«Прогулки по Риму: Археологический и исторический путеводитель»

ТИВОЛИ.

Осел для экскурсии к водопадам — полторы лиры; гид (не обязателен) — один франк.

Albergo Regina — лучший отель в городе; все чисто, хорошая кухня и комфортабельные номера для тех, кто проводит здесь несколько дней. Sibilla не так чиста и комфортна, но в храме Весты, примыкающем к гостинице, можно неплохо пообедать. В обоих заведениях есть пансион.

ВИЛЛА Д’ЭСТЕ,

у входа в город со стороны Рима, первый поворот налево. Она украшена фонтанами, каменными дубами, кипарисами, регулярными посадками и стрижеными живыми изгородями — все это выглядит очень чопорно посреди такой природной красоты. Казино украшено фресками Ф. Цуккеро и Муциано.

Вилла была заброшена ее нынешним владельцем, кардиналом Бароли, и быстро приходит в упадок и разрушение: это лишь добавляет ей живописного и призрачного вида. Если бы Скотт или Диккенс сделали ее местом действия одного из своих рассказов, она могла бы стать исторической.

Если ваше время ограничено, пропустите эту виллу.

ГРОТ СИВИЛЛЫ, ТИВОЛИ. Посмотреть увеличенное изображение.

ДРЕВНИЙ ТИБУР

был восхитительно расположен на Сабинских холмах. Современный город с населением 7000 человек имеет мало достопримечательностей, кроме своего очаровательного расположения и воспоминаний о прошлом. В древности он носил название Тибур, и в эпоху Августа римская знать основала там великолепные виллы, среди которых были виллы самого Августа, Мецената и императора Адриана. Красоты Тиволи и окрестностей были воспеты в бессмертных стихах Горация, чья сабинская ферма находилась неподалеку и который, по-видимому, предпочитал жить в уединении в этих краях, а не в шумном, суетливом Риме. Старый город высоко чтил Геркулеса, Сивиллу и Весту, и остатки храмов, посвященных последней, до сих пор видны прямо над каскадами на краю нынешних городских границ. Обычно именно в храме Весты туристы, приезжающие в эти места, раскладывают и едят провизию, привезенную с собой из Рима; это рекомендуется делать только в теплую погоду. Этот круглый храм Весты окружен открытым коридором из коринфских колонн, десять из которых сохранились до сих пор. Он был разрушен лордом Бристолем, который хотел увезти его в свое поместье в Норфолке.

ХРАМ ВЕСТЫ И ГРОТ НЕПТУНА. Посмотреть увеличенное изображение.

С террасы храма открывается хороший вид на водопады, образованные водами Анио. Стремительный поток, берущий начало с горных высот и низвергающийся с обрыва у деревни, образует знаменитые каскады Тиволи, один из которых имеет высоту триста сорок футов. Посетителей проводят к различным местам (на ослах или пешком), откуда они могут увидеть самые красивые брызги, а также посетить гроты Нептуна и Сивиллы. Путь часто бывает крутым, неровным и узким, но зрелище вполне окупает трудности такого похода. Le Cascatelle, или малые водопады, образованы рукавом Анио. Туннели через Монте-Катилло были прорублены в 1834 году, чтобы отвести реку, так как, когда она следовала по старому руслу, город часто затапливало; фактически, наводнение 1826 года сделало эти новые каналы необходимыми. Это наводнение обнажило остатки двух древних мостов и нескольких гробниц — один выше по реке, Понс-Валерий, а другой у входа в туннели, Понс-Вописк, названный в честь владельца прилегающей древней виллы. Вилла Мецената и храм Геркулеса сейчас заняты металлургическим заводом; в саду сохранились остатки дорического портика. Ниже металлургического завода находится так называемый Темпио-делла-Тоссе, круглое здание, похожее на Пантеон, вероятно, гробница семьи Турция.

Осмотрев ущелье в Тиволи, возьмите осла, чтобы объехать берег ущелья через Понте-Аккуория к Вилле Адриана. Человек и осел — 4 лиры.

ВИЛЛА АДРИАНА

(Вход — одна лира)

расположена на склоне высот Тиволи, откуда до нее всего тридцать минут ходьбы. Когда-то она занимала площадь в несколько квадратных миль, а ее великолепные сады, не имевшие равных в Римской империи, были разбиты Адрианом, чтобы собрать в них модели всего, что поразило его во время путешествий; соответственно, они были наполнены лучшими статуями, дворцами, храмами, театрами, цирками и академиями. Некоторые из лучших античных статуй были найдены здесь при папах. Вся эта роскошь была уничтожена в VI веке готами. До сих пор существуют обширные руины. Вот как описывает ее папа Пий II:

«Примерно в трети мили от города Тиволи император Адриан построил очень великолепную виллу, похожую на большой поселок. Высокие и огромные крыши храмов все еще стоят; колоннами перистилей и величественными портиками можно до сих пор любоваться. Сохранились остатки бассейнов и терм, где канал, отведенный от Анио, когда-то охлаждал летний зной.

Время уродует все: плющ теперь драпирует те стены, что когда-то были покрыты расписными гобеленами и тканями, вытканными золотом; терновник и ежевика выросли там, где сидели облаченные в пурпур трибуны, а змеи обитают в покоях цариц. Такова бренная природа всего смертного».

ПЛАН ВИЛЛЫ АДРИАНА В ТИВОЛИ. Посмотреть увеличенное изображение.

ВИЛЛА АДРИАНА. Посмотреть увеличенное изображение.

Войдя через кипарисовую аллею, мы попадаем в Одеон, от которого остался только остов; он предназначался для музыкальных представлений. Следуя по тропинке за современным казино, налево, мимо Нимфея, а затем вдоль края долины, мы поднимаемся к нескольким камерам, бывшим когда-то резервуаром, из которого вода низвергалась каскадом в поток Пенеос внизу. С края этих руин мы смотрим вниз на долину, созданную по подобию Темпейской долины. Через нее протекает ручей, названный в честь реки в Фессалии — Пенеос. На противоположном склоне долины находился Латинский театр. Теперь мы входим в Императорский дворец с примыкающими к нему руинами храмов Дианы и Венеры; пройдя через них, в самой дальней оконечности, мы видим храм Кастора и Поллукса. Рядом с ним находятся подземные ходы, называемые Тартаром. Дальше были Елисейские поля. Элизиум, или Елисейские поля, был регионом, куда, как полагали, попадали души умерших, если они были добродетельны. Там счастье было полным, а удовольствия — невинными и утонченными; воздух был безмятежным и умеренным, беседки — вечнозелеными, луга — орошаемыми вечными потоками, а птицы постоянно щебетали в рощах.

Тартар был местом наказания в подземном мире древних. На дальней стороне Тартара находится Римский театр; дальше был Лицей. Возвращаясь, мы выходим к Академии. Академия в Афинах была открытым лугом, подаренным городу Академом, от которого она и получила свое название. Впоследствии она была превращена в рощу. Это было излюбленное место Платона, и отсюда его ученики получили название академических философов.

Дальше находится Серапеум Канопа с Сакрариумом Юпитера Сераписа в конце, построенный по подобию канала, соединяющего Александрию с Канопом, городом в Нижнем Египте, в двенадцати милях к востоку от Александрии, в западном или Канопском устье Нила.

