КАК ЭТО БЫЛО В ПРОШЛОМ — ЖИЗНЬ РАБА.
СВЕРКАЮЩИЕ ЖЕМЧУЖИНЫ
ЗНАНИЙ О РАСЕ,
ДОСТОЙНЫЕ ПРОЧТЕНИЯ.
Сборник ценных сведений и мудрых советов, которые вдохновят на благородные свершения каждого любящего свой народ мужчину, женщину и ребенка.
Иллюстрировано превосходными полутоновыми гравюрами.
Составлено и подготовлено
ДЖЕЙМСОМ Т. ХЕЙЛИ.
Продается по подписке, цена 1,25 доллара.
«Уделяй внимание чтению». (1 Тим. iv. 13.)
«Никто не имеет права растить своих детей, не окружая их хорошими книгами. Книга лучше сна от усталости». (Генри Уорд Бичер.)
Нэшвилл, Теннесси: J. T. Haley & Company, издатели. 1897.
ПОСВЯЩЕНИЕ.
Каждому сыну и дочери народа, чьи благородные стремления направлены на то, чтобы творить добро и быть достойными людьми, этот небольшой том посвящается составителем.
Авторское право, 1897 г., J. T. Haley & Company.
ОБЪЯВЛЕНИЕ ИЗДАТЕЛЕЙ.
Если, как говорит лорд Бэкон, «чтение делает человека полным», то каждому, у кого есть хоть какие-то стремления, подобает читать.
Негр словно только что проходит через врата, ведущие к великому жизненному труду, и издатели этого небольшого тома искренне желают видеть, как наш «чернокожий брат» развивается как в интеллектуальном, так и в нравственном отношении, и готовы сделать все возможное, чтобы побудить народ к еще большим достижениям, чем те, что были совершены им ранее. Выпуская «Сверкающие жемчужины», мы просто представляем миру то, что, как мы надеемся, в некоторой степени просветит и поддержит цветных людей. Мы сжали огромное количество ценной информации о расе в небольшой объем. Стиль работы хорош, а ее нравственный тон превосходен. Она вряд ли не принесет пользы каждому представителю народа, который ее прочтет, а потому она должна быть в каждой семье, в каждом офисе и в каждой библиотеке.
Искренней целью составителя было воплотить на этих страницах последние выводы некоторых из наиболее выдающихся афроамериканских ученых по ряду спорных вопросов, касающихся народа.
Мы в неоплатном долгу перед многими нашими друзьями, которые так щедро оказали нам ценную помощь в сборе данных для этого тома, среди которых мы можем упомянуть У. Б. Раста и Т. Б. Мирса как одних из самых воодушевленных.
Веря в то, что существует подлинная потребность в такой работе, которую мы создали, мы предлагаем ее нашим цветным друзьям и их белым друзьям, испрашивая на нее Божьего благословения. Издатели.
КАК ЭТО СЕЙЧАС — ДОМ СВОБОДНОГО ЧЕЛОВЕКА. Резиденция Р. Р. Черча, Мемфис, Теннесси, самого богатого цветного человека в штате; оценивается в 250 000 долларов.
СОДЕРЖАНИЕ.
