ОБЗОР ТРУДА МИСТЕРА ДЖОНА СТЮАРТА МИЛЛЯ
ПОД НАЗВАНИЕМ «ЭКЗАМЕН ФИЛОСОФИИ СЭРА УИЛЬЯМА ГАМИЛЬТОНА»
ДЖОРДЖА ГРОТА
AUTHOR OF
'THE HISTORY OF ANCIENT GREECE,'
'PLATO AND THE OTHER COMPANIONS OF SOCRATES,' ETC.
1868
Reprinted from the 'Westminster Review,' January 1, 1866.
JOHN CHILDS AND SON, PRINTERS
«Экзамен философии сэра Уильяма Гамильтона и основных философских вопросов, обсуждаемых в его трудах». Автор: ДЖОН СТЮАРТ МИЛЛЬ. Лондон: Longmans. 1865.
Труд, носящий вышеуказанное название, представляет собой том формата октаво, состоящий из двадцати восьми глав и пятисот шестидесяти страниц. Это не такой уж большой объем текста, однако количество содержащегося в нем материала колоссально, а его качество таково, что требует предельной концентрации внимания. Мистер Милль не предлагает своим читателям лишних предложений, едва ли даже лишних слов, сверх того, что необходимо для краткого и ясного выражения мысли. О такой книге невозможно дать полное представление в рамках отведенного нам пространства.
Для студентов, изучающих философию — несомненно, составляющих лишь меньшинство в общем кругу английских читателей, — эта работа рекомендуется самыми вескими доводами как с точки зрения интереса, так и с точки зрения обучения. Она представляет в прямой антитезе двух наиболее выдающихся представителей современной спекулятивной мысли Англии — сэра У. Гамильтона и мистера Джона Стюарта Милля.
Сэр У. Гамильтон оказал мощное влияние на ход мысли нынешнего поколения. Лекции по логике и метафизике, которые он читал в Эдинбурге в течение двадцати лет, определили взгляд на эти предметы у большого числа амбициозных молодых студентов, причем для многих из них — окончательно и бесповоротно. [1] Несколько выдающихся преподавателей и писателей наших дней гордятся тем, что считают себя его учениками, излагают его доктрины в той или иной степени и редко противоречат ему, не давая понять, что они неохотно отходят от такого лидера. Различные новые фразы и психологические иллюстрации получили распространение в философских трактатах главным образом благодаря его авторитету. Мы не причисляем себя к его последователям, но считаем, что его влияние на философию было во многих отношениях благотворным. Он поддерживал идею философии как предмета, который следует изучать с его собственных точек зрения: достоинство, которым в прежние времена она обладала, возможно, в чрезмерной, вредной степени, но от которого в последнее время она слишком сильно отступила — особенно в Англии. Он совершил великую услугу, усердно трудясь над тем, чтобы собрать воедино прошлые традиции философии, заново открыть те из них, которые были преданы забвению, и восстановить генеалогию мнений, насколько это позволяли сделать небрежные предшественники.
Сорок шесть лекций по метафизике и тридцать пять лекций по логике, опубликованные господами Манселом и Вейчем, составляют двухгодичный курс, фактически прочитанный сэром У. Гамильтоном с профессорской кафедры. Поэтому их следует рассматривать главным образом в отношении умов юных слушателей как предохранительное средство против того зла, которое метко описал Руссо: «L'inhabitude de penser dans la jeunesse en ôte la capacité pendant le reste de la vie» (Отсутствие привычки мыслить в юности лишает способности к этому на всю оставшуюся жизнь).
Теперь, в таком абстрактном, неясном и, как правило, непривлекательном предмете, как логика и метафизика, трудность, с которой сталкивается преподаватель, пытаясь пробудить интерес, чрезвычайно велика. То, что сэр У. Гамильтон преодолел эту трудность с замечательным успехом, утверждают два его редактора, и наше впечатление как читателей его лекций склоняет нас верить им. То, что сэр У. Гамильтон сделал это эффективно, само по себе достаточно, чтобы отметить его как достойного профессора — как достойного преемника на кафедре Дугальда Стюарта, чье непревзойденное совершенство в этой области засвидетельствовано каждым. Многие люди, которые в конечном итоге приняли спекулятивные мнения, противоположные Дугальду Стюарту, получили свой первый импульс и руководство на пути умозрения благодаря неизгладимому впечатлению, произведенному лекциями Стюарта.