Справа находятся остатки Ипподрома, а ближе к входу в Серапеум — Термы. Отсюда мы доходим до Стадиона, где проводились беговые состязания. Теперь мы выходим к высокой стене из сетчатой кладки (opus reticulatum) длиной почти шестьсот футов. Это была одна из стен Пестрой стои (Poecile Stoa), по подобию одноименного грандиозного портика в Афинах, прославившегося своими фресками битвы при Марафоне работы Полигнота, а также как место школы философа Зенона, который взял имя стоика от частого посещения этого портика. Этот портик был построен на искусственной платформе, и стену можно проследить по всему периметру; внизу находятся Сто камер стражи. Справа от стены мы входим в Пританей, по подобию одноименного совета в Афинах, где пятьдесят депутатов республики жили и исполняли свои обязанности, каждый по пять недель по очереди. Через него мы попадаем в Аквариум, круглое здание с восьмиугольной платформой в центре, с отверстиями для фонтанов и статуй; слева от него находились Греческая и Латинская библиотеки.

Теперь, прогулявшись по территории этой знаменитой виллы и захватив сувенир на память о нашем визите, мы можем по праву воскликнуть: «Sic transit gloria mundi».

Трамвай обратно в Рим отправляется с конца дороги, ведущей от виллы.

ПОРТА ЭСКВИЛИНА (PORTA ESQUILINÆ).

(Порта-Маджоре.)

Здесь Виа Пренестина расходилась с Лабиканской дорогой; и Клавдий, который был вынужден провести два новых потока — Аква Клавдия и Анио Новус — над этими дорогами, воздвиг для этой цели массивные ворота, которые перекрыли обе дороги сразу двойной аркой. Это великолепный памятник, впоследствии включенный в Аврелианову стену во времена Гонория и Аркадия и превращенный путем возведения насыпи перед ним в своего рода бастион. Сейчас он образует одни из городских ворот под названием Порта-Маджоре.

В каждом из трех пилонов, поддерживающих аттики со скрытыми внутри каналами, есть небольшие ворота, над которыми вставлено окно с фронтонной крышей, опирающейся на рустованные столбы. Благодаря такому расположению достигается не только экономия материалов, но и шесть полученных строительных арок придают конструкции большую степень устойчивости.

ПОРТА-МАДЖОРЕ. Посмотреть увеличенное изображение.

Первая надпись на акведуке Клавдия упоминает потоки, проведенные в город императором по этим аркам. Из нее мы узнаем, что вода в канале, носившем его имя, бралась из двух источников — Керулея и Курция, находившихся в сорока пяти милях отсюда; и что Анио Новус, который течет над Аква Клавдия, был доставлен сюда с расстояния шестидесяти двух миль. Вторая надпись относится к реставрациям Веспасиана, третья — к реставрациям Тита.

Эти ворота являются самым ранним образцом рустованного стиля. Выезжающие называли их по той арке, через которую они проходили на пути к Лабику или Пренесте. Въезжающие называли их по холму, к которому направлялись. «После того как я сказал, что он вошел через Целимонтанские ворота, он, как человек решительный, предложил мне поспорить, что вошел через Эсквилинские ворота» (Цицерон, «Против Пизона»).

Прямо перед средним пилоном Порта-Маджоре находится памятник, обнаруженный в 1838 году при удалении упомянутой насыпи. Это

ГРОБНИЦА ПЕКАРЯ.

Человек, воздвигший себе памятник на этом месте, был пекарем, который, по-видимому, сколотил значительное состояние в качестве поставщика. Согласно доброму старому обычаю, он не стыдился своего ремесла, а построил себе нечто вроде трофея из утвари того дела, благодаря которому достиг богатства и уважения. Например, полые барабаны колонн, врезанные в надстройку, которая покоится на двойных колоннах, по-видимому, представляют собой сосуды для измерения зерна; и надпись, найденная рядом с ними, подтверждает это мнение, поскольку в ней говорится, что бренные останки Атистии, жены Эврисака, были помещены в хлебную корзину. Фактически, было представлено все, что относилось к пекарскому делу.

Это становится еще более интересным ввиду того, что некоторые из этих изображений кажутся относящимися к современности — люди этой сферы в Италии обычно придерживаются обычаев, переданных им предками.

Надпись на архитраве, гласящая, что этот памятник принадлежит М. Вергилию Эврисаку, поставщику хлеба, повторяется трижды. Рельеф с изображением пекаря и его жены, а также остатки ворот Гонория можно увидеть справа от дороги.

К северу от гробницы можно увидеть три старых акведука — Марция, Тепула и Юлия, проходящие через стены Рима.

ВИА ЛАБИКАНА

— интересная экскурсия. Покинув Рим через Порта-Маджоре, мы выбираем дорогу направо, Виа Лабикана, так как вернуться можно по другой — Виа Габина или Пренестина. На первой миле дорога идет параллельно Клавдиеву акведуку; затем, поворачивая налево, можно увидеть очень живописные остатки Аква Адриана, 120 г. н. э., восстановленного Александром Севером в 225 г. н. э., как записал Спартиан. На второй миле находится Тор-Пиньяттара, так называемая

ГРОБНИЦА ЕЛЕНЫ (?).

Это приписывание — полная ошибка. Елена была похоронена в городе Новый Рим (Константинополь), а не за пределами Древнего Рима. «Ее останки были перевезены в Новый Рим и помещены в императорские гробницы» (Сократ, «Церковная история», i. 17). Саркофаг, найденный здесь, по своим рельефам скорее принадлежал солдату, чем женщине. Саркофаг из красного порфира сейчас находится в Зале греческого креста в Ватикане. Остатки гробницы состоят из круглого зала с восемью круглыми нишами. Внутри него стоит церковь, посвященная святым Петру и Марцеллину, под которой находятся катакомбы этих святых. На шестой миле находится Торре-Нуова, окруженная соснами и тутовыми деревьями. У остерии Финаккьо (девятая миля) боковая дорога ведет к остерии дель-Оза на Виа Габина (две мили). Посетители оставляют здесь свой экипаж и приказывают ему проехать еще две мили до Кастильоне (напротив) на Виа Пренестина, где они встречаются с ним после посещения

ГАБИЙ,

основанного царями Альбы и захваченного римлянами при Тарквинии благодаря хитрости его сына Секста. Он был заброшен во времена республики, но возродился при империи, чтобы снова пасть до времен Константина. В конце гряды находятся остатки римского муниципия и храма Юноны времен Адриана. Здания Кастильоне занимают место древнего города. Главная руина — храм Юноны Габинской. Вергилий говорит нам: «он был расположен среди суровых скал, на берегах холодного Анио». Целла сложена из каменных блоков размером четыре на два фута; внутренняя часть имеет длину 50 футов; пол выложен белой мозаикой. Рядом находятся руины театра и несколько ионических колонн. Можно проследить значительные остатки древних стен. Свежий зеленый бассейн под грядой когда-то был озером и был осушен около двадцати пяти лет назад принцем Боргезе. Любопытно, что классические авторы не упоминают это озеро. Впервые оно упоминается в связи с мученичеством святого Примитива, который был обезглавлен в Габии, а его голова брошена в озеро. Это было в V веке. Возможно, озера не существовало во времена Тарквиния, и оно образовалось в результате какой-то причуды природы после того, как город был заброшен.

Возвращаясь в Рим по Виа Габина, проехав около двух миль после ручья Оза, мы подходим к прекрасному римскому виадуку Понте-ди-Нона, состоящему из семи высоких арок, построенных из прямоугольных блоков лапис габинус времен царей. На восьмой миле находится средневековая Тор-Тре-Тесте, названная так из-за трех голов, встроенных в ее стены. Здесь Камилл настиг галлов (Ливий, v. 49). Примерно в двух с половиной милях от Рима, у Тор-деи-Скьяви, находятся обширные руины виллы императоров Гордианов, состоящие из большого резервуара, круглого зала терм и круглого храма диаметром 43 фута, называемого Аполлоном. Внутри он украшен чередующимися круглыми и квадратными нишами; крипта внизу поддерживается одним пилоном. Между этим местом и Тор-деи-Скьяви были открыты три комнаты в основании круглого здания; полы выложены черно-белой мозаикой.