The Need of New Ideas and New Aims for a New Era11 The Status of the Family—The Conditions of Labor—Higher Plane of Morality. Laying the Corner Stone23 The Tennessee Centennial31 Negro Building—History and Old Relics—Department of Arts—Mines and Minerals—Department of Dentistry—The Woman's Board. Cotton States Industrial Exposition45 The Need of the Hour47 Unity49 Negro Business Association51 Negro Banks53 Negro Wealth by States54 Negro School-Teachers55 How to Teach Obedience57 Hints for Our Girls59 What Negro Women are Doing61 What Race Newspapers Have Done62 Race Evils62 Two Cultured Races67 The New Colored Woman69 Have Courage72 The South Given the Preference74 Mrs. Georgia Gordon Taylor75 Three Great Negroes76 Pointed Paragraphs from Race Newspapers79 Madam Sissiretta Jones89 Miss Hallie Q. Brown91 Miss Henrietta Vinton Davis95 Indorsement—To Henrietta Vinton Davis. Rich Thoughts From Great Race Thinkers98 The Colored Physician in the South113 The First Colored Specialist118 Especial Company119 The Sphere of Woman121 The Mourning Preacher124 Our Greatest Drawback127 The Race Problem128 Mother's Treasures146 Gen. Antonio Maceo149 Married Life—Its Joys and Sorrows157 Intemperance160 Race Name—What Shall It Be?167 The Nation's Duty to the Negro176 The Negro as a Slave—The Negro as a Common Laborer—The Negro as a Soldier—The Negro as a Citizen—The Negro as a Southerner—The Negro in Politics. Facts for Colored People185 Dr. William Key195 Jim Key196 A Soul at Auction199
СПИСОК ИЛЛЮСТРАЦИЙ.
Hut of a Slave2 Home of a Freeman6 Dr. Alex Crummell, Washington, D. C.10 Prof. W. H. Council, Normal, Ala.24 Negro Building, Tennessee Centennial28 Richard Hill, Chief, Nashville, Tenn.32 Executive Committee36 Chairmen of Committees38 Chairmen of Committees40 Officers of the Woman's Board42 Chairmen of Committees, Woman's Board44 Negro Building, Atlanta, Ga.46 A. Means, Memphis, Tenn.48 E. W. Jackson, Orlando, Fla.52 Emma O. Kennedy, Memphis, Tenn.56 Ida B. Wells Barnett60 L. J. Brown, Washington, D. C.68 Dr. Georgia E. L. Patton, Memphis, Tenn.71 Mrs. Georgia Gordon Taylor75 Frederick Douglass77 Rev. C. A. A. Taylor, Ocala, Fla.80 Madam Sissiretta Jones88 Hallie Q. Brown92 Henrietta Vinton Davis96 Mrs. V. W. Broughton, Memphis, Tenn.99 Cane Field in Louisiana102 Rev. M. Vann, D.D., Chattanooga, Tenn.106 F. A. Stewart, M.D., Nashville, Tenn.112 Charlie Johnson, Louisiana120 Rev. J. M. Conner, Little Rock, Ark.125 J. P. Newton, Memphis, Tenn.129 Prof. B. T. Washington, Tuskegee, Ala.132 Prof. Dennis S. Thompson, Kansas City, Mo.140 Gen. Antonio Maceo148 Mrs. M. A. McCurdy, Rome, Ga.162 Edward Seabrook, Savannah, Ga.166 John Q. Adams, Chicago, Ill.189 John G. Jones, Chicago, Ill.191 Rev. R. H. Boyd, D.D., San Antonio, Tex.193 Dr. William Key, Shelbyville, Tenn.195 Jim Key, Shelbyville, Tenn.197 Rev. John Henry Dickerson, Ocala, Fla.200
Д-Р АЛЕКС КРАММЕЛЛ, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
СВЕРКАЮЩИЕ ЖЕМЧУЖИНЫ.
ПОТРЕБНОСТЬ В НОВЫХ ИДЕЯХ И НОВЫХ ЦЕЛЯХ ДЛЯ НОВОЙ ЭРЫ.
АЛЕКС КРАММЕЛЛ, ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ.
Этот предмет делится на две части: (1) Упомянутая «Потребность»; и (2) «Цели для новой эры», которые должны удовлетворить эту потребность.