Но хотя мы рассматриваем эти лекции, как и следует их рассматривать, главным образом с точки зрения той специальной цели, для которой они предназначались, мы далеки от того, чтобы намекать, что они не имеют других достоинств или бесполезны для читателей, у которых уже есть собственное метафизическое кредо. Мы нашли их одновременно поучительными и интересными: они охватывают значительную часть области спекулятивной философии, отчасти с точки зрения (не всегда одной и той же), принадлежащей автору, отчасти с точки зрения многочисленных предшественников, которых он цитирует. Мы также признаем в сэре У. Гамильтоне степень интеллектуальной независимости, которая редко сопутствует столь обширной эрудиции. Он излагает много различных мнений, но судит о них самостоятельно; и, что еще важнее, он постоянно приводит доводы в пользу своих суждений. Для нас эти доводы всегда имеют ту или иную ценность, признаем ли мы их обоснованными или нет. Многие философы представляют свою собственную доктрину так, как если бы это была некая установленная и признанная истина, либо намекая, либо заставляя вас предположить, что, хотя ошибочные убеждения в обратном преобладали ранее, теперь они дискредитированы в глазах каждого. Мы не осуждаем такой способ действий, но предпочитаем манеру сэра У. Гамильтона. Он всегда держит перед нами расхождение и несоответствие взглядов как нормальное состояние обоснованной истины или философии, характерным постулатом которой является то, что каждое утверждение и каждое отрицание должны иметь свои соответствующие доводы, ясно и полно сформулированные.
С этой точки зрения приложение, приложенное к лекциям, также ценно; а четыре обширных приложения или диссертации, следующие за изданием трудов Рида, еще более ценны. Насколько сэр У. Гамильтон представил там веские доказательства своих собственных доктрин о внешнем восприятии и о первичных качествах материи, мы сейчас определять не будем; но для тех, кто не согласен с ним, как и для тех, кто согласен, его рассуждения по этим предметам весьма поучительны: в то время как полные цитаты из столь многих других авторов вносят существенный вклад не только в прояснение непосредственно затронутых вопросов, но и в расширение наших знаний о философии в целом. Мы придаем особое значение этому сохранению традиций философии и поддержанию известной непрерывной преемственности среди спекулятивных умов человечества с надлежащими сравнениями и противопоставлениями. Мы нашли среди имен, процитированных сэром У. Гамильтоном, и, благодаря его заботе, нескольких авторов, почти совсем нам не известных, и мнения, процитированные из них, не менее поучительны, чем любопытны. Он заслуживает тем большей благодарности, поскольку отходит здесь от принятого обычая со времен Бэкона и Декарта. Пример, поданный этими великими людьми, был достоин восхищения, поскольку он был направлен на то, чтобы сбросить авторитет предшественников; но пагубен, поскольку изгнал этих предшественников из знания, как простые склады незрелости и ошибок. На протяжении всего восемнадцатого века всякое изучение прежних способов философствования, по большей части, игнорировалось. На такое пренебрежение указывает сэр У. Гамильтон, приводя примечательные примеры.
Говоря об общих достоинствах и философской позиции сэра Уильяма Гамильтона, мы до сих пор ничего не сказали о достоинствах мистера Милля. Но прежде чем мы приступим к анализу отдельных глав его тома, мы должны посвятить несколько слов выполнению другого обязательства.
Мистер Джон Стюарт Милль не был первым, кто принес славу фамилии, которую он носит. Его отец, мистер Джеймс Милль, уже облагородил это имя. Редко можно представить более веское основание для отличия в истории и философии, чем то, которое оставил после себя мистер Джеймс Милль. Мы не знаем работы, которая превосходила бы его «Историю Британской Индии» в главных достоинствах, достижимых для исторических писателей: трудолюбивое накопление, продолжавшееся много лет, оригинальных источников — тщательная и добросовестная критика их утверждений — и широкое владение психологическим анализом, позволяющее автору интерпретировать явления общества, как крайне сложные, так и далекие от его собственного личного опыта. Далее, «Элементы политической экономии» мистера Джеймса Милля были в то время, когда они появились, самым логичным и сжатым изложением всей науки, существовавшим на тот момент. Наконец, его последнее признанное произведение, «Анализ явлений человеческого ума», является моделью ясного изложения сложных состояний сознания, доведенного дальше, чем кем-либо другим до него; и иллюстрирующим полноту, которой может достичь такое изложение, благодаря тому, кто верит во всеобъемлющий принцип ассоциации и познал секрет прослеживания ее бесчисленных извивов. Это, более того, первая работа, в которой великий факт неразрывной ассоциации доведен до должной теоретической значимости. Это высокие достоинства, неоспоримые доказательства которых представлены публике; но были и другие достоинства у мистера Джеймса Милля, менее публично подтвержденные, но не менее реальные. Его непреднамеренное устное изложение было едва ли менее эффективным, чем его подготовленная работа пером; его разговорная плодовитость по философским предметам, его способность обсуждать самому и стимулировать других к обсуждению, его готовые ответные вдохновения через все сдвиги и извивы своего рода платоновского диалога — все эти достижения были для тех, кто знал его, даже более впечатляющими, чем то, что он сочинял для печати. Разговор с ним был не просто поучительным, но провоцирующим дремлющий интеллект. Из всех людей, которых мы знали, мистер Джеймс Милль был одним из тех, кто меньше всего отстоял от высокого платоновского идеала диалектики — [греч.: Tou didhonai kahi dhechesthai lhogon] — (давать и принимать доводы), одинаково компетентный как исследовать других, так и быть исследованным ими по философии. Когда к этому мы добавим энергичный характер, искренние убеждения и целеустремленную преданность истине, с полным презрением к простому парадоксу — можно представить, что такой человек обладал мощным интеллектуальным превосходством над молодыми умами. Некоторые из тех, кто наслаждался его обществом — люди, находящиеся сейчас в зрелом возрасте или перешагнувшие его, и некоторые из них на выдающихся позициях — помнят и с благодарностью подтверждают такое превосходство в своих собственных случаях: среди них автор настоящей статьи, который обязан историку Британской Индии таким количеством интеллектуального стимула и руководства, которое он никогда не сможет забыть.
