РЕЛИГИОЗНЫЕ НЕДОУМЕНИЯ
АВТОР:
ДИРЕКТОР Л. П. ДЖЕКС
доктор богословия, доктор права, доктор литературы
АВТОР КНИГ «ЛЕГЕНДЫ СМОУКОВЕРА» И ДР.
«В недоумении, но не в отчаянии»
HODDER AND STOUGHTON LIMITED ЛОНДОН 1922
ОТПЕЧАТАНО В ВЕЛИКОБРИТАНИИ В ТИПОГРАФИИ RICHARD CLAY & SONS, LIMITED БАНГИ, САФФОЛК.
Предисловие
Материал этой небольшой книги был представлен в виде двух лекций, прочитанных по приглашению Хиббертовских попечителей в Манчестере, Ливерпуле, Лидсе и Бирмингеме в марте и апреле 1922 года. При подготовке устного текста к печати я внес некоторые перестановки, которые показались мне необходимыми при переводе лекций в печатную форму. Первый раздел является полностью новым и может рассматриваться как краткое введение в основную тему. Такое введение, на мой взгляд, необходимо, но имевшееся в моем распоряжении время не позволило включить его в устное изложение лекций.
Л. П. Д.
Contents
I.
THE SOURCE OF PERPLEXITY
II.
RELIGIOUS PERPLEXITY IN GENERAL
III.
PERPLEXITY IN THE CHRISTIAN RELIGION
I
Источник недоумения
Первое и величайшее из религиозных недоумений, источник всех остальных, возникает из таинственного факта нашего существования как индивидуальных душ. Наши недоумения проистекают из самого корня жизни. Зачем мы вообще здесь?
Если бы мы только знали цель, ради которой мы присутствуем в этом мире, разве не держали бы мы в руках ключ ко всем вопросам, которые задаем о Боге, свободе, долге и бессмертии? Но если мы не знаем, зачем мы здесь, как мы можем надеяться ответить на эти другие вопросы?
Или, опять же, если бы мы были вынуждены признать, что наше существование вообще не имеет цели, не было бы тщетным пускаться в исследования относительно Бога, свободы, долга и бессмертия? Какой смысл могли бы иметь эти термины для существ, которые узнали, что их собственное существование бесцельно?
Вестминстерское исповедание утверждает, что истинная цель человека — «прославлять Бога и наслаждаться Им вовеки». Великолепное изречение! Но не был бы Бог прославлен лучше и не наслаждались бы Им полнее, если бы той конкретной душе, что обитает в моем теле, со всеми ее ошибками и изъянами, не было позволено появиться на сцене? Не могла бы другая душа, посланная во вселенную вместо моей, сыграть эту роль бесконечно лучше, чем я когда-либо смогу? Почему же тогда, среди множества возможностей, жребий пал на меня? Почему на меня? Почему на вас?
Почему Богу нужно, чтобы Его прославляли или чтобы Им наслаждались вы, я, кто-либо еще? Почему Ему вообще что-то нужно? Если, как утверждают некоторые, вселенная — это обитель Всесовершенного, какая причина может быть дана для существования, бок о бок с этим Всесовершенным или внутри Него, множества несовершенных образов Его Совершенства — таких, как вы и я? В присутствии Того, в Ком все цели уже исполнены, какая цель может быть достигнута нашим введением в мироздание? Если бы вы и я, и все подобные нам были немедленно стерты, а Всесовершенный остался бы единственным обладателем вселенной, где была бы потеря? Вы и я, по-видимому, излишни.
Философы, как древние, так и современные, обращались к этой проблеме, не совсем, я думаю, без успеха, и все же не вполне успешно. Их аргументы не устранили, а значительно углубили тайну нашего существования, доведя ее до критической точки, где мы должны либо принять ее, либо бежать от жизни и ее опасностей — фактически, до точки, где мы должны выбирать между жизнью и смертью. Если мы выбираем жизнь, мы принимаем риск того, что ее бремя может оказаться для нас слишком тяжелым. Если смерть — мы избегаем опасностей жизни, но лишаемся своей доли в ее победах.
Первый выбор — героический; второй — трусливый. Как неустанно повторял Карлейль, окончательный вопрос, с которым каждый человек должен столкнуться и ответить на него сам, таков: «Будешь ли ты героем или трусом?» Никакая философия не может избавить нас от ответственности за необходимость сделать этот выбор. Все, что может сделать философия, — а это великое достижение, — это подвести нас к точке, где мы увидим, что выбор должен быть сделан. Она делает это, заставляя нас задать вопрос: «Зачем я здесь? Для какой цели я был послан в мир?»