Мне кажется, что в негритянском сознании в этой стране существует непреодолимая склонность болезненно и поглощающе зацикливаться на рабском прошлом. Насущные потребности настоящего, быстро нарастающие и важные интересы будущего, по-видимому, забыты. Долг на сегодня, надежда на завтра — это идеи, которые кажутся чуждыми даже ведущим умам среди нас. Зайдите в наши школы, и тема, которая слишком часто занимает умы молодежи, — это болезненные воспоминания о рабстве. Послушайте голоса с кафедры, и как велика часть ее высказываний, выдержанных в том же скорбном тоне! Пошлите негра в Конгресс и заметьте, как редко он может говорить на любую другую тему, кроме рабства. Мы слишком сильно формируем свою жизнь по примеру поведения детей Израилевых. Долго после исхода из рабства, долго после уничтожения фараона и его воинства они продолжали оглядываться назад, в памяти и тоске, на Египет, когда им следовало бы держать взор и стремления устремленными к земле обетованной и свободы.
Теперь я знаю, братья мои, что все это естественно для человека. Бог дал нам суждение, воображение и память, и мы не можем освободиться от наследия этих или любых других способностей нашего существа; но мы были созданы, чтобы жить в будущем так же, как и в прошлом.
Ничто не может быть более вредным для любого народа, чем зацикливаться на отталкивающих вещах. Цепляться за то, что темно, ужасно и печально, ведет к вырождению. Мало что так сильно принижает народ, как постоянное размышление о личных горестях и интересах, будь они реальными или воображаемыми.
Южные жители этой нации проявили такие же очевидные признаки гениальности и таланта, как и жители Севера; но почти три поколения они предавались болезненным и фанатичным тревогам по поводу рабства. Этой единственной теме они посвятили весь склад и остроту своего интеллекта, и история фиксирует результат.
Более двухсот лет несчастьем черной расы было заточение ее разума в тесной тюрьме человеческого рабства. Болезненное, поглощающее и постоянное воспоминание об этом состоянии есть лишь продолжение того же состояния в памяти и темном воображении. Но некоторые интеллигентные читатели нашей расы спросят: хотите ли вы, чтобы мы как народ забыли, что были угнетенной расой? Нет. Бог дал нам память, и невозможно забыть рабство нашего народа. Память об этом факте может зачастую служить стимулом к высоким свершениям. От чего я хотел бы вас предостеречь, так это не от памяти о рабстве, а от постоянного воспоминания о нем как о главной мысли нового народа, который должен маршировать к широчайшей свободе мысли в новом и славном настоящем и еще более великолепном будущем. Вы заметите здесь, что существует широкое различие между памятью и воспоминанием. Память — это пассивный акт разума, в то время как воспоминание — это фактический поиск фактов, попытка разума вернуть их обратно в сознание.
Факт рабства — это то, что нельзя отрицать. То, против чего я возражаю, — это ненужное воспоминание о нем. Пагубную привычку я протестую как наиболее вредную и унизительную. Поскольку рабство было унизительной вещью, постоянное напоминание о нем разуму служит по закону ассоциации унижению. Мое желание состоит в том, чтобы мы, насколько это возможно, избегали мыслей о рабстве. Как народ, мы совершили исход из него. Нам было позволено милостивым Провидением вступить на новые и возвышенные пути свободы. У нас новые условия жизни и новые отношения в обществе. Эти изменившиеся обстоятельства приносят нам мысли, новые идеи, новые проекты, новые цели и новые амбиции, о которых наши отцы никогда не думали. Поэтому нам нужны новые корректировки в жизни. Закон пригодности возникает перед нами в этот момент, и мы призваны, как народ, изменить течения жизни и направить их в новые и более широкие русла. Я не игнорирую интеллектуальные беды, которые обрушились на нас. Я также не равнодушен к политическим катастрофам, от которых мы все еще страдаем. Но когда я провожу общий обзор нашей расы в Соединенных Штатах, я вижу, что есть беды, которые лежат глубже, чем интеллектуальное пренебрежение или политический ущерб.
У нас есть три особых пункта слабости в нашей расе: 1. Статус семьи. 2. Условия труда. 3. Элемент морали.
Я твердо убежден, что наш долг — посвятить себя более серьезно обязанностям, связанным с этими соображениями, чем любым другим. Давайте сначала рассмотрим
Статус семьи.