Справа, примерно в миле дальше, находится круглая гробница диаметром 50 ярдов, принадлежащая Квинту Атте, поэту-комедиографу (55 г. до н. э.); интерьер выполнен в форме греческого креста.

ПОРТА САН-ДЖОВАННИ.

(Экскурсионная лекция г-на Форбса на экипажах с частыми интервалами.)

ПЕРВАЯ ЭКСКУРСИЯ.

ВИА АППИА НОВА.

Эта дорога была построена во времена Антонинов, чтобы разгрузить движение на Аппиевой дороге, и называлась просто «Новый путь». Ее окаймляют несколько гробниц времен Антонинов, но более ранних нет. Справа от ворот находятся древние ворота Порта-Азинара, лучше всего сохранившиеся из кирпичных ворот. На второй миле дорогу пересекает Виа Латина, свернув на которую, слева, мы можем посетить

РАСПИСНЫЕ ГРОБНИЦЫ.

Одна из них, обнаруженная в 1859 году, покрыта прекрасными росписями и лепными рельефами — восемь пейзажей с группами людей и животных, с небольшими арабесковыми бордюрами, прекрасно выполненными. Рельефы на своде изображают Троянскую войну и фигуры Геркулеса, кифаредов, Юпитера с орлом и кентавров, охотящихся на львов и т. д.

Рядом, обнаруженная в то же время, находится

БАЗИЛИКА СВЯТОГО СТЕФАНА,

основанная около 450 г. н. э. Деметрией, членом семьи Анициев. Она была перестроена Львом III в 800 г. н. э. Колокольня была возведена Лупусом Григариусом примерно тридцать лет спустя. План здания можно легко разобрать, как и остатки алтаря и баптистерия. Перед трибуной находится склеп, в который ведет лестница, подобная тем, что есть в большинстве римско-католических базилик, где были похоронены мученики. Базилика стоит среди руин большой римской виллы Сервилиев и Азиниев, обнаруженной синьором Фортунати.

Возвращаясь на главную дорогу, мы вскоре проезжаем Тор-Фискали, средневековую башню, а затем остерию Товолато; после чего открываются прекрасные виды на разрушенные акведуки.

АКВЕДУКИ.

КЛАВДИЕВ АКВЕДУК. Посмотреть увеличенное изображение.

Шестнадцать акведуков снабжали город водой и орошали Кампанью. Основными потоками были Аква Аппия (312 г. до н. э.), Анио Ветус (272 г. до н. э.), Марция (145 г. до н. э.) — поверх ее арок, недалеко от Рима, проходили Аква Тепула и Юлия; Аква Вирго (21 г. до н. э.), Клавдия с Анио Новус наверху (38–52 гг. н. э.). Римляне, обнаружив, что вода из Тибра и колодцев, вырытых в городе, нездорова, построили эти акведуки, чтобы доставлять воду с холмов, окружающих Кампанью; но их расположение и назначение делали их уязвимыми для нападений во время войны, что отчасти объясняет их разрушение. Четыре из них до сих пор снабжают город водой: Аква Марция, берущая начало недалеко от Субьяко. Из Тиволи она проходит по трубам в Рим, куда входит у Порта-Пиа. Она была проведена компанией и открыта Пием IX 10 сентября 1870 года. Аква Вирго, построенная Агриппой в 21 г. до н. э., берет начало у восьмой версты на Виа Коллатина, восстановлена Николаем V. Она питает фонтан Треви. Аква Альсеатина, построенная Августом в 10 г. н. э. на другой стороне Тибра, берет начало в тридцати пяти милях от Рима, у озера Баккано. Она была восстановлена Павлом V и питает фонтан Паола. Аква Феличе, созданная Сикстом V в 1587 г. н. э. Ее источник находится недалеко от Ла-Колонна, бывшего источника Адрианова акведука. Она проходит параллельно Клавдиеву и Марциеву акведукам недалеко от Рима, местами будучи построенной из их остатков и на их пилонах. Плиний говорит: «Если кто-нибудь усердно оценит обилие воды, подаваемой в общественные бани, фонтаны, рыбные пруды, искусственные озера и для морских сражений, в сады и почти в каждый частный дом в Риме, а затем рассмотрит трудности, которые пришлось преодолеть, и расстояние, с которого были доставлены эти потоки, он признает, что ничего более удивительного, чем эти акведуки, нельзя найти во всем мире».

МАРШРУТ.

Теперь мы проезжаем слева гробницу Антонинов; затем остерию на месте храма Фортуны Мулиебрис, где Кориолан был переубежден своей женой и матерью. Справа от нас — разрушенный акведук, который снабжал виллу Квинтилиев, чьи живописные руины мы проезжали ранее.

Вскоре мы достигаем подъема к Альбано и выходим на старую Аппиеву дорогу у Фраттоккье, где Клодий был убит Милоном. (См. Цицерон, «В защиту Милона».) На двенадцатой миле справа находятся руины Бовилл. Дорогу окаймляют несколько безымянных гробниц. На пересечении Аппиевой дороги с границами города стоит древняя гробница, ранее считавшаяся гробницей Горациев и Куриациев, тех героев своей эпохи. Сейчас более правильно считается, что это

ГРОБНИЦА ПОМПЕЯ ВЕЛИКОГО.

Ибо мы знаем из Плутарха, что его прах был доставлен Корнелии, которая похоронила его в его землях близ Альбы, хотя Лукан (viii. 835) сетует, что у него не было гробницы —

«И ты, о Рим, чьей забывчивой рукой

Воздвигнуты алтари и храмы тиранам,

Неужели ты не позовешь своего героя домой,

И оставишь его дух скитаться в изгнании?»

Город занимает место руин виллы Помпея и Альбанума Домициана. Лучший вид на Средиземное море открывается в

АЛЬБАНО,

куда можно добраться по железной дороге за один час из Рима. Это излюбленное место отдыха летом благодаря чистому воздуху, возвышенному положению и восхитительным прогулкам, которые можно совершить в его окрестностях. Зимой его посещают все иностранцы, которых ежедневно можно увидеть там в экипажах и на ослах, осматривающими все достопримечательности местности. Отсюда удобнее всего совершить тур по Альбанским холмам, охватив все интересные места. Костюмы крестьян очень привлекательны. Сам город не является центром интереса; на некоторых его улицах показаны несколько руин, но они не очень заметны и не аутентичны.

ДОЛИНА АРИЧЧИ.

При подъеме к городу от станции, справа, находится красивая долина, когда-то бывшая озером, а ныне осушенная, называемая долиной Ариччи. Неизвестно, когда она была осушена. О ней упоминает Овидий («Фасты», iii. 263): —

«Глубоко в долине Ариччи, окруженное

Тенистыми деревьями, священное озеро найдено;

Здесь сын Тесея лежал в безопасном укрытии,

Когда его унесли яростные кони».

Проезжая через город, мы подходим к виадуку Пия IX (1846–1863).

Прямо перед тем, как дойти до виадука, старая Аппиева дорога сворачивает направо, спускаясь по склону долины Ариччи. В этом месте сохранилось несколько остатков гробниц, в частности гробница Арунса, сына Порсены Клузийского.

ГРОБНИЦА АРУНСА.

