X. Broyles
17 184.7 23.0 3.2
XI. Cohn
23 279.1 50.7 70.3
Group average
211.8
ТАБЛИЦА 3. — Декабрь 1903 г.
Name. Date Avg. M.V. Var.
from
G.A. Date Avg. M.V. Var.
from
G.A. Date Avg. M.V. Var.
from
G.A.
I. Coffman 4 230.1 22.5 14.0 18 184.7 21.4 31.4
II. Henderson
31 187.0 10.0 14.1
III. Loewenthal 11 224.6 33.0 0.1 26 217.9 10.5 6.8
IV. Morris 9 237.7 16.4 6.3 23 276.6 80.8 45.2
V. Oakman 8 233.5 19.5 15.6 22 220.5 17.5 2.6
VI. Sliney 10 218.3 25.4 5.8 24 197.1 24.1 15.4
VII. Steltz 8 178.3 15.9 9.8 22 201.7 20.3 13.6
VIII. Zooman 3 292.7 42.4 77.8 17 248.1 71.1 33.2 31 206.9 35.0 8.0
IX. Fritz 14 187.4 16.1 33.2 28 200.7 22.4 19.9
X. Broyles 1 180.3 13.8 7.6 15 188.0 25.8 0.1
XI. Cohn 7 243.3 111.1 34.5 21 177.0 16.2 31.8
Group averages
222.6
209.0
ТАБЛИЦА 4. — Январь и февраль 1904 г.
Name. Date Avg. M.V. Var.
from
G.A. Date Avg. M.V. Var.
from
G.A. Date Avg. M.V. Var.
from
G.A.
I. Coffman 1 188.5 22.4 27.6 15 246.4 60.5 30.3 29 198.2 14.2 17.9
Feb.
II. Henderson 7 206.8 14.2 5.7 21 180.9 8.9 20.2 4 172.1 15.0 29.0
III. Loewenthal 8 208.0 13.2 16.7 22 201.8 16.5 12.9
IV. Morris 6 260.4 39.9 29.0 20 222.3 36.0 9.1 3 244.0 15.6 12.6
V. Oakman 5 235.7 33.4 17.8 19 215.5 17.8 2.4 2 197.0 19.8 20.9
VI. Sliney 14 186.6 20.0 25.9 28 167.9 11.3 44.6
VII. Steltz 5 211.5 9.1 23.4 19 200.4 29.2 12.3 2 169.9 13.9 18.2
VIII. Zooman 7 237.6 106.2 22.7 21 197.0 13.0 17.9 4 164.5 6.9 50.4
IX. Fritz 11 240.5 73.9 19.9 25 183.9 15.9 36.7
X. Broyles 12 211.6 33.3 23.7 26 203.6 21.7 15.7
XI. Cohn 4 187.1 34.3 21.7 18 195.8 23.7 13.0 1 195.4 47.2 13.4
Group averages
215.8
202.3
ТАБЛИЦА 5. — Март и апрель 1904 г.
Name. Date Avg. M.V. Var.
from
G.A. Date Avg. M.V. Var.
from
G.A.
I. Coffman 30 191.9 13.7 24.2 1 194.4 25.9 21.7
II. Henderson 31 195.2 15.2 5.9 1 241.3 27.2 40.2
III. Loewenthal 31 231.9 45.9 7.2 1 291.0 49.6 66.3
IV. Morris 31 174.4 11.4 57.0 1 190.7 18.6 40.7
V. Oakman 31 223.2 47.2 5.3 1 226.3 52.0 8.4
VI. Sliney 30 239.3 47.1 16.8 31 239.6 11.8 17.1
VII. Steltz 30 193.5 34.0 5.4 1 193.3 29.3 5.2
VIII. Zooman 30 196.6 11.6 18.3 1 179.8 15.6 35.1
IX. Fritz 31 244.5 48.9 23.9 1 259.7 39.3 39.1
X. Broyles 30 180.0 19.4 0.1 1 182.6 23.6 5.3
XI. Cohn 31 210.8 21.7 2.0 1 181.7 12.0 27.1
Group averages
207.4
216.4
ТАБЛИЦА 6.
