Национальный конгресс по охране природы США

«Труды четвертого Национального конгресса по охране природы»

Страница 19 из 19 · 55 869 зн. · 64 мин. чтения

Более того, эта тема имеет особое значение для обширного региона, ранее входившего в состав территории к северо-западу от реки Огайо, включая нынешние штаты Огайо, Индиана, Иллинойс, Мичиган и Висконсин, поскольку в Постановлении 1787 года, которым была создана эта территория, прямо предусматривалось: «Судоходные воды, ведущие к Миссисипи и Святого Лаврентия, и волоки между ними должны быть общими путями сообщения и навсегда свободными как для жителей указанной территории, так и для граждан Соединенных Штатов и граждан любых других штатов, которые могут быть приняты в конфедерацию, без каких-либо налогов, пошлин или сборов за это».

Эти слова показывают, что слово «судоходный» тогда не использовалось в его нынешнем общепринятом значении. Когда мы говорим о судоходной реке, мы обычно имеем в виду ту, по которой могут ходить пароходы, но в 1787 году пароходов не было, и все коммерческое судоходство в этом регионе в то время осуществлялось с помощью каноэ и небольших судов, известных как бато и пироги. То, что имелось в виду именно такое судоходство, убедительно доказывается упоминанием «волоков», т. е. участков водораздела между верховьями рек двух дренажных систем, через которые лодки и их грузы переносились физически. Это значение обычно поддерживалось судами (2 Mich. 219; 19 Oregon, 375; 33 W. Virginia 13; 20 Barbour, N. Y., 9; 14 Ky., 521; 87 Wis. 134), и общее правило гласит, что любая река, по которой можно осуществлять перевозки, даже путем сплава леса, является судоходной рекой. (51 Illinois, 266; 42 Wis. 203.)

Правительство Соединенных Штатов последовательно придерживалось этой теории. Актом Конгресса 1796 года об исследовании и продаже общественных земель этого региона было прямо объявлено, что «все судоходные реки на территории, подлежащей отчуждению в силу настоящего акта, должны считаться и оставаться общественными путями сообщения». Как таковые, их русла всегда исключались из земель, подлежащих исследованию и продаже. Правительственные землемеры не включали ни одну из крупных рек в свои описи, а «меандрировали» их, и когда земля продавалась, она продавалась дробными участками, доходящими до линий меандров. Таким образом, русла рек и прилегающие к ним земли резервировались как государственная собственность, и когда были сформированы и приняты в Союз отдельные штаты, право собственности было передано им от общего правительства. Конечно, следует помнить, что Конгресс обладает высшей властью над судоходными реками, но хорошо установленным законом является то, что штат обладает всей полнотой власти над судоходными реками, которые полностью находятся в пределах его границ, по крайней мере до тех пор, пока не предпримет действий Конгресс.

Принятие этого положения о судоходных реках было сделано обязательным условием для принятия Индианы в Союз согласно закону о полномочиях 1816 года. Оно было официально принято постановлением конституционного конвента Индианы в 1816 году. И все же Индиана сегодня находится в уникальном положении: это единственный штат на Северо-Западе, в котором установленные таким образом общественные права были аннулированы или, по крайней мере, поставлены под сомнение абсурдным решением Верховного суда штата, вынесенным в 1876 году. (54 Ind. 471.) Поскольку это дело касается реки Уайт-Ривер в округе Мэрион, а эта река в данном месте служит типичной иллюстрацией всей темы, я подробно обращу на него ваше внимание.

До этого решения каждый департамент правительства Индианы полностью признавал обязательную силу этого соглашения с Соединенными Штатами и принимал как окончательные исследования Соединенных Штатов при определении того, какие реки являются судоходными согласно этому соглашению. Русло Уайт-Ривер в округе Мэрион не было включено в эти исследования, и оно никогда не продавалось ни Соединенными Штатами, ни штатом. Законодательное собрание Индианы всегда признавало это правило и всегда применяло его к «Уайт-Ривер в округе Мэрион». Акт от 17 января 1820 года объявил Уайт-Ривер судоходной вплоть до «городов делаваров», предположительно до Манси, и сделал ее и другие названные реки «общественными путями сообщения», установив уголовную ответственность за создание препятствий «любой реке, объявленной судоходной настоящим актом», за исключением того, что плотины для мельниц могли быть возведены при определенных условиях лицами, которые «приобрели у Соединенных Штатов русло любой реки, объявленной настоящим актом судоходной». Этот закон никогда не отменялся, но был изменен актом от 10 февраля 1831 года, который объявил Уайт-Ривер судоходной вплоть до Йорктауна в округе Делавэр. Этот последний закон примечателен тем, что признает, что река не обязательно должна быть судоходной во все сезоны, поскольку он запрещал любое препятствие, которое могло бы «повредить или затруднить судоходство по любой реке, зарезервированной постановлением Конгресса 1787 года как общественный путь сообщения, в период уровня воды, когда она в противном случае была бы судоходной».

Индианаполис был расположен на этой реке, потому что она была судоходной для используемых тогда плавсредств. Законодательное собрание 1825 года по петиции жителей Индианаполиса назначило Александра Ралстона комиссаром для исследования реки и отчета о вероятных расходах на поддержание ее в свободном от препятствий состоянии. Тем летом он провел исследование и сообщил расстояние от мельниц Сэмпла в округе Рэндольф до Индианаполиса — 130 миль; отсюда до развилки — 285 миль; оттуда до Уобаша — 40 миль, и что на этом расстоянии в 455 миль река может быть сделана судоходной в течение трех месяцев в году при затратах в 1500 долларов. Он обнаружил два водопада или порога: один высотой восемнадцать дюймов в восьми милях выше Мартинсвилла и один высотой девять футов на участке около ста ярдов в десяти милях выше развилки.

На основании этого отчета Законодательное собрание 21 января 1826 года приняло закон об улучшении судоходства по Уайт-Ривер вплоть до мельниц Сэмпла в округе Рэндольф, предписав всем лицам, обязанным выполнять дорожные работы и проживающим в пределах двух миль от реки в округах, граничащих с ней, привлекаться к работам по улучшению реки как пути сообщения. Этот закон был сделан общим актом от 31 мая 1852 года, который уполномочил советы округов объявлять реки судоходными и использовать их как пути сообщения; и этот акт продолжает действовать согласно акту от 15 апреля 1905 года. (Burns’ Stats., Sec. 7672.)

Акт от 28 января 1828 года выделил 1000 долларов на улучшение судоходства по Уайт-Ривер вплоть до Андерсона в округе Мэдисон. Акт от 23 января 1829 года, «относящийся к судоходным рекам, объявленным путями сообщения постановлением Конгресса 1787 года», запрещал создание препятствий любой реке, «которая является судоходной и русло или канал которой не были исследованы или проданы как земля Соединенными Штатами». Таким образом, закон 1852 года установил уголовную ответственность за создание препятствий «любой судоходной реке, русло или канал которой могли не быть исследованы или проданы Соединенными Штатами». (Rev. Stats. 1852, Vol. 2, p. 432.) Это продолжает действовать в той же формулировке согласно акту от 15 апреля 1905 года. (Burns’ Stat., Sec. 2650.)