Я не буду останавливаться, чтобы подробно описать бедствия, которые рабство повлекло за собой для нашей расы в сфере семьи. Каждый знает, как оно разрушило каждую опору и разбило каждую бесценную ткань. Но теперь, когда мы начали жизнь свободы, мы должны попытаться восстановить эту, самую благородную из всех структур человеческой жизни. Основой всего человеческого прогресса и всей цивилизации является семья. Разрушьте идею семьи, грубо нападайте на ее элементы, ее каркас и ее основные принципы, и ничего, кроме деградации и варварства, не может прийти к любому народу. Если вы подумаете хотя бы на мгновение обо всем, что включено в это слово «семья», вы сразу увидите, что это корневая идея всей цивилизованности, всей гуманности, всего организованного общества. В семью включены все любви, заботы, симпатии, беспокойства родителей, жен и мужей; все активные производства, разумная экономия и болезненные самопожертвования домохозяйств; все сладкие воспоминания, нежные утонченности, чистая речь и благочестивые тревоги женственности; вся выносливость, мужество и тяжелый труд мужчин; все это имеет свои корни в семье.
Увы! Как широко эти черты и качества были утрачены нашим народом в этой стране! Как многочисленны домохозяйства, где они никогда не были известны или признаны! Начало всего организованного общества — в семье. Школа, колледж, профессии, избирательное право, гражданская служба — все это ценные вещи; но что они по сравнению с семьей? Здесь, где мы пострадали больше всего, — всемирное поле для наших интеллектуальных тревог и наших самых разумных усилий.
Во-вторых, мы рассмотрим
Условия труда.
Я имею в виду промышленные условия нашей расы. Ни одна тема не вызывает большего интереса и беспокойства, чем рабочий вопрос. Почти гневный спор идет об отношениях капитала к труду. В эту тему вовлечены все другие родственные вопросы заработной платы, часов труда, кооперации, распределения богатства — все они обсуждаются в интересах рабочего элемента страны, но все, я могу сказать исключительно, для белого труда этой великой нации. Белый труд — это организованный труд; это интеллектуальный труд; это квалифицированный труд; это защищенный труд. Это труд, взращенный, охраняемый, защищенный, укорененный в национальных институтах, поддерживаемый избирательным правом рабочего населения и не нуждающийся в чрезвычайной помощи. Но, друзья мои, просто посмотрите на черный труд этой страны и рассмотрите его печальные условия, его дезорганизованные и грубые характеристики, его почти рабский статус.
Что придает труду в любой стране достоинство и здоровье? Это качества мастерства и просвещенности. Только благодаря этим качествам люди могут работать наилучшим образом, с наименьшими потерями и за наибольшее вознаграждение. Там, где рабочий неинформирован и просто механически выполняет свою работу, там он знает труд отчасти так же, как животное; и он почти слепо веден к той же тупой, животноподобной выносливости в труде, которая является характеристикой зверя в поле. Его работа, более того, не является самонаправляемой, ибо у нее нет внутреннего источника. Это не результат знающего ума и обученной и искусной руки. Это труд, направляемый контролирующим и командующим мастерством и знанием. Множества в каждой стране под солнцем знают труд точно так же, как домашние животные. Они знают только физический труд. Они знают самые суровые задачи. Они знают железную рутину службы. Они знают бездушное подчинение каторжной работе. Но увы! Они никогда не узнали достоинства труда; им никогда не было позволено разделить его золотые ценности и его высокие вознаграждения.
Теперь, если я не совершаю величайшей ошибки, это заметная особенность черного труда этой страны. Я не забываю о том, что негр — это рабочий. Я отвергаю обвинение в том, что наша раса, как класс, ленива и праздная. Я также знаю, что в некоторой степени черный человек в южных штатах является ремесленником, особенно в городах. Я говорю сейчас об совокупностях. Я смотрю на расу в массе, и я утверждаю, что печальная особенность нашего труда в этой стране заключается в том, что он груб, необучен и унижен.
