Примечание транскриптора
Сноски были пронумерованы последовательно (за исключением примечания 37a, которое, вероятно, является вставкой, сделанной при печати), начиная заново с каждой главы. Здесь они были перенумерованы в единой последовательности для облегчения поиска.
В этой версии для более плавного чтения и удобства обращения примечания были перенесены в конец текста.
Изображение на обложке было создано транскриптором и является общественным достоянием.
Пожалуйста, обратитесь к примечанию транскриптора в конце этого текста для ознакомления с другими текстовыми вопросами и их решением.
РАБСТВО В ПЕНСИЛЬВАНИИ
ДИССЕРТАЦИЯ
ПРЕДСТАВЛЕННАЯ СОВЕТУ УНИВЕРСИТЕТСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ УНИВЕРСИТЕТА ДЖОНСА ХОПКИНСА В СООТВЕТСТВИИ С ТРЕБОВАНИЯМИ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ СТЕПЕНИ ДОКТОРА ФИЛОСОФИИ, 1910 ГОД
АВТОР
ЭДВАРД РЭЙМОНД ТЕРНЕР
Профессор истории в Мичиганском университете
ИЗДАТЕЛЬСТВО ЛОРДА БАЛТИМОРА, БАЛТИМОР, ШТАТ МЭРИЛЕНД, США, 1911 ГОД
ГЛАВА I.
Ввоз негров в Пенсильванию.
В регионе вокруг реки Делавэр негры были еще до основания Пенсильвании, во времена голландцев и шведов. Уже в 1639 году упоминается осужденный преступник, приговоренный к отправке на Южную реку для службы среди тамошних чернокожих. [1] В 1644 году упоминается негр по имени Энтони, находившийся на службе у губернатора Принца в Тиникуме, заготавливавший сено для скота и сопровождавший губернатора на его прогулочной яхте. [2] В 1657 году вице-директора Алрикса обвинили в использовании волов и негров Компании. Пять лет спустя вице-директор Бикман просил губернатора Стейвесанта прислать ему роту чернокожих. В 1664 году потребовались негры для работы на низменностях вдоль Делавэра. Был заключен контракт на поставку пятидесяти человек, которых должна была предоставить Вест-Индская компания. [3] В том же году, когда англичане захватили Нью-Амстел, впоследствии Нью-Касл, город был разграблен, а некоторое количество негров конфисковано и продано. У Питера Алрикса было отобрано несколько человек; одиннадцать из них были ему возвращены. [4] По крайней мере, несколько негров жили на берегах реки Делавэр в 1677 году. [5] Год спустя судьи Нью-Касла отправили эмиссара с настоятельной просьбой разрешить ввоз негров из Мэриленда. [6]
Таким образом, негров привозили в страну еще до основания Пенсильвании. Сразу после прибытия Уильяма Пенна появляются записи о них в его первых графствах. Они определенно присутствовали в округе Филадельфия в 1684 году и в Честере в 1687 году. [7] Сам Пенн упоминал о них в своей хартии «Свободному обществу торговцев». В 1702 году о них говорили как о многочисленных. [8] К тому времени филадельфийские купцы сделали ввоз негров регулярной частью своего бизнеса. [9] С тех пор они стали заметным фактором в жизни колонии.