Эта руина точно соответствует нижней части гробницы Порсены в Клузии, описанной Плинием (xxxvi. 19). Он говорит: «Но поскольку сказочность истории, связанной с ней, выходит за все рамки, я воспользуюсь словами самого М. Варрона в его рассказе о ней. «Порсена был похоронен, — говорит он, — под городом Клузием, в месте, где он построил квадратный памятник из тесаного камня. Каждая сторона этого памятника была 300 футов в длину и 50 футов в высоту, а под основанием, которое также было квадратным, находился запутанный лабиринт... Над этим квадратным зданием возвышались пять пирамид — по одной на каждом углу и одна посередине — 75 футов в основании и 150 футов в высоту» и т. д.

Нынешняя руина имеет 49 футов в длину с каждой стороны и 24 фута в высоту, увенчана по углам четырьмя конусами и одним большим в центре, диаметром 26 футов, в котором в прошлом веке была найдена урна.

АРИЧЧИЯ.

Древний подъем к Ариччии назывался Кливус Вирбии, названный так в честь Ипполита, который, будучи возвращенным к жизни Дианой, принял имя Вирбий.

«Но Тривия хранила в тайных тенях

Свою заботу, Ипполита, неведомого судьбе;

И назвала его Вирбием в Эгерийской роще,

Где он жил в безвестности, но в безопасности от Юпитера».

Вергилий, «Энеида», vii. 774.

Этот подъем был известным местом для нищих, о чем писали Персий (Сатира vi. 55) и Ювенал (Сатира iv.).

Деревня находится в трех четвертях мили к западу от Альбано, в окружении красивых лесов. У входа в нее находится Палаццо Киджи, построенный Бернини посреди прекрасного парка; плата — полфранка. Древний город лежал ниже по холму, где до сих пор можно проследить некоторые его остатки. Гораций (Кн. i, Сат. 5) говорит нам, что для медленных путешественников это была первая остановка из Рима.

«Покинув имперский Рим, я держу свой путь

К бедной Ариччии и ее скромному угощению».

Фрэнсис.

В долине, прямо под городом, находился

ХРАМ ДИАНЫ АРИЦИНСКОЙ,

который, по словам Витрувия (iv. 7), был круглым. История этого храма приводится несколькими классическими писателями. «Ипполит пришел в Италию и посвятил храм Арицинской Дианы. В этом месте даже сейчас тем, кто побеждает в единоборстве, дается должность жреца богини в качестве награды. Это состязание, однако, предлагается не любому свободному человеку, а только рабам, бежавшим от своих господ» (Павсаний, ii. 27). В 1791 году на месте круглой руины был найден рельеф, изображающий эту сцену, и сейчас он находится в Пальме на Майорке. Храм находился рядом с небольшим ручьем из источника под вторым виадуком, известным как

ФОНТАН ЭГЕРИИ,

который питает озеро. Нимфа была подавлена смертью Нумы, как говорит нам Овидий: «Другие беды, однако, не помогли уменьшить горе Эгерии; и, лежа у самого подножия горы, она растаяла в слезах, пока сестра Аполлона (Диана), тронутая состраданием, не превратила ее тело в прохладный фонтан, изменив его в вечные воды».

«Его жена покинула город,

И скрылась в лесах, покрывающих долину Ариччи».

Метаморфозы, xv. 487.

«Там, у подножия горы, вся утопая в слезах,

Она лежала, пока целомудренная Диана над ее горем

Не сжалилась: ее измененная форма стала

Прозрачным источником; ее прекрасные конечности растворились,

И в вечных водах растаяли».

Метаморфозы, xv. 548.

«Над их грубым ложем движутся хрипло-ропщущие воды;

Чистый, но скудный глоток там подается;

Источник Эгерии, которую любят все музы,

Советник мудрого Нумы, его друг и невеста».

Фасты, iii. 273.

После двух миль живописной и тенистой дороги, пересекая четыре виадука и любуясь прекрасными видами, мы прибываем в

ДЖЕНЦАНО.

Его превосходное вино славится, и это, наряду с цветами и красивым расположением, является его единственными достопримечательностями. Праздник цветов, проводимый на восьмой день после праздника Тела Христова, подробно описан в «Импровизаторе». По тропинке у Палаццо Чезарини мы получаем прекрасный вид на

ОЗЕРО НЕМИ,

которое занимает потухший кратер. Озеро имеет три мили в окружности и 300 футов в глубину, и вода из него выходит через искусственный эмиссарий, сделанный Траяном. Вода спокойная и удивительно прозрачная.

Траян воздвиг на этом озере плавучий дворец длиной 500 футов, шириной 270 футов и глубиной 60 футов. Он был деревянным, соединенным бронзовыми гвоздями и снаружи покрыт свинцом; внутри был обшит мрамором, а потолки были бронзовыми. Вода для использования и украшения подавалась из источника Ютурны с помощью труб. Синьор Марки, римлянин, в 1535 году спустился в водолазном колоколе и исследовал этот любопытный дворец, который затонул под водой. Он оставил отчет о своих открытиях. (См. «Тацит» Бротье, Sup. Ap. и примечания к Траяну.) Большой фрагмент деревянных конструкций хранится в Кирхерском музее.

На противоположной стороне находится небольшой средневековый город

НЕМИ,

живописно расположенный на холме над озером. По берегам озера находятся остатки вилл, построенных из сетчатой кладки (opus reticulatum); а в XVI веке были найдены некоторые деревянные детали, плитки и т. д. виллы Цезаря — начатой, но впоследствии снесенной, потому что она не соответствовала его вкусу, — и они хранятся в Библиотеке Ватикана.

«Смотри, Неми! в пупке твоих лесистых холмов

Так далеко, что ветер с корнем вырывающий

Дуб из его оснований, и который проливает

Океан за его границы, и несет

Свою пену к небесам, неохотно щадит

Овальное зеркало твоего стеклянного озера;

И, спокойная, как заветная ненависть, его поверхность носит

Глубокий, холодный, устоявшийся вид, который ничто не может поколебать,

Весь свернувшийся в себя и круглый, как спит змея». — Байрон.

ХРАМ ДИАНЫ НЕМОРЕНСКОЙ.

На плато в восточной части озера, слева от нас, если смотреть на Неми, его превосходительство сэр Джон Сэвил Ламли, британский посол, недавно провел несколько самых интересных раскопок — расчистив обширную территорию храма Дианы в Неми и одновременно обнаружив многочисленные объекты, представляющие интерес, которые без сомнения доказали, кому была посвящена святыня.

Передняя часть храма была сформирована портиком из каннелированных колонн, а его задняя часть была обращена к озеру, поэтому храм был обращен на восток. Весь Артемизий демонстрирует следы многих реставраций, не последней из которых является та, что была сделана Марком Сервилием Квартом, консулом 3 г. н. э., чья гробница находится на Аппиевой дороге (Тацит, «Анналы», ii. 48; iii. 22).

Когда Ифигения, жрица храма Дианы в Тавриде в Крыму, бежала со своим братом Орестом, они увезли статую Дианы, которой приносились в жертву все чужеземцы, выброшенные на берег, и основали храм недалеко от озера Дианы, ныне Неми, на Альбанских холмах (Овидий, «Эпистолы», iii. 2; «Метаморфозы», xv. 485). «Храм находится в роще, а перед ним — озеро значительных размеров. Храм и вода окружены крутыми и высокими обрывами, так что они кажутся расположенными в глубоком и высоком ущелье» (Страбон, v. 3, 12).

ФОНТАН ЮТУРНЫ.