Здесь, следовательно, великая проблема, которая должна быть решена, прежде чем негритянская раса сможет сделать продвижение хотя бы на один шаг. Без решения этого огромного вопроса ни индивидуальная, ни семейная жизнь не могут обеспечить свои надлежащие условия в этой стране. Кто те люди, которые возьмутся решить этот важный вопрос? Как они собираются добиться его решения? Я отвечаю, прежде всего, что растущий интеллект этой расы, образованные, мыслящие, ученые люди, которые выходят из наших школ, обученные и оснащенные чтением культуры; они — те люди, которые должны справиться с этим великим предметом. Кто еще может быть ожидаем, чтобы попытаться это сделать? Вы думаете, что люди других рас будут поощрять наших культурных людей выставлять себя просто как паркетных рыцарей политики, а сами они возьмут на себя дополнительную обязанность морального и материального восстановления нашей расы? Никогда! Они ожидают, что каждый народ будет нести в некоторой степени бремя своего собственного восстановления и созидания; и справедливо так. И далее, что касается другого вопроса, как решить эту проблему труда? Я отвечаю, со всей откровенностью, что я не в состоянии ответить на столь запутанный вопрос. Но вот что я скажу: (1) Что вы должны принести к решению его всю силу мозга, всю проницательность, все историческое чтение и всю щедрую преданность сердца, которую вы можете командовать; и (2) что в попытке решить этот вопрос вы не должны совершить ошибку, что именно внешние силы должны быть главным образом применены к этой огромности. Никакая раса людей не может быть поднята другими к великой цивилизованности. Возвышение народа, их полная цивилизация, происходит главным образом от внутренних качеств. Если в них нет восприимчивого и живого качества, которое может быть вызвано для их возвышения, тогда они должны умереть! Освобождение черной расы в этой стране от несправедливости и изнуряющей тирании их трудового рабства должно быть осуществлено главным образом развитием таких личных качеств, такой бережливости, энергии и мужественности, которые, во-первых, поднимут их над зависимостью и нищетой их нынешнего вассалитета, а во-вторых, вызовут такую мужественность и достоинство в расе, которые могут вызвать уважение их угнетателей.
Чтобы добиться этих результатов, нам нужны интеллигентные мужчины и женщины, настолько наполненные филантропией, что они спустятся к самым скромным условиям своей расы и принесут в их низкие хижины и лачуги все ресурсы науки, все предложения домашней, социальной и политической экономии, все приспособления школы и промышленности, чтобы поднять и возвысить самую жалкую и нуждающуюся расу на американской земле. Если ученые и просвещенные цветные мужчины и женщины не заботятся посвятить себя этим низким, но благородным обязанностям, этим скромным, но священным условиям, какая польза от их школьного образования и просвещения? Почему, в ходе Провидения, они имели свои большие преимущества и свои превосходные возможности?
Я довожу до вашего сведения еще одно требование черной расы в этой стране, и это потребность в
Более высоком уровне морали.
Я не приношу извинений за введение столь деликатной и, возможно, столь оскорбительной темы; темы, которая обязательно подразумевает состояние серьезной моральной дефектности. Если система рабства не причинила нам вреда в каждом сегменте и разделе нашего существа, почему мы поколениями жаловались на нее? И если она причинила нам моральный, а также интеллектуальный вред, почему, пытаясь образованием исправить ущерб ментальной природе, мы должны пренебрегать исправлением морального состояния расы? Мы пострадали, братья мои, во всей сфере морали. Мы все еще страдаем как раса в этом отношении. Возьмите святость брака, легкость развода, целомудрие женщины, стыд, скромность и застенчивость девичества, отвращение к незаконнорожденности, и нет людей в этой стране, которые в этих отношениях получили бы такие смертельные удары, как эта наша раса. И эти качества — величайшие качества всех превосходных людей.