженный член. И с тех пор кажется, что колеса колесницы победы застряли в болоте национального пьянства. Видение Бога померкло перед глазами нации, которая отвергла Его призыв.
Поэтому данная книга посвящена тем порокам, которые сейчас скрывают от нас лик Божий. Если пьянство — величайший из этих пороков, то существуют и другие, тесно связанные с ним. Недавно две комиссии опубликовали отчеты — один о «Снижении рождаемости», другой о «Социальном зле», — которые раскрывают опасное состояние вырождения, в которое погружается нация. Людям, поглощенным трудами и тревогами этих дней, трудно осознать значение фактов, представленных в этих отчетах. На этих страницах предпринята попытка взглянуть фактам в лицо и прояснить опасность, чтобы даже бегущий мог прочесть. И у автора была лишь одна цель: показать, что существует только одно лекарство от всех наших тяжких недугов — возвращение к Богу.
Когда мы думаем о миллионах, которые отдали все, что делает жизнь дорогой, чтобы мы могли жить; которые сошли в земной ад, чтобы мы не потеряли наш рай; которые боролись с силами разрушения на море и на суше, чтобы эти острова могли оставаться святилищем свободы и домом праведности; которые посреди своих мучений ни разу не дрогнули; и об отцах, матерях и женах, которые возложили на алтарь жертву всей своей любви и надежды, — возникает вопрос: как мы можем проявить свою любовь и благодарность к тем, кто искупил нас? Мы можем доказать свою благодарность, только создав новый мир для тех, кто спас нас, — мир, в котором мужчины и женщины больше не будут обречены на жизнь в нищете и страданиях. Когда мы возьмемся за эту задачу, стремясь ответить на жертву героизма жертвой нашего служения, не считая никакой труд слишком великим и никакое усилие слишком тяжелым, тогда видение Бога снова явится нам и пребудет с нами.
Н. М. 7 октября 1916 г.
CONTENTS
ГЛАВА I
ПУСТАЯ КОЛЫБЕЛЬ
ГЛАВА II
КОРНИ ПОРОКА
ГЛАВА III
ПУСТАЯ СЕЛЬСКАЯ МЕСТНОСТЬ
ГЛАВА IV
ЧЕЛОВЕК В ТРУЩОБАХ
ГЛАВА V
ХОЗЯИН ТРУЩОБ
ГЛАВА VI
ВЕЛИКИЙ ОТКАЗ
ГЛАВА VII
ТРУЩОБЫ В ЧЕЛОВЕКЕ
ГЛАВА VIII
ЗА ВАМИ БОГ
ГЛАВА I
ПУСТАЯ КОЛЫБЕЛЬ
Величайшая катастрофа наших дней произошла на улицах и в переулках наших городов, и, поскольку это случилось среди нас, мы слепы к ней. Кроме того, она настигла нас так постепенно и незаметно, что, хотя мы и подавлены ею, мы даже не знаем, что подавлены. Наши столицы ведут нацию на кладбище. В Лондоне рождаемость в Хэмпстеде упала с 30 до 17,55, а в самом Сити — до 17,4; в Эдинбурге в некоторых районах она упала до 10. Во многих местах гробов уже больше, чем колыбелей. Что бы сказал или сделал город Эдинбург, если бы внезапно половина его детей была убита за одну ночь? Какой крик ужаса поднялся бы к небесам! И все же именно такая беда постигла город. В 1871 году в Эдинбурге рождалось 34 ребенка на каждую тысячу населения; в 1915 году число рождений на тысячу населения составило 17. Эдинбург по сравнению с тем, что было сорок четыре года назад, пожертвовал половиной своих детей. И поскольку эта беда — медленно созревающий плод сорока лет, а не произошла с драматической быстротой за одну ночь, на улицах не слышно плача.