Он бьет из холма под деревней и обслуживает мельницу на берегу озера. «Скажи мне, нимфа Ютурна, ты, что была привычна служить роще и зеркалу Дианы» (Овидий, «Фасты», iii. 260). «Источники, которыми наполняется озеро, видны. Один из них называется Ютурна, по имени определенного божества» (Страбон, v. 3, 12).

Прогулка через лес приводит нас к соседнему озеру в Палаццоло, которое обычно видно вдалеке с противоположной стороны озера.

ПАЛАЦЦОЛО.

«И рядом, едва разделенные волны Альбано

Сияют из сестринской долины».

Расположен на озере Альбано, или до него можно добраться из Альбано или Марино другими дорогами, проходящими вокруг озера Альбано. Это францисканский монастырь. В его садах находится гробница, предположительно принадлежащая Гнею Корнелию Сципиону Испанскому, 176 г. до н. э.

Тропинка через лес ведет вверх к Монте-Каво.

АЛЬБАНСКОЕ ОЗЕРО

находится на 150 футов ниже озера Неми. Его сток направляет воды в Тибр. Это озеро также занимает кратер потухшего вулкана; оно имеет шесть миль в окружности и неизвестную глубину. Сток был сделан в то время, когда римляне осаждали Вейи, 394 г. до н. э., чтобы понизить уровень воды, которая грозила затопить Кампанью. Его длина составляет 1509 ярдов.

Расположенный на утесе, возвышающемся над озером, находится

КАСТЕЛЬ-ГАНДОЛЬФО,

бывшая летняя резиденция пап. Его дворец был возведен Урбаном VIII. Этот дворец и очаровательное местоположение — его единственные достопримечательности.

На противоположном берегу, куда можно добраться либо из Палаццоло, либо по тропе от Альбано или Марино, находится предполагаемое место

АЛЬБА-ЛОНГИ.

Построена Асканием в 1152 г. до н. э., разрушена Туллом Гостилием в 666 г. до н. э.

Вергилий рассказывает нам, что когда Эней вопрошал оракула на Делосе, оракул ответил:

«Запомни знаки грядущего покоя и отдыха,

И храни их бережно в своей груди:

Когда в тенистом укрытии леса,

И у края тихого потока,

Ты увидишь свинью на земле,

Окруженную тридцатью сосущими поросятами,

Мать и потомство белы, как падающий снег,—

Они даруют свое имя твоему городу,

И там закончатся твои труды и горести».

«Энеида», III, 388.

Далее, когда ему явился отец Тибр, он говорит:

«И чтобы это великое видение не показалось

Плодом фантазии или праздным сном,

Свинья под дубом будет лежать,

Белая сама и белы тридцать ее поросят.

Когда тридцать катящихся лет завершат свой бег,

Твой сын Асканий на этом пустом месте

Построит царский город, вечной славы,

Который от этого знамения получит имя».

«Энеида», VIII, 70.

Далее, после того как отец Тибр исчез, и Эней, воззвав к богу, снарядил две галеры, чтобы подняться по Тибру к Эвандру:

«И вот на берегу найдена роковая свинья.

Удивительно сказать, она лежала на земле;

Ее упитанное потомство висело на ее сосцах—

Белая сама, и белы тридцать ее поросят!»

«Энеида», VIII, 120.

Таким образом, согласно самому Вергилию, свинья была найдена на берегах Тибра; как же тогда берега Альбанского озера могли быть местом Альба-Лонги? Не следует ли нам искать это место на берегах Тибра ниже Рима, где свинья была найдена согласно словам оракула и речного бога, а также преданию, переданному Вергилием? С другой стороны, нам говорят, что Альба-Лонга была «построена Асканием, сыном Энея, через тридцать лет после постройки Лавиния. Альба стояла между горой и озером: гора чрезвычайно неприступна и высока, а озеро глубоко и обширно. Когда часть озера мелеет при отступлении воды и дно обнажается, появляются руины портиков и другие следы поселения — остатки дворца царя Алладия, который был разрушен поднявшимися водами озера. Альба-Лонга была разрушена Марком Горацием по приказу Тулла Гостилия» (Дионисий, I, 66. См. Ливий, I, 29).

Из Кастель-Гандольфо приятная дорога вдоль озера ведет в Марино, проходя через лес после того, как мы покидаем озеро. Прямо перед въездом в город мы попадаем в лесистую лощину, древнюю

ВАЛЛИС ФЕРЕНТИНА,

где собирался сейм латинских государств для обсуждения интересов мира и войны. Через долину протекает ручей, и в источнике, питающем этот ручей в верховьях долины, Турн Гердоний, владыка Ариции, был утоплен по приказу Тарквиния Гордого.

МАРИНО,

знаменитый своим вином, расположен на возвышенности высотой 1730 футов. Это была крупная твердыня Орсини, а впоследствии Колонна, чьи башни и дворец стоят до сих пор. Главная улица — Корсо. В верхней части, с правой стороны, находится дом, украшенный любопытными мозаиками и барельефами, увенчанный изображением Мадонны. В нижней части Корсо находится собор Святого Варнавы, в котором есть картина «Святой Варфоломей» работы Гверчино. Живописный фонтан неподалеку состоит из полуфигур женщин, поддерживающих чашу, из которой поднимаются четыре фигуры, поддерживающие колонну.

Прекрасным маршрутом в четыре мили мы достигаем

ГРОТТАФЕРРАТЫ И ТУСКУЛАНСКОЙ ВИЛЛЫ ЦИЦЕРОНА,

которая сейчас является греческим монастырем, основанным в 1002 году святым Нилом. В одной из его часовен находятся фрески из жизни святого работы Доменикино, отреставрированные Камуччини в 1819 году. Ярмарки проводятся здесь 28 марта и 8 сентября, привлекая большие толпы как из окрестностей, так и из Рима.

Вилла стоит на месте виллы Цицерона и построена из ее остатков; Цицерон приобрел ее у диктатора Суллы за огромную цену. К югу от холма, на котором стоит вилла, находится глубокая лощина, в которую впадает ручей Аква Краба, упомянутый Цицероном, ныне называемый Маранна, или бегущий поток; платан здесь процветает до сих пор, как и в его времена. Цицерон также упоминает, что в его библиотеке были статуи муз, а в его академии — гермафина, и эти статуи были действительно найдены здесь. Местом действия его «О дивинации» и «Тускуланских бесед» было это место. Они не предназначались для публичных собраний, но он имел обыкновение удаляться после обеда в свою так называемую академию и приглашал гостей предложить тему, которую они хотели бы обсудить, что и становилось предметом спора. Эти пять дискуссий или конференций он собрал и опубликовал как «Тускуланские беседы» по названию своей виллы, которая находилась на территории Тускула, но не в самом городе. Темы были: «О презрении к смерти», «О перенесении боли», «О душевной скорби», «О других душевных волнениях», «Достаточна ли добродетель для счастливой жизни». Именно здесь он получил известие о своем проскрипционном списке.

Приятная поездка вскоре приводит нас к подножию холмов; по пути мы проезжаем несколько гробниц и руины замка Савелли, средневековой твердыни X века под названием Боргетто, от которой остались только внешние стены. В двух милях ниже, справа от нас, находятся руины огромного резервуара акведуков, идущих с Альбанских холмов: Тепула (126 г. до н. э.), Юлия (34 г. до н. э.) и Севериана (190 г. н. э.). Он известен под названием Чентрони. Прямо под утесом, на котором он стоит, ручей Аква Краба, идущий из Рокка-ди-Папа, впадает в Альмо, идущий из Марино; соединившись, они текут через старый туннель под дорогой за мостом.

Теперь мы выходим на Виа Тускулана, или Фраскатскую дорогу.

Слева находятся живописные руины виллы Семптимия Басса, консула 317 г. н. э. Она известна под названием Сетте Басси, или Рома Веккья. Часть виллы относится ко времени Адриана. Примерно в двух милях далее, справа от нас, находится курган Монте-дель-Грано, в котором был найден великолепный саркофаг, ныне находящийся в Капитолийских музеях, содержавший Портлендскую вазу. Неизвестно, кому он принадлежал. Затем мы пересекаем неаполитанскую железную дорогу и проходим под Порта Фурба («Воровская арка»), поддерживающей Аква Феличе. Если оглянуться назад через арку, открывается прекрасный вид. Здесь мы можем отчетливо видеть арки акведуков: слева, под аркой у фонтана, — Клавдия и Анио Новус; а справа — Марция, Тепула и Юлия. Поток, который мы видим, — это Маранна. Отсюда дорога направо, приятный путь, ведет к Порта Маджоре, в то время как прямая дорога выходит на Виа Аппиа Нова, недалеко от Порта Сан-Джованни.

ВТОРАЯ ЭКСКУРСИЯ.

(Экскурсия мистера Форбса на поезде и осликах с частыми остановками.)

Чтобы вернуться, мы выбираем дорогу выше, до точки, где дорога на Гроттаферрату сворачивает направо; затем дорога поднимается к Фраскати, но по пути нет ничего интересного. Много времени экономится, если сесть на поезд до Фраскати, который доставит нас в город, недалеко от Пьяцца и собора.

ФРАСКАТИ,

из всех альбанских городов наиболее посещаемый из-за близости к Риму, откуда до него можно добраться на поезде за полчаса. Сам город не представляет интереса. В соборе находится памятник принцу Чарльзу Эдварду, воздвигнутый его братом, кардиналом Йорком, который был епископом этой епархии.

Прекрасные виллы в окрестностях стоят того, чтобы их посетить, предлагая прохладное укрытие летом. Это: вилла Монтальто, вилла Паллавичини, вилла Конти, вилла Боргезе, вилла Руфинелла, вилла Мути (долгое время резиденция кардинала Йорка), вилла Сора, вилла Фальконьери, вилла Анджелотти и вилла Мондрагоне.

На дороге в Монте-Порцио, через Манару, под городом, находится прелестная маленькая вилла Сансони, некогда резиденция шевалье Сент-Джорджа, претендента на престол короля Якова III Английского и VIII Шотландского.

Древностей во Фраскати немного. При подъеме от станции, напротив больницы, в саду находится грот, называемый Нимфеем Лукулла; а на площади, где обычно садятся на осликов для поездки в Тускул, находится круглая гробница, называемая Гробницей Лукулла. Лукулл отличился в Союзнической войне. Он был консулом в 74 г. до н. э. и в течение семи лет вел войну против Митридата. Он умер в 56 г. до н. э. и был похоронен братом в своем имении в Тускуле — предложение о публичных похоронах на Марсовом поле было отклонено. «У Лукулла был самый великолепный увеселительный дом в сельской местности близ Тускула; украшенный грандиозными галереями и открытыми залами, как для вида, так и для прогулок» (Плутарх). Напротив дома шевалье Сент-Джорджа находятся некоторые остатки виллы времен Августа.

Поднимаясь на холм из Фраскати, мы проходим по тенистой дороге, проходящей через виллу Руфинелла (собственность принца Анджелотти, который проложил к ней новую дорогу). Под портиком находятся некоторые остатки, привезенные из Тускула.

ТУСКУЛ.

Город глубокой древности, ныне в руинах, основанный сыном Одиссея. Остатки форума, резервуара и стен можно проследить до сих пор. Древняя цитадель стояла на искусственной скале, которая сейчас увенчана крестом, на 212 футов выше города. Вид великолепный. Высота составляет 2400 футов над уровнем моря. Тускул был разрушен в 1191 году после неоднократных нападений римлян, которые сровняли его с землей. Это родина Катона. Поднимаясь по старой дороге, все еще вымощенной блоками лавового камня, мимо старой гробницы, мы прибываем к амфитеатру из сетчатой кладки, 225 футов в длину и 167 футов в ширину. Конструкция показывает, что он относится ко времени Адриана. Выше некоторые массивные остатки той же конструкции были некоторыми названы местом виллы Цицерона. Мы тщательно исследовали эти остатки и доказали, что они образуют большой резервуар для воды времен Адриана. За ним находились Форум, Дневной театр, Резервуар и Цитадель. Слева, перед входом в театр, на небольшом расстоянии вниз по старой дороге, находится фонтан, воздвигнутый эдилами К. К. Латином и Марком Децимом по приказу сената. Рядом с ним находится резервуар с крышей в виде готической арки, сформированной в примитивном стиле из камней, опирающихся друг на друга. Отсюда спекус уходит назад в холм к источнику. Здесь также можно осмотреть стены города, сформированные из квадратных блоков спероне, очевидно, перестроенные в более позднее время, так как стены слева в рву — полигональные, что соответствует дате основания города. Холм Тускула сформирован из вулканической породы, которая в некоторых частях настолько затвердела, что образовала камень, sperone lapis Tusculanus, который, судя по состоянию руин, должен был широко использоваться в постройках города.

Посетитель, который приехал из Фраскати и желает вернуться туда, должен сделать это по другой тропе через леса, мимо монастыря Камальдоли к вилле Мондрагоне, затем через виллу Боргезе во Фраскати — приятный маршрут. Из Тускула очаровательная тропа через каштановые рощи ведет вверх к Монте-Каво, минуя Рокка-ди-Папа, древнюю Фабию, которую можно увидеть на обратном пути.

РОККА-ДИ-ПАПА

расположена на краю большого кратера, который, по словам местных жителей, был ранее занят лагерем Ганнибала. Фабий удерживал холмы, а Ганнибал — равнину. Свое название он получил от владельцев, Аннибиле, и не имел никакого отношения к Ганнибалу. Это небольшой город, но хорошо подходящий для летнего проживания. Отсюда мы поднимаемся на

МОНТЕ-КАВО.

Подъем занимает три четверти часа. Есть лесистый подъем вдоль Виа Триумфалис, по которой римские полководцы поднимались, чтобы совершить празднество в Храме Юпитера Лациалиса. Руины этого храма были частично превращены в монастырь кардиналом Йорком, а частично — в церковь Святого Петра во Фраскати. Древнее название этой горы было Монте-Лациалис, а древняя дорога, которая проходила по ней, — Виа Нуминис, инициалы V. N. на мостовой говорят нам об этом названии. Она находится на высоте 3200 футов над уровнем моря. Примерно на трех четвертях пути вверх, с выступа дороги, открывается прекрасный вид на Альбанские озера, образующие, так сказать, пару глаз. Открывающийся вид не имеет себе равных, включая море и побережье от Террачины до Чивитавеккьи, Рим и Кампанью, а непосредственно под нами — Альбанские горы — один из самых интересных видов в мире, где каждое место полно исторических ассоциаций. Здесь мы можем, так сказать, охватить весь панорамный вид истории Рима. Поверхность горы, на которой стояло святилище бога, простирается на три тысячи квадратных ярдов. Помимо религиозных и архитектурных целей, эта площадь использовалась как сборник дождевой воды, которая сначала стекала в piscina limaria для очистки, а затем через подземный канал в резервуар, вместимость которого составляет одну тысячу кубических ярдов, имеющий до сих пор некоторые свинцовые гидравлические регуляторы с ключами и трубами, на которых выгравированы имена Максима и Туберона, консулов в 11 г. до н. э.