Хотя спрос на негров был активным, тем не менее, почти с самого начала существовало сильное противодействие их ввозу. Это очевидно из того факта, что в колониальный период Ассамблея Пенсильвании приняла длинный ряд актов, налагающих ограничения на эту торговлю. В 1700 году была установлена максимальная пошлина в двадцать шиллингов за каждого ввезенного негра. Пять лет спустя эта пошлина была удвоена. [10] К тому времени возникли сильные протестные настроения, отчасти по экономическим причинам, поскольку белые рабочие жаловались, что их заработная плата снижается из-за конкуренции со стороны негров, а отчасти из-за страха, вызванного восстанием рабов в Нью-Йорке. [11] Соответственно, в 1712 году Ассамблея весьма решительно приняла акт о предотвращении ввоза, стремясь достичь этой цели путем установления пошлины в двадцать фунтов за голову. Закон был немедленно отменен в Англии, поскольку Корона не была склонна терпеть такие независимые действия и не желала допускать вмешательства в торговлю Африканской компании. [12] Либо местные настроения были слишком сильны, либо потребности были меньше, поскольку, несмотря на эту неудачу, в течение некоторого времени наблюдалось снижение числа ввозимых рабов. [13] В 1715 году была введена более умеренная пошлина в пять фунтов, но английские власти снова вмешались, отменив ее в 1719 году. Тем временем в 1717–1718 годах был принят акт о продлении этой пошлины, но, по-видимому, он не был представлен на утверждение Короне. В 1720–1721 годах пошлина в пять фунтов была введена снова, и этот акт также не был представлен. В 1722 году пошлина была повторена, и закон снова истек по сроку действия до того, как был отправлен на одобрение. [14]
До этого времени ограничительное законодательство в значительной степени терпело неудачу. Оно столкнулось не только с неодобрением определенных слоев населения Пенсильвании, но и с мощным противодействием Африканской компании, которая могла рассчитывать на решительное вмешательство Лордов по делам торговли. [15] Соответственно, Ассамблея представляла акты на утверждение спустя долгое время после их принятия и создавала новые законы до того, как старые были отклонены. [16] Тем не менее число чернокожих в колонии неуклонно росло, и в 1721 году оценивалось в пределах от двух с половиной до пяти тысяч человек. [17] Гнев белых рабочих соответственно возрос, и в этом году они представили Ассамблее петицию с просьбой принять закон, запрещающий наем чернокожих. Ассамблея постановила, что такой закон нанесет ущерб обществу и будет несправедлив по отношению к тем, кто владеет неграми и сдает их внаем, однако ограничения на их ввоз были сохранены. [18] В 1725–1726 годах пошлина в пять фунтов была введена снова, и в том же году была установлена дополнительная пошлина в пять фунтов на каждого ввезенного в колонию негра-преступника. Этот закон вступил в силу по истечении срока.
В 1729 году пошлина была снижена до двух фунтов. Эта пошлина оставалась в силе в течение поколения, будучи удовлетворительной отчасти потому, что противодействие ввозу негров, по-видимому, ослабло, а отчасти потому, что белые слуги оказались дешевле и лучше приспособлены к промышленным потребностям. [20] Газетные объявления сообщают о прибытии гораздо большего количества грузов со слугами, чем с неграми; это несмотря на тот факт, что белые слуги часто убегали, нередко чтобы завербоваться на войну. Ссылаясь на этот факт, в послании Ассамблеи губернатору говорится, что, хотя Король, по-видимому, желал ввоза слуг, а не негров, акты о вербовке делают такую собственность настолько ненадежной, что она, кажется, зависит от воли слуги и прихоти офицера. [21] Тем не менее число ввозимых негров неуклонно сокращалось. К 1750 году ввоз почти прекратился. [22]
Несколько лет спустя огромные усилия, предпринятые в ходе последней Франко-индейской войны, вновь вызвали громкие жалобы по поводу вербовки слуг. Опасались, что людей вынудят приобретать негров-рабов, поскольку собственность на них казалась более надежной. Вероятно, именно это и произошло, поскольку рост числа негров называют тревожным. [23] В результате в 1761 году была предпринята попытка вновь ввести ограничительное законодательство, когда пошлина была установлена в размере десяти фунтов. Закон был принят только после значительных усилий. Пока законопроект находился у губернатора, ему была направлена петиция, подписанная двадцатью четырьмя филадельфийскими купцами, которые указывали на нехватку и высокую стоимость рабочей силы, а также на свою потребность в рабах. После двухмесячной борьбы законопроект был принят. Одно из положений акта гласило, что новый поселенец не обязан платить пошлину, если он не продаст своего раба в течение восемнадцати месяцев. [24] В 1768 году этот акт был возобновлен. В 1773 году он был сделан бессрочным, так как предыдущий закон был признан приносящим большую общественную пользу; однако пошлина была повышена до двадцати фунтов. Акт снова стал законом по истечении срока.