Когда отец, подобный тому, кого мы описали, отказавшись посылать своего сына в школу или колледж, сам стал учителем с самого начала и выполнял эту обязанность с кропотливым усердием — когда, помимо полного вливания современных знаний, процесс принуждения, примененный платоновским Сократом к юному Теэтету, применялся мистером Джеймсом Миллем непрерывно и с более раннего возраста к юному уму, не менее беременному, чем ум Теэтета, — было бы удивительно, если бы сын, обученный таким образом, не достиг даже более высокого положения, чем его отец. Плод, принесенный мистером Джоном Стюартом Миллем, достоин вложенного воспитания, и том, который перед нами, является одновременно его последним и самым зрелым продуктом.
«Экзамен философии сэра Уильяма Гамильтона» задуман мистером Миллем (как он говорит нам в предисловии к шестому опубликованному изданию своей «Системы логики, силлогистической и индуктивной») как продолжение и дополнение к этой системе. Мы рады приветствовать столь ценное дополнение; но с этим дополнением или без него «Система логики» представляется нам наиболее важным шагом вперед в спекулятивной теории, который видел нынешний век. Любая из ее половин, силлогистическая или индуктивная, превзошла бы любую предыдущую работу по тому же предмету. Индуктивная половина различает и впервые выводит на ясный свет те достоинства метода, которые незаметно превратились в привычки среди совершенных научных исследователей постбэконовской эпохи, а также заблуждения, которыми были введены в заблуждение некоторые из этих авторов. Силлогистическая половина, имеющая дело с вопросами, которые уже были хорошо обработаны Дютриё и другими схоластическими логиками, наделяет их мертвый, хотя и точный формализм реальной жизнью и применением к фактическому процессу поиска и доказательства истины. Но помимо того, что каждая половина доведена до совершенства, мистер Милль выполнил еще более трудную задачу — преодолеть отвращение, по-видимому, закоренелое отвращение между ними, чтобы химически соединить их в одно гомогенное соединение; таким образом, представляя проблему обоснованной истины, вывода, доказательства и опровержения как одно связанное целое. Что касается нас, мы до сих пор помним туман, который рассеялся в наших умах, когда мы впервые прочитали «Систему логики» вскоре после ее публикации. Мы были знакомы с силлогистической логикой у Бургерсдейка и Дютриё; мы были также знакомы с примерами лучшей процедуры в современной индуктивной науке; но два потока текли совершенно отдельно в наших умах, как две параллельные линии, никогда не соединяющиеся и не приближающиеся. Непримиримость этих двух была сразу устранена, когда мы прочитали и освоили вторую и третью главы второй книги «Системы логики», в которых мистер Милль объясняет функции и ценность силлогизма, а также реальное значение его большей посылки. Это объяснение поразило нас в то время как одно из самых глубоких и оригинальных усилий метафизической мысли, которые мы когда-либо читали, и мы не видим причин отказываться от этого мнения сейчас. [2] Оно кажется еще более ценным, когда мы противопоставляем его тому, что говорят два современника мистера Милля — Гамильтон и Уэйтли: первый из которых сохраняет древнюю теорию рассуждения как лишь методизированный переход от целого к его частям и от частей к целому — индукция является лишь этой восходящей частью процесса, посредством которой, после того как вы дали полное перечисление всех составных частей, вы заключаете к сумме, описанной одним словом как целое; [3] в то время как второй (Уэйтли) соглашается подчинить индукцию силлогизму, но делает это другим способом — представляя индуктивное рассуждение как силлогизм с опущенной большей посылкой, из которой эта большая посылка черпала свой авторитет. Объяснение мистера Милля атакует проблему с противоположной стороны. Оно подчиняет силлогизм индукции, техническое — реальному; оно лишает большую посылку ее иллюзорного притязания быть самой по себе доказывающим авторитетом или даже какой-либо реальной и существенной частью доказательства — и признает ее лишь как ценный предупредительный тест и гарантию для избежания ошибки в процессе доказательства. Принимая «Систему логики» мистера Милля в целом, это одна из книг, от которой, как мы полагаем, мы получили наибольшую пользу. Ее принципы постоянно присутствуют в нашем уме, когда мы занимаемся исследованиями доказательств, будь то научные или исторические.