Обратный путь пролегает по прямой дороге из Рокка-ди-Папа во Фраскати, мимо Понте-дельи-Скуарчарелли, через Аква Краба, в точке, где дороги сворачивают к Марино, Гроттаферрате и Фраскати.

ПОРТА ОСТИЕНСИС.

(Порта Сан-Паоло.)

Это самые живописные из ворот Рима. Они состоят из двойного прохода: внешние (времен Теодориха) с одной аркой, внутренние (времен Клавдия) с двумя арками, фланкированные башнями.

Справа находится

ПИРАМИДА ЦЕСТИЯ,

возведенная его наследником Понтием Мелой и его вольноотпущенником Потом. Это внушительное сооружение было облицовано гладко отесанными плитами мрамора и стоит на цоколе из травертина диаметром 95 футов. Ее высота — 115 футов.

Этот памятник, воздвигнутый за двадцать или тридцать лет до христианской эры, обязан своим сохранением тому обстоятельству, что он был включен Аврелианом в линию его укреплений. В тесную погребальную камеру (росписи на потолке и стенах которой сейчас почти стерты) можно попасть через дверной проем, устроенный на некоторой высоте с северной стороны. Как это обычно бывает с гробницами, чтобы предотвратить разграбление, к двери не вели никакие ступени. Западный вход имеет более современное происхождение, датируемое временем Александра VII, который приказал пробить его в стене, хотя древний оригинальный дверной проем уже обеспечивал возможность входа. Нижняя часть памятника была очищена от мусора, который накопился до высоты двадцати футов, в то же время; тогда же были выкопаны две каннелированные колонны, покоящиеся на травертиновых базах. Еще более примечательным является открытие остатков колоссальной статуи К. Цестия, состоящих из ступни и руки, ныне находящихся в Зале бронзы в Капитолийском музее.

Двигаясь по прямой дороге, мы подходим слева к

ЧАСОВНЕ СВЯТЫХ ПЕТРА И ПАВЛА.

Рельеф над дверью изображает их прощание, где сейчас стоит эта часовня. Надпись гласит:

НА ЭТОМ МЕСТЕ СВЯТЫЕ ПЕТР И ПАВЕЛ РАССТАЛИСЬ НА СВОЕМ ПУТИ К МУЧЕНИЧЕСТВУ. И ПАВЕЛ СКАЗАЛ ПЕТРУ: «МИР ТЕБЕ, ОСНОВАНИЕ ЦЕРКВИ, ПАСТЫРЬ СТАДА ХРИСТОВА». И ПЕТР СКАЗАЛ ПАВЛУ: «ИДИ С МИРОМ, ПРОПОВЕДНИК БЛАГОЙ ВЕСТИ И ПУТЕВОДИТЕЛЬ СПАСЕНИЯ ПРАВЕДНЫХ».

ЦЕРКОВЬ САН-ПАOLO.

Первая церковь, построенная во времена Константина в память о мученичестве святого Павла. Она была разрушена пожаром 15 июля 1823 года; ее восстановление было немедленно начато, и она была вновь открыта в 1854 году Пием IX. Дни праздников — 25 января, 30 июня и 28 декабря. Главный вход со стороны Тибра до сих пор не закончен. До Реформации она находилась под покровительством королей Англии. Это самая прекрасная из римских церквей, и посетитель не может не быть очарован ее красотой; это один огромный мраморный зал с восемьюдесятью коринфскими колоннами, образующими неф, отражающийся в мраморном полу. Грандиозная триумфальная арка, отделяющая неф от трансепта, является реликвией старой базилики; мозаика, изображающая Христа, благословляющего по-гречески, с двадцатью четырьмя старцами, относится к V веку и была подарена Плацидией, сестрой Гонория, в 440 году. Мозаика трибуны была воздвигнута папой Гонорием III в 1216–1227 годах; она была отреставрирована после пожара. По обе стороны находятся статуи святого Петра и святого Павла; вокруг церкви, над колоннами, расположены портреты пап, начиная со святого Петра, выполненные в мозаике. Балдахин алтаря поддерживается четырьмя колоннами из восточного алебастра, подаренными Мехметом Али, пашой Египта. Мраморная лестница ведет в подземную часовню, где хранятся реликвии мучеников Павла и Тимофея. Алтари в каждом конце трансепта сделаны из малахита, подаренного царем России. Расписные окна заслуживают внимания, как и прекрасный алебастровый канделябр, спасенный от пожара. Стены и многочисленные часовни украшены картинами и статуями наших дней, дающими хорошее представление о современном состоянии искусства в Риме. Попросив ключ в ризнице, посетители могут увидеть прекрасный двор XIII века, который полностью вознаградит за осмотр.

Пруденций, видевший оригинальную базилику во всем ее великолепии, описывает ее так:

«Имперский блеск украшает всю крышу;

Чьи своды монарх воздвиг для Бога и украсил

Золотой помпой обширный периметр.

Золотом он покрыл балки, чтобы внутри

Свет мог соперничать с лучами утра.

Под сверкающим потолком стояли колонны

Из паросского камня, расположенные в четыре ряда:

Каждая изогнутая арка стеклом разных цветов

Была украшена; так сияет цветами расписной луг

В плодоносный весенний день».

Passio Beat. Apost.

Это описание в равной степени применимо и к нынешней базилике. Длина церкви от ступеней трибуны составляет 396 футов; ширина нефа и боковых проходов — 222 фута.

Фасад базилики, верхняя часть которого недавно была открыта, обращен к Тибру; он состоит из прекрасной мозаики, на завершение которой ушло тринадцать лет, и является лучшим произведением Ватиканской мануфактуры. Все это увенчано крестом, под которым находятся слова Spes Unica; ниже — Господь наш на престоле, со святыми Петром и Павла по обе стороны под ступенями его трона. Сцена, символизирующая Новый Завет, находится ниже. Скала занимает центр, из которой текут четыре реки Апокалипсиса; на вершине — Агнец, поддерживающий крест. Города Иерусалим и Вифлеем находятся по обе стороны, в то время как стада овец между пальмами символизируют апостольскую коллегию. Ниже Исайя, Иеремия, Иезекииль и Даниил олицетворяют Ветхий Завет. Все это, в форме треугольника, окаймлено мозаикой из фруктов и листвы.

Позади церкви находится

ХОЛМ РЕМУРИЯ.

Совершенно ошибочно полагать, что Рем занял позицию на Авентине, а Ромул — на Палатине; если бы это было так, они оба обозревали бы почти один и тот же горизонт, и гонцов не нужно было бы посылать от одного к другому, чтобы сообщить количество увиденных птиц. Ромул стоял на Авентине, а Рем — на холме перед нами, Ремурии.

«Рем выбрал место, называемое теперь по его имени Ремурия. Это место очень подходит для города, будучи холмом недалеко от Тибра, на расстоянии около тридцати стадиев от Рима» (Дионисий, I, 85).

«Ромул похоронил Рема в Ремурии, так как при жизни тот любил строить там» (Ibid., I, 87).

Этот холм называется по сей день La Remuria.

Дорога прямо мимо Сан-Паоло ведет к

ТРЕ ФОНТАНЕ,

или Трем Источникам, которые, как говорят, забили, когда святой Павел был казнен на этом месте, и его голова отскочила три раза после того, как была отсечена. Здесь были построены три церкви, но они не представляют большого интереса.