Individual
General
Average. Av. Var.
from
Gen. Av.
I. Coffman 216.1 26.4
II. Henderson 201.1 20.7
III. Loewenthal 224.7 17.5
IV. Morris 231.4 24.5
V. Oakman 217.9 11.0
VI. Sliney 212.5 19.7
VII. Steltz 188.1 14.0
VIII. Zooman 214.9 33.4
IX. Fritz 220.6 23.5
X. Broyles 187.9 8.8
XI. Cohn 208.8 26.7
General group average 211.6
ТАБЛИЦА 7.
I.
Coffman. II.
Henderson. III.
Loewenthal. IV.
Morris. V.
Oakman. VI.
Sliney. VII.
Steltz. VIII.
Zooman. IX.
Fritz. X.
Broyles. XI.
Cohn.
Month. Date. Median. Date. Median. Date. Median. Date. Median. Date. Median. Date. Median. Date. Median. Date. Median. Date. Median. Date. Median. Date. Median.
Oct. 17 207.4 17 181.5 17 196.0 17 238.0 17 171.0 22 272.0 17 168.0 17 260.0
Nov. 6 305.5 5 214.0 13 181.0
10 180.5 12 191.0 10 173.5 5 185.0 17 199.0 17 152.0
Nov. 20 216.0 19 198.0 30 217.0 25 224.5 24 199.0 26 201.5 24 174.5 19 184.0 30 214.0
23 251.5
Dec. 4 224.5
11 213.5 9 230.0 8 234.0 10 210.0 8 178.0 3 284.5 14 179.5 1 178.0 7 197.0
Dec. 18 176.0 31 185.5 26 219.5 23 233.5 22 227.0 24 188.0 22 199.5 17 229.5 28 188.0 15 187.5 21 179.0
Jan. 1 178.5 7 204.5 8 212.0 6 251.0 5 239.5 14 180.5 5 210.0 7 185.0 11 209.0 12 203.5 4 180.5
Jan. 15 204.4 21 181.5 22 209.0 20 222.5 19 209.5 28 171.0 19 193.0 21 199.5 25 184.0 26 204.0 18 187.0
Jan. 29 201.5
Feb.
4 172.5
3 243.0 2 193.0
2 168.0 4 164.5
1 190.5
Mar. 30 192.0
30 219.5 30 189.5 30 197.0
30 182.0
Mar. 31
31 201.0 31 206.5 31 173.0 31 215.5 31 237.0
31 211.0
31 205.5
Apr. 1 196.0 1 237.0 1 296.0 1 183.0 1 204.5
1 185.0 1 174.0 1 245.5 1 185.5 1 184.0
Характер крови.
Один вопрос, который естественно возникает при рассмотрении возможных эффектов уменьшенного потребления белка на здоровье организма, заключается в том, окажет ли продолжительное уменьшение белковой пищи какое-либо влияние на характер и состав крови. Можно было бы утверждать, например, что снижение количества белковой пищи ниже обычно принятых стандартов в конечном итоге приведет к ухудшению характера крови. Очевидно, если бы это оказалось так, это сразу подчеркнуло бы необходимость более высоких стандартов белкового питания. Далее, могли бы возникнуть заметные изменения в содержании гемоглобина в крови в связи с длительно продолжающимся сниженным белковым метаболизмом. С этими мыслями в уме было проведено тщательное изучение крови солдат время от времени, с особым вниманием к определению количества эритроцитов и лейкоцитов в жидкости, при этом также уделялось внимание процентному содержанию гемоглобина.