I
То, что произошло в Лондоне и Эдинбурге, — это лишь то, что произошло по всей Британской империи, с той разницей, что эти города идут в авангарде процесса иссушения источника национальной жизни. В то время как рождаемость по всей Шотландии составляет 23,9, в Эдинбурге она равна 17,8. Для нации в целом политика расового самоубийства стала национальной политикой. Уровень брачности растет, а рождаемость падает. Рождаемость 35,6 на тысячу в 1874 году снизилась до 33,7 в 1880-м, 32,9 в 1886-м, 30,4 в 1890-м и до 23,8 в 1912 году. Если город Эдинбург жертвует у истока половиной своего возможного населения, то остальная часть англоязычной расы идет по его стопам. Факты, с которыми мы сталкиваемся сегодня, означают гибель. В 1911 году число законнорожденных в Англии и Уэльсе составило 843 505, но если бы рождаемость оставалась на уровне 1876–1880 годов, это число составило бы 1 273 698. «То есть, потенциальная потеря для нации составила 430 000 человек только за один 1911 год»[1]. В 1914 году потеря еще больше, так как она составила 467 837 человек. Нация в целом сейчас жертвует каждый год третью своего возможного населения. Это, безусловно, ужасный факт. Опустошения войны, какими бы ужасными они ни были, — ничто по сравнению с опустошениями, нанесенными самим себе. В прошлые годы раса оправлялась от величайших бедствий войны и эпидемий, потому что существовала сила, более могущественная, чем они, — сила ребенка. Высокая рождаемость быстро восполняла потери войны. Через величайшие бедствия нация всегда двигалась вперед на ногах маленьких детей. Одно поколение могло быть подавлено, но
«Вниз по реке, на сто миль или больше, другие маленькие дети пришвартуют наши лодки».
Но увы! Когда величайшее из всех бедствий постигло расу; когда молодые, благородные и храбрые легли в могилу, чтобы нация могла жить, ног маленьких детей, на которых прежде раса двигалась вперед, нет. Мы принесли их в жертву Молоху.
II
Нацию необходимо разбудить перед лицом страшной опасности, в которую поставило расу неуклонное падение рождаемости. Милитаризм убивает тысячи; это же задушило сотни тысяч. Но наши государственные деятели не подали никакого предупреждающего сигнала. Они, несомненно, ждали, чтобы посмотреть!
Мощь каждой нации зависит от резервуара ее жизненных сил. Пусть он иссякнет, и нация иссохнет. Доказательством тому служит Франция. Та Франция, которая сто лет назад наводнила Европу, пятьдесят лет спустя лежала поверженной под ногами Германии. За двадцать лет до этого национального унижения Франция начала жертвовать своими детьми. Лорд Актон указывал на неизбежный результат; мудрецы из их собственного числа предупреждали их — но Франция продолжала свой путь вниз по склону морального вырождения. Ее рождаемость упала с 30,8 в 1821 году до 26,2 в 1851-м, 25,4 в 1871-м, 22,1 в 1891-м, 20,6 в 1901-м и до 19 в 1914 году. Результат был неизбежен. В имперской гонке Франция медленно отступала. Приходилось ввозить чужеземцев, чтобы возделывать ее собственные прекрасные поля. Она аннексировала территории, но не могла их колонизировать. Пророки, предрекавшие гибель, оказались полностью правы. Сегодня Франция, восставшая из мертвых, борется за свою жизнь; она не в силах отбросить врага без помощи Британии и России — она, которая доминировала в Европе столетие назад! Когда мы читаем о русской армии, которая после путешествия через полмира высадилась в Марселе, чтобы занять место в окопах, дабы Париж был спасен от разорителей Бельгии и Польши, мы видим поля, созревшие для жатвы той политики, которая принесла расу в жертву индивидууму. Надежда Франции в том, что она восстанет из могилы своего вырождения, новорожденной.
То, что произошло во Франции, — это то, что произошло в Риме задолго до этого. Рим погиб не из-за нашествия варварских орд, а потому, что Рим жертвовал своими детьми. В свой золотой век, когда роскошь затуманила сердца, Рим начал избегать ответственности семейной жизни и тем самым пробил смертный час своей империи. Здесь всегда кроется источник человеческого распада. Самая совершенная интеллектуальная и эстетическая цивилизация, когда-либо развивавшаяся на земле, была цивилизацией древних греков. «Мы знаем и можем догадываться о причинах, по которым эта удивительно одаренная раса пришла в упадок, — говорит Фрэнсис Гальтон. — Социальная мораль стала чрезвычайно распущенной, брак стал немодным и его избегали; многие из наиболее амбициозных и образованных женщин были открытыми куртизанками и, следовательно, бесплодными, а матери приходящего поколения принадлежали к неоднородному классу». И страдание, которое так тяжело лежало на сердце Осии, заключалось в том, что Израиль стремился к разрушению, потому что перестали рождаться дети. Национальная распущенность привела к сокращению населения. «И нет больше рождений», — взывает пророк, созерцая грядущую гибель. Над нами небеса темнеют от предзнаменований той же гибели. Ибо мы также предались тому же вырождению. Для пуританской Шотландии поколение назад Франция часто приводилась как суровое предупреждение о глубинах, до которых атеизм и материализм доводят нацию. Сегодня Шотландия в целом отстает от Франции всего на четыре пункта в вопросе этого вырождения, а город Эдинбург превзошел даже Францию. И хотя эта политика молчаливых детских и пустых колыбелей — политика расовой гибели, земля ковенантеров и столица пресвитерианства сделали ее своей. Они перещеголяли Ирода.