Исполнительная власть никогда не ставила под сомнение правильность этого правила, и некоторые губернаторы проявляли большой интерес к этому вопросу. После широкого распространения пароходного судоходства губернатор Нобл стремился добавить его к обычной торговле с помощью плоскодонок и килевых лодок, и в 1828 году он предложил награду в 200 долларов первому капитану, который доставит пароход до этого пункта, а также продать его груз бесплатно. В соответствии с этим в 1831 году небольшой пароход из Цинциннати был действительно доставлен вверх по реке в Индианаполис. Ранние суды также признавали правило, согласно которому исследование и продажа русла реки являлись окончательным критерием ее судоходности по закону. (3 Blackf. 193.) Штат заявлял о фактическом праве собственности на русло реки в этом округе и годами содержал агента на переправе через Вашингтон-стрит для продажи песка и гравия из него за счет штата.

Вопреки всему этому, когда вопрос предстал перед Верховным судом в 1876 году, суд в лице судьи Перкинса, без какого-либо реального изучения закона или фактов, заявил: «Суд знает в судебном порядке, как факт, что Уайт-Ривер в округе Мэрион не является ни судоходной, ни судоходной рекой»; а что касается того, что русло не было исследовано или продано, он сказал: «Идея о том, что землемеру или его помощнику при случайном наблюдении было дано право определять вопрос о судоходности рек и тем самым решать огромные общественные и частные права, является абсурдом». На этом предположении он приступил к уничтожению «огромных общественных прав». Небольшое исследование показало бы ему, что исследования не были безответственными действиями землемеров, а были официальными актами в соответствии с законом, под руководством вышестоящих должностных лиц, и подтвержденными и ратифицированными не только этими вышестоящими лицами, но и Соединенными Штатами и штатом Индиана. (54 Ind. 471.)

Суд отказался от аргументации этого дела два года спустя, когда постановил, что река Уобаш в округе Уоррен является «судоходной рекой, русло которой не было ни исследовано, ни продано». (64 Ind. 162.) Но он сослался на решение 1876 года как на авторитетное в другом деле в 1900 году (155 Ind. 477), и это снова без какого-либо изучения закона или фактов. Стоит отметить, что правительство Соединенных Штатов неизменно отказывалось признавать это решение законом и еще в 1899 году отказалось быть связанным им. (Indianapolis News, 7 ноября 1899 г.)

К счастью, появилась возможность для пересмотра этого вопроса в деле, возникшем в связи с заболоченными землями Канкаки (Штат против Tuesbury Land Co., Окружной суд Старка). В северной части Индианы, особенно возле реки Канкаки, было большое количество заболоченных земель, которые не были включены в исследования Соединенных Штатов и не были проданы Соединенными Штатами. Они были переданы штату много лет назад, и часть из них была мелиорирована и продана штатом. В 1891 году мелиорация была начата в больших масштабах путем удаления скального выступа в Момене, Иллинойс, который перекрывал Канкаки и вызывал большинство этих болот. Как только эти земли были осушены, прилегающие владельцы предъявили права на русло реки как прибрежные владельцы, и в Окружном суде Старка было получено решение, поддерживающее такие претензии. Если оно действительно, это означает, что огромные расходы, которые штат понес на мелиорацию земель, — это выброшенные на ветер деньги.

Как только он узнал об этом, губернатор Маршалл, который очень практичен в своем государственном управлении, поручил генеральному прокурору принять меры для обеспечения отмены решения или обжалования его, и по делу было обеспечено новое судебное разбирательство, которое должно быть заслушано в ближайшее время. Канкаки — одна из самых известных рек, упомянутых в Постановлении 1787 года как «судоходные воды», которые навсегда зарезервированы как «общественные пути сообщения», и в ней не должно быть никаких прибрежных прав.

Безусловно, есть веские основания ожидать отмены решения Индианы, если не нашим Верховным судом, то Верховным судом Соединенных Штатов, по двум особым причинам: (1) Вопрос о судоходности реки является не столько судебным вопросом, сколько вопросом государственной политики, который должен определяться законодательной властью, и как Конгресс, так и наше Законодательное собрание штата имеют последовательные записи о судоходности этих рек. (2) В данном случае судоходность является предметом торжественного соглашения между штатом и Соединенными Штатами; и поскольку конституции обоих запрещают любой закон, нарушающий обязательства по контракту, вряд ли можно предположить, что суды возьмутся аннулировать контракт такого характера.

Бесспорно, Уайт-Ривер, как и большинство других рек Индианы, сегодня не является такой практически судоходной, как восемьдесят лет назад, и по двум очень простым причинам. Во-первых, в то время единственной древесиной, попадавшей в реку, были деревья на берегу, которые попадали туда из-за обрушения берегов, и они обычно удерживались у берегов своими корнями. Но после начала заселения каждый паводок приносил вниз по реке огромное количество бревен, рельсов и досок, образуя заторы; а они, в свою очередь, вызывали образование песчаных и гравийных отмелей. Во-вторых, когда земля была расчищена и возделана, почва размывалась гораздо легче, чем раньше, и гораздо большие количества песка и гравия выносились в реку, образуя отмели. Эти отмели сейчас являются главным препятствием для практического судоходства.

Но благодаря изменению недавних условий жизни эти отмели дают средства для того, чтобы сделать реку практически судоходной. За последние два десятилетия вырос особый спрос на этот песок и гравий; и особенно этот спрос увеличился из-за потребности в хороших дорогах; ведь промытый гравий является одним из лучших материалов, доступных для дорожного строительства, и благодаря этим рекам природа распределила его очень широко по штату. Этот спрос развил индустрию добычи песка и гравия из русел рек с помощью всасывающих насосов, и с 1897 года, когда она началась, эта индустрия достигла масштабов, которые в целом не известны общественности. В Индианаполисе уже несколько лет работают шесть паровых насосов. Они установлены на баржах длиной от пятидесяти до шестидесяти пяти футов и шириной от двадцати до двадцати пяти футов и с помощью центробежной всасывающей силы вытягивают смесь песка, гравия и воды через восьмидюймовые трубы. Вход трубы снабжен сеткой, чтобы предотвратить попадание камней диаметром более четырех или пяти дюймов, чтобы избежать засорения трубы.

Эти шесть насосов добывают 180 000 кубических ярдов песка и гравия в год по цене от 20 до 25 центов за кубический ярд. Материал разделяется путем прохождения через сита на два сорта песка и два сорта гравия и продается с хорошей прибылью для улучшения улиц, кровельных работ, асфальтовых смесей, бетона, раствора и песка для локомотивов. Раньше песок из озера Мичиган доставлялся сюда в значительных количествах, но теперь спрос полностью удовлетворяется этой местной индустрией. Насосы добывают материал на глубину около пятнадцати футов, и в процессе своей работы они сделали около трех миль речного фронта Индианаполиса практически судоходными для любого вида речных судов. Лодки можно легко доставить в любую точку реки и использовать для удаления отмелей в любом месте. В настоящее время владельцы лодок платят прилегающим землевладельцам за привилегию добывать материал, который по праву принадлежит штату и от которого общественность должна получать выгоду.