Акт 1773 года был последним, принятым Ассамблеей для ограничения ввоза негров. Мало того, что пошлина была теперь достаточно высокой, в ней почти не было необходимости. [26] Молчаливое, но мощное движение свергало рабство в Пенсильвании; и вскоре начало Войны за независимость положило конец этой торговле. Вскоре после этого, в 1780 году, штат сделал то, чего Англия никогда не позволяла, пока обладала властью: полностью запретил ввоз рабов. [27]
Истинная причина принятия этих законов не всегда ясна. Возможно, они были приняты либо для того, чтобы не пускать негров, [28] либо для пополнения казны правительства. [29] Анализ самих законов, по-видимому, показывает, что обе эти цели постоянно имелись в виду. [30] Однако, если рассматривать их в связи с вопросами, о которых они сами не упоминают, а именно с преобладанием квакеров в колониальной Ассамблее, а также с отвращением, которое они испытывали к работорговле, а позже и к самому рабству, [31] становится вероятным, что преобладающим мотивом было ограничение. [32] Также вероятно, что, хотя получение дохода было очевидным мотивом во многих из этих актов, доход собирался именно таким образом, потому что Пенсильвания желала не пускать негров; что ввезенные рабы облагались налогом во многом по тем же причинам, которые заставляли Стюартов облагать налогом колониальный табак и которые заставляют современные правительства облагать налогом спиртные напитки и опиум. Можно добавить, что Пенсильвания всегда утверждала, как в колониальные времена, так и после, что Англия навязала ей рабство. То, что в этой жалобе было много справедливости, в значительной степени подтверждается провалом более раннего законодательства. [33]
Ввозимых негров доставляли иногда целыми партиями, чаще — по несколько человек за раз. Они прибывали в основном из Вест-Индии, многих покупали на Барбадосе, Ямайке, Антигуа и Сент-Кристофере. [34] Как правило, их ввозили филадельфийские купцы, и, будучи полученными в обмен на зерно, муку, пиломатериалы и клепку, они помогали сбалансировать торговлю между Филадельфией и островами. [35] Некоторых, по-видимому, получали непосредственно из Африки. Однако, когда их привозили таким образом, обнаруживалось, что они не способны переносить зимние холода в Пенсильвании, поэтому считалось предпочтительным покупать второе поколение в Вест-Индии, после того как они акклиматизировались. [36] Некоторых привозили из других колоний на материке, особенно из тех, что находились южнее. Временами сама Пенсильвания экспортировала нескольких человек в другие места. [37] Цены, уплачиваемые в колонии, естественно, колебались время от времени в зависимости от спроса и предложения и варьировались в определенных пределах в зависимости от возраста и личных качеств каждого негра. Обычная цена за взрослого, по-видимому, составляла около сорока фунтов. [38]
Что касается численности негров в Пенсильвании в разное время в течение колониального периода, то любая оценка в лучшем случае является предположением. Мало того, что существует мало официальных отчетов, эти отчеты, при отсутствии какой-либо определенной переписи, имеют небольшую ценность. [39] По-видимому, одной из лучших оценок была та, что была сделана в 1721 году, согласно которой число чернокожих составляло от 2500 до 5000 человек. [40] В 1751 году, по крайней мере, широко верили, что в Филадельфии их было 6000, и утверждается, что общее число в Пенсильвании, включая Нижние графства, составляло 11 000 человек. [41] Вероятно, что это число не сильно превышалось в собственно Пенсильвании в любое время до 1790 года. В этих оценках не делалось попыток отличить свободных от рабов. Число рабов, правда, было очень близко к общему количеству в оба эти периода, но после середины века оно начало сокращаться по мере увеличения числа негров-слуг и свободных людей. В 1780 году тщательная оценка определила число рабов в 6000 человек. [42] Согласно федеральной переписи 1790 года, число негров в Пенсильвании составляло 10 274 человека. [43]
На протяжении всего периода рабства подавляющее большинство этих негров находилось в юго-восточной части Пенсильвании, в Филадельфии и ее окрестностях. Их было много в графствах Бакс, Честер, Ланкастер, Монтгомери и Йорк. К 1726 году негры были возле места основания Колумбии. У Джона Харриса были рабы у реки Саскуэханна еще в 1733 году. В 1759 году Хью Мерсер писал из окрестностей Питтсбурга с просьбой прислать двух негритянок и мальчика. Налоговые списки и местные отчеты свидетельствуют об их присутствии во многих других местах. [44] Несомненно, нескольких можно было найти везде, где белые люди селились постоянно. В целом можно сказать, что ими владели в английских, валлийских и шотландско-ирландских общинах. Немцы, как правило, рабов не держали.
Там, где негры были в собственности, они по большей части распределялись равномерно, крупных владений было мало. В редких случаях фиксируется значительное число, принадлежащее одному человеку, и у владельцев металлургических предприятий обычно было несколько рабов. Однако налоговые списки показывают, что среднее владение составляло один или два человека, за исключением Филадельфии среди более состоятельных классов, где оно было вдвое больше. [45]
Характер рабства в Пенсильвании был во многих отношениях уникальным, но ни в чем это не проявлялось так ярко, как в связи с количеством удерживаемых негров. Вообще говоря, чем южнее находилась местность, тем больше рабов она имела. Так, в Новой Англии их было меньше, чем в средних колониях; там их было меньше, чем на Юге. Но Пенсильвания была исключением из этого правила, поскольку в ней было меньше негров, чем в Нью-Джерси, и даже не вдвое меньше, чем в Нью-Йорке. [46] Это было обусловлено двумя группами причин: первая — этическая; вторая — экономическая. Первые легко понять. Они вытекали из характера многих людей, заселивших Пенсильванию, их неприязни к рабству и отказа держать рабов. Вторые не так легко проследить, но они, несомненно, были более мощными в своем влиянии, поскольку были обусловлены характером промышленного роста Пенсильвании.
