Уильям Т. Хорнадей

«Популярный официальный путеводитель по Нью-Йоркскому зоологическому парку (1915)»

Страница 6 из 6 · 44 265 зн. · 50 мин. чтения

ЧЕРЕПАХИ.

Отряд черепах (Chelonia) настолько велик, что пришлось выделить под его представителей все центральное пространство главного зала Дома рептилий, а также специально спроектированный стеклянный Дом черепах в восточной части здания. В главном зале есть две особенности: одна — большой квадратный резервуар для крупных черепах; другая — бассейн с проточной водой между берегами из земли, песка и живых растений. Этот резервуар имеет 35 футов в длину и с помощью низких перегородок из листового стекла разделен на десять поперечных секций, каждая из которых может очень комфортно обеспечить потребности по крайней мере трех видов черепах среднего размера. Учитывая удивительно богатую фауну черепах на западном континенте, места для форм Старого Света почти не остается, и искушение сделать эту коллекцию строго западной почти невозможно преодолеть. Ради краткости и ясности для особого упоминания были выбраны только шесть типов.

ГИГАНТСКАЯ ЧЕРЕПАХА.

Следующие виды, взятые вместе, вполне представляют различные формы черепах, от высших до низших:

Грифовая черепаха (Macrochelys lacertina) — самая крупная пресноводная черепаха в Северной Америке. По форме и нраву она напоминает обычную каймановую черепаху Севера, а ее дом находится в штатах Мексиканского залива. Самый крупный из двух луизианских экземпляров, представленных на выставке, весит 115 фунтов.

Каймановая черепаха (Chelydra serpentina), которая является самой смелой и драчливой из всех черепах, довольно плохо защищена своим панцирем и поэтому должна бороться за свое место в природе.

Расписная черепаха (Chrysemys picta) — вид с широким и обычным распространением, вполне типичный для множества пресноводных черепах, столь обычных по всей территории Соединенных Штатов в прудах и ручьях всех видов.

Коробчатая черепаха (Cistudo carolina) живет на суше, и в качестве средства идеальной защиты природа позволила ей полностью втягивать голову и ноги внутрь панциря, а с помощью шарнира посередине пластрона, или нижнего панциря, плотно закрывать его.

Дворы для черепах и ящериц. — В восточном конце Дома рептилий находится просторный зал со стеклянной крышей, выходящий в серию песчаных дворов. Эта экспозиция занята коллекцией черепах и более крупных тропических ящериц. Эти рептилии лучше чувствуют себя в неволе и выглядят наиболее выигрышно, если им предоставлен солнечный свет на открытом воздухе и много места для движения.

Гигантские черепахи относятся к числу наиболее интересных из ныне живущих рептилий. Существует четырнадцать различных видов, все они принадлежат к роду Testudo. Эти существа, по-видимому, являются потомками рептилий тех эпох, когда пресмыкающиеся достигали колоссальных размеров. Ископаемые останки гигантских черепах свидетельствуют о том, что в прошлом эти существа населяли материки, однако выжившие представители ограничены изолированными группами небольших островов в Тихом и Индийском океанах. Шесть видов обитают на Галапагосских островах в Тихом океане. Четыре вида встречаются на Альдабра в Индийском океане, и четыре населяют группу островов Маврикий-Родригес. Все эти виды стремительно вымирают. Согласно отчетам недавних экспедиций на Галапагосские острова, там сохранилось очень мало гигантских черепах.

Гигантские черепахи являются исключительно травоядными. Экземпляры, представленные в экспозиции, потребляют большое количество растительной пищи, вид которой меняется в зависимости от сезонного наличия. В летние месяцы они в основном питаются дынями.

Среди представленных видов — Testudo vicina, которую олицетворяет наш самый крупный экземпляр, пойманный на Галапагосских островах. Он весит чуть более двухсот двадцати пяти фунтов. Другой пример с тех же островов представляет Testudo nigrita, более мелкий и плоский вид. Testudo elephantina, слоновая черепаха, представлена крупным экземпляром с островов Альдабра, который быстро растет. У этой черепахи очень высокий панцирь и пропорционально маленькая голова.

Черепахи-гоферы (Testudo carolina) — это крупные, толстопанцирные, неуклюжие существа, которые роют норы в песчаных южных регионах, где они обитают. Когда-то они были обычны в южной Флориде, но их съедобность привела к значительному сокращению их численности.

Южноамериканская черепаха (Testudo tabulata) является хорошим представителем более мелких черепах из различных частей света. Она распространена по всей тропической Южной Америке и достигает максимальной длины панциря около 14 дюймов. Панцирь удлиненный, черноватого цвета, каждый щиток имеет желтоватый центр. Как и все черепахи, это травоядная рептилия.

Морские черепахи. — В Нью-Йоркском аквариуме, расположенном в Бэттери-парке и находящемся под управлением Нью-Йоркского зоологического общества, можно найти прекрасную коллекцию таких крупных морских черепах, как логгерхед, зеленая черепаха и бисса, которым требуется соленая вода.

Мягкотелая черепаха (Aspidonectes ferox). — Что касается живых родственников, этот странный род кажется ни к чему не подходящим. Как и у некоторых морских черепах, ее панцирь значительно уменьшен в весе, чтобы она могла легче держаться на плаву; вместо сплошной кости он заканчивается широким тонким краем из хряща, который настолько мягкий, что при правильном приготовлении является съедобным.

КРОКОДИЛЫ И АЛЛИГАТОРЫ.

Отряд крокодилов. — Этот важный отряд, представители которого широко распространены в тропиках и субтропиках по всему миру, содержит девятнадцать видов. В этом месте уместно исправить некоторые весьма распространенные заблуждения относительно крокодилов.

Крокодилы не ограничены Старым Светом; по крайней мере три вида в изобилии встречаются в тропической Америке.

«Движение» челюсти крокодила ничем не отличается от движения челюсти аллигатора.

Лишь немногие виды крокодилов опасны для человека.

Не существует достоверных сведений о гибели человека от нашего обыкновенного аллигатора.

Род аллигаторов включает американского аллигатора (A. mississippiensis) из южных штатов США и небольшой вид, обитающий в Китае! Голова аллигатора очень плоская, а ее бока почти параллельны, тогда как голова типичного крокодила почти треугольная.

