Торп. «Количественный химический анализ». 4 шилл. 6 пенсов.
Торп и Мьюир. «Качественный анализ». 3 шилл. 6 пенсов.
Тилден. «Химическая философия». 3 шилл. 6 пенсов. С ответами на задачи. 4 шилл. 6 пенсов.
Анвин. «Элементы конструирования машин». 6 шилл.
Уотсон. «Плоская и объемная геометрия». 3 шилл. 6 пенсов.
ГРЕЧЕСКИЙ ЯЗЫК.
Блумфилд. «Греческий Новый Завет для колледжей и школ». Формат Fcp. 8vo. 5 шилл.
Болланд и Лэнг. «Политика Аристотеля». Формат Post 8vo. 7 шилл. 6 пенсов.
Коллис. «Основные времена греческих неправильных глаголов». 8vo. 1 шилл.
— «Pontes Græci, ступень к греческой грамматике». 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
— «Praxis Græca, этимология». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
— «Греческая книга стихов, Praxis Iambica». 12mo. 4 шилл. 6 пенсов.
Фаррар. «Краткий греческий синтаксис и морфология». 12mo. 4 шилл. 6 пенсов.
— «Правила греческой грамматики для школы Харроу». 12mo. 1 шилл. 6 пенсов.
Гир. «Заметки к Фукидиду». Книга I. Формат Fcp. 8vo. 2 шилл. 6 пенсов.
Хьюитт. «Экзаменационные работы по греческому языку». 12mo. 1 шилл. 6 пенсов.
Исбистер. «Анабасис Ксенофонта», книги I–III с заметками. 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
Кеннеди. «Греческая грамматика». 12mo. 4 шилл. 6 пенсов.
Лидделл и Скотт. «Англо-греческий лексикон». 4to. 36 шилл.; квадратный 12mo. 7 шилл. 6 пенсов.
Mahaffy’s Classical Greek Literature. Crown 8vo. Poets, 7s. 6d. Prose Writers, 7s. 6d.
Моррис. «Греческие уроки». Квадратный 18mo. Часть I. 2 шилл. 6 пенсов; Часть II. 1 шилл.
Парри. «Элементарная греческая грамматика». 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
Платон. «Государство», книга I. Греческий текст, английские заметки Харди. Формат Crown 8vo. 3 шилл.
Шеппард и Эванс. «Заметки к Фукидиду». Формат Crown 8vo. 7 шилл. 6 пенсов.
Фукидид, книга IV, с заметками Бартона и Шавасса. Формат Crown 8vo. 5 шилл.
Valpy’s Greek Delectus, improved by White. 12mo. 2s. 6d. Key, 2s. 6d.
Уайт. «Поход Кира» Ксенофонта, с английскими заметками. 12mo. 7 шилл. 6 пенсов.
Wilkins’s Manual of Greek Prose Composition. Crown 8vo. 5s. Key, 5s.
— Exercises in Greek Prose Composition. Crown 8vo. 4s. 6d. Key, 2s. 6d.
— New Greek Delectus. Crown 8vo. 3s. 6d. Key, 2s. 6d.
— Progressive Greek Delectus. 12mo. 4s. Key, 2s. 6d.
— «Прогрессивная греческая антология». 12mo. 5 шилл.
— «Scriptores Attici, отрывки с английскими заметками». Формат Crown 8vo. 7 шилл. 6 пенсов.
— «Речи из Фукидида», перевод. Формат Post 8vo. 6 шилл.
Йонг. «Англо-греческий лексикон». 4to. 21 шилл.; квадратный 12mo. 8 шилл. 6 пенсов.
ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК.
Bradley’s Latin Prose Exercises. 12mo. 3s. 6d. Key, 5s.
— Continuous Lessons in Latin Prose. 12mo. 5s. Key, 5s. 6d.
— «Корнелий Непот», исправлено Уайтом. 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
— «Евтропий», исправлено Уайтом. 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
— «Метаморфозы Овидия», исправлено Уайтом. 12mo. 4 шилл. 6 пенсов.
— «Избранные басни Федра», исправлено Уайтом. 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
Коллис. «Основные времена латинских неправильных глаголов». 8vo. 1 шилл.
