Эта электронная книга была подготовлена Дэвидом Уиджером <widger@cecomet.net>
ЦИТАТЫ УИДЖЕРА
ИЗ ИЗДАНИЯ ПРОЕКТА «ГУТЕНБЕРГ» СОБРАНИЯ РОМАНОВ ГИЛБЕРТА ПАРКЕРА ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА
Читатели, знакомые с творчеством Гилберта Паркера, возможно, захотят узнать, включены ли их любимые отрывки в эту подборку. Редактор электронной книги будет рад принять ваши предложения. Одно из преимуществ интернет-публикации перед бумажной — легкость внесения быстрых правок.
Все названия можно найти с помощью поисковой системы Проекта «Гутенберг» по адресу: http://promo.net/pg/
Если вы не можете найти их в указателе, еще более быстрый способ — вставить имя файла в конце этого URL: http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext04/
например: http://www.ibiblio.org/gutenberg/etext04/gp02w10.txt
После загрузки конкретного файла местоположение и полный контекст цитат можно найти, вставив небольшую часть цитаты в функции «Найти» или «Поиск» в текстовом процессоре пользователя.
С редактором можно связаться по адресу <widger@cecomet.net> для комментариев, вопросов или предложений по дополнению этих выдержек.
Д.У. CONTENTS
«Пьер и его народ», Г. Паркер, т. 1 [GP#02][gp02w10.txt]6074 «Пьер и его народ», Г. Паркер, т. 2 [GP#03][gp03w10.txt]6075 «Пьер и его народ», Г. Паркер, т. 3 [GP#04][gp04w10.txt]6076 «Пьер и его народ», Г. Паркер, т. 4 [GP#05][gp05w10.txt]6077 «Пьер и его народ», Г. Паркер, т. 5 [GP#06][gp06w10.txt]6078 «Пьер и его народ», Паркер, полное собрание [GP#07][gp07w10.txt]6079 «Цыган снегов», Г. Паркер, т. 1 [GP#08][gp08w10.txt]6080 «Цыган снегов», Г. Паркер, т. 2 [GP#09][gp09w10.txt]6081 «Цыган снегов», Г. Паркер, т. 3 [GP#10][gp10w10.txt]6082 «Цыган снегов», Г. Паркер, т. 4 [GP#11][gp11w10.txt]6083 «Цыган снегов», Г. Паркер, т. 5 [GP#12][gp12w10.txt]6084 «Цыган снегов», Паркер, полное собрание [GP#13][gp13w10.txt]6085 «Северное сияние», Г. Паркер, т. 1 [GP#14][gp14w10.txt]6086 «Северное сияние», Г. Паркер, т. 2 [GP#15][gp15w10.txt]6087 «Северное сияние», Г. Паркер, т. 3 [GP#16][gp16w10.txt]6088 «Северное сияние», Г. Паркер, т. 4 [GP#17][gp17w10.txt]6089 «Северное сияние», Г. Паркер, т. 5 [GP#18][gp18w10.txt]6090 «Северное сияние», Паркер, полное собрание [GP#19][gp19w10.txt]6091 «Миссис Фалчион», Г. Паркер, т. 1 [GP#20][gp20w10.txt]6092 «Миссис Фалчион», Г. Паркер, т. 2 [GP#21][gp21w10.txt]6093 «Миссис Фалчион», Паркер, полное собрание [GP#22][gp22w10.txt]6094 «Камнер и жители Южных морей», Г. Паркер, т. 1 [GP#23][gp23w10.txt]6095 «Камнер и жители Южных морей», Г. Паркер, т. 2 [GP#24][gp24w10.txt]6096 «Камнер и жители Южных морей», Г. Паркер, т. 3 [GP#25][gp25w10.txt]6097 «Камнер и жители Южных морей», Г. Паркер, т. 4 [GP#26][gp26w10.txt]6098 «Камнер и жители Южных морей», Г. Паркер, т. 5 [GP#27][gp27w10.txt]6099 «Камнер и Южные моря», Паркер, полное собрание [GP#28][gp28w10.txt]6101 «Валмонд пришел в Понтиак», Г. Паркер, т. 1 [GP#29][gp29w10.txt]6102 «Валмонд пришел в Понтиак», Г. Паркер, т. 2 [GP#30][gp30w10.txt]6103 «Валмонд пришел в Понтиак», Г. Паркер, т. 3 [GP#31][gp31w10.txt]6104 «Валмонд в Понтиаке», Паркер, полное собрание [GP#32][gp32w10.txt]6105 «След меча», Г. Паркер, т. 1 [GP#33][gp33w10.txt]6106 «След меча», Г. Паркер, т. 2 [GP#34][gp34w10.txt]6107 «След меча», Г. Паркер, т. 3 [GP#35][gp35w10.txt]6108 «След меча», Г. Паркер, т. 4 [GP#36][gp36w10.txt]6109 «След меча», Паркер, полное собрание [GP#37][gp37w10.txt]6110 «Перевод дикаря», Г. Паркер, т. 1 [GP#38][gp38w10.txt]6111 «Перевод дикаря», Г. Паркер, т. 2 [GP#39][gp39w10.txt]6112 «Перевод дикаря», Г. Паркер, т. 3 [GP#40][gp40w10.txt]6113 «Перевод дикаря», Паркер, полное собрание [GP#41][gp41w10.txt]6114 «Гордость Лавилеттов», Г. Паркер, т. 1 [GP#42][gp42w10.txt]6115 «Гордость Лавилеттов», Г. Паркер, т. 2 [GP#43][gp43w10.txt]6116 «Гордость Лавилеттов», Паркер, полное собрание [GP#44][gp44w10.txt]6117 «Под знаком орла», Г. Паркер [GP#45][gp45w10.txt]6118 «Нарушитель», Г. Паркер, т. 1 [GP#46][gp46w10.txt]6119 «Нарушитель», Г. Паркер, т. 2 [GP#47][gp47w10.txt]6120 «Нарушитель», Г. Паркер, т. 3 [GP#48][gp48w10.txt]6121 «Нарушитель», Паркер, полное собрание [GP#49][gp49w10.txt]6122 «Марш Белой гвардии», Г. Паркер [GP#50][gp50w10.txt]6123 «Сильные мира сего», Г. Паркер, т. 1 [GP#51][gp51w10.txt]6124 «Сильные мира сего», Г. Паркер, т. 2 [GP#52][gp52w10.txt]6125 «Сильные мира сего», Г. Паркер, т. 3 [GP#53][gp53w10.txt]6126 «Сильные мира сего», Г. Паркер, т. 4 [GP#54][gp54w10.txt]6127 «Сильные мира сего», Г. Паркер, т. 5 [GP#55][gp55w10.txt]6128 «Сильные мира сего», Паркер, полное собрание [GP#56][gp56w10.txt]6129 «Битва сильных», Г. Паркер, т. 1 [GP#57][gp57w10.txt]6130 «Битва сильных», Г. Паркер, т. 2 [GP#58][gp58w10.txt]6131 «Битва сильных», Г. Паркер, т. 3 [GP#59][gp59w10.txt]6132 «Битва сильных», Г. Паркер, т. 4 [GP#60][gp60w10.txt]6133 «Битва сильных», Г. Паркер, т. 5 [GP#61][gp61w10.txt]6134 «Битва сильных», Г. Паркер, т. 6 [GP#62][gp62w10.txt]6135 «Битва сильных», Паркер, полное собрание [GP#63][gp63w10.txt]6136 «У Лейна не было поворота», Г. Паркер, т. 1 [GP#64][gp64w10.txt]6137 «У Лейна не было поворота», Г. Паркер, т. 2 [GP#65][gp65w10.txt]6138 «У Лейна не было поворота», Г. Паркер, т. 3 [GP#66][gp66w10.txt]6139 «У Лейна не было поворота», Г. Паркер, т. 4 [GP#67][gp67w10.txt]6140 «У Лейна не было поворота», Паркер, полное собрание [GP#68][gp68w10.txt]6141 «Притчи провинции», Г. Паркер [GP#69][gp69w10.txt]6142 «Право проезда», Г. Паркер, т. 1 [GP#70][gp70w10.txt]6143 «Право проезда», Г. Паркер, т. 2 [GP#71][gp71w10.txt]6144 «Право проезда», Г. Паркер, т. 3 [GP#72][gp72w10.txt]6145 «Право проезда», Г. Паркер, т. 4 [GP#73][gp73w10.txt]6146 «Право проезда», Г. Паркер, т. 5 [GP#74][gp74w10.txt]6147 «Право проезда», Г. Паркер, т. 6 [GP#75][gp75w10.txt]6148 «Право проезда», Паркер, полное собрание [GP#76][gp76w10.txt]6149 «Мишель и Анжель», Г. Паркер, т. 1 [GP#77][gp77w10.txt]6150 «Мишель и Анжель», Г. Паркер, т. 2 [GP#78][gp78w10.txt]6151 «Мишель и Анжель», Г. Паркер, т. 3 [GP#79][gp79w10.txt]6152 «Мишель и Анжель», Паркер, полное собрание [GP#80][gp80w10.txt]6153 «Джон Эндерби», Г. Паркер [GP#81][gp81w10.txt]6154 «Скорбь на море», Г. Паркер [GP#82][gp82w10.txt]6155 «Донован-паша и др.», Г. Паркер, т. 1 [GP#83][gp83w10.txt]6156 «Донован-паша и др.», Г. Паркер, т. 2 [GP#84][gp84w10.txt]6157 «Донован-паша и др.», Г. Паркер, т. 3 [GP#85][gp85w10.txt]6158 «Донован-паша и др.», Г. Паркер, т. 4 [GP#86][gp86w10.txt]6159 «Донован-паша и др.», Паркер, полное собрание [GP#87][gp87w10.txt]6160 «Ткачи», Г. Паркер, т. 1 [GP#88][gp88w10.txt]6161 «Ткачи», Г. Паркер, т. 2 [GP#89][gp89w10.txt]6162 «Ткачи», Г. Паркер, т. 3 [GP#90][gp90w10.txt]6163 «Ткачи», Г. Паркер, т. 4 [GP#91][gp91w10.txt]6164 «Ткачи», Г. Паркер, т. 5 [GP#92][gp92w10.txt]6165 «Ткачи», Г. Паркер, т. 6 [GP#93][gp93w10.txt]6166 «Ткачи», Паркер, полное собрание [GP#94][gp94w10.txt]6167 «Угли (поэзия)», Г. Паркер, т. 1 [GP#95][gp95w10.txt]6168 «Угли (поэзия)», Г. Паркер, т. 2 [GP#96][gp96w10.txt]6169 «Угли (поэзия)», Г. Паркер, т. 3 [GP#97][gp97w10.txt]6170 «Угли (поэзия)», Паркер, полное собрание [GP#98][gp98w10.txt]6171 «Дневник влюбленного (поэзия)», Г. Паркер, т. 1 [GP#99][gp99w10.txt]6172 «Дневник влюбленного (поэзия)», Г. Паркер, т. 2 [GP100][gp10010.txt]6173 «Дневник влюбленного (поэзия)», Паркер, полное собрание [GP101][gp10110.txt]6174 «Мастер денег», Г. Паркер, т. 1 [GP102][gp10210.txt]6175 «Мастер денег», Г. Паркер, т. 2 [GP103][gp10310.txt]6176 «Мастер денег», Г. Паркер, т. 3 [GP104][gp10410.txt]6177 «Мастер денег», Г. Паркер, т. 4 [GP105][gp10510.txt]6178 «Мастер денег», Г. Паркер, т. 5 [GP106][gp10610.txt]6179 «Мастер денег», Паркер, полное собрание [GP107][gp10710.txt]6180 «Мир на продажу», Г. Паркер, т. 1 [GP108][gp10810.txt]6181 «Мир на продажу», Г. Паркер, т. 2 [GP109][gp10910.txt]6182 «Мир на продажу», Г. Паркер, т. 3 [GP110][gp11010.txt]6183 «Мир на продажу», Паркер, полное собрание [GP111][gp11110.txt]6184 «Никогда не узнаешь свою удачу», Г. Паркер, т. 1 [GP112][gp11210.txt]6185 «Никогда не узнаешь свою удачу», Г. Паркер, т. 2 [GP113][gp11310.txt]6186 «Никогда не узнаешь свою удачу», Г. Паркер, т. 3 [GP114][gp11410.txt]6187 «Никогда не узнаешь свою удачу», Паркер, полное собрание [GP115][gp11510.txt]6188 «Дикая молодость», Г. Паркер, т. 1 [GP116][gp11610.txt]6189 «Дикая молодость», Г. Паркер, т. 2 [GP117][gp11710.txt]6190 «Дикая молодость», Паркер, полное собрание [GP118][gp11810.txt]6191 «Без защиты», Г. Паркер, т. 1 [GP119][gp11910.txt]6192 «Без защиты», Г. Паркер, т. 2 [GP120][gp12010.txt]6193 «Без защиты», Г. Паркер, т. 3 [GP121][gp12110.txt]6194 «Без защиты», Паркер, полное собрание [GP122][gp12210.txt]6195 «Безумие Карнака», Г. Паркер, т. 1 [GP123][gp12310.txt]6196 «Безумие Карнака», Г. Паркер, т. 2 [GP124][gp12410.txt]6197 «Безумие Карнака», Г. Паркер, т. 3 [GP125][gp12510.txt]6198 «Безумие Карнака», Паркер, полное собрание [GP126][gp12610.txt]6199 «Произведения Гилберта Паркера в Проекте «Гутенберг», полное собрание [GP127][gp12710.txt]6200
ЦИТАТЫ ИЗ РОМАНОВ ГИЛБЕРТА ПАРКЕРА
«ПЬЕР И ЕГО НАРОД», Г. Паркер, т. 1 [GP#02][gp02w10.txt]6074
Неловко для друзей и приятно для врагов. Неся в себе теплую атмосферу любви доброй женщины. Свобода — первое необходимое условие художественного ума. Я родился дерзким. Зная, что его лицо никогда не отвернется от меня. Сходство между совершенно человеческим и совершенно животным. Стремились коснуться, чаще, чем делали это, рук детей. Размышление — враг действия. Мои оправдания делали плохое чертовски худшим. Нет ничего лучше мужества, нет ничего подлее бегающего взгляда. Она была немолода, но казалась таковой. Казармы свободных. Боги создали последнее, чтобы смирить гордыню людей — там был ром. Душа добра в вещах злых. Время — это испытание, и Время поступит со мной по-своему. Где я никогда не услышу голос социального «Ты должен».
«ПЬЕР И ЕГО НАРОД», Г. Паркер, т. 2 [GP#03][gp03w10.txt]6075
Изящная месть, которая имеет свой час с каждым человеком. Добро — это часто скорее повод, чем состояние. Он не любит Пьера, но он не притворяется, что любит его. Не Правосудие наполняет тюрьмы, а Закон. Не великое дело — убить или умереть, это часть игры. Мужчины и женщины невольно являются собственными палачами. Шум — это не битва. Она начинала понимать, что зло не абсолютно. Правительство в наши дни очень лелеет индейцев.
«ПЬЕР И ЕГО НАРОД», Г. Паркер, т. 3 [GP#04][gp04w10.txt]6076
Сначала — и в конце — он был добр. Мужество, без которого люди подобны стоячей соломе. Зло наполовину случайно, наполовину естественно. Очаровательный цвет, который заставляет зло казаться добром. Имели удачу вместе, во всех видах и при любой погоде. Жажда счастья — это грабеж. Если один помнит, почему другой должен забывать? Инстинкт обнаружения правды, практикуемый с обеих сторон. Матери всегда прощают. Чем выше мы поднимаемся, тем быстрее живем. Индеец говорит правду, возможно — глаз краснокожего умножает. Мир не так плох, как о нем говорят. Все, что было, было сном; все, что есть сейчас, реально. Вы не кричите «обедать», пока не вонзите нож в буханку.
«ПЬЕР И ЕГО НАРОД», Г. Паркер, т. 4 [GP#05][gp05w10.txt]6077
У ирландцев есть дар только к двум вещам — словам и женщинам. Скорее праздны, чем порочны. Примиряя проповедника и грешника, как и многие другие.
«ПЬЕР И ЕГО НАРОД», Г. Паркер, т. 5 [GP#06][gp06w10.txt]6078
Внутренняя печаль — это пожирающий огонь. Философия, которая могла отделить мелкое от грандиозного. Вспомните свои собственные грехи, прежде чем обвинять других.
«ПЬЕР И ЕГО НАРОД», Паркер, полное собрание [GP#07][gp07w10.txt]6079
Внутренняя печаль — это пожирающий огонь. Сначала — и в конце — он был добр. Неловко для друзей и приятно для врагов. Неся в себе теплую атмосферу любви доброй женщины. Мужество, без которого люди подобны стоячей соломе. Изящная месть, которая имеет свой час с каждым человеком. Зло наполовину случайно, наполовину естественно. Очаровательный цвет, который заставляет зло казаться добром. Свобода — первое необходимое условие художественного ума. Добро — это часто скорее повод, чем состояние. Имели удачу вместе, во всех видах и при любой погоде. Он не любит Пьера, но он не притворяется, что любит его. Жажда счастья — это грабеж. Я родился дерзким. Если один помнит, почему другой должен забывать? Инстинкт обнаружения правды, практикуемый с обеих сторон. У ирландцев есть дар только к двум вещам — словам и женщинам. Не Правосудие наполняет тюрьмы, а Закон. Не великое дело — убить или умереть, это часть игры. Зная, что его лицо никогда не отвернется от меня. Сходство между совершенно человеческим и совершенно животным. Стремились коснуться, чаще, чем делали это, рук детей. Размышление — враг действия. Мужчины и женщины невольно являются собственными палачами. Скорее праздны, чем порочны. Матери всегда прощают. Мои оправдания делали плохое чертовски худшим. Шум — это не битва. Нет ничего лучше мужества, нет ничего подлее бегающего взгляда. Философия, которая могла отделить мелкое от грандиозного. Примиряя проповедника и грешника, как и многие другие. Вспомните свои собственные грехи, прежде чем обвинять других. Она начинала понимать, что зло не абсолютно. Она была немолода, но казалась таковой. Душа добра в вещах злых. Индеец говорит правду, возможно — глаз краснокожего умножает. Правительство в наши дни очень лелеет индейцев. Боги создали последнее, чтобы смирить гордыню людей — там был ром. Чем выше мы поднимаемся, тем быстрее живем. Казармы свободных. Мир не так плох, как о нем говорят. Время — это испытание, и Время поступит со мной по-своему. Все, что было, было сном; все, что есть сейчас, реально. Где я никогда не услышу голос социального «Ты должен». Вы не кричите «обедать», пока не вонзите нож в буханку.
«ЦЫГАН СНЕГОВ», Г. Паркер, т. 1 [GP#08][gp08w10.txt]6080
Человеческую жизнь он считал пустяком в большой сумме времени. Страх перед собственной женой — худший страх в мире. Он никогда не видел оскорбления, если не намеревался отомстить за него. Лжецы — все мужчины, но это с женщинами или домовладельцами. Мужчины как собаки — они поклоняются тому, кто их бьет. Она ценила то, что другие находили бесполезным. Женщины — наполовину святые, наполовину дуры.
«ЦЫГАН СНЕГОВ», Г. Паркер, т. 2 [GP#09][gp09w10.txt]6081
Плохое иногда становится хорошим, когда знаешь как. Как можно судить о фактах, если не знаешь чувств? Перенесите дело на свой собственный очаг.
«ЦЫГАН СНЕГОВ», Г. Паркер, т. 3 [GP#10][gp10w10.txt]6082
Преимущество жить там, где от нее не требовалось ничего, кроме правды. Не будь слишком честным. Каждый выстрел, который убивает, рикошетит. Нехорошо все время держать в голове одно и то же. Помни о печали своей собственной жены. Секрет жизни: соблюдать свои собственные заповеди. Она не страдала от этой болезни — социальной искусственности. Некоторые люди грубы с бедными — и горды. Те, чья трагедия заключается в способности сильно страдать. Думай умами двенадцати человек и сердцем одной женщины. Молодость жаждет суеты.
«ЦЫГАН СНЕГОВ», Г. Паркер, т. 4 [GP#11][gp11w10.txt]6083
Вы когда-нибудь чувствовали руку своего ребенка в своей? Память — величайший друг и злейший враг человека. Одиночество фиксирует наши сердца неподвижно на вещах. Когда человек смеется на солнце и не думает о зле.
«ЦЫГАН СНЕГОВ», Г. Паркер, т. 5 [GP#12][gp12w10.txt]6084
Весь юмор в нем имел оттенок сардонического. В глубине души она никогда не сможет бросить вызов миру, как это делает мужчина. Некоторые мудрецы — дураки, так или иначе.
«ЦЫГАН СНЕГОВ», Паркер, полное собрание [GP#13][gp13w10.txt]6085
Человеческую жизнь он считал пустяком в большой сумме времени. Преимущество жить там, где от нее не требовалось ничего, кроме правды. Весь юмор в нем имел оттенок сардонического. Плохое иногда становится хорошим, когда знаешь как. Не будь слишком честным. Каждый выстрел, который убивает, рикошетит. Страх перед собственной женой — худший страх в мире. Вы когда-нибудь чувствовали руку своего ребенка в своей? Он никогда не видел оскорбления, если не намеревался отомстить за него. Как можно судить о фактах, если не знаешь чувств? В глубине души она никогда не сможет бросить вызов миру, как это делает мужчина. Лжецы — все мужчины, но это с женщинами или домовладельцами. Память — величайший друг и злейший враг человека. Мужчины как собаки — они поклоняются тому, кто их бьет. Нехорошо все время держать в голове одно и то же. Перенесите дело на свой собственный очаг. Помни о печали своей собственной жены. Секрет жизни: соблюдать свои собственные заповеди. Она ценила то, что другие находили бесполезным. Она не страдала от этой болезни — социальной искусственности. Одиночество фиксирует наши сердца неподвижно на вещах. Некоторые люди грубы с бедными — и горды. Некоторые мудрецы — дураки, так или иначе. Те, чья трагедия заключается в способности сильно страдать. Думай умами двенадцати человек и сердцем одной женщины. Когда человек смеется на солнце и не думает о зле. Женщины — наполовину святые, наполовину дуры. Молодость жаждет суеты.
«СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ», Г. Паркер, т. 1 [GP#14][gp14w10.txt]6086
Даже плохая компания лучше, чем никакой. Будущее тех, кто не хочет видеть, потому что видеть — значит страдать. Мне нравится, когда мне нравится, и мне очень нравится, когда мне нравится. Не нам говорить, кем мы будем, не всегда. Вещи в жизни становятся сильнее, чем мы. Мы живем не месяцами и годами, а просто минутами.
«СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ», Г. Паркер, т. 2 [GP#15][gp15w10.txt]6087
Я не думаю. Я достаточно стар, чтобы знать. Знал, когда закрыть глаза, а когда держать их открытыми. Ничто так не популярно в данный момент, как падение фаворита. Что он найдет комнату пустой, где меня нет. Безрассудство и невозмутимость отчаяния.
«СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ», Г. Паркер, т. 3 [GP#16][gp16w10.txt]6088
Будучи человеком с очень немногими идеями, он лелеял те, что у него были. Своеволие, гордыня и самоправедность были в нем велики. Тирания маленького человека, наделенного властью.
«СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ», Г. Паркер, т. 4 [GP#17][gp17w10.txt]6089
Болтовня покрывает много секретов. Под всем этим был небольшой оттенок насмешки. Какая будет разница через сто лет?
«СЕВЕРНОЕ СИЯНИЕ», Г. Паркер, т. 5 [GP#18][gp18w10.txt]6090
Не иди на забор, пока не будешь уверен в своем месте. Настоящее дело жизни — пытаться понять друг друга. У тебя слепая опрометчивость, и поэтому ты думаешь, что ты смел.