Практическая ситуация такова: Индиана обладает почти неисчерпаемым запасом лучшего и самого дешевого дорожного материала, который по праву принадлежит штату. Используя этот материал, можно сделать фактически судоходными сотни миль водных путей, которые сейчас не приносят никакой пользы в торговле. Недалеким людям довольно часто свойственно шутить по поводу абсурдности превращения небольших рек в судоходные, но в этом нет ничего абсурдного. Более полувека назад Индиана построила 453 мили канала при средней стоимости 15 000 долларов за милю, который с тех пор был практически заброшен, не как принято считать, из-за конкуренции железных дорог, а потому, что это был высотный канал, и он был частично насыпным, а не вырытым, и без надлежащих мер предосторожности для обеспечения его водонепроницаемости. Штат был не одинок в своем опыте. В Соединенных Штатах насчитывается более 1950 миль заброшенных высотных каналов, которые стоили более 44 000 000 долларов. Но есть также множество низтных каналов, находящихся в практической и прибыльной эксплуатации.

Ошибка, допущенная в Индиане, заключалась в том, что не были использованы естественные водные пути. При затратах менее 15 000 долларов за милю Уайт-Ривер можно легко сделать судоходной для пароходов от Индианаполиса до ее устья, где сейчас существует реальное пароходное судоходство. Падение реки составляет всего 269 футов на 285 миль, или менее фута на милю. Проверенный поток Уайт-Ривер в этом месте составляет более 1000 кубических футов в секунду. При наличии не более полудюжины плотин, а также при условии, что основные отмели будут выкачаны и использованы для дорог, дело будет сделано. В этом нет ничего невыполнимого, и это так же неизбежно будет сделано в недалеком будущем, как и то, что завтра утром взойдет солнце. Преимущества водного сообщения с великим регионом угля и строительного камня штата, а также прямое соединение с реками Уобаш, Огайо и Миссисипи слишком очевидны для обсуждения. Если наши решения Верховного суда будут поставлены на рациональную и справедливую основу, ничто не помешает быстрому выполнению этой работы.

Отчет Национальной ассоциации производителей удобрений

ОТЧЕТ НАЦИОНАЛЬНОЙ АССОЦИАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ УДОБРЕНИЙ.

Представлен г-ном Джоном Д. Толлом, секретарем Образовательного бюро Национальной ассоциации производителей удобрений, и г-ном Чарльзом С. Рау, из Индианаполиса, официальными делегатами на Четвертом национальном конгрессе по охране природы.

В конечном счете человеку нужна пища. Закон спроса и предложения начинает действовать с момента рождения нации. Нехватка продовольствия вызывает ненормальные цены. По мере роста нехватки цены становятся почти запретительными. Внимание каждого гражданина этой страны было привлечено к быстрому росту стоимости продуктов питания в течение последнего десятилетия. Этот рост был вызван несколькими причинами, среди которых можно отметить следующие: (1) рост населения превысил рост производства продуктов питания; (2) нехватка новых земель для освоения, чтобы удовлетворить потребности растущего населения; (3) снижение продуктивности некоторых ранее продуктивных почв этой страны.

Другие причины, несомненно, способствовали этой ситуации, но одна из них, уместная для настоящего обсуждения, — это снижение плодородия почвы, связанное с производством сельскохозяйственных культур. Производство сельскохозяйственных культур зависит (1) от плодородия почвы; (2) климатических условий; (3) качества используемых семян; и (4) культуры и ухода, предоставляемых культуре. Три из этих определяющих факторов находятся под контролем фермера. Поэтому, поскольку они находятся под его контролем, в такой же степени под его контролем находится и снабжение продовольствием.

Согласно последним доступным статистическим данным, из 1 755 132 800 акров в Соединенных Штатах 383 891 682 акра являются улучшенными землями. Значительное количество этой земли используется для производства сельскохозяйственных культур различных видов. Эти культуры в 1911 году составили огромную продукцию на сумму 5 504 000 000 долларов.

Питательные вещества для растений, состоящие из азота, фосфорной кислоты и калия, которые эти культуры забирают из почвы, не все возвращаются в землю, и в результате мы имеем ежегодный отток со счета плодородия наших почв.

Потеря всех трех основных элементов питания растений частично компенсируется разумной охраной и использованием навоза.

Потеря азота при этом истощении также частично компенсируется выращиванием бобовых, которые обладают способностью забирать азот из воздуха и фиксировать его в почве, где он доступен в качестве питания для растений.

Если не хватает любого из этих элементов, производство сельскохозяйственных культур страдает от снижения количества и ухудшения качества, а именно: если фосфорная кислота является недостающим элементом в почве, производство кукурузы в початках может быть большим по количеству, но початки мягкие и незрелые, следовательно, они неполноценны для корма скота или для питания человека. Точно так же нехватка фосфорной кислоты снижает урожай пшеницы и вызывает неполноценность ее качества.

Нехватка азота и калия имеет столь же катастрофические последствия для производства урожая. Поэтому необходимо не только снабжение питательными веществами для растений, но и их балансировка, чтобы наша почва могла давать максимальный урожай наилучшего качества. Индустрия удобрений — это индустрия, занимающаяся исключительно поставкой этих элементов питания растений. Поэтому она является прямым участником поддержания человеческого рода, поскольку имеет дело с элементами питания растений.

Не только с момента своего основания в 1840 году эта индустрия способствовала снабжению питательными веществами для растений, что в конечном итоге означает питание человека, но она также отметила расточительные методы сельского хозяйства, часто бессознательно практикуемые во многих частях этой страны, и приложила постоянные усилия в направлении просвещения американского фермера, чтобы выращивать большие урожаи лучших культур, поддерживать и увеличивать плодородие почвы и увеличивать средний урожай с акра.

Индустрия удобрений через свою национальную ассоциацию за последние два года учредила несколько движений, великая цель которых — помочь в распространении знаний о современных методах сельского хозяйства.

Еще одно направление усилий, в котором индустрия удобрений внесла прямой вклад в охрану жизненных ресурсов, — это ее крупные производственные предприятия. Для производства фосфорной кислоты, которая поставляется в удобрениях, индустрия получает бесплодную фосфатную породу из Теннесси, Каролин, Флориды и т. д., измельчает этот материал и обрабатывает его химически, чтобы сделать фосфорную кислоту доступной. Таким образом, она поставляет великим сельскохозяйственным штатам этой страны элемент питания растений, который в значительной степени определяет зрелость и качество производства сельскохозяйственных культур.

Индустрия также берет отходы упаковочных предприятий, такие как кости, субпродукты, кровь и т. д., сушит и измельчает их и производит ингредиент удобрений, который раньше выбрасывался. Этот материал упаковочных предприятий поставляет азот и фосфорную кислоту.

Более того, мусор городов и поселков этой страны собирается и перерабатывается в форму ингредиента удобрений, тогда как раньше он сжигался или иным образом уничтожался.

Мало того, что все это делается, бывшие отходы хлопковой и табачной промышленности аналогичным образом перерабатываются в форму питания растений, чтобы быть смешанными с другими материалами и возвращенными в почву.

Более того, помимо сбора отходов и других бесплодных продуктов страны, индустрия разработала процессы, с помощью которых газы от производства газа и кокса собираются и восстанавливаются до сульфата аммония, в какой форме он составляет один из азотистых ингредиентов в удобрениях. Этот сульфат аммония используется как ингредиент в удобрениях, поставляющих азот.

В последние годы индустрия пошла еще дальше, поскольку был открыт процесс, с помощью которого азот воздуха укрощается, а продукт восстанавливается до таких форм, что он поставляет доступный азот для питания растений.

Собирая и подготавливая эти основные элементы питания растений, индустрия, как мы указали, не только подготавливает материал для возвращения в почву, чтобы восполнить элементы, которые были из нее изъяты, но она фактически обеспечивает в дефицитных почвах элементы, в которых они могут нуждаться, и тем самым делает более продуктивными земли, которые из-за сбалансированного питания растений не могли давать прибыльных результатов до обработки.

