9. Отношение двух палат Конгресса. (Брайс, «Американское содружество», том i, глава xviii.)
10. Сенат как судебный орган. (Брайс, «Американское содружество», том i, глава x.)
11. Конституционные ограничения полномочий Конгресса. (Манро, «Правительство Соединенных Штатов», глава xx.)
12. Отношение Конгресса к Президенту. (Брайс, «Американское содружество», том i, глава xx.)
13. Военные полномочия Конгресса. (Любой стандартный текст по американскому правительству.)
14. Налоговые полномочия Конгресса. (Любой стандартный текст по американскому правительству.)
15. Другие финансовые полномочия Конгресса. (Любой стандартный текст по американскому правительству.)
16. Полномочие регулировать торговлю. (Любой стандартный текст по американскому правительству. Отличным справочником является Манро, «Правительство Соединенных Штатов», глава xvii.)
17. Почтовые полномочия Конгресса. (Янг, «Новое американское правительство и его работа», глава xiii.)
18. Контроль Конгресса над территориями. (Кимбалл, «Национальное правительство Соединенных Штатов», глава xxii. См. также любую другую стандартную работу по американскому правительству.)
ДЛЯ ОБСУЖДЕНИЯ В КЛАССЕ
19. Прямые против непрямых выборов сенаторов.
20. В какой степени, если вообще должны, члены Конгресса рассматривать нужды своего местного округа как более важные, чем нужды нации в целом?
21. Следует ли сократить интервал между выборами представителей и созывом Конгресса?
22. Должны ли мы сохранить равное представительство штатов в Сенате, или этот принцип следует отбросить как «недемократичный»?
ГЛАВА XLIII
КОНГРЕСС В ДЕЙСТВИИ
А. ОРГАНИЗАЦИЯ КОНГРЕССА 548. СЕССИИ КОНГРЕССА.— Федеральная конституция требует, чтобы Конгресс собирался не реже одного раза в год, и Конгресс постановил, что датой созыва должен быть первый понедельник декабря. В дополнение к таким специальным сессиям, которые могут быть созваны либо Президентом, либо самим Конгрессом, существуют две регулярные сессии. Одна из них — длинная сессия, с декабря каждого нечетного года до тех пор, пока Конгресс не уйдет на перерыв, обычно где-то в течение следующего лета. Другая — короткая сессия, начинающаяся, когда Конгресс собирается в декабре каждого четного года, и заканчивающаяся в полдень 4 марта следующего года.
Две палаты Конгресса совместно устанавливают время для перерыва, но в случае, если они не могут договориться по этому вопросу, Президент имеет право отложить их заседание на такое время, которое он считает нужным. Во время сессии Конгресса ни одна из палат не может без согласия другой отложить заседание более чем на три дня, а также в любое другое место, кроме того, в котором заседают обе палаты. С 1800 года сессии Конгресса регулярно проводятся в Вашингтоне, округ Колумбия, национальной столице.
549. ВНУТРЕННЯЯ ОРГАНИЗАЦИЯ.— Каждая палата Конгресса имеет право определять свои собственные правила практики, наказывать членов за нарушение порядка и, двумя третями голосов, исключать члена. Члены, виновные в актах насилия или оскорбительных выражениях, могут быть наказаны вотумом порицания или могут быть обязаны принести извинения палате. За совершение тяжкого правонарушения член Конгресса может быть исключен из палаты, в которую он был избран.
Конституция требует, чтобы «каждая палата вела журнал своих заседаний и время от времени публиковала его, за исключением тех частей, которые, по их мнению, требуют секретности; и голоса «за» и «против» членов любой из палат должны, по желанию одной пятой присутствующих, заноситься в журнал». Цель этого — обеспечить постоянную запись законодательных действий, а также гласность заседаний. Голосование «за» и «против» фиксирует ответственность за свой голос на каждом члене, делая его предметом публичной записи. «Congressional Record», официальный отчет о дебатах и заседаниях Конгресса, выходит ежедневно во время сессий Конгресса. Предполагается, что это дословный отчет о том, что говорится в каждой палате, но на самом деле членам разрешается редактировать и пересматривать свои замечания перед их публикацией. В случае с Палатой представителей многие из опубликованных речей никогда не произносились вовсе.
550. ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА КОНГРЕССА.— В Палате представителей главным должностным лицом является Спикер, или председательствующий. Спикер выбирается из числа членов Палаты самим этим органом. Как будет указано в ближайшее время, этот чиновник является важной персоной.