III
Только когда эта болезнь, угрожающая жизни общественного организма, подвергается исследованию, становится очевидным весь масштаб ее разрушений. Ибо именно образованные, культурные и богатые люди уклоняются от ответственности родительства, в то время как бедные и больные продолжают размножаться. В обратной пропорции к доходу и размеру дома находится количество детей. Это одна и та же печальная история в каждом городе. В Лондоне рождаемость в Хэмпстеде, пригороде, населенном преимущественно богатыми людьми, упала с 30,01 в 1881 году до 17,55 в 1911-м, в то время как в Шордиче, рабочем районе, за тот же период она упала лишь с 31,32 до 30,16. В своих показаниях перед Комиссией по рождаемости доктор Чалмерс, медицинский инспектор города Глазго, противопоставил рождаемость в двух бедных районах города рождаемости в двух лучших районах. В двух худших округах рождаемость составляла 161 на тысячу замужних женщин в возрасте от 15 до 45 лет, тогда как в двух благополучных округах — всего 34[2]. В городе Абердине рождаемость в бедном и густонаселенном районе Грейфрайарс почти вдвое выше, чем в Рубисло, который включает в себя лучшее жилье в городе. Ни в одном городе этот мрачный контраст не выражен так ярко, как в Эдинбурге.
При рассмотрении различных районов Эдинбурга становится очевидным, что в бедных районах рождаемость все еще сохраняет некоторую жизнеспособность, но среди состоятельных и богатых она быстро уменьшается. В районе Кэнонгит рождаемость на тысячу составляет 24; в Горги — 23,9; в Сент-Леонардс — 22,4; в Мерчистоне — 12,6; в Хеймаркете — 11,5; и в Морнингсайде — 10,9. В трех районах Эдинбурга, где изобилуют богатые, культурные и состоятельные люди, рождаемость составляет лишь половину от той, что наблюдается в районах, где бедные, несчастные и преступные элементы собраны в зловонных трущобах. В Морнингсайде и Хеймаркете рождаемость составляет лишь треть от того, что было в Шотландии в 1871 году. Эти районы города пожертвовали двумя третями своих детей ради собственного комфорта. Именно среди террас и площадей Вест-Энда великих городов и среди вилл с садами в пригородах это вырождение проявило всю свою силу. Там, где дети могли бы расти в здоровье и счастье, эгоизм изгнал их; там, где среди нищеты, грязи и порока они почти обречены с рождения, там они множатся. Вырождение всегда начинается сверху и распространяется вниз. Наверху осталась только четверть, внизу — две трети. Но сухая гниль ползет вниз. Нижний средний класс следует за своими хозяевами; а ремесленники следуют по пятам. Только в Кэнонгите еще можно услышать крики играющих детей, и там государство окружает последних выживших представителей расы всяческими искушениями к злу и гибели.
Это мрачный факт, если рассматривать будущее расы; и в его мрачности не может быть сомнений. Статистика жизненных показателей не лжет, и она — доказательство. Есть и другие доказательства. Статистика крещений неуклонно падает. Во многих приходах Вест-Энда таинство крещения стало редкостью! Воскресные школы становятся все меньше и меньше. Записи за семь лет (1908–1914) показали ужасающий факт: четырнадцать главных деноминаций Свободной церкви Британии потеряли 257 952 ученика. Материал, из которого раньше строилась Церковь, рассыпается. Пустые колыбели означают пустые воскресные школы, пустые классы и, вскоре, пустые скамьи. Самое странное, что перед лицом сил, угрожающих разрушением, Церкви молчат — словно загипнотизированные! В последние годы даже церковное население этой страны быстро возвращалось к тем низменным условиям, в которых христианство нашло человечество и от которых Крест в некоторой мере спас его. И Церковь утратила способность трубить в рог и предупреждать людей о грядущем суде.