Штат Джорджия в 1911 году потратил более двадцати миллионов долларов на удобрения, в результате чего они вырастили больше и лучшего хлопка, чем когда-либо выращивалось в этом штате раньше. Штат Мэн в том же году использовал 150 000 тонн удобрений на своих картофельных полях, в результате чего их хорошие картофелеводы произвели от двухсот до четырехсот бушелей картофеля с акра. Общее производство штата превышает 25 000 000 бушелей.

Индустрия удобрений, мы полагаем, занимает самое видное место в проблеме производства пропитания для будущих поколений и в сохранении жизненных ресурсов мира, поскольку она проводит тщательное изучение и проделывает замечательную работу по разработке средств, с помощью которых практически все бывшие отходы этой страны могут быть переработаны в доступное питание для растений и возвращены в почву, из которой они были взяты.

Подводя итог, индустрия удобрений, как мы указали, является важным фактором в поддержании человеческого рода этого и других континентов, поскольку (1) она поставляет питание для растений, чтобы сбалансировать питание растений в почве и восполнить дефицит, который возник в результате непрерывного выращивания культур; (2) помогает в просвещении фермеров по сохранению плодородия их почв путем применения научных методов ведения сельского хозяйства; (3) она использует отходы других индустрий, которые раньше уничтожались, и возвращает их в почву в форме питания для будущих урожаев.

Индустрия удобрений, следовательно, должна быть признана одним из величайших агентств охраны жизненных ресурсов.

Д-р У. Дж. Макги: Признание его заслуг в области охраны природы

Д-Р У. Дж. МАКГИ: ПРИЗНАНИЕ ЕГО ЗАСЛУГ В ОБЛАСТИ ОХРАНЫ ПРИРОДЫ.

Г-н У. К. Менденхолл, Вашингтон, округ Колумбия.

Д-р У. Дж. Макги освоил и отстаивал фундаментальные принципы охраны природы задолго до того, как большинство тех, кто сейчас наиболее активен в этом движении, осознали истинное значение этого слова. Он был одним из основателей этого движения, всегда был одним из самых стимулирующих мыслителей в его советах, и в нем г-н Пиншо нашел одного из своих самых преданных сторонников и друзей. Доктор Макги был олицетворением силы и стойкости в пионерский период охраны природы, когда значение этого слова было неизвестно широким массам, и когда само предположение о том, что наши природные ресурсы не являются неисчерпаемыми, а могут быть истощены до предела из-за расточительного использования, рассматривалось как дикая ересь. Во время предыдущих сессий этого Конгресса он был его признанным авторитетом по проблемам, связанным с самым распространенным и повсеместно распределенным из наших природных ресурсов — водой. Он рассматривал этот ресурс с точек зрения транспорта, ирригации и энергетики, а также с точки зрения биологии, в которой он признан фундаментальным для всей жизни.

Ум доктора Макги был типом интеллектуального пионера, интенсивно индивидуальным и оригинальным. Он был мастерским в выстраивании фактов и стимулирующим в признании и смелости своего выражения обобщений и далеко идущих выводов, на которые указывали его собранные факты. Как и большинство людей с блестящим воображением, он временами был нетерпелив к медленным процессам исследования, или, скажем лучше, его нетерпение было направлено на ту робость в достижении выводов, которую так часто проявляют те, кто занимается исследованиями, а не на сам процесс. Он верил, что практическим правилом жизни ученого должно быть принятие в качестве основы действий выводов, указанных фактами, которые известны, даже если эти выводы в настоящее время не могут быть окончательно установлены.

Смерть доктора Макги в клубе «Космос» 4 сентября 1912 года удалила из области науки и с форума общественных дискуссий одну из его ведущих личностей. Его карьера охватывала необычайно широкий спектр деятельности, и в каждой из них он достиг выдающихся результатов. Как геолог, он был одним из группы, собранной майором Пауэллом в период формирования Геологической службы США, группы, которая сделала американскую геологию классической, а ее лидеров — мировыми лидерами в своей науке. В этой области имя Макги ассоциируется с именами Пауэлла, Даттона, Гилберта, Холмса, Эммонса и Хейга. Позже, с созданием Бюро этнологии, куда он последовал за майором Пауэллом, он стал пионером в этнологических исследованиях, хотя постоянно сохранял интерес к геологическим и географическим проблемам. Во время своей смерти и за несколько лет до этого он был экспертом по эрозии и гидрологии Министерства сельского хозяйства, его непосредственная связь с этим департаментом осуществлялась через Бюро почв. Его последние годы отмечены рядом работ по теме охраны природы, в которой он был так жизненно заинтересован; эти статьи широки по своему охвату, совершенно оригинальны и стимулируют в своем выражении, бесстрашно указывают на некоторые опасности современной практики и предлагают методы исцеления. Всего за несколько дней до своей смерти он закончил исправление корректурных оттисков последней из своих работ, верный своей работе и своему долгу, даже спускаясь в Долину Теней.

Этот очень краткий очерк не был бы полным без выраженного признания того факта, что отношение доктора Макги перед лицом смерти соответствовало лучшим традициям науки, которой была посвящена его жизнь, и было столь же восхитительным, глубоко волнующим и стимулирующим, как любой поступок его карьеры. В течение года или более он осознавал тот факт, что страдает раком и что его дни сочтены. Он встретил этот факт спокойно и терпеливо готовился к неизбежному, тщательно завершая всю работу, находящуюся в руках, и завещая свое тело и мозг своему другу и коллеге-ученому, д-ру Спицке, чтобы они были использованы способом, наиболее вероятно полезным для человечества. До тех пор, пока его способности оставались ясными, он сохранял тот же острый интерес к научным вопросам и текущим делам, который отмечал его карьеру в ее зените. Те из его друзей, кто навещал его в последние несколько недель его жизни, не услышали ни одной жалобы или выражения сожаления, но обнаружили, что легко беседуют со старым и уважаемым другом, который не давал никакого указания на тот факт, что он точно знает, что его карьера скоро будет остановлена рукой Смерти. Таким образом, поднявшись над ослабленным, измученным болью телом, он встретил с философским спокойствием и возвышенным мужеством последнее неизбежное испытание. Человеку не дано сделать больше этого.

ОТЧЕТЫ ПОСТОЯННЫХ КОМИТЕТОВ.

Все постоянные комитеты были представлены на Четвертом национальном конгрессе по охране природы и представили отчеты. Члены этих комитетов также выступали перед Конгрессом.

Леса: См. доклад проф. Генри С. Грейвса, председателя, стр. 318; также выступления г-на Э. Т. Аллена и майора Э. Г. Григгса, стр. 312 и 183 соответственно.

Земли: Поскольку проф. Л. Х. Бейли не смог присутствовать на Конгрессе, отчет Комитета по землям был представлен д-ром Джорджем Э. Кондрой, стр. 123. См. также выступление г-на Чарльза С. Барретта, стр. 132.

Воды: В связи со смертью д-ра У. Дж. Макги, председателя, отчет этого комитета был представлен д-ром У. К. Менденхоллом. См. стр. 335.

Минералы: См. выступление д-ра Джозефа А. Холмса, председателя, стр. 200.