В Сенате председательствующим является Вице-президент Соединенных Штатов. В отсутствие Вице-президента, или в случае, если этот чиновник вступает в должность Президента, Сенат сам выбирает временного председателя (president pro tempore), чтобы занять кресло. Председательствующий в Сенате гораздо менее могущественен, чем Спикер Палаты, фактически он немногим больше, чем председатель или модератор.
Существует ряд дополнительных должностных лиц Конгресса, которые выбираются соответствующими палатами из числа лиц, не являющихся их членами. Эти должностные лица включают клерка, который в Сенате называется секретарем; привратника; сержанта по оружию; почтмейстера; и капеллана. Номинально эти должностные лица выбираются каждой палатой, но на практике выбор делается кокусом (партийным собранием) партии большинства, который проводится за несколько дней до организации каждой палаты.
551. СПИКЕР ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ.— За несколько дней до организации Палаты кокус партии большинства определяет свой выбор Спикера. Выбранный кандидат неизменно получает солидарное голосование своей партии в Палате, поскольку правилом кокуса является то, что члены партии, участвующие в его дискуссиях, должны придерживаться его решений.
Как председатель Палаты, Спикер выполняет обычные обязанности председательствующего. Он открывает и закрывает заседания Палаты, поддерживает порядок и решает вопросы парламентского права. Спикер выступает в качестве официального представителя Палаты в ее коллективном качестве и удостоверяет все официальные заседания своей подписью. Именно он объявляет порядок ведения дел, ставит вопрос и объявляет результаты голосования. Он также имеет право назначать председателя комитета полного состава. Спикер принимает участие в дебатах, а также может голосовать.
552. ВЛАСТЬ СПИКЕРА НАД ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.— Помимо выполнения обычных обязанностей председательствующего, Спикер обладает важными полномочиями в отношении законодательства. Несовершенная организация Палаты и отсутствие эффективного руководства, а также огромный объем дел, поступающих на ее рассмотрение, способствовали централизации значительной части законодательной власти Палаты в руках этого чиновника.
Спикер Палаты имеет право определять, в какой комитет должен быть направлен законопроект. Таким образом, он может определить судьбу меры, направив ее в комитет, который, как он знает, враждебен законопроекту, или в дружественный комитет, как ему угодно.
Именно Спикер решает, когда член имеет право на выступление, и никакое предложение или речь не могут быть сделаны, кроме как членом, который был должным образом признан председателем. Существует ряд неписаных правил в этом отношении, но в конечном счете Спикер может признавать только тех лиц, которым он желает дать слово. Таким образом, члены Конгресса, не принадлежащие к партии Спикера, могут быть лишены возможности быть услышанными по важным мерам. Когда законопроект находится на рассмотрении Палаты, председатель комитета, отвечающего за меру, обычно передает Спикеру список членов Конгресса, которые должны быть выслушаны. Признавая только тех, чьи имена появляются в этом списке, Спикер может ограничить дискуссию членами, которые пользуются его расположением и расположением его партии.
Спикер имеет право решать вопросы порядка и иным образом справляться с такими препятствиями для законодательной деятельности, как тактика филибастера (затягивания дебатов) со стороны партии меньшинства. Часто это право осуществляется в связи с кворумом. Кворум, или количество членов, которые должны присутствовать для того, чтобы дела могли рассматриваться, установлен Конституцией как большинство каждой палаты. Раньше у членов меньшинства была привычка хранить молчание при перекличке, так что если несколько членов партии большинства отсутствовали, могло случиться так, что кворум не наберется. В таком случае законодательная деятельность была бы заблокирована. Но в 1890 году Спикер Рид принял практику, ставшую с тех пор неизменной, подсчитывать как присутствующих членов, фактически находящихся в Палате, независимо от того, отвечают они на свои имена при перекличке или нет. Спикер также пресекает филибастер, игнорируя все предложения и апелляции, которые, по его мнению, сделаны просто с целью воспрепятствовать законодательной деятельности.
553. КОМИТЕТ ПО ПРАВИЛАМ.— Большое значение в Палате имеет комитет по правилам. Этот комитет имеет право принимать решения о порядке рассмотрения законопроектов и определять продолжительность дебатов. Он также определяет время, когда должно состояться голосование. Это он делает путем «представления правила», то есть путем представления отчета о времени и условиях, при которых Палата должна рассмотреть меру. Этот отчет имеет приоритет перед всеми другими делами. Таким образом, судьба законопроекта может быть определена комитетом по правилам.