Плантационная система, которая наиболее благоприятна для роста рабства, в Пенсильвании никогда не появлялась. В течение всего восемнадцатого века деятельность колонии развивалась по двум направлениям, не благоприятствующим негритянскому труду: мелкое фермерство, а также производство и торговля. [47] Мелкие фермы почти всегда принадлежали людям, которые были слишком бедны, чтобы покупать рабов, по крайней мере долгое время, и тип фермерства не был таким, чтобы делать рабство особенно прибыльным. В торговле никогда не использовалось большое количество негров, в то время как производство требовало более высокого уровня труда, чем могли дать рабы. Правда, в некоторых случаях, когда наблюдалось приближение к фабричной системе и где работа была грубой и требовала мало навыков, рабы могли отвечать всем целям. По этой причине на старых металлургических заводах негры пользовались спросом. [48] Однако, как правило, это было не так. Именно из-за своего промышленного характера Пенсильвания была в особенности колонией законтрактованных белых слуг.
Более того, этические и экономические влияния взаимодействовали с тонкой и мощной силой. Если отбросить все остальные соображения, стоимость раба была значительной статьей расходов, которую не мог позволить себе борющийся за выживание поселенец; поэтому рабство никогда не достигало масштабов на границе. До 1700 года вся Пенсильвания была границей; поэтому в ней было очень мало негров. В период с 1700 по 1750 год страна между Делавэром и Саскуэханной была заселена, и ранние условия в значительной степени исчезли. Именно тогда было ввезено наибольшее количество негров. В период между серединой века и Революцией эта старая страна стала хорошо развитой и процветающей; фермы стали больше и лучше обрабатывались; появилось множество респектабельных производителей и богатых купцов. Эти люди могли легко позволить себе иметь рабов, и можно было ожидать большого ввоза; но большого притока негров не было. Экономические условия были благоприятными, но этические влияния сильно работали против этого. В этой восточной половине Пенсильвании преобладали два расовых элемента: немцы и английские квакеры. Немцы с самого начала воздерживались от рабовладения; [49] квакеры теперь начинали испытывать к нему отвращение. [50] Та же игра причин наблюдалась снова на «старом Западе». После 1750 года в горах и долинах за Саскуэханной ранние пограничные условия переживались снова. Здесь поселенцы были в основном шотландско-ирландцами и не испытывали неприязни к рабству, но пока условия их жизни не благоприятствовали ему. Когда, наконец, западная Пенсильвания вышла из стадии границы и ее жители смогли покупать негров, дни рабства в Пенсильвании были почти сочтены. [51] По всем этим причинам от начала до конца рабовладельческое население Пенсильвании оставалось небольшим.
ГЛАВА II.
Правовой статус раба.
Правовое происхождение рабства [52] в Пенсильвании нелегко обнаружить, ибо статут 1700 года, который, по-видимому, признавал там рабство, подобно аналогичным статутам в некоторых других американских колониях, очень косвенен и неопределен в своей формулировке. До этого времени, правда, встречаются случаи, когда негров удерживали пожизненно, так что, несомненно, существовало рабство де-факто; но на каком основании оно существовало или как оно началось, неясно. Возможно, оно выросло, чтобы удовлетворить потребности новой страны. Возможно, оно было наследием от более ранних колонистов. Еще более вероятно, что оно развилось, отделившись от временного рабства, которое, по крайней мере в случае с белыми слугами, процветало среди самых ранних английских поселенцев в этом регионе.
Вероятно, что рабство существовало среди голландцев в Новых Нидерландах и, возможно, среди шведов вдоль Делавэра. [53] В 1664 году их поселения перешли под власть англичан. Для их регулирования были обнародованы так называемые «Законы герцога Йоркского». Тем временем вокруг эстуария Делавэра английские колонисты селились со своими неграми. В 1676 году, за пять лет до того, как Пенн отправился на свои территории, законы герцога, по-видимому, соблюдались в части страны у реки Делавэр. [54] В этих законах прямо упоминаются пожизненные слуги. В них также предписано, что ни один христианин не должен содержаться в рабстве или вилланстве. [55] Последнее может быть молчаливым разрешением держать язычников-негров в качестве рабов.