Четыре отдельных наблюдения были сделаны, как правило, над каждым человеком, а именно в октябре, декабре, январе и марте. Результаты сведены в прилагаемые таблицы. Изучение этих результатов показывает, что, как правило, количество эритроцитов, или красных кровяных телец, несколько увеличивалось в течение этого периода сниженного белкового питания. Мы, однако, не склонны придавать очень большое значение этому кажущемуся увеличению, потому что оно недостаточно выражено, чтобы иметь большой вес, особенно ввиду трудностей, сопутствующих получению большой точности в подсчетах крови в целом. Что касается лейкоцитов, цифры менее определенны, но могут быть справедливо интерпретированы как указывающие практически на отсутствие заметного изменения в количестве белых кровяных телец. Аналогично, содержание гемоглобина не показывает отчетливого изменения. Следовательно, вывод заключается в том, что физиологическая экономия, практиковавшаяся солдатами во время их шестимесячного пребывания в Нью-Хейвене, и особенно заметное уменьшение количества потребляемой белковой пищи, не привели к какому-либо ухудшению крови, насколько это можно измерить количеством содержащихся эритроцитов и лейкоцитов, а также содержанием гемоглобина.
Date. Erythrocytes
per cmm. Leucocytes
per cmm. Hæmoglobin
per cent.
Oakman.
Oct. 23, 1903 5,480,000 7,300 82
Dec. 1, 1903 6,000,000 9,500 82
Jan. 26, 1904 4,670,000 12,500 80-81
Mar. 22, 1904 6,560,000 6,000 84-85
Sliney.
Oct. 22, 1903 5,450,000 11,500 85
Nov. 20, 1903 6,070,000 8,800 84
Jan. 19, 1904 4,058,000 11,100 76
Mar. 15, 1904 6,208,000 8,400 82
Bates.
Oct. 13, 1903 5,088,000 12,000 77
Nov. 10, 1903 7,344,000 13,600 96
Coffman.
Oct. 13, 1903 6,024,000 9,300 84
Nov. 10, 1903 7,544,000 8,600 94
Feb. 2, 1904 3,160,000 11,300 78
Mar. 18, 1904 5,568,000 10,000 74
Cohn.
Nov. 23, 1903 5,952,000 17,200 94
Feb. 2, 1904 6,000,000 13,600 87-88
Mar. 18, 1904 7,000,000 9,000 85-86
Loewenthal.
Oct. 16, 1903 6,392,000 5,900 84
Nov. 20, 1903 6,780,000 5,000 85
Jan. 25, 1904 6,500,000 11,200 85
Mar. 22, 1904 7,000,000 10,200 86-87
Morris.
Oct. 14, 1903 6,728,000 11,300 84-85
Nov. 10, 1903 6,620,000 8,100 90-91
Feb. 8, 1904 6,000,000 9,600 87-88
Mar. 15, 1904 5,000,000 10,200 85
Steltz.
Oct. 16, 1903 6,792,000 12,400 85-86
Nov. 20, 1903 5,500,000 13,800 88
Feb. 8, 1904 5,000,000 14,700 86-87
Mar. 15, 1904 7,000,000 14,800 85
Broyles.
Nov. 24, 1903 5,310,000 9,200 89
Jan. 19, 1904 5,200,000 6,100 80
Mar. 15, 1904 5,600,000 8,800 85
Zooman.
Oct. 22, 1903 6,024,000 9,300 91
Nov. 24, 1903 5,136,000 6,700 94
Feb. 8, 1904 7,760,000 16,000 87-88
Mar. 22, 1904 4,800,000 13,600 88
Davis.
Oct. 13, 1903 4,160,000 5,700 86-87
Nov. 10, 1903 5,850,000 9,200 88
Fritz.
Nov. 2, 1903 4,776,000 9,800 87-88
Dec. 1, 1903 6,048,000 9,200 94
Jan. 19, 1904 5,848,000 10,000 84
Mar. 15, 1904 5,784,000 6,400 92
Henderson.
Oct. 16, 1903 7,192,000 16,000 87
Nov. 20, 1903 5,760,000 10,200 84
Jan. 25, 1904 6,800,000 8,000
Mar. 18, 1904 8,144,000 15,000 79-80
Общие выводы.
Тщательное рассмотрение вышеизложенных данных, взятых в их совокупности, должно привести непредвзятого мыслителя к признанию возможностей физиологической экономии в питании. То, что нет реальной необходимости в ежедневной диете, содержащей 118 граммов белковой пищи, кажется ясно указанным. Члены отряда солдат жили без дискомфорта в течение пяти месяцев на количествах белковой пищи, не превышающих половины того, что требуется обычными стандартными диетами, и это без увеличения количества безазотистой пищи. Масса тела, азотистое равновесие, физическая сила и бодрость, способность реагировать на сенсорную стимуляцию, состав и общее состояние крови — все оставалось неизменным при ежедневной диете, включающей метаболизм только 7–8 граммов азота в день и с энергетической ценностью менее 2800 калорий в день.
Солдаты, занимающиеся в гимнастическом зале.
Далее, практика такой экономии привела к заметному улучшению в работе нервно-мышечного механизма, достаточно заметному, чтобы привлечь внимание самих людей, помимо записей динамометра и т. д. Действительно, среди всех испытуемых эксперимента было всеобщее чувство, что они были менее сознательны в отношении усталости, чем раньше, или что они могли выполнять больше работы без чувства усталости, которое обычно так заметно после тяжелой работы или длительного мышечного напряжения. Мы, таким образом, имеем для рассмотрения дополнительный фактор, а именно возможное улучшение физического состояния тела при сниженном потреблении белка. Этот вопрос, однако, мы обсудим более полно позже. Достаточно на данный момент просто подчеркнуть тот факт, что при значительно уменьшенном белковом метаболизме организм не страдает, мышечный механизм так же способен выполнять свою работу, как обычно, и, следовательно, не было бы адекватной причины, почему наш ежедневный рацион должен быть обременен такими количествами белкового вещества, как те, что обычно считаются необходимыми для здоровья и силы.
Есть один момент большой важности в этой связи, который не следует упускать из виду, а именно, уменьшается ли каким-либо образом сила сопротивления болезням при продолжительном низком потреблении белка. Это, безусловно, правильный вопрос, и тот, который должен быть тщательно рассмотрен. К счастью или к сожалению, у нас нет фактов в нашем распоряжении. У нас есть убеждение, однако, порожденное результатами, полученными до сих пор, что нет веских оснований предполагать, что организм более восприимчив к болезням в условиях низкого белкового метаболизма, чем при снабжении избытком белковой пищи. Действительно, было несколько замечательно, насколько свободны от всех проблем — даже в течение очень трудной зимы — были испытуемые этого эксперимента. Мы верим, что экономия в использовании белковой пищи, сокращение белкового метаболизма до степени, соразмерной реальным потребностям организма, окажется полезной для здоровья, но у нас нет убедительных фактов, чтобы представить, — только простое утверждение, что все люди были здоровы и удивительно свободны от простуд и других незначительных недугов на протяжении всего эксперимента.
Это замечательный и наводящий на размышления факт, что когда человек однажды практиковал физиологическую экономию в своей диете достаточно долго, чтобы она стала в некоторой мере привычкой, у него нет желания возвращаться к более полной диете, богатой белковым веществом. Это, как кажется автору, является убедительным доказательством того, что и тело, и разум полностью удовлетворены меньшими количествами пищи, и аргументирует в пользу того, что последнее вполне адекватно для физиологических потребностей организма. В этой связи автор представляет несколько строк, полученных в течение лета от одного из членов отряда солдат. Девять из этих людей, после завершения своей работы в Нью-Хейвене в начале апреля 1904 г., были направлены на службу в Сент-Луис, и письмо, которое цитируется, было написано просто для того, чтобы спросить о некоторых фотографиях, которые были им обещаны. В письме, однако, встречаются два или три предложения, которые интересны и наводят на размышления.
Территория Всемирной выставки, Сент-Луис, Миссури, 8 июля 1904 г.
Профессору Расселу Х. Читтендену:
Уважаемый сэр, от имени людей, которые проходили «Пищевой тест», проводимый Вами прошлой зимой, я пишу эти несколько строк с вопросом, имеем ли мы право на какие-либо из фотографий, которые были сделаны с нас в гимнастическом зале Йеля в последние два дня, когда мы там были... Люди все в первоклассном состоянии, что касается их физического состояния, и все очень благодарны Вам. Мы едим очень мало мяса сейчас, как правило, и охотно пошли бы на другой тест. В приложении Вы найдете список людей, а именно: рядовой 1-го класса Джона Бройлс; рядовой 1-го класса Уильям Э. Коффман; рядовой 1-го класса Джеймс Д. Хендерсон; рядовой 1-го класса Морис Д. Левенталь; рядовой 1-го класса Уильям Моррис; рядовой 1-го класса Уильям Ф. Слайни; рядовой 1-го класса Джон Дж. Б. Стельц; рядовой 1-го класса Бен Зуман; рядовой 1-го класса Уильям Окман.
Надеясь, что я услышу от Вас в ближайшем будущем, я,
С глубоким уважением,
(Подпись) Джон Дж. Б. Стельц.
Экспонат Медицинского департамента армии США, станция Всемирной выставки.
Ежедневный рацион отряда солдат со 2 октября 1903 г. по 4 апреля 1904 г.
В течение первых двух недель их пребывания в Нью-Хейвене солдатам давали их обычный армейский рацион, который богат мясом и, следовательно, имел высокое содержание белка или азота. У отряда был свой повар и помощник, и их пища готовилась для них так, как они всегда привыкли. Далее, у них в это время была полная свобода относительно количества пищи, которую нужно съесть, цифры, приведенные в более ранние дни, представляют их собственный выбор количества. Позже, к началу третьей недели, диета была несколько изменена путем введения других продуктов вместо мяса, особенно на завтрак, так что общее потребление азота было уменьшено в некоторой степени, но людям все еще была предоставлена свобода относительно количества. С ноября до конца эксперимента в апреле как характер, так и количество пищи для каждого приема пищи были предписаны, но была проявлена большая осторожность, чтобы убедиться, что люди были полностью удовлетворены. Изменения вносились постепенно, и никакого дискомфорта не ощущалось, или, по крайней мере, не было сделано никаких жалоб, хотя людей часто спрашивали и поощряли комментировать рацион и вносить предложения.
Рацион, однако, говорит сам за себя, и тщательное прочтение ежедневной записи, как в отношении характера пищи, так и используемых количеств, даст более ясную и более точную информацию об изменениях, которые были введены, чем любое словесное описание. Единственное утверждение, которое нужно сделать, заключается в том, что более тяжелые белковые продукты были значительно уменьшены в количестве и заменены в некоторой мере более легкими углеводными продуктами. Наконец, можно сказать, что хотя растительные продукты в конечном итоге преобладали, ни в какое время не было полного перехода на растительную диету.
Пятница, 2 октября 1903 г.
Завтрак. — Бифштекс 222 грамма, жареный картофель 234 грамма, лук 34 грамма, подливка 68 граммов, хлеб 144 грамма, кофе 679 граммов, сахар 18 граммов.
Обед. — Говядина 171 грамм, вареный картофель 350 граммов, лук 55 граммов, хлеб 234 грамма, кофе 916 граммов, сахар 27 граммов.
Ужин. — Солонина 195 граммов, картофель 170 граммов, лук 21 грамм, хлеб 158 граммов, кофе 450 граммов, сахар 21 грамм, фруктовое желе 107 граммов.
Суббота, 3 октября 1903 г.
Завтрак. — Бекон 162 грамма, жареный пирожок 215 граммов, хлеб 72 грамма, сахар 21 грамм, кофе 550 граммов.
Обед. — Жареная говядина 250 граммов, подливка 133 грамма, хлеб 234 грамма, сахар 21 грамм, кофе 667.
Ужин. — Франкфуртеры 171 грамм, хлеб 128 граммов, молоко 71 грамм, сахар 21 грамм, кофе 450 граммов.
Воскресенье, 4 октября 1903 г.
Завтрак. — Бифштекс 299 граммов, лук 21 грамм, подливка 175 граммов, хлеб 222 грамма, молоко 83 грамма, сахар 21 грамм, кофе 491 грамм.
Обед. — Жареная говядина 221 грамм, картофель 517 граммов, подливка 154 грамма, хлеб 148 граммов, пирог 184 грамма, сахар 18 граммов, молоко 46 граммов, кофе 621 грамм.
Ужин. — Жареная говядина 96 граммов, картофель 260 граммов, лук 32 грамма, джем 92 грамма, хлеб 32 грамма, кофе 360 граммов, молоко 65 граммов, сахар 18 граммов.
Понедельник, 5 октября 1903 г.
Завтрак. — Бекон 185 г, жареный картофель 277 г, подливка 93 г, хлеб 140 г, кофе 538 г, сахар 18 г, молоко 65 г.
Обед. — Капуста 304 г, солонина 200 г, картофель 309 г, хлеб 145 г, молоко 55 г, сахар 18 г, кофе 457 г.
Ужин. — Капуста 130 г, картофель 248 г, лук 27 г, бекон 35 г, хлеб 200 г, сливочное масло 30 г, молоко 55 г, кофе 500 г, сахар 20 г, ежевичный джем 135 г.
Вторник, 6 октября 1903 г.
Завтрак. — Болонская колбаса 150 г, хлеб 230 г, сливочное масло 25 г, молоко 55 г, сахар 20 г, кофе 334 г.
Обед. — Фасоль 130 г, лук 27 г, бекон 90 г, хлеб 160 г, молоко 55 г, сахар 30 г, кофе 500 г.
Ужин. — Фасоль 70 г, говяжья печень 160 г, лук 100 г, хлеб 132 г, молоко 56 г, сахар 20 г, кофе 500 г.
Среда, 7 октября 1903 г.
Завтрак. — Бифштекс 290 г, подливка 116 г, хлеб 142 г, молоко 55 г, сахар 20 г, кофе 500 г.
Обед. — Ростбиф 240 г, лук 20 г, подливка 166 г, хлеб 170 г, молоко 56 г, сахар 20 г, кофе 550 г.
Ужин. — Картофель 280 г, говядина 110 г, лук 32 г, хлеб 185 г, пирог 60 г, молоко 55 г, сливочное масло 35 г, сахар 20 г, кофе 500 г, ежевичный джем 60 г.
Четверг, 8 октября 1903 г.
Завтрак. — Мясо 107 г, яйца 120 г, хлеб 117 г, молоко 55 г, сахар 20 г, кофе 500 г.
Обед. — Бекон 170 г, капуста 297 г, картофель 360 г, хлеб 120 г, молоко 40 г, сахар 12 г, кофе 300 г.
Ужин. — Персики 100 г, хлеб 347 г, сливочное масло 35 г, молоко 55 г, сахар 52 г, кофе 416 г.
Пятница, 9 октября 1903 г.
Завтрак. — Говядина 120 г, картофель 220 г, лук 50 г, сливочное масло 35 г, молоко 55 г, хлеб 175 г, сахар 20 г, кофе 500 г.
Обед. — Ростбиф 203 г, картофель 143 г, подливка 144 г, хлеб 108 г, сахар 18 г, молоко 55 г, кофе 451 г.
Ужин. — Говяжья печень 138 г, лук 93 г, бекон 86 г, хлеб 154 г, сливочное масло 33 г, сахар 19 г, молоко 55 г, кофе 500 г.
Суббота, 10 октября 1903 г.
Завтрак. — Яйца 86 г, бекон 89 г, картофель 187 г, хлеб 128 г, молоко 55 г, сахар 18 г, кофе 500 г.
Обед. — Рыба 233 г, бекон 65 г, лук 49 г, картофель 140 г, хлеб 226 г, молоко 55 г, сахар 19 г, кофе 465 г.
Ужин. — Гамбургский стейк 224 г, лук 23 г, сливочное масло 28 г, хлеб 147 г, пирог 128 г, молоко 55 г, сахар 18 г, кофе 500 г.
Воскресенье, 11 октября 1903 г.
Завтрак. — Бифштекс 243 г, хлеб 105 г, молоко 55 г, сахар 18 г, кофе 335 г.