До 1910 года этот комитет состоял из Спикера и двух членов большинства и двух членов меньшинства, назначенных Спикером. Но в 61-м Конгрессе произошла так называемая «революция 1910 года». Эта «революция» выступила против политики Спикера Кэннона использовать в личных и партийных целях свою власть назначать других членов комитета по правилам. В результате бурной агитации Палата наконец наложила заметные ограничения на контроль Спикера над комитетом. Состав комитета по правилам был увеличен сначала до десяти, а затем до двенадцати человек. Из этих двенадцати членов восемь принадлежат к партии большинства, а четыре — к меньшинству. Комитет больше не выбирается Спикером, а выбирается самой Палатой. Спикер даже исключен из членства в комитете.
554. СИСТЕМА КОНГРЕССИОНАЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ. [Сноска: Обсуждение преимуществ и недостатков системы комитетов см. в главе XXXVI.]— В обеих палатах Конгресса собрание разделено на ряд комитетов, каждый из которых отвечает за рассмотрение законодательства, касающегося определенных предметов. До 1911 года Спикер назначал все комитеты Палаты, но с этой даты все комитеты выбираются Палатой как органом, хотя на практике решения принимаются кокусами партий большинства и меньшинства, проводимыми непосредственно перед организацией Палаты. Аналогичным образом Сенат выбирает свои собственные комитеты из списков, составленных кокусами двух политических партий. В любой палате партия меньшинства имеет такое представительство в комитетах, которое партия большинства считает возможным допустить. В Палате представителей более пятидесяти таких комитетов, в то время как в Сенате их число еще больше. В Палате представителей наиболее важными комитетами являются комитеты по правилам, путям и средствам, ассигнованиям, судебной власти, банковскому делу и валюте, межштатной и внешней торговле, а также рекам и гаваням.
Б. ПРИНЯТИЕ ФЕДЕРАЛЬНОГО ЗАКОНА [Сноска: Более подробный отчет о процессе законотворчества можно найти в работе Рида «Форма и функции американского правительства», глава XXII.]
555. КАК ИНИЦИИРУЕТСЯ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО.— Ход конгрессионального законодательства можно проиллюстрировать, проследив законопроект через Палату представителей.
Любой член Палаты может внести законопроект, подав его клерку. Название законопроекта печатается в «Журнале и Записях», что составляет первое «чтение». Затем законопроект передается Спикеру, который направляет его в соответствующий комитет. Как только законопроект передан в комитет, его судьба в значительной степени зависит от этого органа. Комитет может совещаться с определенными административными должностными лицами, выслушивать лиц, заинтересованных в предмете, вызывать и допрашивать других лиц, а затем принимать решение по законопроекту. Комитет может вносить в законопроект поправки по своему усмотрению. Если комитет не одобряет меру, он может представить по ней неблагоприятный отчет или сделать это слишком поздно для законодательных действий. Действительно, он может даже вообще не представить отчет. Теоретически Палата может отменить решение комитета по законопроекту, но рекомендации комитета настолько повсеместно следуют Палатой, что неблагоприятные действия комитета фактически убивают законопроект.
556. ЗАКОНОПРОЕКТ ПРЕДСТАВЛЯЕТСЯ ПАЛАТЕ.— Давайте предположим, что комитет представляет законопроект обратно в Палату. Мера затем помещается в календарь и здесь ожидает своей очереди, если только комитет по правилам не сочтет нужным направить на нее немедленное внимание Палаты. Второе чтение — это фактическое и полное чтение законопроекта с целью позволить внести поправки. После второго чтения, которое может привести к принятию поправок, Спикер ставит вопрос: «Должен ли законопроект быть оформлен и прочитан в третий раз?» Затем дебаты в порядке. Если последующее голосование утвердительное, законопроект читается в третий раз, но только по названию. Вопрос о принятии ставится Спикером сразу после третьего чтения.
557. ДЕБАТЫ ПО ЗАКОНОПРОЕКТУ.— Дебаты в Палате представителей имеют мало влияния на большинство законопроектов, судьба меры практически определяется комитетом, рассматривающим ее. Большинство речей откровенно предназначены для политических целей и для распространения в «Congressional Record», а не как фактические и позитивные влияния на законопроект, который обсуждается.