— «Pontes Latini, ступень к латинской грамматике». 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
Хьюитт. «Экзаменационные работы по латыни». 12mo. 1 шилл. 6 пенсов.
Isbister’s Cæsar, Books I.-VII. 12mo. 4s.; or with Reading Lessons, 4s. 6d.
— «Записки о Галльской войне» Цезаря, книги I–V. 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
— «Первая книга Галльской войны» Цезаря. 12mo. 1 шилл. 6 пенсов.
Джеррам. «Latiné Reddenda». Формат Crown 8vo. 1 шилл. 6 пенсов.
Кеннеди. «Детский латинский букварь, или Первые уроки латыни». 12mo. 2 шилл.
— «Детская латинская морфология». 12mo. 1 шилл.
— «Элементарная латинская грамматика». 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
— «Элементарная книга для чтения на латыни, или Tirocinium Latinum». 12mo. 2 шилл.
— «Латинская проза, Palæstra Stili Latini». 12mo. 6 шилл.
— «Латинский словарь». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
— «Subsidia Primaria, упражнения к общешкольному латинскому букварю». I. Морфология и простое построение, 2 шилл. 6 пенсов. II. Синтаксис, 3 шилл. 6 пенсов.
— «Ключ к упражнениям в Subsidia Primaria, части I и II», цена 5 шилл.
— «Subsidia Primaria, III. Латинское сложное предложение». 12mo. 1 шилл.
— Curriculum Stili Latini. 12mo. 4s. 6d. Key, 7s. 6d.
— «Palæstra Latina, или Вторая книга для чтения на латыни». 12mo. 5 шилл.
Moody’s Eton Latin Grammar. 12mo. 2s. 6d. The Accidence separately, 1s.
Morris’s Elementa Latina. Fcp. 8vo. 1s. 6d. Key, 2s. 6d.
Парри. «Origines Romanæ», из Ливия, с английскими заметками. Формат Crown 8vo. 4 шилл.
«Общешкольный латинский букварь». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
— «Грамматика», преподобного д-ра Кеннеди. Формат Post 8vo. 7 шилл. 6 пенсов.
Прендергаст. «Серия мастерства, руководство по латыни». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
Rapier’s Introduction to Composition of Latin Verse. 12mo. 3s. 6d. Key, 2s. 6d.
Sheppard and Turner’s Aids to Classical Study. 12mo. 5s. Key, 6s.
Valpy’s Latin Delectus, improved by White. 12mo. 2s. 6d. Key, 3s. 6d.
Вергилий. «Энеида», перевод на английские стихи Конингтона. Формат Crown 8vo. 9 шилл.
— «Произведения», под ред. Кеннеди. Формат Crown 8vo. 10 шилл. 6 пенсов.
— перевод на английскую прозу Конингтона. Формат Crown 8vo. 9 шилл.
Walford’s Progressive Exercises in Latin Elegiac Verse. 12mo. 2s. 6d. Key, 5s.
Уайт и Риддл. «Большой латинско-английский словарь». 1 том, 4to. 21 шилл.
Уайт. «Краткий латинско-английский словарь для студентов университетов». Формат Royal 8vo. 12 шилл.
— «Англо-латинский и латинско-английский словарь для младших студентов». Квадратный 12mo. 5 шилл.
Отдельно {Латинско-английский словарь, цена 3 шилл. {Англо-латинский словарь, цена 3 шилл.
Yonge’s Latin Gradus. Post 8vo. 9s.; or with Appendix, 12s.
ГРЕЧЕСКИЕ ТЕКСТЫ ДЛЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ ШКОЛ УАЙТА.
Эзоп (басни) и Палефат (мифы). 32mo. 1 шилл.
Еврипид, «Гекуба». 2 шилл.
Гомер, «Илиада», книга I. 1 шилл.
— «Одиссея», книга I. 1 шилл.
Лукиан, «Избранные диалоги». 1 шилл.
Ксенофонт, «Анабасис», книги I, III, IV, V и VI. по 1 шилл. 6 пенсов; книга II. 1 шилл.; книга VII. 2 шилл.
Ксенофонт, книга I, без словаря. 3 пенса.