Но давайте внимательнее исследуем, что сделали философы, чтобы подвести нас к этой точке — точке, где окончательное решение между героизмом и трусостью становится неизбежным.
На аргумент о том, что мы излишни, что при наличии Совершенного Бога, владеющего вселенной, невозможно найти причину, почему несовершенные существа вообще должны здесь находиться, философы отвечают, что Единое должно «дифференцироваться в Множественное», Вечное Сознание — «воспроизводить себя» в множестве ограниченных временем смертных, таких как вы и я, возмутителей Божественного Совершенства, которое тем более ясно совершенно, что оно страдает и в конечном итоге преодолевает беспокойство, создаваемое нашим присутствием.
Но хотя были предложены причины, почему Единое должно таким образом «воспроизводить» или «дифференцировать» себя как Множественное, никакой причины, насколько мне известно, никогда не было найдено, да и не может быть найдено, почему этих возмутителей должно быть именно столько, сколько есть — ни больше, ни меньше. И почему вы и я должны быть среди них. Объяснение того, почему существуют человеческие единицы, не объясняет существования ни одного конкретного индивида, которого мы могли бы назвать — Юлия Цезаря, Наполеона, мистера Ллойд Джорджа, чья значимость во вселенной, надо признать, заключается не в том, что они являются просто человеческими единицами, необходимыми для составления определенного числа, а в том, что они являются именно теми людьми, которыми они оказались. Так же и доказательство того, что человеческая единица должна быть там, чтобы заполнить нишу во времени и пространстве, которую вы сейчас занимаете, не является доказательством того, что именно вы, и никто другой, должны быть этой единицей. Другой, подставленный на ваше место, мог бы сыграть роль одного из множества так же хорошо, как и вы, и теория Единого и Множественного даже не заметила бы подмены. Но для фактов это имело бы существенное значение. И как с единицами, так и с совокупностью. Если бы число душ, ныне вдыхающих жизнь, было уменьшено вдвое или удвоено, более того, если бы они все внезапно были стерты, а их места заняты совершенно новым множеством — людьми, ангелами или дьяволами, как бы то ни было, — философия могла бы по-прежнему поддерживать свою теорию Единого и Множественного, как будто ничего не произошло. Почему эти, а не те? Почему вы? Почему я? Философия заостряет этот вопрос и оставляет его, в конце всех теоретизирований, без ответа, мучительным и огромным. «Кто может с уверенностью сказать, — пишет сэр Лесли Стивен, — что для мира в целом не было бы лучше, если бы ему свернули шею через пять минут?»[1]
Неспособный, как и любой человек, дать убедительную причину, почему он вообще должен быть здесь, или почему, будучи здесь, он должен оставаться здесь дольше — неспособный доказать, что для мира в целом не было бы лучше, если бы всем, включая его самого, свернули шеи через пять минут — нет ли чего-то фундаментально иррационального в нашей решимости продолжать существование так долго, как мы только можем, — в этой универсальной воле к жизни, которая составляет основу всех частных волеизъявлений и обеспечивает движущую силу для наших планов, целей, приготовлений и стратегий ради нашего или чужого блага? Если нас призовут к ответу, почему мы должны задержаться здесь хоть на мгновение дольше, какой ответ мог бы дать любой из нас, который имел бы хоть малейшее право на «универсальную значимость разума»? Разум нельзя запугать подчинением важности индивидов в их собственных глазах. Был ли когда-нибудь великий человек, чье внезапное исчезновение не было бы встречено с радостью значительной частью его современников, или маленький человек, который не сделал бы жизнь приятнее для кого-то, просто уйдя?
Если мы ограничим слово «рациональный» процессами мышления, которые приводят к демонстрациям на манер математических аргументов, и если всякое поведение, которое предполагает принятие риска, называть иррациональным, то я не вижу выхода из заключения, что человеческая жизнь заражена иррациональностью в самой своей основе. Поскольку любой из нас действует исходя из предположения, что для нас лучше существовать, чем не существовать, мы предполагаем то, что никогда не может быть «доказано».