Дебаты в Палате ограничены несколькими способами. Ни один член не может тратить более часа на дебаты по любому вопросу, за исключением члена, отвечающего за законопроект. Этот член может иметь дополнительный час в конце. В комитете полного состава речи ограничены пятью минутами. Ни один член не может выступать более одного раза по одному и тому же предмету без специального разрешения председателя. Единственным исключением из этого правила является член, который внес законопроект. Перед началом дебатов председатель комитета, отвечающего за законопроект, составляет в консультации со Спикером список членов, которые должны быть выслушаны по законопроекту. Никакие другие члены обычно не признаются Спикером в последующих дебатах.
После определенного количества дискуссий член, отвечающий за законопроект, обычно вносит предложение о предыдущем вопросе, чтобы сократить дебаты и привести Палату к прямому голосованию по вопросу.
558. ГОЛОСОВАНИЕ.— В Палате голосование может проводиться одним из трех методов. Голосование может проводиться «голосом». В этом случае Спикер по очереди призывает к «за» и «против» и решает по громкости звука, было ли предложение принято или отклонено. Это обычно метод, используемый первым, но любой из двух других методов может быть потребован до или после того, как было использовано голосование голосом.
Голосование может проводиться счетчиками. Когда это решено, члены проходят между счетчиками, назначенными Спикером — те, кто «за», первыми — и подсчитываются. Этот метод требует требования одной пятой кворума.
Голосование может проводиться поименно. В этом случае клерк вызывает по списку, и каждый член, когда доходит до его имени, отвечает «за» или «против», после чего голос записывается. Конституция предусматривает, что одна пятая присутствующих членов может потребовать поименного голосования. Поскольку вызов по списку Палаты занимает много времени, требования о поименном голосовании часто используются меньшинствами с намерением воспрепятствовать законодательной деятельности.
559. ЗАКОНОПРОЕКТ ИДЕТ В СЕНАТ.— Законопроект, отклоненный в Палате, конечно, никогда не доходит до Сената.
Но если он получает большинство голосов в Палате, он оформляется и отправляется в Сенат. Здесь законопроект проходит практически те же стадии, что и в Палате. [Сноска: В Сенате, однако, дебаты неограниченны.] Если Сенат отклоняет законопроект, мера мертва. Если Сенат принимает законопроект без поправок, он возвращается в Палату и заносится на пергамент для подписи Президентом. Если Сенат вносит поправки в законопроект, законопроект и приложенные поправки возвращаются в Палату. Если Палата не согласна с предложенными изменениями, она может либо попросить о межпалатной конференции, либо просто отправить уведомление о своем несогласии в Сенат. В последнем случае Сенат либо пересматривает свои поправки, либо просит о конференции. В случае конференции каждая палата назначает равное количество «менеджеров», которые приходят к какому-то компромиссу и воплощают это в отчете. Этот отчет рассматривается каждой палатой на отдельном заседании.
560. ЗАКОНОПРОЕКТ ИДЕТ К ПРЕЗИДЕНТУ.— Законопроекты, убитые в Конгрессе, никогда не доходят до Президента, но мера, должным образом одобренная обеими палатами, затем отправляется главному исполнительному лицу для его одобрения. Если он подписывает его, законопроект становится законом. Если он не одобряет его, он может вернуть его со своими возражениями в палату, в которой он возник. Если эта палата голосует за принятие меры двумя третями голосов, и если это действие поддерживается другой палатой, мера становится законом вопреки вето Президента. Если Президент не подписывает и не возвращает меру в течение десяти дней, она автоматически становится законом. Однако меры, доходящие до Президента в течение последних десяти дней сессии Конгресса, становятся законом только в том случае, если они подписаны им. Его отказ подписать законопроект, дошедший до него при этих обстоятельствах, представляет собой «карманное вето».
ВОПРОСЫ ПО ТЕКСТУ
1. Различайте две регулярные сессии Конгресса.
2. Опишите внутреннюю организацию палат Конгресса.
3. Назовите и кратко охарактеризуйте главных должностных лиц Конгресса.
4. Каковы обычные обязанности Спикера Палаты?
5. Какими средствами Спикер влияет на законодательство?
6. Какова природа и функция комитета по правилам? Какие изменения в характере этого комитета произошли в 1910 году?
7. Опишите организацию системы конгрессиональных комитетов.
8. Как законопроект может быть внесен в Палату представителей?