Евангелия от Матфея и Луки. по 2 шилл. 6 пенсов.
Евангелия от Марка и Иоанна. по 1 шилл. 6 пенсов.
Деяния апостолов. 2 шилл. 6 пенсов.
Послание св. Павла к римлянам. 1 шилл. 6 пенсов.
Четыре Евангелия на греческом языке, с греческо-английским лексиконом. Под редакцией Джона Т. Уайта, д-ра богословия, Оксфорд. Квадратный 32mo. цена 5 шилл.
ЛАТИНСКИЕ ТЕКСТЫ ДЛЯ ГРАММАТИЧЕСКИХ ШКОЛ УАЙТА.
Cæsar, Gallic War, Books I. & II. V. & VI. 1s. each. Book I. without Vocabulary, 3d.
Цезарь, «Галльская война», книги III и IV. по 9 пенсов.
Цезарь, «Галльская война», книга VII. 1 шилл. 6 пенсов.
Цицерон, «Катон Старший (О старости)». 1 шилл. 6 пенсов.
Цицерон, «Лелий (О дружбе)». 1 шилл. 6 пенсов.
Евтропий, «Римская история», книги I и II. 1 шилл. Книги III и IV. 1 шилл.
Гораций, «Оды», книги I, II и IV. по 1 шилл.
Гораций, «Оды», книга III. 1 шилл. 6 пенсов.
Гораций, «Эподы» и «Юбилейная песнь». 1 шилл.
Непот, «Мильтиад, Симон, Павсаний, Аристид». 9 пенсов.
Овидий. Избранное из «Посланий» и «Фастов». 1 шилл.
Овидий, избранные мифы из «Метаморфоз». 9 пенсов.
Федр, избранные легкие басни,
Федр, басни, книги I и II. 1 шилл.
Саллюстий, «Заговор Катилины». 1 шилл. 6 пенсов.
Вергилий, «Георгики», книга IV. 1 шилл.
Virgil, Æneid, Books I. to VI. 1s. each. Book I. without Vocabulary, 3d.
Вергилий, «Энеида», книги VII–XII. по 1 шилл. 6 пенсов.
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК.
Альбитес. «Как говорить по-французски». Формат Fcp. 8vo. 5 шилл. 6 пенсов.
— Instantaneous French Exercises. Fcp. 2s. Key, 2s.
Кассаль. «Французские роды». Формат Crown 8vo. 3 шилл. 6 пенсов.
Кассаль и Карше. «Градуированная книга для перевода с французского». Часть I. 3 шилл. 6 пенсов. Часть II. 5 шилл. Ключ к части I, профессора Кассаля, цена 5 шилл.
Контансо. «Практический французско-английский словарь». Формат Post 8vo. 3 шилл. 6 пенсов.
— «Карманный французско-английский словарь». Квадратный 18mo. 1 шилл. 6 пенсов.
— «Первое чтение». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
— First Step in French. 12mo. 2s. 6d. Key, 3s.
— «Французская морфология». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
— — Grammar. 12mo. 4s. Key, 3s.
Контансо. «Французский курс для среднего класса». Формат Fcp. 8vo.:—
Accidence, 8d.
Syntax, 8d.
French Conversation-Book, 8d.
First French Exercise-Book, 8d.
Second French Exercise-Book, 8d.
French Translation-Book, 8d.
Easy French Delectus, 8d.
First French Reader, 8d.
Second French Reader, 8d.
French and English Dialogues, 8d.
Контансо. «Руководство по переводу с французского». 12mo. 3 шилл. 6 пенсов. Ключ 3 шилл. 6 пенсов.
— «Французские прозаики и поэты». 12mo. 5 шилл.
— «Краткий очерк французской литературы». 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
— «Краткая история Франции». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
Феваль. «Шуаны и синие», с заметками К. Сэнки, магистра искусств. Формат Fcp. 8vo. 2 шилл. 6 пенсов.
Jerram’s Sentences for Translation into French. Cr. 8vo. 1s. Key, 2s. 6d.
Прендергаст. «Серия мастерства, французский язык». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
Сувестр. «Философ под крышей», под ред. Стьевеняра. Квадратный 18mo. 1 шилл. 6 пенсов.