Поскольку мы здесь имеем дело с мистером Миллем только как с логиком и философом, мы чувствуем себя лишенными возможности обращаться к его работам по другим темам — даже к его «Элементам политической экономии», по которым он, вероятно, более широко известен, чем по чему-либо другому. Из многих обязательств, которыми политическая экономия обязана ему, только одно может быть отмечено в соответствии с объемом настоящей статьи: забота, которую он проявил — он один, или, по крайней мере, он более явно и формально, чем любой другой толкователь — изложить общее положение этой науки в совокупной области научных исследований; ее отношение к социологии в целом или к другим ее частям, насколько она производна или координатна; каковы ее фундаментальные постулаты или гипотезы, с какими ограничениями логические методы индукции и дедукции применимы к ней и насколько можно полагаться на ее выводы как на приближения к истине. Все эти пункты будут поучительно рассмотрены в шестой книге «Системы логики» мистера Милля, а также в его меньшей и менее известной работе «Очерки о некоторых нерешенных вопросах политической экономии». Мы находим его, методизируя и иллюстрируя данные специальной науки, неизменно держащим в поле зрения ее отношение к философии в целом.
Но есть еще одна работа, в которой интересы философии в целом выходят на передний план и становятся особым объектом защиты в их самом широком охвате и самых жизненных требованиях. Мы имеем в виду «Очерк о свободе» мистера Милля, одна половина которого берет в качестве тезиса libertus philosophandi (свободу философствования). Он решительно отстаивает в этой книге полное достоинство обоснованной истины против всех ревнивых требований традиционной догмы и самооправдывающегося чувства. Он требует самой неограниченной свободы высказываний для отрицательного и утвердительного по всем вопросам — не только для цели различения истины от лжи, но и для поддержания в индивидуальных умах полного смысла и понимания обсуждаемых вопросов, вместо простого частичного и одностороннего приверженности. На первый взгляд, действительно, могло бы показаться, что мистер Милль борется с тенью; ибо свобода философствования — это постулат, который, в общих чертах, каждый уступает. Но когда вы приходите к тому, чтобы постичь реальные чувства, которые лежат в основе этой уступки, вы обнаруживаете, что почти каждый человек делает это с оговорками, которые, хотя и действуют в тишине, не менее эффективны. У каждого есть некоторые догмы, которые он не может выносить, когда их защищают, и другие, которые он не позволит оспаривать в своем присутствии. Писатель должен учитывать не только то, какими доводами может быть оправдана любая новизна веры или неверия, но и то, насколько безопасно будет для него опубликовать это, принимая во внимание раздражительные болезненные места общественного суждения. В июле 1864 года мы присутствовали на ежегодном собрании Французской академии в Париже, где присуждаются призы за эссе, присланные в соответствии с темами, объявленными для изучения заранее. Мы слышали названия различных сочинений, объявленные президентом (М. Вильменом), с краткой критической оценкой каждого. Их сравнительные достоинства были оценены, и приз присужден одному из участников. Среди сочинений, присланных для участия в конкурсе на приз, была работа М. Тэна, на которую президент расточал самые замечательные похвалы, с любой точки зрения: широта знаний, сила мысли, стиль, расположение — все было восхвалено таким образом, который мы редко слышали, чтобы превосходили. Тем не менее, приз не был присужден этой работе, а другой, которую президент восхвалил значительно менее заметно и подчеркнуто. Каков был здесь ratio decidendi (основание решения)? Причина была, и президент объявил ее самыми явными словами, что работа М. Тэна была глубоко заражена материализмом. «Sans doute» (без сомнения), — сказал уважаемый ветеран французской литературы, объявляя свое решение, — «sans doute les opinions sont libres, mais» (без сомнения, мнения свободны, но) — Именно против этого «mais» (но) — предваряющего особое анафематствованное или освященное заключение, которое предполагается исключить из общей свободы принуждения или оспаривания — в вопросах философской дискуссии, мистер Милль в «Очерке о свободе» объявляет войну как защитник обоснованной истины.