IV
Когда мы исследуем причины этого опасного состояния, до которого доведена раса, мы обнаруживаем, что величайшая из них — самообман. Если бы мужчины и женщины осознали, что они делают, они были бы в ужасе. Но они не осознают этого. Они действуют на основе благородных принципов! Они могут обеспечить и дать образование двум детям лучше, чем шести; поэтому в интересах расы они будут иметь только двоих! Один родитель недавно написал в прессу, что может дать государственное образование только одному мальчику, и поэтому у него больше нет детей! У них есть идея, что, балуя немногих, они положат начало сверхчеловеческой расе. Короче говоря, они убивают расу, но делают это на основе благородных принципов, в соответствии с санкциями религии и во имя Бога Всевышнего! Их жизнь — прямое отрицание элементарных канонов морали; но они сами воображают, что являются самыми совершенными продуктами эволюции и что они, путем расового самоубийства, доводят расу до совершенства — открывая путь сверхчеловеческой расе и сверхчеловеку.
Каким ложным должно быть то образование, ради которого приносится в жертву раса. Образование — это не вопрос денег или достижений, а вопрос удивления, благоговения, воображения и трепета. Небо и земля ждут, без денег и платы, чтобы взволновать юное сердце славой и красотой; но бедная душа не должна родиться, потому что не может пойти в Итон. И великий широкий мир взывает к людям; провинции, ежегодно присоединяемые к Империи, требуют людей; великие равнины ждут заступа и плуга; владения короля Георга пока заняты лишь по краям, и раса должна произвести людей, которые придут и овладеют ими, иначе другие расы, еще не уставшие от жизни, войдут туда. И все же во имя расы раса приносится в жертву.
Настоящий корень зла — эгоизм. Поколение, которое искало только собственного удовольствия, отказалось от бремени родительства. Они нянчили комнатных собачек и предпочитали бридж младенцам. Они не могли иметь роскошь, которой жаждали, и в то же время детские, наполненные радостными голосами детей; и они сделали свой выбор. Нашлись те, кто называл их модными; но никто никогда не назовет их благословенными. И из-за этого выбора семьи, чьи имена были велики в стране, сегодня вымерли. Имена, которые в другие времена возвышали тех, кто их носил, до братства высоких идеалов и благородного служения, исчезли навсегда, потому что поколение, не знавшее алтаря, которому можно поклоняться, кроме алтаря собственного «я», принесло в жертву на этом алтаре даже грядущие поколения. Но среди них нашлась некоторая спасительная благодать. Заставив замолчать голоса детей в своих собственных домах, они организуют общества для заботы о детях в трущобах и сохранения их хрупких жизней. «В таких общинах, как Летчуорт или Хэмпстед-Гарден-Сабурб, семьи с более чем двумя детьми редки среди образованных классов, но почти каждый уделяет время, энергию и деньги реформаторским движениям, которые, как они считают, остро необходимы в интересах общества»[3]. Они сами отказываются нести бремя родительства, но готовы учить бедных лучшему способу несения этого бремени. Не осознавая, что они сами, жертвы расовой усталости и эгоизма, больше всего нуждаются в какой-то миссии среди них, которая оживила бы их, они организуют миссии, чтобы оживить других. Мертвые в долине сухих костей организуются, чтобы реформировать Иерусалим! Никакая земля не может представить более странного зрелища, чем это — граждане Вест-Энда, принесшие расу в жертву собственному комфорту, заботящиеся о сохранении жизни детей несчастных в трущобах! Их собственные сады и детские пустуют; но они хотят сохранить жизнь детям в безвоздушных, зловонных переулках. Так они хотят искупить вину. Но не благо для расы — сохранять жизнь детям больных и непригодных; и не доброта к этим детям — гарантировать, что они вырастут в осознании нищеты, в которой родились. Поколения здоровых и чистых были принесены в жертву на алтаре эгоизма, и никакое служение у любого другого алтаря никогда не сможет искупить это.