LINK TO THE ORIGINAL HTML FILE: This Ebook Has Been Reformatted For Better Appearance In Mobile Viewers Such As Kindles And Others. The Original Format, Which The Editor Believes Has A More Attractive Appearance For Laptops And Other COMPUTERS, MAY BE VIEWED BY CLICKING ON THIS BOX.
МЕМУАРЫ КАЗАНОВЫ
Джакомо Казанова де Сейнгальт
Человек никогда не рассуждает здраво, если его кошелек пуст. Принял комплимент за то, чего он стоил. Сообщник клеветника. Преимущество великого горя в том, что ничто другое уже не кажется болезненным. Старость — эта жестокая и неизбежная болезнь. Все женщины, дорогая Лия, продаются. Золото — всемогущий рычаг. Милостыня, поданная публично, непременно сопровождается тщеславием. Гнев и разум не принадлежат к одной семье. Разгневанный человек всегда считает себя правым. В моем возрасте мне не полагалось иметь собственного мнения. Авгуры никогда не могли смотреть друг на друга, не смеясь. Неуклюжий или скупой, а потому недостойный любви. Аксиома: «забытое право — потерянное право». Красота — единственное непростительное преступление в ваших глазах. Красота без остроумия ничего не дает любви. Постель — отличное место, чтобы нагулять аппетит. Лучший план в этом мире — ничему не удивляться. Остерегайтесь человека одной книги. Клевету легко произнести, но трудно опровергнуть. Лелея свою печаль. Умный человек обманывает, говоря правду. Комиссары целомудрия. Исповедь. Презрение к жизни. Умел рассказать хорошую историю, не смеясь. Критика лишь царапала кожу и никогда не ранила глубоко. Наслаждения пропорциональны перенесенным нами лишениям. Желание поддерживается только отказами. Желание напустить важности, как великий человек. Отчаяние, в котором есть некая сладость. Презираемый невежда становится врагом. Уменьшайте счет своих лет, а не увеличивайте его. Расстояние относительно. Божества — новизна и своеобразие. Не беда, если люди верят во что угодно, лишь бы это не было правдой. Исполнять свой долг и жить в мире и блаженном неведении. Экономия на удовольствиях не по мне. Эмоции заразительны. Сущность свободы заключается в том, чтобы думать, будто она у вас есть. Все висело на волоске «если». Упражнять свой разум, чтобы избежать несчастий, которых они боятся. Фанатизм, какого бы рода он ни был, — это лишь чума. Роковое стремление к роскоши и пустому блеску все портит. Любимая страсть всегда была месть. Первый мотив — всегда личный интерес. Достаточно глуп, чтобы писать правду. Ибо ночью, знаете ли, все кошки серы. Да и разве любовь — это не своего рода любопытство? Фортуна насмехается над старостью. Нашел его более великим на расстоянии, чем вблизи. Подарил кардиналу де Рогану знаменитое ожерелье. Девушка, которая ничего не дала, не должна ничего брать. Отдайтесь тому, что предлагает вам судьба. Правительство никогда не должно резко разрушать древние обычаи. Стоны, молитвы и богохульства. Счастье — чистое порождение воображения. Счастье недолговечно, как и человек. Счастлив или несчастлив — лишь при беглом осмотре. Счастливое неведение! Счастливый возраст, когда неопытность — единственное несчастье. Поспешные стихи склонны жертвовать остроумием ради рифмы. Он не будет беспокоиться — он философ. Гоббс: из двух зол выбирай меньшее. Честный старик не поверит в существование негодяев. Праздные вопросы, которые обычно задают путешественнику. Если то, если это, и всякое другое «если». Если бы я мог прожить жизнь заново. Если бы история не лгала. Неведение — блаженство. Невежды, которые рассуждают обо всем, правильно или неправильно. Воображают, что то, что чувствуют они сами, должны чувствовать и другие. Только глупцы жалуются. Это слишком много для чести и слишком мало для любви. Ревность ведет к гневу, а гнев заходит далеко. Зная, что после смерти о нем не будут жалеть. Последнее, чему мы учимся во всех языках, — это остроумие. Смеяться некстати. Пусть левая рука не знает, что делает правая. Солги достаточное количество раз, и в конце концов поверишь в это сам. Легко пришло, легко ушло. Любовь всегда делает людей эгоистами. Смотреть на все, чем мы не обладаем, как на излишество. Любовь наполняет наш разум праздными видениями. Любовь не ставит условий. Взял за правило забывать все неприятное. Выставлял напоказ свой атеизм. Человеку нужно так мало, чтобы утешиться или унять свою печаль. Брак без наслаждения — это шип без роз. Состояние брака, к которому, как я чувствовал, у меня