Но, со своей стороны, я не готов накладывать такие ограничения на слово «рациональный». Традиционная логика школ, на которой основано это понятие рациональности, при проверке оказывается охватывающей не более чем ведомственную деятельность человеческого разума. Тип заключения, к которому она нас приводит, определяется заранее правилами, которые она устанавливает для своей собственной процедуры в той единственной области, где такая процедура возможна. Свободная деятельность, которая является сущностью самосознания и жизнью всей творческой работы, лежит полностью вне ее компетенции, и попытка иметь с ней дело с помощью ведомственных правил дает не что иное, как вопиющую нелепость, будто сама свобода абсурдна.[2] Рассматриваемую логику можно сравнить с локомотивом, который может двигаться только по проложенным для него рельсам; и философ, который хочет постичь вещи духа средствами, которые она ему предоставляет, подобен человеку, который едет на паровозе, а не на лошади, когда отправляется охотиться на лису. Логический механизм не может следовать за движением живого духа, ни остановить его даже для минутного осмотра. В пределах своей собственной области правило традиционной логики, действительно, абсолютно. Но сделать эту область соразмерной царству истины, распространить законы, которые управляют ею, на универсальные законы духа — это фатальное педантство. Будучи так расширенной, наша логика ведет не к истине, а к лжи и, в конечном счете, к параличу самого мышления, которое она стремится регулировать, более того, к исчезновению самого мышления. Эта процедура не имеет никаких оснований узурпировать имя «разума», а скорее осуждается как сам тип того, что является неразумным. Пусть те, кто отрицает это, докажут, если смогут, в терминах, приемлемых для универсального разума, что «для мира в целом не было бы лучше, если бы их шеи свернули через пять минут».
В груди каждого человека есть трус и герой. У каждого из этой пары есть своя «логика», приспособленная к его конкретной цели и стремлению — это безопасность для труса и победа для героя. Они постоянно находятся в разладе, разум одного является неразумием другого, истина одного — ложью другого. Внутренняя борьба, разделение в нашей природе, закон в наших членах, воюющий против закона нашего ума, на чем строились многие великие религиозные доктрины, берет свое начало в этой точке. Любой, кто внимательно наблюдает за собой, может заметить, как эта борьба продолжается, и продолжается именно в такой форме — как спор между трусом внутри него, который стремится к безопасности, и героем внутри него, который стремится к победе. У них мало общего, и они едва могут понять речь друг друга.
Все, что предлагает герой, неразумно для труса. Все, что предлагает трус, отвратительно для героя. Герой возлил бы нард на голову своего возлюбленного — это было бы победоносно. Трус продал бы его и отдал деньги нищим — это было бы «безопаснее». Трус видит опасность в том, чтобы иметь детей, и ограничивает свою семью. Герой хотел бы иметь много сыновей. По всем таким пунктам трус, судимый по меркам того, что сходит за логику, является лучшим рассуждателем, чем герой. Но герой, хотя у него меньше аргументов в свою пользу, когда он предстает перед судом, ближе к источнику Разума. Разве соблазн Креста, представленный в то время синедриону «логических» экспертов, не был бы осужден как чистейшее безумие? Такой синедрион всегда заседает внутри человека, и герою стоит больших усилий противостоять его декретам.
Религия — это сила, которая развивает героя в человеке за счет труса в человеке. По мере того как изменение происходит, наступает момент, когда трусливый метод рассуждения, с его взглядом на безопасность, перестает доминировать в душе. В тот же момент героический элемент пробуждается и с тоской смотрит на опасные горные вершины. С этого момента разум человека становится органом нового духа, который в нем, больше не прикованный к самоцентричности, но поднимающийся вверх с крыльями, как орел. Его способности как рассуждателя обогащаются, его обзор фактов становится более всеобъемлющим, его проницательность в их значимости — более глубокой.
Религию иногда представляли как введение в жизнь человека новой способности, называемой «верой», как добавление этой веры к разуму, который у него был раньше, или, возможно, как изгнание разума и постановку веры на его место. Это заблуждение. Вера — это не замена разума и не дополнение к нему. Вера — это не что иное, как разум, ставший мужественным — разум, поднятый до своей высшей силы, расширенный до своего самого широкого видения. Ее приход знаменует точку, где герой внутри человека берет верх над трусом, где безопасность, как главная цель жизни, теряет свое очарование, и другой Объект, опасный, но прекрасный, смутно видимый, но глубоко любимый, начинает искушать пробужденную душу.
Другой способ сказать то же самое — назвать религию «новым рождением» души. Но новое рождение, которое, меняя все остальное в человеке, оставляло бы его разум неизменным, которое превращало бы все остальное в нем в героя, но заставляло бы его по-прежнему рассуждать с логикой труса, не значило бы очень много. Если я не ошибаюсь, новое рождение должно начаться в месте пребывания разума, если оно вообще должно начаться. Разве разум человека — это не самая сущность человека? Как же тогда он может быть обращен вообще, если он не обращен там?