Путешественник может вернуться в город от Сан-Паоло на трамвае, проезд шесть су, до Пьяцца Монтанара.

Слева Strada delle Sette Chiese ведет к Виа Аппиа, недалеко от церкви Сан-Себастьяно.

ВИА ОСТИЕНСИС.

(Экскурсия мистера Форбса в экипаже с частыми остановками.)

Вместо того чтобы повернуть налево к Трем Фонтанам, продолжайте движение прямо. Это самая приятная и красивая дорога из Рима, но виды здесь не такие величественные, как на некоторых других. На холме слева находился Vicus Alexandrinus, где был выгружен Латеранский обелиск; у Тор-ди-Валле мы пересекаем ручей, который течет из Валлис Ферентина — мост относится ко времени царей; затем Rivus Albanus, сток Альбанского озера; далее мы пересекаем ручей Дечима; за ним Виа Лаурентина, у остерии Малафеде, сворачивает налево. Мы спускаемся в долину Малафеде, которую до сих пор пересекает

ВИАДУК АНКА МАРЦИЯ,

называемый Ponte della Refolta. Стоит выйти из экипажа здесь и свернуть в поле у ворот слева, через мост, чтобы увидеть этот образец древней работы, сформированный из больших блоков туфового камня времен царей, имеющий некоторые починки из opus reticulatum времен республики. Мощеная арка над ручьем находится в хорошей сохранности и старше Большой Клоаки, но не так хорошо известна. Это, очевидно, работа Анка Марция, который построил порт Остию и, следовательно, дорогу к нему. На вершине холма выше мы впервые видим море и в последний раз — собор Святого Петра. Теперь мы проходим через леса и по древней дамбе через соляные болота к современной деревне

ОСТИЯ,

в четырнадцати милях от Рима. Древние руины находятся дальше. Основанная Анком Марцием, она была великим портом и арсеналом древнего Рима, вместе с которым она процветала и пришла в упадок. Поднявшись на башню замка в деревне, можно получить обширный вид на латинское побережье и окружающие древние леса. Несколько комнат в замке были превращены в музей фрагментов, найденных при раскопках. Замок был построен Юлием II в 1503–1513 годах; кроме этого, в убогой деревне нет ничего интересного. Улица Гробниц ведет к древнему городу. Основные достопримечательности: Порта Романа и караульное помещение, дома в городе, гробницы и колумбарии, Храм Кибелы, Храм Вулкана, улица с портиком и складами, Horrea с Dolia, Императорский дворец, бани, содержащие много прекрасных образцов мозаичного пола, Храм Митры, в котором алтарь стоит до сих пор, Арсенал и т. д.

СХЕМАТИЧЕСКИЙ ПЛАН РАСКОПОК В ОСТИИ. Просмотреть увеличенное изображение.

Недавние раскопки в Остии были начаты в конце 1870 года по системе, более соответствующей требованиям археологической науки и тенденциям топографических открытий, чем это практиковалось до того времени. Всякая идея спекуляции — что до тех пор было главной целью пап — статуями и драгоценными предметами, которые могли быть найдены, была отброшена, и вместо этого было предложено раскрыть, путем постоянных и непрерывных усилий, руины погребенных зданий; особое внимание было уделено тем, что вдоль берегов Тибра, так как они играли важную роль в карьере города. Земля была сначала удалена вокруг большого здания, известного как «Императорский дворец», граничащего с Тибром; его главный вход, на берегу реки, хотя и украшенный более элегантным фасадом, представлял собой лишь обычный дверной проем. Три места, которые имели вид лестниц, ведущих к реке, были раскопаны: во-первых, на линии от Храма Вулкана к реке; во-вторых, у бассейна с правой стороны этой линии; в-третьих, на другом конце бассейна, примыкающем к Императорскому дворцу. В первой точке была найдена улица, которая заканчивалась на берегах реки лестницей. При удалении почвы была обнаружена улица, вымощенная огромными плитами, пятнадцать ярдов в ширину, включая портики, которые фланкировали ее с обеих сторон. Портики имеют ширину шесть ярдов и построены из кирпичных арочных столбов, украшенных в нижней части барельефами, а в верхней — карнизами из терракоты с кружевным узором. В их интерьере находятся большие отсеки для складов, глубиной шесть ярдов ниже уровня мостовой. Эта улица, ведущая от реки к Храму Вулкана, имеет длину сто пятьдесят ярдов. Боковые стены сохранились до высоты семи ярдов, а комнаты портиков до сих пор сохраняют свои потолки, пол первого этажа — мозаичный. Другая улица, параллельная вышеуказанной, была обнаружена во второй точке, также идущая от реки и вымощенная большими плитами; она имеет ширину пять ярдов, и по обе стороны — большие склады. На левой стороне находится ряд столбов, украшенных карнизами, имеющих высоту семь ярдов и боковую ширину два ярда. По мере продвижения улицы в город, вдоль всего пути находятся магазины и склады, передающие грандиознейшее представление о жизни, деятельности и коммерческом трафике, которые должны были преобладать в городе. В третьей точке были найдены следы большой лестницы, ведущей к террасе, возвышающейся над уровнем реки. К этой лестнице ведут две улицы: первая шириной шесть ярдов, идущая из центра города; вторая, десять ярдов, идущая параллельно Тибру, каждая сторона которой занята складами. Это три главные улицы, недавно полностью раскрытые и исследованные, которые, предоставляя точный план современным глазам древнего города, объединяются с другими его руинами, гробницами и мозаичными полами, делая Остию одним из чудес наших дней.

КАСТЕЛЬ-ФУЗАНО

— резиденция принца Киджи, в двух милях к левому от современной Остии, прямо внутри соснового леса. Больше смотреть нечего. Есть приятная прогулка около двух миль до моря.

N.B. — Перед отъездом из Рима необходимо получить разрешение принца на вход в леса.

В семи милях за Кастель-Фузано находится Тор-Патерно, место младшей

ВИЛЛЫ ПЛИНИЯ.

«Семнадцать миль от Рима; так что, закончив свои дела в городе, я могу проводить свои вечера здесь, не прерывая дел дня. К ней ведут две разные дороги: если вы едете по Лаврентийской, вы должны свернуть на четырнадцатой миле; если по Остийской — на одиннадцатой». (См. Письмо к Галлу, II, 17.) В трех милях вглубь страны находится Капокотта, место Лаврентия, столицы Лациума. В пяти милях оттуда находится Пратика, древний Лавиний, основанный Энеем.

СПИСОК ИМПЕРАТОРОВ.

REIGNED.

Years. B.C. A.D.

Augustus 40 27–14

A.D.

Tiberius 23 14–37

Caligula 4 37–41

Claudius 13 41–54

Nero 14 54–68

Galba 68–69

Otho 69

Vitellius 69

Vespasian 10 69–79

Titus 2 79–81

Domitian 15 81–96

Nerva 2 96–98

Trajan 19 98–117

Hadrian 21 117–138

Antoninus Pius 23 138–161

{ M. Aurelius 19 161–180

{ L. Verus 8 161–169

Commodus 12 180–192

Pertinax 193

Julianus 193

Niger 194

Septimius Severus 18 193–211

Albinus 4 193–197

{ Caracalla 6 211–217

{ Geta 1 211–212

Macrinus 1 217–218

Elagabalus 4 218–222

Alexander Severus 13 222–235

Uranius 223

Maximinus 3 235–238

{ Gordianus I. 238

{ Gordianus II. 238

{ Pupienus Maximus 238

{ Balbinus 238

Gordianus III. 6 238–244

Philippus 5 244–249

Marinus 249