«Ступень к французскому произношению». 18mo. 1 шилл.
Стьевеняр. «Французские чтения из современных авторов». 12mo. 4 шилл. 6 пенсов.
— «Правила и упражнения по французскому языку». 12mo. 3 шилл. 6 пенсов.
Тарвер. «Итонская французская грамматика». 12mo. 6 шилл. 6 пенсов.
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК.
Блэкли. «Практический немецко-английский словарь». Формат Post 8vo. 8 шилл. 6 пенсов.
Бухгейм. «Немецкая поэзия для заучивания». 18mo. 1 шилл. 6 пенсов.
Коллис. «Карточка немецких неправильных глаголов». 8vo. 2 шилл.
Фишер-Фишарт. «Элементарная немецкая грамматика». Формат Fcp. 8vo. 2 шилл. 6 пенсов.
Джаст. «Немецкая грамматика». 12mo. 1 шилл. 6 пенсов.
— «Немецкая книга для чтения». 12mo. 8 шилл. 6 пенсов.
Лонгман. «Карманный немецко-английский словарь». Квадратный 18mo. 2 шилл. 6 пенсов.
Нафтель. «Элементарный немецкий курс для государственных школ». Формат Fcp. 8vo.
«Немецкая морфология». 9 пенсов.
«Немецкий синтаксис». 9 пенсов.
«Первая немецкая книга упражнений». 9 пенсов.
«Вторая немецкая книга упражнений». 9 пенсов.
«Книга для немецких упражнений по прозе». 9 пенсов.
«Первая немецкая хрестоматия». 9 пенсов.
«Вторая немецкая хрестоматия». 9 пенсов.
Прендергаст. «Серия мастерства, немецкий язык». 12mo. 2 шилл. 6 пенсов.
Квик. «Основы немецкого языка». Формат Crown 8vo. 3 шилл. 6 пенсов.
Селсс. «Школьное издание “Фауста” Гёте». Формат Crown 8vo. 5 шилл.
— «Очерк немецкой литературы». Формат Crown 8vo. 4 шилл. 6 пенсов.
Вирт. «Немецкая болтовня». Формат Crown 8vo. 2 шилл. 6 пенсов.
ЛОНГМАНС, ГРИН И КО., Лондон и Нью-Йорк.
Споттисвуд и Ко., печатники, Нью-стрит-сквер, Лондон.
Примечания транскриптора
В напечатанный текст были внесены следующие изменения:
Сноски были размещены рядом с соответствующими маркерами и перенумерованы последовательно в каждой главе.
Страница 2: «robustnesss» исправлено на «robustness».
Страница 6: Опустить точку после «1½d. a pound».
Страница 6: «Beakfast» исправлено на «Breakfast».
Страница 6 (заголовок третьего столбца таблицы): вставлена точка после «oz».
Страница 11: «walk through live» исправлено на «walk through life».
Страница 14: вставлена точка после «Wednesday meals».
Страница 15, «Wednesday Meals—Tea»: «3 lbs. Bread» исправлено на «3 lb. Bread».
Страница 30: «they no not think» исправлено на «they do not think».
Страница 37: «comtemplation» исправлено на «contemplation».
Страница 73: «philanthrophy» исправлено на «philanthropy».
Страница 117, страница 118 (дважды): «Israel’s» исправлено на «Israels’» (Йозеф Исраэлс, голландский художник, 1824–1911).
Страница 118: «the tender springtime» исправлено на «spring-time» (дефис был непоследовательным в пределах одного предложения).
Страница 176: «develope» исправлено на «develop».
Страница 219: в заголовке после «Chemistry» вставлена запятая.
Отмечены следующие аномалии в печатном тексте, но никаких изменений не вносилось:
Непоследовательные дефисы, написания и пунктуация были сохранены в том виде, в каком они были напечатаны, за исключением случаев, отмеченных выше. [Это отдельные эссе, написанные в разное время двумя авторами и перепечатанные из ряда публикаций.]
На странице 6, в третьем столбце таблицы: одно из значений в строке с пометкой «3 oz. Dripping» в оригинальной работе отсутствует.