Американский аллигатор хорошо представлен в бассейне в Доме рептилий несколькими крепкими экземплярами, каждый из которых ест с жадностью, быстро растет и, несомненно, наслаждается жизнью. Самый крупный экземпляр, мощный монстр длиной более двенадцати футов, вырос почти на пять футов с момента прибытия сюда в 1899 году.

Летом бассейн для аллигаторов на холме, к юго-востоку от Дома рептилий, хорошо заполнен аллигаторами различных размеров, и именно там посетители могут получить наиболее реалистичное впечатление о внешнем виде этого вида в естественных условиях и в большом количестве.

БАССЕЙН АЛЛИГАТОРОВ.

При благоприятных условиях — теплой воде и воздухе, хорошем освещении, большом пространстве и обильном питании — аллигатор быстро растет. Экземпляр, вылупившийся в нашем Доме рептилий в октябре 1900 года, в январе 1911 года имел длину 8 футов 3 дюйма и весил 75 фунтов.

Род крокодилов широко представлен по всему миру. Из всех одиннадцати видов американский континент содержит четыре — острорылый крокодил (Crocodilus acutus floridanus), достигающий длины 14 футов, который был обнаружен в верховьях залива Бискейн в 1875 году Уильямом Т. Хорнадеем; американский крокодил (C. acutus); острорылый оринокский крокодил (Crocodilus intermedius), обитающий в Южной Америке; и небольшой кубинский крокодил (Crocodilus rhombifer), который встречается только на Кубе и в Вест-Индии.

Из семи оставшихся видов Азия содержит четыре, а Африка — три. Один из азиатских видов обитает в соленой воде.

Острорылый крокодил в настоящее время представлен двумя экземплярами длиной почти 9 футов из ручья Мадина, южная Флорида, подаренными г-ном Джулианом А. Димоком. Его можно узнать с первого взгляда по темно-оливковому цвету и заостренной голове. Это единственный вид крокодилов, встречающийся в Соединенных Штатах. Его максимальная длина составляет 14 футов 2 дюйма.

ВЕНЕСУЭЛЬСКИЙ БОА.

Тупорылый крокодил (Osteolaemus tetraspis) из Африки представлен двумя экземплярами. Этот вид характеризуется широкой, костистой на вид головой. Это один из более мелких крокодилов, достигающий максимальной длины пять футов.

ЯЩЕРИЦЫ.

Тропические ящерицы. — Несколько семейств ящериц представлены среди экземпляров, занимающих Дом рептилий, комнату черепах и внешние вольеры. Среди них — игуаны, тегу и вараны.

Среди игуан есть несколько крупных и интересных ящериц. Самая крупная из них — носорожья игуана (Cyclura cornuta), обитающая на Гаити. Вопреки общему мнению, но как и все игуаны, она частично плотоядна, хотя питается в основном овощами и фруктами. Этот вид получил свое название из-за наличия трех четко выраженных рогов на морде.

Мексиканская игуана (Ctenosaura acanthura) выглядит уникально благодаря наличию колец из острых шипов вокруг хвоста. Большинство взрослых экземпляров угольно-черные, но очень молодые особи имеют бледно-зеленый цвет.

Южноамериканскую игуану (Iguana tuberculata) можно легко отличить по очень выраженному гребню из прямостоячих шипов, которые поднимаются вдоль позвоночника у самцов, а также по наличию округлого бугорка или пластины на каждой стороне головы. Это ярко окрашенная игуана с полосами зеленого, серого и черного цветов. Она строго древесная и проявляет более выраженные травоядные привычки, чем виды родственных родов. Крупный самец достигает семи футов в длину, но большая часть этой длины приходится на постепенно сужающийся хвост. В Южной Америке — по крайней мере, на Ориноко — этот вид считается съедобным, и автор может засвидетельствовать, что для голодного человека ее мясо превосходно.

Очень популярную рогатую «жабу» (Phrynosoma) из юго-западных штатов, которых насчитывается восемь или девять видов, следует упомянуть хотя бы для того, чтобы поставить ее на свое место — к ящерицам, а не к жабам.

Тегу (род Tupinambis) — это мощные ящерицы, вырастающие до четырех футов в длину и обитающие в тропической Южной Америке. Они быстры в беге, в основном плотоядны и очень сварливы. Невозможно держать в загоне с ними никого, кроме более крупных ящериц. Тегу любят яйца, разбивая скорлупу с одного конца и слизывая содержимое с помощью очень широкого раздвоенного языка. Они также едят сырую говядину.

Австралийский варан (Varanus gouldii) — хороший представитель рода крупных и мощных ящериц, ограниченных Старым Светом, где они встречаются в Индии, Малайзии, Африке и Австралии. Вараны вырастают до восьми футов в длину. Они быстрые бегуны, полностью плотоядны и обычно обитают в густых джунглях. Они способны проглотить целиком животное размером с полувзрослого кролика. Все они любят яйца, проглатывая их, не разбивая скорлупу, которая вскоре растворяется мощными желудочными соками.

Другие ящерицы. — В главных залах Дома рептилий можно найти различных представителей более мелких ящериц, о некоторых из которых можно упомянуть.

Красивая изумрудно-зеленая ящерица (Lacerta viridis) из Европы — не только красивый вид, но и один из самых подходящих для содержания в террариуме: она хорошо ест и всегда эффектно позирует.

Знаменитая веретеница (Ophiosauris ventralis) важна тем, что ее сходство со змеей настолько идеально, что ее обычно принимают за таковую, хотя это настоящая ящерица. Однако она не является «связующим звеном» между ящерицами и змеями.

Наш хорошо известный ядозуб (произносится «Хе-ла») (Heloderma suspectum) — это глупое, медлительное существо из юго-западных пустынь, плотное и коренастое, имеющее вид покрытого темно-коричнево-черными и желтыми бусинами, подобными тем, что индейцы используют в своем бисерном промысле. Его укус достаточно ядовит, чтобы нанести болезненную рану, но он не обязательно смертелен.

Хамелеон Старого Света (Chamaeleo vulgaris), благодаря своим цветовым фазам и замечательной форме, поистине является большой «диковинкой»; но его не следует путать с нашим так называемым американским хамелеоном, который принадлежит к другому семейству и к тому же менее интересен.

ЗМЕИ.

Отряд змей (Ophidia). — Большие застекленные витрины вдоль северной стороны главного зала Дома рептилий отведены под более крупных змей, в то время как для мелких видов предусмотрены места вдоль южной стены и в прилегающей комнате. Одна серьезная трудность в управлении коллекцией живых змей заключается в том, что часто самые ценные экземпляры настолько нервны и застенчивы в своих привычках питания, что невозможно содержать несколько особей вместе.

Из многих видов змей, представленных в Доме рептилий, десять выбраны как достаточно полно представляющие основные группы.

Сетчатый питон (Python reticulatus), представленный здесь прекрасным экземпляром длиной 22 фута и весом 170 фунтов, является лучшим представителем скальных питонов Азии и Африки. Остров Борнео является центром его распространения. Ни один из удавов не является ядовитым, но их сдавливающая сила почти невероятна.

Скальный питон (Python sebae) из Африки — это светлоокрашенный вид с очень маленькой головой, его часто можно увидеть в руках и на шеях заклинателей змей.

Анаконда (Eunectes murinus) — один из самых крупных удавов тропической Америки, известный своим водным образом жизни. Это красивая змея насыщенного зеленого цвета с крупными черными пятнами.

Черная змея (Bascanium constrictor), обычный вид в восточной части Соединенных Штатов, вероятно, является высшим типом безобидных змей. Это змея большой энергии и активности в беге, лазании и плавании; она обладает большой смелостью и ищет добычу многих видов в самых разных ситуациях.

НОСОРОЖЬЯ ГАДЮКА.

Обыкновенная подвязочная змея (Eutaenia sirtalis) встречается в восточной части Соединенных Штатов чаще, чем любая другая змея. Несмотря на то, что война, ведущаяся против нее, постоянна, невзирая на тот факт, что она безобидна, как муха, ее численность заметно не уменьшается.

Свиноносая змея, «пухлая гадюка» или «песчаная гадюка» (Heterodon platyrhinus) представляет большое и важное семейство, и, несмотря на свой опасный вид и ужасающие названия, она совершенно безобидна. Это один из природных методов защиты безобидных и малоактивных существ путем придания им сходства с другими, опасными видами.

Ядовитые рептилии. — Из-за количества видов гремучих змей, которые нашли приют в Соединенных Штатах, и неприятностей, которые они причинили в нескольких местностях, мы особенно интересуемся всеми змеями, опасными для человека. Указанные ниже виды представляют смертоносные роды, которых цивилизованный человек имеет больше всего оснований опасаться.

Арлекиновый аспид, или коралловая змея (Elaps fulvius), представляет род, который содержит много видов, хотя лишь немногие из них встречаются в Америке.

Королевская кобра (Naja bungaris) с Малайского полуострова, которую часто называют змееядной коброй, является самой опасной из всех змей, потому что она самая крупная и самая атлетичная из ядовитых видов, и от ее укуса нет эффективного противоядия. Она питается только живыми змеями. Представленный прекрасный экземпляр имеет длину около десяти футов.

ОЧКОВАЯ ЗМЕЯ.

Очковая змея (Naja tripudians), несколько прекрасных экземпляров которой показаны, является ужасом Индии, где она ежегодно убивает от 18 000 до 20 000 человек! Это самая смертоносная из всех змей. От ее укуса наука пока не смогла найти противоядие, хотя д-р Альберт Кальметт из Лилля, Франция, проводя обширные эксперименты в этом направлении, получил частично успешные результаты.

Самая злобная змея в Северной Америке и одна из самых уродливых на вид — это водяной щитомордник (Ancistrodon piscivorus), близкий родственник красивого медноголового щитомордника (A. contortrix). На Юге его боятся больше, чем гремучую змею, потому что он нападает при малейшей провокации и без своевременного предупреждения, как у гремучей змеи. Его цвета тусклые, чешуя грубая, тело бесформенное и неуклюжее, нрав злобный, и по всем причинам это змея, которую не любят.

Ромбический гремучник (Crotalus adamanteus) слишком красив, слишком эффектен и слишком велик, чтобы быть выбранным в качестве лучшего среднего типа рода Crotalus; но он король своего вида, и его нельзя игнорировать. Три вида, показанные бок о бок в нашем Доме рептилий, дают яркие примеры защитной окраски. Ромбический гремучник Флориды и Юга желтого, коричневого и черного цветов, чтобы соответствовать узорам солнечных лучей и теней, которые падают на песок под листьями пальметто.

БАТРАХИИ, ИЛИ ЗЕМНОВОДНЫЕ.

Среди многих чудес природы нет ничего более интересного, чем те формы, которые служат для соединения великих групп позвоночных животных, перекидывая мосты через то, что в противном случае казалось бы непреодолимыми пропастями.

Между птицами и рептилиями существует ископаемая птица, называемая археоптериксом, с длинным, позвоночным, ящероподобным хвостом, покрытым перьями, и гесперорнис, водоплавающая птица с зубами, но без крыльев, которая населяла берега великого западного озера, уже подарившего американским палеонтологам огромное количество самых замечательных ископаемых форм.

Между рептилиями и рыбами тянется удивительная цепь живых звеньев, которыми эти два класса позвоночных так тесно и неразрывно объединены, и таким множеством форм, что они составляют независимый класс — батрахии, или земноводные. При переходе от воды к суше, от плавников и жабр к ногам и легким природа создала несколько странных комбинаций. В некоторых случаях плавники, ноги, легкие и жабры стали настолько смешанными, что это привело к нескольким примечательным несоответствиям, и в некоторых случаях мы видим жабры и ноги вместе, в то время как в других легкие и плавники связаны.

Дом рептилий содержит около двух десятков видов земноводных, и вполне вероятно, что это число будет поддерживаться и увеличиваться. Их можно найти в небольших аквариумах, расположенных вдоль южной стороны и восточного конца Главного зала.

Лягушка-бык (Rana catesbiana) — хороший представитель батрахий, которые стоят ближе всего к настоящим наземным рептилиям. На ранних стадиях своего существования она по очереди является головастиком с хвостовым плавником без ног, короткохвостым головастиком с парой передних ног, короткохвостым головастиком с четырьмя ногами и, наконец, полностью развитой наземной лягушкой с голосом, как у маленького быка, и без хвоста вообще. Из рода Rana в восточной части Соединенных Штатов существует пять видов, несколько из которых обитают в Зоологическом парке.

Лесную лягушку (Rana sylvatica) часто можно увидеть во влажных долинах Зоологического парка, где ее шоколадно-коричневая спина так близко совпадает с цветом опавших листьев и влажной земли; ее трудно найти, если только она не совершает один из своих прыжков. Показанные экземпляры были взяты возле Бобрового пруда.

Квакша (Hyla pickeringi) — самая обычная из странных маленьких древесных видов, которых так легко услышать и так трудно найти. Весной их голоса первыми слышны в болотах. Зоологический парк полон квакш, и их веселое пищание слышно во все сезоны, особенно в сухую середину лета, когда собираются темные грозовые тучи и обещают дождь.

Обыкновенная жаба (Bufo lentiginosus) встречается в Зоологическом парке, хотя и не в таком изобилии, как два предыдущих вида.

Среди самых замечательных существ в Доме рептилий — экземпляры гладкой шпорцевой лягушки (Xenopus laevis) из Африки и суринамской пипы (Pipa americana). Оба этих вида строго водные и имеют широко перепончатые задние лапы. Суринамская пипа родом из Голландской Гвианы. Она уникальна своими привычками размножения. Самец собирает яйца и помещает их на спину самки, где они поглощаются большими складками кожи, которые образуют ячейки, в которых происходит метаморфоз.

Пятнистая саламандра (Salamandra maculosa), благодаря своим широким ярко-желтым полосам и пятнам, наложенным на насыщенный темно-коричневый цвет тела, является одним из самых эффектных земноводных. Она родом из Европы, и, будучи высоко ценимой в коллекциях, часто проходит через руки торговцев рептилиями. Ее кожа очень влажная и липкая, что придает существу вид покрытого лаком. Это существо, которое, как предполагается, способно выдерживать огонь — вера, которая является чисто воображаемой.

Тигровая саламандра, или аксолотль (Amblystoma tigrinum), — совершенно другое существо, чем предыдущее. Она встречается на большей части Североамериканского континента и на юге до Центральной Мексики. Тринадцать других видов рода Amblystoma встречаются в Северной Америке и Мексике. В вопросе «гармонизации с окружающей средой» Amblystoma — одно из самых замечательных существ в природе. На своей личиночной стадии (соответствующей стадии головастика лягушки) это животное обладает внешними жабрами, красными и губчатыми на вид, а его хвост имеет плавниковую кайму сверху и снизу, как хвост угря.

МЕТАМОРФОЗ ЛЕОПАРДОВОЙ ЛЯГУШКИ.

Пока это личиночное существо остается в воде, его внешние жабры остаются и выполняют свою функцию, а личиночная стадия продолжается бесконечно. Выньте его из воды или дайте его родному пруду высохнуть, и, престо! его жабры высыхают, хвост теряет свои плавники, и существо выходит на сушу, дыша воздухом вместо воды, легкими вместо жабр.

«Водяная собака», или «хелбендер» (Cryptobranchus allegheniensis) — это саламандроподобное земноводное длиной от 18 до 22 дюймов во взрослом состоянии, встречающееся чаще в Пенсильвании, чем где-либо еще. Говорят, что они очень живучи и прожорливы в своих пищевых привычках, питаясь червями, мальками и раками, и часто попадаются на крючок рыбака, охотящегося за самой отталкивающей из всех американских рыб — сомом. Между сомом и водяной собакой, кажется, невелик выбор. Г-н Уильям Фрир предлагает следующее свидетельство относительно живучести этого существа:

«Один экземпляр длиной около 18 дюймов, который пролежал на земле под летним солнцем 48 часов, был доставлен в музей и оставлен лежать еще на день, прежде чем его поместили в спирт. На следующий день, желая отметить несколько моментов строения, я вынул его из спирта, в котором он был полностью погружен не менее 20 часов, и не успел положить на стол, как он начал открывать свою большую пасть, энергично раскачивать хвостом из стороны в сторону и подавать другие несомненные признаки жизненной силы».

Конголезская змея, или амфиума (Amphiuma means), — это существо, которое очень напоминает толстохвостую змею. Однако внимательный осмотр обнаруживает крошечную пару передних ног; а далеко сзади, ближе к концу хвоста, появляется маленькая пара задних ног. Они примерно так же полезны животному, как тигру его ключица. Существует всего два вида, принадлежащих к этому странному роду, оба из которых встречаются в стоячих водах наших юго-восточных штатов. Еще ниже амфиумы находится сирена (Siren lacertina) из юго-восточной части Соединенных Штатов, которая обладает маленькими внешними жабрами и только одной парой ног, которые находятся спереди.

Менобранх, или грязевой щенок (Necturus maculatus), обладает внешними жабрами и четырьмя ногами и обитает во многих реках Огайо, Пенсильвании, Индианы, великих озерах, а также в озерах северного Нью-Йорка. Его часто ловят рыбацкими сетями.

РАЗДЕЛ IV. — НАСЕКОМЫЕ.

КОЛЛЕКЦИЯ НАСЕКОМЫХ. [1]

Коллекция насекомых была сформирована и выставлена в начале лета 1910 года. Хотя этот первый экспонат не был сложным, он вызвал такой интерес, что было решено расширить его, воспользовавшись сезоном, который тогда был в самом разгаре для сбора насекомых.

В павильоне между Домом мелких млекопитающих и Домом страусов была построена серия длинных полок, и было установлено тридцать пять клеток со стеклянными фасадами, а также ряд аквариумов для водных экземпляров. Было совершено несколько поездок по сбору в сельскую местность в радиусе двадцати пяти миль от города с таким заметным успехом, что к середине июля коллекция была признана рядом посетителей равной по интересу любой выставке подобного рода, когда-либо предпринимавшейся в этой стране или в Европе. Ввиду заметного интереса, вызванного этой экспозицией, коллекция насекомых отныне станет постоянной особенностью Парка.

ГИГАНТСКАЯ СОРОКОНОЖКА.

Существует так много возможностей для демонстрации живых насекомых, что трудно выбрать группы для показа летом. Наши усилия были сначала направлены на демонстрацию серии различных насекомых, которые поют, а также серии видов, вредных для интересов земледельцев, вместе с рядом насекомых, которые охотятся на вредные виды. Коллекция поющих насекомых имела заметный успех и отныне будет пополняться каждое лето.

Мы собираем как из Старого, так и из Нового Света прекрасную коллекцию крупных шелкопрядов. Коконы будут показаны на панелях, и поскольку ряд мотыльков будет вылупляться ежедневно, эта выставка должна быть поучительной. Зимой коллекция насекомых состоит в основном из тропических видов; и в эту серию мы включаем крупных пауков-птицеедов, скорпионов и сороконожек, даже если эти существа не классифицируются как настоящие насекомые.

Коллекция поющих насекомых прошлого лета состояла из лугового кузнечика, конусоголового кузнечика, певчего кузнечика, ширококрылого кузнечика, полевого сверчка, малого полевого сверчка, гладкокрылого сверчка и двух видов древесных сверчков. В коллекции было около пятисот экземпляров, и временами шум, издаваемый ими, был настолько велик, что посетителям приходилось кричать друг другу, чтобы их собственные голоса были слышны. Звуки, исходящие из этой коллекции, варьировались в зависимости от времени суток. Поздно днем, когда более крупные кузнечики начинали свое пение (которое продолжалось всю ночь), и поскольку строго дневные виды были еще активны, хор насекомых был весьма шумным.

Только с немалым трудом собираются поющие насекомые. Лучшее время для их поимки — ночь, когда коллекционер выслеживает самых громких певцов и, приблизившись на определенное расстояние для исследования, может точно определить местонахождение насекомых с помощью электрического фонарика. Блеск света обычно заставляет насекомое прекратить свои призывы, но оно остается неподвижным на ветке или листе и может быть схвачено нежным пинцетом, при условии, что движения руки коллекционера выполняются вне лучей света. Если кузнечик замолчал и его невозможно обнаружить, когда на него направлен свет, коллекционер просто выключает свет и остается тихо. Через несколько минут существо продолжает свою песню, когда его точное местоположение снова определяется. Таким образом, ночные певцы большого луга собираются один за другим, и коллекционер оставляет после себя тихий луг, который несколько часов назад оглашался стрекотанием хора насекомых.

ТАРАНТУЛ.

КРАСНОКРЫЛЫЙ КУЗНЕЧИК.

ЖУК-ГЕРКУЛЕС.

Среди более интересных насекомых, представленных в нашей серии, можно найти палочника, богомола, огромного краснокрылого кузнечика Юга, египетского скарабея, светящегося жука Центральной и Южной Америки и выводки шелкопряда. Жизненный цикл комара будет постоянно иллюстрироваться в серии резервуаров, а рядом с ними — выставка естественных врагов этих вредителей.

Коллекция насекомых снабжена интересными описательными этикетками. В конце весны она переносится из Дома рептилий, где зимой количество ее клеток значительно сокращается, и возвращается в помещения, занимаемые летом.

УКАЗАТЕЛЬ.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A Access, means of, 16 Admission, 17 Aix galericulata, 155 sponsa, 155 Agouti, 111 Alpaca, 54, 56 Amblystoma tigrinum, 183 Amphiuma means, 185 Anaconda, 179 Anas boschas, 153 Ancistrodon contortrix, 181 piscivorus, 181 Anser anser, 134 albifrons, 134 Ant-eater, great, 113 Antelope, addax, 39 beatrix, 40 beisa, 40 duiker, 47 prong-horned, 51 sable, 39, 40, 43 sabre, 39 sasin, 46, 47 Antelopes, small African, 46 Anthropopithecus calvus, 81, 84 Anthropoides virgo, 168 Antidorcas, 48 Antigone antigone, 168 Antilocapra americana, 51 Antilocapridae, 51 Antilope cervicapra, 47 Antlers, development of, 59, 61 Aoudad, 34 Ape Barbary, 86 black, 86 Aquila chrysaetos, 145 Arctictis binturong, 108 Ardea americana, 138 herodias, 138 Argusianus argus, 161 Armadillo, nine-banded, 112 six-banded, 112, 114 three-banded, 112 Ass, Persian Wild, 66 Aurochs, 29 Aviary, eagle and vulture, 143 goose, 133 pheasant, 155 Axis axis, 67 Axis deer, 67 Aythya americana, 154 vallisneria, 154

B Baboon, 85 golden, 86 hamadryas, 86 long-armed yellow, 86 Bactrachians, 182 Badger, American, 110 European, 110 Balearica pavonina, 169 Bascanium constrictor, 179 Bear, Admiralty, 124 Andean black, 125 black, 124 brown, 125, 127 hairy-eared, 126 Himalayan black, 126 Isabella, 126 Japanese black, 127 Peninsula, 123 Polar, 120, 121, 122 sloth, 127 spectacled, 125, 126 Syrian, 125 Yakutat, 122 Beaver, American, 110, 129 Big-horn, 32 Binturong, 108 Birds, list of, 152 Bison, American, 26, 27 European, 27 ranges, 26 Black buck, 47 Blastoceros paludosus, 44 Blessbok, 41 Bos americanus, 27 primigenius, 29 Bradypus tridactylus, 114 Branta canadensis, 134 Brocket, black-faced, 45 Bubo bubo, 141 lacteus, 142 virginianus, 142 Bufo lentiginosus, 183 Burrhel, 32, 34 Buteo borealis, 144

C Cage, flying, 135, 136 Camel, bactrian, 53, 54 Camelus dromedarius, 55 Cameloids, 55 Canis azarae, 109 dingo, 109 latrans, 99 mesomelas, 108 nubilis, 98 Capybara, 111 Caribou, woodland, 62 Barren-Ground, 63 Casarca casarca, 155 variegata, 155 Cassowary, Ceram, 165 Castor canadensis, 110, 129 Cat, common civet, 107 jungle, 106 Malayan, 107 margay, 106 wild, 107 yaguarundi, 106 Catharista urubu, 144 urobitinga, 144 Cebus hypoleucus, 81 Cephalophus grimmi, 47 Cercocebus collaris, 81, 87 Cervicapra arundinum, 47 Cervus canadensis, 57 canadensis asiaticus, 70 duvauceli, 70 elaphus, 71 eldi, 69 equinus, 70 maral, 71 moluccensis, 45 muntjac, 45 porcinus, 45 schomburgki, 44 unicolor, 45, 70 Chameleon, 179 Chamois, 33, 35 Cheetah, 77 Chelydra serpentina, 173

Chelonia, 172 Chen hyperborea, 135 Chenopsis atrata, 135 Chimpanzee, 81, 84 Choloepus hoffmani, 114 Chrysemys picta, 173 Chrysolophus amherstiae, 158 Chrysolophus pictus, 158 Chrysothrix sciurea, 81, 88 Ciconia ciconia, 138 Cistudo carolina, 173 Coati-mundi, 109 red, 109 white-nosed, 109 Cobra-de-capello, 181 king, 180 Cobus unctuosus, 41 Collections, arrangement of, 11 census of, 11 Connochaetes gnu, 38 albojubatus, 39 Condor, California, 144 South American, 143 Corvidae, 152 Coscoroba coscoroba, 135 Coyote, 99, 100 Crane, Asiatic, white, 168 crowned, 169 demoiselle, 167, 168 little brown, 167 paradise, 168 sandhill, 138, 167 sarus, 168 whooping, 167, 169 Crocodile, American, 176 broad-nosed, 177 Florida, 176 sharp-nosed Orinoco, 176 Crocodilus acutus, 176 acutus floridanus, 176 intermedius, 176 osteolaemus tetraspis, 177 Crotalus adamanteus, 181 Cryptobranchus allegheniensis, 184 Ctenosaura acanthura, 177 Cyclura cornuta, 177 Cynomys ludovicianus, 118 Cygnus buccinator, 135 olor, 134

D Dama vulgaris, 68 Damaliscus albifrons, 41 Dasyprocta, 111 Dasypus sexcinctus, 112 Deer, axis, 67, 68 barasingha, 70 Columbian black-tailed, 62 Eld, 69 European red, 71 fallow, 68 hog, 45 horse-tailed, 70 Japanese sika, 67 jumping, 60 maral, 71 marsh, 44 Molucca, 45 mule, 60 musk, 46 Osceola, white-tailed, 43 rib-faced, 45 Indian sambar, 70 Malay sambar, 70 Schomburgk, 44 Sinaloa white-tailed, 44 swamp, 70 white-tailed, 62 Dens, bear, 119 fox, 101 wolf, 98 Dingo, 109 Dog, Australian, 109 Azara, 109 raccoon, 109 Dromedary, 55 Dromaeus novae-hollandiae, 165 Duck, canvas back, 154 lesser scaup, 155 mallard, 153 mandarin, 155 pintail, 153 red-head, 154 shoveller, 154 wood, 155 Duiker, antelope, 47

E Eagle, bald, 146 bateleur, 145 golden, 145 harpy, 144 vulturine sea, 146 white-breasted, 146 Egret, American, 140 snowy, 139 Egretta candidissima, 139 Eland, 38, 42 Elaps fulvius, 180 Elephant, Indian, 91, 92 Sudan African, 92, 93 West African, 93 Elephas, capensis, 92 cyclotis, 92, 93 indicus, 91 knochenhaueri, 92 oxyotis, 92 Elk, American, 57 Entrances, 17 Equus burchelli chapmani, 66 burchelli granti, 65 grevyi, 65 onager, 66 persicus, 66 prjevalskii, 64 zebra, 64 Erethizon dorsatus, 110 Eulabia indica, 134 Eunectes murinus, 179

F Falco islandus, 146 Fallow Deer, 68 Felis bengalensis, 106 concolor, 78 Felis nebulosa, 105 onca, 76 pardalis, 106 serval, 105 tigrina, 106 uncia, 77 yaguarundi, 106 Florida caerulea, 139 Forests, 23 Four-horned antelope, 47 Flamingo, American, 136 European, 137

Fox, Arctic, 108 black, 101 blue, 108 cross, 101 gray, 102 kit, 101, 108 large-eared swift, 102 New Mexico, desert, 108 red, 101, 103 silver, 101 swift, 101, 102, 108 Frog, smooth-clawed, 183 tree, 183 wood, 183

G Gazella benneti, 49 dorcas, 48 Gazelle, dorcas, 48 Indian, 49 Gennaeas nycthemerus, 159 Gibbon, 84 Gila monster, 179 Giraffa camelopardalis, 36, 37, 38 capensis, 37 reticulata, 37 Giraffe, five-horned, 37 Nubian, 36, 38 two-horned, 37 Gnu, brindled, 39 white-tailed, 38, 41 Goat, Persian wild, 33 Rocky Mountain, 33, 49, 50 Goose, African spur-winged, 134 bar-headed, 134 Canada, 134 coscoroba, 135 gray-lag, 134 snow, 135 white-fronted, 134 Grounds, physical aspect of, 21 Grus americana, 167 mexicana, 167 Guara rubra, 137 Guanaco, 56 Gymnogyps californianus, 144 Gypaetus barbatus, 145 Gypagus papa, 143 Gypohierax angolensis, 146 Gyps pulvus, 144

H Haliaëtus leucocephalus, 146 leucogaster, 146 Hapale jacchus, 81, 88 Hawk, red-tailed, 144 Hellbender, 184 Helotarsus ecaudatus, 145 Hemitragus jemlaicus, 34 Heron, black-crowned, 139 great blue, 138 great white, 138 little blue, 139 Louisiana, 139 snowy, 139 Herodias egretta, 140 Herpestes ichneumon, 108 Hippopotamus, 96, 97 Hippotragus niger, 39, 40 Hog Deer, 45 Horned “toad,” 178 Horse, Prjevalsky, 64, 65 House, antelope, 35, 36 aquatic-bird, 141 camel, 53 elephant, 89 large bird, 146 lion, 71, 72 llama, 55 ostrich, 162 primate, 80 puma and lynx, 115 reptile, 171 small-deer, 42, 44 small-mammal, 104 zebra, 63 Hydrochaerus capybara, 111 Hylobates leuciscus, 81, 84 Hystrix cristata, 110 longicauda, 110

I Ibis, scarlet, 137 white-faced, 137 wood, 137 Ichneumon, African, 108 Icteridae, 152 Iguana, Mexican, 177 rhinoceros, 177 South American, 177 tuberculata, 177 Income, sources of, 13 Insects, 185

J Jackal, black-backed, 108 Jaguar, 76 Jungle cat, 106

L Lacerta viridis, 178 Lama glama, 56 guanacus, 56 pacos, 56 vicunia, 56 Lammergeyer, 145 Llama, 56 Leopard, 76 black, 77 clouded, 105 hunting, 77 snow, 75, 77 Lemur catta, 81, 89 ring-tailed, 81, 89 ruffed, 89 slow, 81, 89 varia, 89 Leucoryx antelope, 39, 41 Lion, 73 Barbary, 74 mountain, 78 Lizards, 177 Location of Park, 15 Lophophorus impeyanus, 161 Lutra canadensis, 103 Lynx, bay, 107 Canada, 116 spotted, 107

M Macacus entellus, 81, 86 fuscatus, 81, 86, 88 nemestrinus, 81, 86, 88 rhesus, 81, 86 Macaws, 149 Macropus rufus, 50 Mammals, 25 burrowing, 116 egg-laying, 115 toothless, 112 Mandrill, 85 Margay cat, 106 Markhor Suleiman, 31, 33 Marmoset, 81, 88 Marsh deer, 44

Mazama tema, 45 Meleagris gallopavo silvestris, 146 Meles taxus, 110 Molucca deer, 45 Monkey, black spider, 87 entellus, 86 gray spider, 87 green, 87 howling, 87 mona, 87 pig-tailed, 86, 88 rhesus, 86 squirrel, 88 Moschus moschiferus, 46 Mouflon, 32, 34 Mountain sheep, big-horn, 32 Mud eel, 185 puppy, 185 Muntjac deer, 45 Musk deer, 46 Musk-ox, 31 Myopotamus coypu, 104 Myrmecophaga jubata, 113

N Nasua rufa, 109 Naja bungaris, 180 tripudians, 181 Necturus maculatus, 185 Nettion carolinensis, 153 Nilgai, 41 Nyctea nyctea, 142 Nyctereutes procyonoides, 109

O Ocelot, 106 Odocoileus columbianus, 60, 62 hemionus, 60 sinaloae, 44 virginianus, 62 virginianus osceola, 43 Onager, 66 Ophidia, 179 Ophiosauris ventralis, 178 Orang-utan, 83, 84 Oreamnos montanus, 50 Oryx, beatrix, 40 beisa, 40 leucoryx, 39 Otter, American, 103 Otus asio, 142 Ounce, 77 Ovibos wardi, 31 Ovis burrhel, 34 canadensis, 32 cycloceros, 34 musimon, 34 tragelaphus, 34 Owl, barred, 142 giant eagle, 141 great horned, 141 milky, eagle, 141 screech, 142 snowy, 141

P Papio babuin, 81, 85 hamadryas, 81, 86 mormon, 81, 85 Paradoxure, black, 108 Malayan, 108 white-whiskered, 107 Paradoxurus hermaphroditus, 108 leucomystax, 107 niger, 108 Passeres, 151 Pelicans, 140 Pelicanus occidentalis, 140 erthrorhynchus, 140 Peccary, collared, 50 Phacochaerus aethiopicus, 50 Phasianus colchicus, 160 mongolicus, 160 soemmerringii, 160 torquatus, 160 Pheasant, Amherst, 158 Argus, 161 copper, 160 English, 160 golden, 158 impeyan, 161 Mongolian, 160 Reeve, 160 ring-necked, 160 silver, 159 Soemmerring, 160 Pheonicopterus ruber, 136 roseus, 137 Phrynosoma, 178 Pigeon, bleeding-heart, 149 great crowned, 150 Pipa americana, 183 Plegadis guarauna, 137 Porcupine, African, 110, 111 Brazilian tree, 131 Canada, 110 Indian crestless, 110 Portax tragocamelus, 41 Potamochaerus pencillatus, 50 Prairie “dog” village, 118 Primates, 81 Puma, 78, 116 Python, regal, 179 rock, 179 reticulatus, 179 sebae, 179

Q Querquedula discors, 153

R Rabbit family, 117 Rana catesbiana, 182 sylvatica, 183 Rangifer, caribou, 62 granti, 63 osborni, 63 stonei, 63 tarandus, 63 Rat, coypu, 104 Rattlesnake, diamond-back, 181 Red river-hog, 50 Reedbuck, 47 Reindeer, Lapland, 63 Reptiles, 171 synopsis, 172 venomous, 180 Restaurant, Rocking Stone, 19 Rhea, 164 Rhinoceros, African two-horned, 94 Indian, 95 white, 96 square-mouthed, 96 bicornis, 94 unicornis, 95 Rodents, list of, 131 Rodent-Reptile collection, 130 Rocking Stone, 23 Rupicapra tragus, 35

S Sable antelope, 40, 43 Salamander, spotted, 183 tiger, 183

Sapajou, 87 Sarcogeranus leucogeranus, 168 Sasin antelope, 47 Seal, harbor, 80 Sea-lion, California, 78 Secretary bird, 166 Serpentarius serpentarius, 166 Serval, 105 Sewellel family, 117 Sheep, arcal, 32, 34 arcal mountain, 34 Barbary wild, 34 blue mountain, 34 Sheldrake, paradise, 155 ruddy, 155 tadorna, 155 Siamang, 89 Siren lacertina, 185 Sloths, 114 Snake, black, 179 coral, 180 garter, 180 harlequin, 180 hog-nosed, 180 Springbuck, 48 Squirrels, 117 Statistics, 10 Stork, white, 138 Struthio australis, 163 camelus, 164 Suricate, 108 Swan, black, 135 mute, 134 trumpeter, 135 Syrmaticus reevesi, 160 Syrnium varium, 142

T Tadorna tadorna, 155 Tagassu angulatum, 50 Tahr, Himalayan, 32 Tamandua, 112, 114 Tantalus loculator, 137 Tapirs, 97, 98 Tapirus indicus, 98 terrestris, 97 Tatu novemcinctum, 112 Taurotragus oryx, 38 Taxidea americana, 110 Tegu, 178 Telegalla, 166 Testudo, carolina, 174 elephantina, 174 nigrita, 174 tabulata, 174 vicina, 174 Tetraceros quadricornis, 47 Tetrapteryx paradisea, 168 Thrasaetus harpyia, 144 Thylacinus cynocephalus, 103 Tiger, 75 Toad, common, 183 surinam, 183 Tortoise, box, 173 giant, 173, 174 gopher, 174 South American, 174 Turkey, brush, 166 wild, 146 Turtle, alligator, 173 marine, 175 painted, 173 snapping, 173 soft-shell, 175

U Ungulates, summary of, 25 Urocyon virginianus, 102 Ursus, americanus, 121, 124 arctos, 125 dalli, 120, 122 emmonsi, 121 eulophus, 120, 124 floridanus, 121 gyas, 120, 123 horribilis, 121, 124 horribilis horriaeus, 121 japonicus, 127 kermodei, 121 labiatus, 127 luteolus, 121 maritimus, 120, 121 middendorffi, 120 ornatus, 125 ornatus, thomasi, 125 piscator, 126 richardsoni, 121 torquatus, 126

V Varanus gouldii, 178 Vervet, 87 Vicunia, 55, 56 Viverra malaccensis, 107 zibetha, 107 Vulpes fulvus, 101 fulvus argentatus, 101 fulvus decussatus, 101 macrotis, 102 macrotis neomexicanus, 108 lagopus, 108 velox, 101 Vulture, bearded, 145 black, 144 eared, 144 griffon, 144 king, 143 yellow-headed, 144

W Walrus, Atlantic, 79 Wapiti, Altai, 70 American, 57 tashkent, 70 Wart-hog, 50 Waterbuck, sing-sing, 41 Waterfall, 22 White-tailed deer, 43 Wichita Game Reserve, 28 Wild-fowl pond, 153 Wolf, gray, 99 prairie, 99, 100 Tasmanian, 103

X Xenopus laevis, 184

Y Yaguarundi cat, 106 Zalophus californianus, 78

Z Zebra, Chapman, 66 Grant, 64, 65 Grevy, 65 mountain, 64

Сноски

[1]This interesting collection was formed, installed and labeled by Curator R. L. Ditmars, with the assistance of Mr. Charles Snyder and other members of the Department of Reptiles.

Членство в Зоологическом обществе

Членство в Зоологическом обществе открыто для всех, кто интересуется целями организации и желает внести свой вклад в ее поддержку.

Стоимость ежегодного членства составляет 10 долларов в год, что дает владельцу право на посещение Зоологического парка во все платные дни, когда он может осмотреть коллекции с наибольшим удобством. Члены имеют право на получение всех годовых отчетов, двухмесячных бюллетеней, Zoologica, привилегии Административного здания, посещение всех лекций и специальных выставок, а также десять бесплатных билетов в Зоологический парк для распространения.

Любой ежегодный член может стать пожизненным членом при уплате 200 долларов. Подписчик на 1000 долларов становится покровителем; 2500 долларов — ассоциированным основателем; 5000 долларов — основателем; 10 000 долларов — бессрочным основателем, а 25 000 долларов — благотворителем.

Заявления на членство можно передать главному клерку в Зоологическом парке; д-ру Ч. Х. Таунсенду, Нью-Йоркский аквариум, Бэттери-парк, Нью-Йорк, или направить генеральному секретарю, Уолл-стрит, 11, Нью-Йорк.

ПУБЛИКАЦИИ

Отчеты и публикации Зоологического общества продаются по ценам, указанным ниже:

Annual Report No. 1 Paper $ .40 “ “ “ 2 “ .75 Cloth $1.00 “ “ “ 3 and 4, each “ .40 “ .60 “ “ “ 5 “ 6 “ “ .75 “ 1.00 “ “ “ 7 “ 8 “ “ 1.00 “ 1.25 “ “ “ 9 “ 10 “ “ 1.25 “ 1.50 “ “ “ 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, each “ 1.00 “ 1.25

Our Vanishing Wild Life (Hornaday) postpaid “ 1.65 Destruction of Our Birds and Mammals (Hornaday) “ .15 Notes on Mountain Sheep of North America (Hornaday) “ .40 The Caribou (Grant) “ .40 “ .60 The Origin and Relationship of the Large Mammals of North America (Grant) “ 1.00 The Rocky Mountain Goat (Grant) “ 1.00 Zoologica Vol. 1, Nos 1-11 inclusive, set “ 2.30 Sea-Shore Life (Mayer) “ 1.20 The National Collection of Heads and Horns (Hornaday) Large Quarto. Parts 1 and 2, each “ 1.00

Bulletin Nos. 1 and 6 Out of Print Bulletins—Bi-monthly 20c., each; Yearly by Mail $1.00 Bulletin Nos. 5 to 23 inclusive (15 cents each). Set, cloth bound 5.00 Popular and Official Guide to the New York Zoological Park (Hornaday) .25 Souvenir Books: Series No. 2, 36 pages, 5½ × 7½ inches, 33 full page illustrations in colors. Price, 25c.; postage 3c. Series No. 3, 48 pages, 7 × 9 inches, 73 illustrations from four color plates. Price, 50c.; postage 3c. Souvenir Postal Cards: Series of 72 subjects in colors, sold in sets of 24 cards, assorted subjects, for 25 cents; postage 2 cents per set. Photogravures: Series of 12 subjects in sepia. Animals and views in the Zoological Park. Splendid pictures for framing. Sold in sets of 2 subjects. Price, 25 cents per set; sent postpaid. Enlargements of Animal Pictures: A series of 12 enlargements, size 11 × 14, from selected photographs of animals in the Zoological Park. Can be purchased singly and forwarded by mail. Furnished in three different styles; black and white, 25 cents each; duotone brown, 35 cents each; hand colored, 75 cents each. Souvenir Map Fan: A novel fan and map of the Zoological Park. An ingenious arrangement makes it possible to instantly locate any building or installation. Price, 10c.; postage 2c. Panorama of the Zoological Park in colors. Reproduced from an original drawing in perspective. Sold in folder form, or flat, suitable for framing. This wonderful drawing gives a vivid recollection of the World’s greatest Zoological Park Price, 20c.; postage, 2c. Photo-Letter: Two series of different photographs, reproduced in photogravure and four colors. Price, 10c. each postpaid. Animal Art Stamps: A series of 130 subjects, each stamp 2⅛ × 3, printed from four color plates. Sold in sets of 20 stamps for 10 cents. Album containing 10 stamps, providing space for entire series, 15 cents. Postage 2 cents. Album and complete series of 6 sets, 75 cents. Postage 3 cents. Все запросы и заказы направляйте по адресу

Х. Р. МИТЧЕЛЛ, Менеджер по привилегиям, Зоологический парк, 185-я ул. и Южный бульвар. Нью-Йорк.

Ресторан «Качающийся камень»

ЭМУ И МОЛОДАЯ ПТИЦА, ВЫЛУПИВШАЯСЯ В ЗООЛОГИЧЕСКОМ ПАРКЕ

Примечания транскрибера

Сохранена информация о публикации из печатного издания: эта электронная книга является общественным достоянием в стране публикации.

Исправлено несколько явных опечаток и неверных записей в указателе.

Поменяны местами записи в таблице иллюстраций, чтобы соответствовать фактическому порядку.

Только в текстовых версиях текст курсивом выделен _нижними подчеркиваниями_.

Popular Official Guide to The New York Zoological Park, by William T. Hornaday: a Project Gutenberg eBook

back

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость