[129] Что касается καταβατικη (нисходящей), то здесь, по моему мнению, очевидно необходимо читать αναβατικη (восходящая). Ибо Порфирий выше сообщил нам, что Козерог — это врата, через которые души восходят.
[130] Отсюда Фанет, или Протогон, который есть парадигма вселенной и который был поглощен Зевсом, Демиургом, изображается Орфеем имеющим голову быка среди прочих голов, которыми он украшен. А в орфическом гимне к нему он назван «бычьеглавым».
[131] Илиада, песнь XX, ст. 223 и сл.
[132] Это сказание упоминается Платоном в «Федре» и прекрасно раскрывается следующим образом Гермием в его схолиях к этому диалогу: «Двоякое решение может быть дано этому сказанию: одно из истории, более этическое; другое же, переносящее нас [от частей] к целым. Первое из них таково: Орифия была дочерью Эрехтея и жрицей Борея; ибо каждый из ветров имеет предводительствующее божество, которое теургическое искусство, или искусство, относящееся к священным таинствам, благоговейно почитает. К этой Орифии, таким образом, Бог был столь благосклонен, что послал северный ветер для спасения страны; кроме того, говорят, что он помогал афинянам в их морских сражениях. Орифия же, придя в энтузиазм, будучи одержима своим собственным Богом Бореем и уже не действуя как человеческое существо (ибо животные перестают действовать согласно своим собственным особенностям, когда одержимы высшими причинами), умерла под вдохновляющим влиянием, и таким образом было сказано, что она была похищена Бореем. Таково более этическое объяснение сказания».
«Второе же, которое переносит повествование к целым и не опровергает полностью первое, таково: ибо божественные сказания часто используют события и истории, подчиняя их дисциплине целых. Говорят, что Эрехтей — это Бог, правящий тремя стихиями: воздухом, водой и землей. Иногда, однако, он считается лишь правителем земли, а иногда — предводительствующим божеством одной лишь Аттики. Дочерью этого божества является Орифия; и она есть порождающая сила Земли, которая действительно соразмерна слову Эрехтей, как означает раскрытие имени. Ибо это есть порождающая сила Земли, цветущая и восстанавливающаяся согласно временам года. Борей же есть провидение Богов, свыше озаряющее вторичные природы. Ибо провидение Богов в мире обозначается Бореем, потому что это божество дует из возвышенных мест. А возводящая сила Богов обозначается южным ветром, потому что этот ветер дует из низких мест в высокие; кроме того, вещи, расположенные к югу, более божественны. Провидение Богов, следовательно, заставляет порождающую силу Земли, или Аттической земли, восходить и становиться видимой».
«Орифию также можно назвать душой, стремящейся к горнему, от ορουω (стремиться) и θειω (бежать), согласно аттическому обычаю добавлять букву в конце слова, каковой буквой здесь является «ω». Такая душа, следовательно, похищается Бореем, дующим свыше. Если же Орифия была сброшена со скалы, это также уместно, ибо такая душа умирает философской, а не физической смертью, и оставляет жизнь, относящуюся к ее собственному сознательному выбору, в то же время живя физической жизнью. А философия, согласно Сократу в «Федоне», есть не что иное, как упражнение в смерти».
[133] В оригинале: ιστασαν ουν και συμβολον της μεσημβριας και του νοτου, επι τῃ θυρῃ, μεσημβριαζοντος του θεου, что Хольстениус переводит весьма ошибочно следующим образом: «Austrum igitur meridiei symbolum statuunt; cum deus meridiano tempore ostio immineat».
[134] Илиада, песнь XI, ст. 579.
[135] Илиада, песнь VIII, ст. 395.
[136] Илиада, песнь VIII, ст. 393.
[137] О душах женихов Гомер в 24-й книге «Одиссеи» (ст. 11) говорит, что они прошли, в своем нисхождении в область духов, мимо «народа сновидений».
[138] Отсюда южные части земли всегда были более благоприятны для гения, чем северные.
[139] В оригинале: τοξευει (стреляет); но вместо него я читаю πορευει (направляет).
[140] См. мой перевод 10-й книги его «Государства».
[141] Илиада, XXIV, ст. 528.
[142] Отрывок из «Горгия» Платона, на который здесь ссылается Порфирий, таков: «Сокр. Но, в самом деле, как и ты говоришь, жизнь — вещь тяжкая. И я не удивлюсь, если Еврипид сказал правду, когда говорит: «Кто знает, не есть ли жизнь — смерть, а смерть — жизнь?» И мы, быть может, в действительности мертвы. Ибо я слышал от одного из мудрецов, что мы сейчас мертвы; и что тело — наша гробница; но что та часть души, в которой содержатся желания, такова по своей природе, что ее можно убедить и бросать вверх и вниз. Отсюда некий изящный муж, быть может, сицилиец или италий, мифологизируя, назвал эту часть души «решетом» (tub), исходя из вероятного и убедительного; и, подобным образом, он назвал тех, кто глуп или лишен разума, «непосвященными». Далее он сказал, что невоздержанная и незакрытая природа той части души, в которой содержатся желания, подобна дырявому решету из-за своей ненасытной алчности».
То, что здесь сказано Платоном, прекрасно раскрывается Олимпиодором в его рукописном Комментарии на «Горгия» следующим образом: «Еврипид (во «Фриксе») говорит, что жить — значит умирать, а умирать — значит жить. Ибо душа, приходя сюда, поскольку она сообщает жизнь телу, причастна [через это] некоторому лишению жизни; но это есть зло. Когда же она отделена от тела, она живет в действительности: ибо она умирает здесь, через причастность лишению жизни, потому что тело становится источником зол. И отсюда необходимо подчинить тело».
«Смысл же пифагорейского сказания, которое здесь вводится Платоном, таков: мы называемся мертвыми, потому что, как мы уже заметили, мы причастны лишению жизни. Гробница, которую мы носим с собой, есть, как объясняет сам Платон, тело. А Аид есть «невидимое», потому что мы находимся в неведении, душа пребывает в состоянии рабства у тела. Решета — это желания; называются ли они так потому, что мы спешим наполнить их, как если бы они были решетами, или потому, что желание убеждает нас, что оно прекрасно. Посвященные, следовательно, то есть те, кто обладает совершенным знанием, вливают в целое решето: ибо у них решето полно; или, другими словами, они обладают совершенной добродетелью. Непосвященные же, то есть те, кто не обладает ничем совершенным, имеют дырявые решета. Ибо те, кто находится в состоянии рабства у желания, всегда хотят наполнить его и еще больше разжигаются; и по этой причине у них дырявые решета, как никогда не наполняющиеся. Решето же есть разумная душа, смешанная с неразумной. Ибо [разумная] душа называется кругом, потому что она ищет себя и сама ищется; находит себя и сама находится. Неразумная же душа подражает прямой линии, поскольку она не возвращается к себе, как круг. Настолько, следовательно, насколько решето круглое, оно есть образ разумной души; но, поскольку оно помещено под прямыми линиями, образованными отверстиями, оно принимается за неразумную душу. Прямые линии, следовательно, находятся посреди полостей. Таким образом, через решето Платон обозначает разумную душу, находящуюся в подчинении у неразумной. Вода же есть поток природы: ибо, как говорит Гераклит, «влажность — смерть для души»».
В этом отрывке разумный читатель легко заметит, что оккультное значение «решет» более научно раскрыто Олимпиодором, нежели Порфирием.
[143] В оригинале: και τας μεν, θεοις τε και τοις αγαθοις προσηκουσας. Но после αγαθοις я не сомневаюсь, что следует вставить δαιμοσι (демонам).
[144] Форкис — один из девяти Богов, которые, согласно Платону в «Тимее», создают порождение. Об этом божестве Прокл замечает, «что как Зевс в этой эннеаде заставляет невидимые деления и разделение форм, произведенные Кроносом, стать видимыми, и как Рея вызывает их к движению и порождению; так Форкис вставляет их в материю, производит чувственные природы и украшает видимую сущность, чтобы существовали не только деления производящих принципов [или форм] в природах, в душах и в интеллектуальных сущностях, предшествующих им, но также и в чувственных вещах. Ибо это есть особенность созидания».
[145] «Гнев Богов», — говорит Прокл, — «есть указание не на какую-либо страсть в них, но демонстрирует нашу неспособность приобщиться к их озарениям».
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА К ВОСПРИЯТИЮ УМОПОСТИГАЕМЫХ ПРИРОД.
РАЗДЕЛ I.
1. Всякое тело находится в месте; но ничто существенно бестелесное, или что-либо подобного рода, не имеет никакой локальности.
2. Вещи существенно бестелесные, поскольку они превосходнее всякого тела и места, находятся везде, не с интервалом, но неделимо.
3. Вещи существенно бестелесные не присутствуют локально при телах, но присутствуют при них, когда пожелают; склоняясь к ним настолько, насколько они естественно приспособлены так склоняться. Однако они не присутствуют при них локально, но через отношение, близость и союз.
4. Вещи существенно бестелесные не присутствуют при телах по ипостаси и сущности; ибо они не смешиваются с телами. Но они сообщают некоторую силу, которая близка к телам, через склонение к ним. Ибо стремление образует некоторую вторичную силу, близкую к телам.
5. Душа, действительно, есть некое посредство между неделимой сущностью и сущностью, делимой вокруг тел. Интеллект же есть только неделимая сущность. А качества и материальные формы делимы вокруг тел.
6. Не все, [146] что действует на другое, осуществляет то, что оно осуществляет, через приближение и контакт; но те природы, которые осуществляют что-либо через приближение и контакт, используют приближение акцидентально.
7. Душа привязана к телу через обращение к телесным страстям; и снова освобождается, становясь бесстрастной к телу.
8. То, что природа связывает, природа также растворяет: и то, что душа связывает, душа также растворяет. Природа, действительно, связала тело с душой; но душа связывает себя с телом. Природа, следовательно, освобождает тело от души; но душа освобождает себя от тела.
9. Отсюда существует двоякая смерть; одна, действительно, общеизвестная, при которой тело освобождается от души; другая же, свойственная философам, при которой душа освобождается от тела. И одна [147] не полностью следует за другой.
10. Мы понимаем не одинаково во всех вещах, но способом, приспособленным к сущности каждой. Ибо интеллектуальные объекты мы понимаем интеллектуально; те же, что относятся к душе — рационально. Мы постигаем растения семенным образом; тела же — идолически [то есть как образы]; а то, что выше всего этого, — сверхинтеллектуально и сверхсущностно [148].
11. Бестелесные ипостаси при нисхождении распределяются на части и умножаются вокруг индивидов с уменьшением силы; когда же они восходят своими энергиями выше тел, они становятся едиными и переходят в одновременное существование через избыток силы.
12. Омонимичное находится не только в телах, но жизнь также входит в число вещей, имеющих многообразное существование. Ибо жизнь растения отличается от жизни одушевленного существа; жизнь интеллектуальной сущности отличается от жизни природы, которая вне интеллекта; а психическая жизнь отличается от интеллектуальной. Ибо эти природы живут, хотя ничто из того, что происходит от них, не обладает жизнью, подобной им.
13. Все, что порождает по самой своей сущности, порождает то, что ниже его самого [149]; и все порожденное естественно обращается к своему породителю. Из порождающих же природ одни вовсе не обращаются к существам, которые они порождают; другие же частично обращаются к ним, а частично нет; иные же обращаются только к своему потомству, но не обращаются к самим себе.
14. Все порожденное обладает от того, что отлично от него самого, причиной своего порождения, поскольку ничто не производится без причины. Такие же порожденные природы, которые имеют свое существование через состав, по этой причине тленны. Те же, которые, будучи простыми и несоставными, обладают своим существованием в простоте ипостаси, будучи неразложимыми, действительно нетленны; однако они называются порожденными не как если бы они были составными, но как будучи подвешенными к некоторой причине. Тела, следовательно, порождены в двояком отношении: как будучи подвешенными к некоторой производящей причине и как будучи составными. Но душа и интеллект порождены только как будучи подвешенными к причине, а не как составные. Отсюда тела порождены, разложимы и тленны; но душа и интеллект нерожденны, как будучи без состава, и по этой причине неразложимы и нетленны; однако они порождены, поскольку они подвешены к причине.
15. Интеллект не есть принцип всего; ибо интеллект есть многое; но, прежде «многих», необходимо, чтобы существовало «единое». Очевидно, однако, что интеллект есть многое. Ибо он всегда понимает свои концепции, которые не суть одно, но многие; и которые не суть что-либо иное, кроме него самого. Если, следовательно, он тождественен своим концепциям, а они суть многие, то и интеллект будет многим. А то, что он тождественен умопостигаемому [или объектам своего умопостижения], может быть доказано так. Ибо если есть что-либо, что интеллект созерцает, он будет созерцать это либо как содержащееся в нем самом, либо как помещенное в чем-то другом. И то, что интеллект, действительно, созерцает, очевидно. Ибо в соединении с умопостижением, или интеллектуальным восприятием, он будет интеллектом; но если вы лишите его умопостижения, вы разрушите его сущность. Необходимо, следовательно, направляя наше внимание на свойства знания, исследовать восприятие интеллекта. Все гностические силы, которые мы содержим, суть, в общем, чувство, воображение и интеллект [150]. Сила же, которая использует чувство, созерцает, проецируя себя на внешнее, не будучи соединенной с объектами, которые она созерцает, но лишь получая отпечаток, упражняя свои энергии на них. Когда, следовательно, глаз видит видимый объект, невозможно, чтобы он стал тем же самым, что он воспринимает: ибо он не видел бы, если бы не было интервала между ним и объектом его восприятия. И, таким же образом, то, что осязается, если бы оно было тем же самым, что то, чем оно осязается, погибло бы. Из чего очевидно, что чувство и то, что использует чувство, должны всегда стремиться к внешнему объекту, чтобы постичь нечто чувственное. Подобным же образом и фантазия, или воображение, всегда стремится к чему-то внешнему и, этим расширением себя, дает существование или подготавливает образ; ее расширение к внешнему указывает на то, что объект ее восприятия есть подобие чего-то внешнего. Таково, действительно, постижение этих двух сил; ни одна из которых, не склоняясь и не собираясь в себя, не воспринимает ни чувственную, ни нечувственную форму.
В интеллекте же постижение его объектов не существует таким образом, но осуществляется через схождение к себе и созерцание себя. Ибо, отходя от себя, чтобы созерцать свои собственные энергии и стать оком их и зрением сущностей, он не будет понимать ничего. Отсюда, как чувство относится к чувственному, так и интеллект к умопостигаемому. Чувство, однако, расширяясь к внешнему, находит чувственное, расположенное в материи; интеллект же созерцает умопостигаемое, будучи собранным в себя, а не расширенным вовне [151]. По этой причине некоторые придерживаются мнения, что ипостась интеллекта отличается от ипостаси фантазии только по имени. Ибо фантазия в разумном животном казалась им интеллектом. Поскольку эти люди, однако, подвешивали все к материи и телесной природе, следует, что они должны были подвесить к ним и интеллект. Но наш интеллект созерцает как тела, так и другие сущности. Отсюда он постигает их расположенными где-то. Но поскольку собственные объекты интеллекта имеют существование вне материи, они будут нигде [152] [локально]. Очевидно, следовательно, что интеллектуальные природы должны быть соединены с интеллектом. Но если интеллектуальные природы находятся в интеллекте, следует, что интеллект, когда он понимает умопостигаемое, созерцает как умопостигаемое, так и себя; и что, переходя в себя, он воспринимает интеллектуально, потому что он переходит в умопостигаемое. Если же интеллект понимает многое, а не одно только, то и интеллект необходимо будет многим. Но «единое» существует прежде многих; так что необходимо, чтобы «единое» было прежде интеллекта.
16. Память есть не сохранение воображений, но сила вызывать de novo те концепции, которые ранее занимали внимание ума [153].
17. Душа, действительно, содержит логосы [или формы] всех вещей, но действует согласно им, либо будучи вызванной к этой энергии чем-то другим, либо обращая себя к ним внутренне. И когда она вызвана чем-то другим, она вводит, так сказать, чувства во внешнее, но когда она входит в себя, она становится занятой интеллектуальными концепциями. Отсюда кто-то может сказать, что ни чувства, ни интеллектуальные восприятия не существуют без фантазии; так что, как в животном чувства не существуют без пассивного аффекта чувствительных органов, таким же образом умопостижения не существуют без фантазии. Возможно, однако, сказать в ответ на это, что, как отпечаток в чувствительном органе есть сопутствующее чувствительного животного, так аналогично фантазм есть сопутствующее умопостижения души в человеке, рассматриваемом как животное [154].
18. Душа есть сущность без величины, нематериальная, нетленная, обладающая своим существованием в жизни и имеющая жизнь от самой себя.
19. Пассивность тел отличается от пассивности бестелесных природ. Ибо пассивность тел сопровождается изменением; но адаптации и страсти души суть энергии; однако они отнюдь не подобны нагреваниям и охлаждениям тел. Отсюда, если пассивность тел сопровождается изменением, должно быть сказано, что все бестелесные природы бесстрастны. Ибо сущности, отделенные от материи и тел, суть то, что они есть в энергии. Но те вещи, которые приближаются к материи и телам, сами по себе, действительно, бесстрастны; но природы, в которых они созерцаются, пассивны. Ибо когда животное воспринимает чувственно, душа [то есть разумная душа] кажется подобной отдельной гармонии [155], самой по себе движущей струны, приспособленные к гармонии; но тело подобно неотделимой гармонии в струнах [то есть гармонии, которая не может существовать отдельно от струн]. Животное же есть причина движения, потому что оно есть одушевленное существо. Оно, однако, аналогично музыканту, потому что оно гармонично; но тела, которые поражаются через чувствительную страсть, аналогичны гармонизированным струнам музыкального инструмента. Ибо в этом случае также отдельная гармония не подвергается пассивному воздействию, но струны. И музыкант, действительно, движется согласно гармонии, которая в нем; однако струны не двигались бы музыкально, даже если бы музыкант желал, чтобы они двигались, если бы гармония не приказала этому произойти.