нет призвания. Женился на богатой жене и раскаялся, что вообще женился. Обычная красота мало что значит. Самые пустяковые услуги оцениваются по самым высоким ставкам. Мой дух и мои желания так же молоды, как и прежде. Моего времени было слишком мало, чтобы писать так мало. Мистические намеки. Небрежный наряд. Никогда не высказывать своего мнения по какому-либо вопросу. Никогда не утомлял себя чрезмерными размышлениями. Никто не читал его книг, но все соглашались, что он ученый. «Нет» равносильно обвинению во лжи. Теперь я слишком стар, чтобы начинать исправляться. Непристойность вызывает отвращение и никогда не доставляет удовольствия. О! Чудесная сила самообмана. Никогда не знаешь достаточно. Обязан всеми своими достоинствами антитезе и парадоксу. Простительная слабость: большинство из нас предпочитает «мое», чем «твое». Мимолетная неверность, но не непостоянство. Страсть и предрассудки не могут рассуждать. Люди не хотели знать вещи такими, какими они были на самом деле. Люди хотят знать все и выдумывают. Пигмеи, подражающие гиганту. Жаль дешево продавать то, что пришлось бы дорого заменять. Удовольствия — это реальность, пусть и слишком мимолетная. Папа, в непогрешимость которого ни один римлянин не может поверить. Почтовые смотрители. Предрассудки, имевшие санкцию закона. Гордыня — дочь глупости. Втайне предавался всякой роскоши, которую запрещал другим. Привилегия кормящей матери. Обещание вечного постоянства. Гордая нация, одновременно столь великая и столь малая. Шарлатаны. Лучше буду твоим должником, чем ты — моим. Прочти, когда меня не станет. Читая бесчисленные глупости, которые находишь написанными в таких местах. Раскаяние за доброе дело. Упрекаемый женой за деньги, которые он потратил. Избавляемся от своих пороков легче, чем от своих глупостей. Рим святой, который таким образом стремится сделать всех мужчин педерастами. Слухи хороши лишь для того, чтобы развлекать глупцов. Печальный симптом нищеты, который называется зевотой. Грусть — это болезнь, которая наносит смертельный удар привязанности. Бранить, а потом прощать. Скрупулезно осторожен, чтобы не обмануть вас в мелочах. Редко хвалим и никогда не порицаем. Эгоизм, значит, универсальный двигатель наших действий? Выказал свое презрение, ничего не сказав. Скрытый грех наполовину прощен. Сон — само подобие небытия. Вырывая у бедного смертного человека его заблуждения. Смягчить тяготы медленного, но верного пути в могилу. Глупый слуга опаснее, чем плохой. «Когда светильник погашен, нет никакой разницы между женщинами». Покорный взгляд пленника, который гордится своими цепями. Поверхность всегда первой привлекает внимание. Талант никогда не казаться ученым человеком. Вкус и чувство. Скажите мне, делает ли вас достойным жизни это презрение к ней? От смерти нет лекарства. На это еще есть время. Время, отданное наслаждению, никогда не потеряно. Время, которое разрушает мрамор и медь, разрушает и саму память. Время — великий учитель. Робость часто является другим словом для глупости. Знать плохо — хуже, чем не знать вовсе. Месть — божественное удовольствие. Стихи, которые, подобно паразитам, проникают в надгробную речь. Жертвы своей добросовестности. Стирают свое грязное белье втайне. Что такое любовь? Когда мы можем испытывать жалость, мы больше не любим. Когда человек в дурном настроении, все — топливо для огня. Прихоти толпы и фантазии Республики. Жена, достойная быть любовницей. Были бы мудрее, если бы были менее остроумны. Желание — отец мысли. Остроумие не может устоять перед глупостью. У женщины в слезах есть оружие. Женщины всегда выглядят на столько, на сколько выглядят. Женщины были бы либо тиранами, либо рабынями. Женщины часто совершают самые идиотские поступки из чистого упрямства. Мир воспоминаний, без настоящего и без будущего. Хотели бы формировать законы в соответствии со своими нуждами. Несчастный обращается со мной так любезно, что я люблю его все больше и больше.
Если вы хотите прочитать полный контекст любой из этих цитат, выберите короткий фрагмент и скопируйте его в буфер обмена, затем откройте одну из электронных книг ниже и вставьте небольшую часть фразы в функцию поиска вашего компьютера.
Полное издание Казановы в формате PG Plain Text (7 МБ). Или указатель со ссылками на полное иллюстрированное издание Казановы PG в формате HTML можно найти по адресу: Полное иллюстрированное издание Казановы PG в формате HTML