Данный сборник включает два критических памфлета, написанных в 1712 году в ответ на «Предложение об исправлении, улучшении и установлении английского языка» Джонатана Свифта. В первом тексте, «Размышлениях» Джона Олдмиксона, автор подвергает резкой критике Свифта, обвиняя его в лицемерии, политиканстве и стремлении использовать идею создания Британской академии для укрепления влияния тори и прославления лорда Харли. Олдмиксон оспаривает саму возможность «зафиксировать» язык с помощью эдиктов, утверждая, что развитие языка — это естественный процесс, не терпящий диктата. Второй памфлет, «Британская академия», приписываемый Артуру Мейнуорингу, представляет собой более тонкую и ироничную сатиру.
Автор высмеивает список потенциальных членов академии, представленный в «Амстердамской газете», указывая на то, что проект является лишь прикрытием для создания группы лояльных сторонников Харли, которые будут вознаграждены за свою преданность. Оба текста отражают острую политическую борьбу между вигами и тори в эпоху королевы Анны, где вопросы культуры и языка становились инструментом партийной полемики. В предисловии Луи Ланда подчеркивает, что, несмотря на памфлетный характер, эти работы являются важными документами культурной истории, отражающими интеллектуальные споры о природе языка, роли государства в его регулировании и влиянии политических институтов на литературу. Олдмиксон и Мейнуоринг защищают идею свободы языка, противопоставляя её «авторитарным» амбициям Свифта, и демонстрируют, как даже лингвистические дискуссии того времени были глубоко пропитаны идеологией и враждой между политическими фракциями.