Жизненные ресурсы: См. выступление г-на А. Б. Фаркуара, стр. 214.

Продовольствие: См. выступление д-ра Харви У. Уайли, председателя, стр. 75. Также см. доклад г-на Ф. Г. Урнера, стр. 327.

Дома: См. выступление г-жи Мэтью Т. Скотт, президента-генерала, «Дочери американской революции», стр. 250. Также отчет г-жи Орвилл Т. Брайт, из Чикаго, вице-президента Национального конгресса матерей, стр. 196.

Детская жизнь: См. выступление и отчет достопочтенного Бена Б. Линдси, председателя, стр. 170.

Образование: См. отчет д-ра К. Э. Бесси, председателя, стр. 66; см. также выступление проф. Э. Т. Фэрчайлда, стр. 134.

Гражданское просвещение: См. выступление г-на Ральфа М. Исли, председателя, стр. 272.

Национальные парки: Отчет этого комитета был представлен в письменном виде, подписан д-ром У. Дж. Макги, председателем, и полковником Малкольмом Х. Крампом. См. стр. 182.

Общие вопросы (включая дикую природу): Д-р У. Т. Хорнадей, председатель, представил отчет этого комитета. См. стр. 344. Д-р Т. Гилберт Пирсон выступил с докладом на тему «Истребление птиц и стоимость жизни». См. стр. 72.

УКАЗАТЕЛЬ.

Accidents, Due to trespassing on railroads, 212

Elevator, Statistics of, 229

Industrial, 212

Предотвращение несчастных случаев в лифтах, доклад Р. П. Болтона, 223–230

Prevention of railroad, Address by T. H. Johnson, 205

Railroad statistics on, 205

Railway, Preventable, 220

prevention section, 335

prevention section, Resolution adopted, 335

Addams, Miss Jane, Reference to, 174

Adjournment of Congress, 311

Allen, E. T., Chairman Forestry Section, 312

Member Nominating Committee, 196

Member Committee on Credentials, 111

Доклад, 61–66

American Farmer, 133

American Federation of Labor, Reference to, 174

Austin, Hon. R. M., Remarks by, 310

Эшли, д-р Бертон Дж., доклад, 281–286

Bailey, Prof. L. H., Chairman Committee on Lands and Agriculture, 10

Barker, H. A., Member Nominating Committee, 196

Barnard, H. E., Resolution by, 327

Барретт, Чарльз С., доклад, 132–134

Baumgartner, J. P., Remarks by, 286

Bessey, Dr. C. E., Chairman Committee on Education, 10

Отчет, 66–71

Bird life, Conservation of, 280

Birds, Federal protection of migratory, Address by Dr. W. T. Hornaday, 72, 73

Protection of, 19

Slaughter and the cost of living, Address by Dr. T. Gilbert Pearson, 72

Birth and death certificates, Reference to, 215

registration, 18, 235

registration in Indiana, 247

registration in Europe, 245

Black, Mrs. Elmer, Paper by, 352

Blue, Surgeon-General, Reference to, 111

Board of Managers, 9

Болтон, Реджинальд Пелхэм, доклад, 223–230

Brandeis, Louis D., Reference to, 154

Брайт, г-жа Орвилл Т., доклад, 196–200

Bureau of Mines, Reference to, 108

of Public Health, Reference to, 221

Child, The, 171

Duty of Nation to, 180

labor, 19

laws, Reference to, 112

life, Committee on, 10

Problem of the, 172

welfare exhibit, 179

International congress on, Reference to, 200

Childhood, Rights of, 181

Children, Attendance of, in schools of U. S., 270

Duty of State toward, 176

Legislation for protection of dependent, 175

Protection of dependent, 175

Safeguarding the morals of, 179

Welfare of, 172

Детское бюро, доклад мисс Джулии Клиффорд Латроп, 242–249

Importance of, 242

Object of, 242

Reference to, 108

Reference to, 174

Work of, 248

Civics, Committee on, 10

Civil service, 278

Climate as an asset, 303

Coal, Amount mined, 203

State production of, 48, 49

Waste of, 203

Кофер, д-р Л. Э., доклад, 111–112

Cold storage, 329

Attacks on, 326

economics, 330

Охрана продовольствия, доклад Ф. Г. Урнера, 327–334

Function of, 331

Committee of one hundred, Reference to, 107

on Resolutions, Chairman of, 111

Compensation act in Washington State, 188

Condra, Dr. George E., Address by, 48

Member of Nominating Committee, 196

Отчет, 123–130

Conservation of bird life, 260

of business, 60

of business, Reference to, 123

Commission, Reference to, by President White, 39

Reference to, 108

Commissions, 56

of the child, 178

Congress, Development of, 161, 162

Field of, Reference by President White, 38

Homes department of, 199

Objects of, 183

Origin of, 161

department, General Federation of Women’s Clubs, Work of, 258

продовольствия, доклад Ф. Г. Урнера, 327–334

in relation to the home, 252

человеческого рода, доклад д-ра Джона Н. Хёрти, 148–154

земли и человека, доклад г-жи Хэвиленд Х. Лунд, 131–132

of life, 256

человека, доклад д-ра Х. У. Уайли, 75–91

of man on the land, Address by Charles S. Barrett, 132

and mining, 202

судоходных рек, доклад, 357–362

organization, 55

in States, 55, 56

Progress in, 60

переосмысленная, доклад Э. Т. Аллена, 61–66

Results of lack of, 259

and secondary industries, 147

почвы, статья достопочтенного Джеймса Дж. Хилла, 349–352

вод, отчет У. К. Менденхолла, председателя Комитета по водам, 335–344

work in General Federation of Women’s Clubs, 259

Constitution, 13

Amendment to, 286

Changes in, 286, 287

Consumers’ League, Reference to, 253, 254

Corporations, Overcapitalization of, 231

Cost of living, 162

Country life, 22

Credentials, Committee on, 111

Крокер, г-жа Мэрион А., доклад, 258–262

Member Nominating Committee, 196

Crump, M. H., Report by, 182, 183

Daughters of the American Revolution, Reference to, 249

Reference to, 253

Death, Loss through, 109

Means of avoiding, 81

registration, 18

Unnecessary, 109

Denny, Miss Adeline, Motion by, 181

Department of Labor, Reference to, 108

Diseases of children, 244

Communicable, 84

Heredity of, 86

Immunity from, 84

Most active, 79, 80, 81

Occupational, 143

Prevention of introduction of contagious and infectious, 114

Prevention of the spread of, 117

of unknown genesis, 83

Doremus, Charles A., Letter from, 147

Даулинг, д-р Оскар, доклад, 139–144

Дринкер, д-р Генри Стерджис, доклад, 347–349

Drugs, Supervision of, 87

Данн, Джейкоб П., доклад, 357–362

Исли, Ральф М., доклад, 272–281

Chairman Committee on Civics, 10

Education, Committee on, 10

of immigrants, 198

Призыв к более равным образовательным возможностям, доклад профессора Э. Т. Фэрчайлда, 134–139