Большинство «защит религии», с которыми я знаком, игнорируют все это. Они претендуют на то, чтобы обращаться к разуму. И так они действительно делают, но к разуму на низкой стадии его развития, к полурожденному разуму робкой и неэмансипированной души, к негероической стороне человеческой природы, рассматривая нас как существ, чей конечный интерес — спасти свою собственную шкуру, и используя логику, восхитительную в своей собственной области, которую личный интерес выработал именно для этой цели и которая неспособна прийти к какому-либо другому заключению. Вместо того чтобы поднять разум до полнорослого статуса религии, они опускают религию до уровня разума, пока тот еще находится на стадии изучения алфавита своего дела. К этому классу аргументов относятся «доказательство» существования Бога Локка и доказательство Благого Проектировщика Пейли. Они рассуждают так, будто поиск Бога похож на поиск потерянного ключа или невидимого плотника. К тому же классу можно отнести более современный тип апологии, который приспосабливает религию к предполагаемым требованиям физической науки, или приравнивает Царство Небесное к социальным реформам, или одомашнивает вечные ценности для служения временной пользе, или гармонизирует Бога с демократией, или с чем угодно еще, что может быть популярной одержимостью момента — все они основаны на принципе уступок необращенному разуму плотских людей, тем самым принося в жертву высшую логику духа низшей логике чувств.
Эти построения недолговечны. Небольшой сдвиг в точке зрения, новое «требование» науки, шаг вперед (или назад) в высшей критике, изменение в преобладающей политической одержимости, приступ болезни в демократических устремлениях — и все они рушатся под дуновением логики, которая их создала, причем модернизм сегодняшнего дня становится обскурантизмом завтрашнего. Тогда работа по приспособлению должна начинаться заново; новые уступки предлагаются «разуму», с результатом, что мятежная критика вспыхивает в другом месте. Или отчаянными людьми поднимается крик, что религия — это дело не «головы», а «сердца» — как будто религия, в которой «голова» и «сердце» находятся в разладе, могла бы быть чем-то иным, кроме как фатальной болезнью души. И разве нельзя напомнить этим апостолам «сердца», что их предложение исключить «голову» из сферы религии не имеет ни силы, ни смысла, пока сама «голова» не ратифицировала сделку и не согласилась на свое собственное исключение? Чего «голова», скорее всего, не сделает.
Если, таким образом, мы должны ограничить слово «разум» той нашей стороной, к которой обращается вышеупомянутая логика, мы должны с самого начала осознать, что никто из нас не может привести даже малейшей тени причины, почему он вообще должен существовать, или почему, словами сэра Лесли Стивена, для мира в целом не было бы лучше, если бы ему свернули шею через пять минут. Действительно, если полурожденная логика необращенного разума должна управлять нашими действиями, я склонен думать, что совет совершить всеобщее самоубийство был бы по крайней мере таким же «логичным», как любой другой, который философия могла бы предложить человеческому роду в настоящий момент.
Но совет не был бы принят. Правильно или нет, каждый из нас настаивает на том, чтобы рассматривать свое собственное существование как факт некоторой значимости — настаивает на вере в то, что, в целом, для него лучше быть здесь, чем не быть здесь. Как бы твердо мы ни были убеждены, что Единое выполнило свой долг, когда дифференцировало себя в Множественное, нет никого из нас, кто легко отнесся бы к предложению, что он, Джон Смит, как один из Множества, должен быть немедленно стерт, а другой, Вонг Фу, помещен в брешь, оставшуюся вакантной после его исчезновения. Для большинства из нас, я верю, более того, для всех, имеет огромное значение, заполнена ли конкретная ниша Вонг Фу или мной, но это различие, для которого нам было бы чрезвычайно трудно найти «логическое» объяснение.
В юности я много общался с группой превосходных христиан, которые считали, что число «спасенных» было определенно установлено божественным предопределением, причем экстремисты оценивали его всего в 40 000 человек. Но, оглядываясь назад на те времена, я теперь вижу, что пыл, с которым мы верили в эти вещи, был строго связан с надеждой, которую каждый из нас питал, что он сам может быть включен в вышеупомянутое число. Я совершенно уверен, что наша вера рухнула бы немедленно, если бы было сделано откровение, что избранные состоят исключительно из обращенных китайцев. Наше представление о Едином и Множественном было не настолько бескорыстным или абстрактным, чтобы исключить нас самих из справедливого шанса иметь долю в любых хороших вещах, которые могли бы достаться.