In relation to Conservation, 59

Отчет постоянных комитетов, 66–71

Value of, 167, 168

Work in the community, 67

Work through legislation, 70

Work in the schools, 68

Эффективность, человеческая, доклад Харрингтона Эмерсона, 154–160

Elevator accidents, Legislation governing, 226

Эллис, Дон Карлос, представление приглашения Ноксвилла, 307–310

Resolution by, 310

Эмерсон, Харрингтон, доклад, 154–160

Работодатель, долг, доклад д-ра Э. А. Румели, 144–147

Employment department, 154

Responsibility of, 237

Evans, Dr. William A., Speaker, 61

Executive Committee, 9

Adoption of report by, 288

Report by, 286

Exhibit, 22

Factory legislation, 274

Fairbanks, Hon. Charles Warren, Address of welcome by, 24

Фэрчайлд, профессор Э. Т., доклад, 134–139

Farmers’ Union, President of, Charles S. Barrett, 132

Farming, Scientific, 297

Фаркуар, А. Б., доклад, 214–223

Motion by, 288

Фарранд, д-р Ливингстон, доклад, 264–271

Federal Forest Service, Reference to, by E. T. Allen, 63

Fish, Protection of, 19

Фишер, профессор Ирвинг, доклад, 103–111

Flood Damage, 291

Расследование Питтсбургской комиссии по наводнениям, доклад Джорджа М. Лемана, 289–296

prevention, 294

protection, 293

Food, Committee on, 10

preservation, Methods of, 328

production, Development of, 328

preservation, Requirement of, 328

products, Relative values of, 143

Section on, 326

Foods, Quality of cold storage, 332

Forest fires, 21

State appropriations for prevention of, 21

resources, Situation in States, 52, 53, 54

service, Commendation of, 20

Appropriations for, 20

Forestry, Attack upon, 321

Committee on, 10

Committee on Co-operation, 314

Committee on Permanent Organization, 314

Committee on Resolutions, 31

Education in, 313

policy, 323

Текущая ситуация, доклад проф. Г. С. Грейвса, 318–325

Progress in State, 320

Reasons for government ownership, 324, 325

Report of Committee on Permanent Organization, 315, 316

Report of Committee on Resolutions, 315

section, 312

Organization of, 312

Register, 317

Forests, 20

and floods, 304

Доклад Э. Т. Аллена, 61–66

Protection by the States, 21

Foster, Volney T., Member Committee on Credentials, 111

Game, Protection of, 19

General (including domesticated animals and wild life), Committee on, 10

Federation of Women’s Clubs, Reference to, 240, 241

Gipe, J. C., Nomination of, for Recording Secretary, 288

Recording Secretary, 9

Recording Secretary, 1913, 11

Грейвс, Генри С., доклад, 318–325

Chairman Committee on Forestry, 1913, 11

Chairman Committee on Forests, 10

Discussion of paper by, 316

Greetings to Congress, 182

Григгс, майор Э. Г., доклад, 183–195

Member Nominating Committee, 196

Гросс, Х. Х., доклад, 297–302

Habit-forming Drugs, 110

Hadley, Governor of Missouri, Reference to, 231

Hon. Herbert S., Governor of Missouri, Reference to, 296

Hammond, John B., Adoption of Resolution by, 306

Health, Public Health, Reference to, 111

Powers of National Government Relating to, 112

Контроль, власть, доклад д-ра Л. Э. Кофера, 111–112

Education in, 82

Federal Public Health Service, Activities of, 114

of Industrial Workers, 18

National Board of, Reference to, 113

of the People, 18

Общество и гигиена, доклад д-ра Оскара Даулинга, 139–144

Work, Municipal, Reference to, 98, 99, 100

National, Reference to, 97

State, Reference to, 98

Heredity, 152

Hereditary Defects, 18

Hill, Rev. H. G., Invocation, 91

достопочтенный Джеймс Дж., статья, 349–352

Холмс, д-р Джозеф А., доклад, 200–205

Chairman, Committee on Minerals, 10

Reference to, 38

Дом, доклад г-жи Мэтью Т. Скотт, 250–254

Conservation of the, 197

Making, 251

The Country, 199

Training in the, 250

Homes, Committee on, 10

Hopkins, Cyril G., reference to, 300

Hornaday, Dr. W. T., address by, 72

Chairman, General Committee (including Domesticated Animals and Wild Life), 10

Отчет в качестве председателя Комитета по защите дикой природы, 344–347

Hospitals, Establishment of Public, 269

Человеческая эффективность, доклад д-ра Генри Уоллеса, 161–170

Reference to, 94

by President White, 33

Life, Conservation of, 201

доклад А. Б. Фаркуара, 214–223

Discussion of, by Dr. William A. Evans, 61

как национальный актив, доклад Э. Э. Риттенхауса, 92–102

Хёрти, д-р Джон Н., доклад, 148–154

Reference to, 246

Hygiene, Divisions of, 153

Essentially Preventive, 144

Need of Education in, 198

в отношении общественного здравоохранения, доклад д-ра Оскара Даулинга, 139–144

in Its Relation to Health, 140

School, 150

Illness, 149

Immigrants, Proper Distribution of, 198

Indiana, Conservation Work in, 29

Health Work in, 29, 30

State Forestry Association, 29

State Board of Forestry, 29

Indianapolis, Welcome on Behalf of, 31

Industry, American, 236

Industrial Insurance, Reports of Washington Conservation Commission, 193, 194, 195

Infant Life, Protection of, 196

Mortality, Prevention of, 244

Initiative, Referendum and Direct Primary, 278

Insect Ravages, 19

Insurance, Working Man’s, 143

International Sunday School Association, Reference to, 178

Invitation to Congress from San Francisco, 286

from Knoxville, 182

Invitations from Cities Desiring Congress, 306

Iron Ore, State Production of, 50, 51

Irrigation, 51

«Стоит ли сохранять ребенка?» Доклад судьи Бена Б. Линдси, 170–181

Джонсон, Томас Х., доклад, 205–214

Jones, Col. W. A. Fleming, 111

Kelsey, Frederick, Remarks by, 231

Kendall, Mrs. Elmer E., Member, Nominating Committee, 196

Knapp, Joseph P., Reference to, 186

Ноксвилл, приглашение, 307–310

Labor, Values from, 146

Wage Scale and Hours, 305

Land, Drainage Schemes, 125

Dry Land Deals, 126

Effects of Land Frauds, 129

Eucalyptus Promotion, 125

Мошенничество или схемы быстрого обогащения, доклад д-ра Джорджа Э. Кондры, 123–130

Fruit Land Promotion, 124

Irrigation Schemes, 124

Mineral Land Promotion, 124

Misrepresentation and Overvaluation of, 127

Oil and Gas Promotion, 124

Promoters’ Methods, 128

Schemes, 126

and Soil, Distribution of, 52

Lands, 19

and Agriculture, Committee on, 10

Отчет Комитета, 123–130

Classification of, 20

Leasing of, 20

Withdrawal of Public, 20

Latchaw, D. A., Nomination of, for Treasurer, 288

Treasurer, 1912, 9

1913, 11

Латроп, мисс Джулия Клиффорд, доклад, 242–249

Laws, Sumptuary, 89

Леман, Джордж М., доклад, 289–296

Lieber, Richard, Address of Welcome by, 31

Chairman, Board of Managers, 1912, 9

Life, Average Human, 103

Duration of, in Sweden, 104

Lever Bill, Reference to, 300

Life Insurance Companies, Reference to, 101, 108

Life, Length of, 148

Loss of, in Mines, 204

Prolongation of, 90

Table of Expectation of, 77

waste, 94, 95, 96

Линдси, судья Бен Б., 170–181

Chairman, Committee on Child Life, 10

Living, Science of, 151

Logging, Hazards of, 190

Loomis, A. M., New York, Remarks by, 311

Lumber Manufacturers, Reference to, 185

«Точка зрения лесоруба», доклад майора Э. Г. Григгса, 183–195

Lumbermen, Reference to, by E. T. Allen, 65

Support of Forestry by, 21

Лунд, г-жа Хэвиленд Х., доклад, 130–132

McGee, Dr. W J, 22

Признание заслуг, У. К. Менденхолл, 365–367

Chairman, Committee on National Parks, 10

Resolution on, 22

Mammoth Cave, Establishment of, as a National Park, 182, 183

Martin, Col. John I., Sergeant-at-Arms, 23

Motion by, 91

Remarks by, 262, 263

Medicine, Patent, 150

Proprietary, 88

Men and Religion Forward Movement, Reference to, 178, 276

Менденхолл, У. К., отчет в качестве председателя Комитета по водам, 335–344

Miller, Winfield, Address of Welcome by, 33

Mine Legislation, 205

Minerals, 21

Committee on, 10

Long-time Leases of, 21

Waste of, 22

Mining, 22

Conditions, Improvement of, 204

as a Great Foundation of Industry, 201

Industry, 201, 202

Development of, 202

Loss of Life In, 22

Mix, Dr. M. W., Chairman Accident Prevention Section, 335

Moore, Mrs. Philip N., Nomination of, for Vice-President, 288

Remarks by, 241

Vice-President, 1913, 11

профессор Уиллис Н., доклад, 302–305

Mortality Statistics, 78

Mothers’ Compensation Law, 176

Pensions, 174

Municipal Government, 279

National Association of Conservation Commissioners, Election of Officers, 335

Meeting of, 334, 335

of Manufacturers, Reference to, 146

Child Labor Committee, Reference to, 274

Civic Federation, Work of, 277

Congress of Mothers, Reference to, 196

Consumers’ League, Reference to, 172, 173

Conservation Association, Reference to, 56

Congress, Amendment to Constitution, 286, 287

Membership in, 287

Reference to, 56

Vice-President of, 286

Magazine, Suggestion of a, 302

Department of Health, Reference to, 108

Ассоциация производителей удобрений, отчет, 363–365

League for Medical Freedom, Reference to, 222

Lumber Manufacturers’ Association, Reference to, 185, 187

Parks (including Mammoth Cave, Ky., and Adjacent Lands), Committee on, 10

National Soil Fertility League, 299

Natural Gas, State Production of, 49, 50

Waste of, 22

Resources, Proper Utilization of, 184

Судоходные реки, охрана, 357–362

Nominating Committee, Adoption of Report of, 288

Appointment of, 195

Report by, 288

Officers, Appreciation of the Work of, 23

and Committees, 1912, 9

1913, 11

Pack, Charles Lathrop, Nomination of, for President, 288

Presentation of, as President, 288

President, 1913, 11

Remarks by, 289

Page, Walter H., Chairman, Committee on Resolutions, 111

Report as Chairman of Committee on Resolutions, 306

Panama Canal, Reference to, 28, 106

Parent-Teacher Associations, Reference to, 199

Pearson, Dr. T. Gilbert, Illustrated Address by, 71

Petroleum, State Production of, 49, 50

Philputt, Rev. Dr. Allan B., Invocation by, 74

Pinchot, Gifford, Message from, 74

Reference to, by Dr. Wiley, 75

Political Platforms, 110

Population, Increase in, 300

Движение за общественное здравоохранение, доклад проф. Ирвинга Фишера, 103–111

Service, Organization of, 119, 120

Service, Activities of, 121, 122

State Laws Concerning, 284

Utility Corporations, in Their Relation to the Public, 277

Pure Food and Drugs, 279

Pittsburgh Flood Commission, Outline of Work, 290

Race Suicide, 96, 177

Railroad Accidents, Cause and Prevention of, 208

Statistics on, 211

Study of, 207

Railway Accidents, 206, 207

Classes of, 207

Рау, Чарльз С., отчет, 363–365

Reception by Officers and Board of Managers, 73

Reforestation, 21

Refrigeration of Food Stuffs, 19

Reports of Washington Compensation Commission, 188

Спасение пригодных, доклад Харрингтона Эмерсона, 154–160

Research, Scientific, 118

Resolution by R. P. Bolton, 231

by Frederick Kelsey, 231

Resolutions, 18

Resources, Human, 140

Rittenhouse, E. E., Address by, 92, 102

Румели, д-р Эдвард А., доклад, 144–147

Rural Schools, 22

Pupils in, 137

Sanitation in Pennsylvania, 216

Enforcement of, 119

of Foreign Commerce, 115

Sanitary Treaties, 116

Information, Collection of, 117

«Спасение жизней шахтеров», доклад д-ра Джозефа А. Холмса, 200–205

Скотт, г-жа Мэтью Т., доклад, 250–254

Chairman, Committee on Homes, 10

President-General, D. A. R., Introduction of, 249

Schools, Country, Needs of, 299

Growth in, 135

Rural, Reference to, 136

School Supervision, 138

Taxes, 137

Sewage Disposal, 19

Experiments in, 284

Утилизация, доклад д-ра Бертона Дж. Эшли, 281–286

Shipp, Thomas R., Executive Secretary, 1912, 9

1913, 11

Nomination and Election of, for Executive Secretary, 288

Social Evil, The, 277

Индустрия и гражданский прогресс, доклад Ральфа М. Исли, 272–281

Soil Fertility, 162

in Europe, 297, 298

as National Asset, 297

Почва, история, доклад Х. Х. Гросса, 297–302

States, What They Are Doing, Dr. George E. Condra, 48

Standing Committees, 1912, 10

Отчет, 367–368

Stimson, Hon. Henry L., Secretary of War, Address by, 41

Stimulants, Dangers of, 89

Storms, Rev. Dr. A. B., Invocation by, 47

«История воздуха», доклад проф. Уиллиса Н. Мура, 302–305

Supplementary Proceedings, 312

Surveys, Climate, 58

Ground Water, 58

Social and Industrial Conditions, 58

Native Life, 58

Soils, 58

Structural, 58

Surface Water and Drainage, 58

Topographical, 57

Value of, 57, 58, 59

Taft, President, Message from, 41

Personal Representative of, 41

Teal, J. N., Chairman, Committee on Waters, 10

Tenement House Reform, 274

Timber Crop, 185

Толл, Джон Д., отчет, 363–365

Training of Americans, 255

Tuberculosis Campaign, Outline of, 267

Deaths from, 264

Проблема, доклад д-ра Ливингстона Фарранда, 264–271

Registration, 265

of the Social Conditions, 266

Survey, 268

Typhoid Fever, 220

United States Steel Corporation, Reference to, 203

Урнер, Ф. Г., доклад, 327–334

Vice Commissions, 179

Vice-Presidents, 9

Vital Energy, 234

Resources, 10

Committee on, 10

нации, доклад д-ра Генри С. Дринкера, 347–349

State Activities in, 54, 55

Статистика, доклад А. Б. Фаркуара, 214–223

Vitality, Saving, 151

Vote of Thanks to Judge Lindsey, 181

Wage-Earners, improvement of Conditions for, 273

Wage Question, 159

Wages, Improvement of, 273

Уокер, г-жа Джон Р., доклад, 255–258

Уоллес, д-р Генри, доклад, 161–170

Chairman Pro Tem, 122

Member, Nominating Committee, 196

Война, политика расточительства; мирная политика охраны природы, доклад г-жи Элмер Блэк, 352–356

Water Power, 22

Доклад достопочтенного Генри Л. Стимсона, 41–46

Coosa River Bill, 45

Combination to Control, 184

James River Bill, 44

National Policy, 43

A Prominent Resource, 43

Public Control of, 22

Waters, Committee on, 10

Welch, Dr. William H., Chairman, Committee on Vital Statistics, 10

Weeks Law, Reference to, 319

Western Forestry and Conservation Association, Reference to, 65

Wheeler, N. P., Member, Nominating Committee, 196

White, Hon. J. B., Address as President, 48

White, President, Remarks in Presenting Hon. Woodrow Wilson, 232

Remarks Presenting Charles Lathrop Pack, 288

Remarks of, 33, 37, 40, 47, 75, 92, 102, 139, 160, 170, 181, 183, 195, 200, 231, 240, 264, 298

1912, 9

Announcements by, 111, 134, 182

Remarks by, 311

Statement by, 302

Wicks, Rev. Dr. F. S. C., Invocation by, 24

Wild Life Protection, State Activities in, 346

Report of Standing Committee of, 344

Уайли, д-р Харви У., доклад, 75–91

Chairman, Committee on Food, 10

Chairman, Section on Food, 326

Mention of, 28

Wilson, Woodrow, Introduction of, by President White, 232

Доклад, 232–240

Woodworking Industries, Risks in, 189, 190

Women’s Meeting, 240

Workman’s Compensation Act, 187

Acts, States Which Have, 188

Worsham, E. Lee, Remarks by, 287

Chairman, Executive Committee, 1912, 9

1913, 11

Примечание транскрибатора

Унифицировано написание слов cooperation и coöperation в пользу co-operation по всей книге. Добавлена отсутствующая пунктуация там, где это было необходимо. Стр. 4: Исправлено Relation to Pulbic на Public. Стр. 5: Исправлено Scott 250-258 на 250-254. Стр. 5: Добавлена буква h в Pittsburg: Pittsburgh, г-н Джордж М. Леман. Стр. 10: Исправлено W J McGee. на McGee,. Стр. 11: Исправлено Okland на Oakland, Cal. Стр. 14: Исправлено from the State Conservations на Conservation. Стр. 16: Добавлена точка в: of less than 25,000. Стр. 27: Исправлено take Russion with her на Russia. Стр. 28: Исправлено написание: and familiarizing themeslves на themselves. Стр. 29: Заменена запятая на точку в: drainage and the like. Стр. 31: Исправлено написание: $600,000 to $300,000 annully на annually. Стр. 37: Исправлено something for beyond на something far beyond. Стр. 43: Исправлено which will create waterpower на water power. Стр. 45: Исправлено написание First, Is the river на is. Стр. 54: Исправлено one of reforstation на reforestation. Стр. 58: Исправлено написание older communities undistrubed на undisturbed. Стр. 74: Исправлено This we as through на ask. Стр. 80: Исправлено principles of serum phophylaxis на prophylaxis. Стр. 85: Исправлено написание nature of the phagocytosthe на phagocytose. Стр. 88: Исправлено написание in any localtiy на locality. Стр. 89: Исправлено написание the use of stimulii на stimuli (в 3 местах). Стр. 98: Исправлено написание other official public healh на health. Стр. 100: Исправлено написание height of absudity на absurdity. Стр. 108: Исправлено написание already passed the prosphorus на phosphorus. Стр. 111: Исправлено написание simply to breath на breathe. Стр. 124: Исправлено написание speculation and over valuation на overvaluation (другие совпадения в книге). Стр. 135: Исправлено написание little short of marvellous на marvelous (как в других местах). Стр. 135: Исправлено world-wide movement, by friends на my friends. Стр. 135: Исправлено that not may purpose на my purpose. Стр. 137: Исправлено they have not he на the. Стр. 138: Добавлена запятая в million boys and girls,. Стр. 141: Исправлено low standards or decency на of decency. Стр. 144: Исправлено написание ethical and spirtual на spiritual. Стр. 150: Удалена лишняя кавычка после: to have adequate recreation.. Стр. 150: Исправлено написание A Japanese physican на physician. Стр. 152: Исправлено два случая clamy hands, clamy feet на clammy. Стр. 152: Исправлено insomnia, fugative pains на fugitive pains. Стр. 154: Исправлено написание temperance and sanitied на sanitized. Стр. 155: Исправлено alloy steel because it work на works. Стр. 166: Исправлено mathematics to compete на compute. Стр. 166: Исправлено which tends to drawf на dwarf. Стр. 172: Исправлено waterfalls and vendure на verdure. Стр. 176: Исправлено написание refuse to perfrom на perform. Стр. 179: Исправлено where these things out на ought. Стр. 206: Итоговая сумма в таблице Scalded or Burned не сходится (197, должно быть 297). Стр. 210: Исправлено human factor with its attendent на attendant. Стр. 214: Исправлено President White—Whe на We. Стр. 217: Исправлено Similiar to the work на Similar. Стр. 235: Заменена одинарная кавычка на двойную после: partners in the creation?. Стр. 236: Исправлено not write an immoral на immortal. Стр. 247: Исправлено deux ex machina на deus. Стр. 255: Исправлено abundance make it posible на possible. Стр. 258: Исправлено I feel that this Congres на Congress. Стр. 264: Исправлено each year and very probaly на probably. Стр. 269: Исправлено in procuring the necesary на necessary. Стр. 279: Исправлено released the rich, wheras на whereas. Стр. 280: Исправлено mind that this resume на resumé. Стр. 290: Исправлено Pittsburg having been на Pittsburgh. Стр. 290: Исправлено In conection with complete на In connection. Стр. 293: Исправлено also for deeping на deepening. Стр. 294: Исправлено now successfully empolyed на employed. Стр. 295: Исправлено derived by preventitive на preventative. Стр. 303: Исправлено in the lower straum на stratum. Стр. 304: Удалена запятая после if we go on and plant. Стр. 307: Удалена точка после Office of Public Roads. Стр. 308: Исправлено time when these Stats на States. Стр. 309: Удалена запятая после Mr. Chairman, Knoxville. Стр. 313: Исправлено effort to secure reforstation. на reforestation.. Стр. 316: Добавлена точка после: given the necessary publicity. Стр. 325: Исправлено In the hands of sopilsmen на spoilsmen. Стр. 326: Исправлено and large quanities на quantities. Стр. 333: Исправлено no criteron of their quality. на no criterion. Стр. 338: Добавлена точка в: governmental activity in this direction. Стр. 346: Исправлено North Carolina, Tennsesee на Tennessee. Стр. 346: Исправлено extinct as the mastadon на mastodon. Стр. 353: Исправлено International Court of Aribtration на Arbitration. Стр. 358: Добавлена двойная кавычка в: always applied it to “White River. Стр. 363: Исправлено be large in quanaity на quantity. Стр. 364: Исправлено Not only since its inseption на inception. Стр. 365: Удалено слово for из: soil in the form for of food. Стр. 367: Исправлено he knew definitely that has на his. Стр. 369: Добавлена точка в: Baumgartner, J.. Стр. 369: Исправлена капитализация In relation to the home, 252 на in relation. Стр. 370: Исправлено Investigation of Pittsburgh Flood Commisson на Commission.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость