1 1 20 19 Do. do.
2 38 57½ 19½ Do. do.
3 2½ 19½ 17 Do. do.
4 38 56½ 18½ Do. do.
5 5 24 19 Do. do.
6 37½ 56½ 19 Do. do.
7 ½ 20 19½ Do. do.
8 38 57 19 Cold and windy.
9 2½ 22 19½ Do. do.
10 40 59 19 Do. do.
11 ½ 20 19½ Do. do.
N. 12 40 57½ 17½ Cool and pleasant.
Average time of walking the mile, 18 minutes 45 seconds.—Total, (24 miles,) 7 hours 30 minutes.
Тридцатый день. — 30 июня.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 19½ 19 Cool and pleasant.
2 36 54 18 Warm and cloudy.
3 2 20½ 18½ Do. do.
4 37½ 58½ 21 Calm and foggy.
5 ½ 20 19½ Do. do.
6 21½ 50½ 29 Do. do.
7 ½ 19 18½ Do. do.
8 38 57 19 Hot and cloudy.
9 ½ 20 19½ Do. do.
10 39 57½ 18½ Cool and pleasant.
11 4½ 23½ 19 Do. do.
D. 12 35 55 20 Warm, with rain.
1 ½ 20 19½ Do. do.
2 37½ 56 19½ Hot and cloudy.
3 ½ 19½ 19 Do. do.
4 36 56 20 Do. do.
5 ½ 19 18½ Do. do.
6 38½ 56 17½ Calm, with rain.
7 ½ 19½ 19 Do. do.
8 38 58 20 Cool and pleasant.
9 ½ 20 19½ Do. do.
10 38 58 20 Warm and cloudy.
11 ½ 20 19½ Do. do.
N. 12 38 59 21 Cool and pleasant.
Average time of walking the mile, 19 minutes 1¼ seconds.—Total, (24 miles,) 7 hours 52½ minutes.
Тридцать первый день. — 1 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 20 19½ Cool and cloudy.
2 36 58½ 22½ Do. do.
3 3 22 19 Do. do.
4 36 58 22 Do. do.
5 ½ 24 23½ Do. do.
6 26½ 50 23½ Hot and cloudy.
7 5 25 20 Do. do.
8 35½ 54 18½ Do. do.
9 ½ 19 18½ Do. do.
10 36 56½ 20½ Pleasant, with a fine breeze.
11 2 22½ 20½ Warm, with rain.
D. 12 37 57 20 Cool and pleasant.
1 1½ 22 20½ Do. and cloudy.
2 36 56 20 Warm and do.
3 ½ 18½ 18 Do. do.
4 37 56 19 Hot, with sunshine.
5 ½ 19 18½ Do. do.
6 37 56½ 18½ Do. do.
7 1½ 20 18½ Warm and fine.
8 37 56 19 Do. do.
9 ½ 21 20½ Do. do.
10 38 59 21 Cool and fine.
11 1 21 20 Do. do.
N. 12 37 58 21 Do. do.
Average time of walking the mile, 20 minutes 6¼ seconds.—Total, (24 miles,) 8 hours 2½ minutes.
Тридцать второй день. — 2 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 3 23 20 Cool and fine.
2 36 57 21 Cloudy and calm.
3 ½ 20 19½ Do. do.
4 37 57½ 20½ Calm and pleasant.
5 ½ 20 19½ Hot and cloudy.
6 36 55 19 Do. do.
7 4 22 18 Do. with sunshine.
8 37½ 59 21½ Do. do.
9 8 28 20 Do. do.
10 39 59 20 Do. do.
11 9 29 20 Do. with rain.
D. 12 36 55 19 Do. do.
1 3 25 22 Warm and cloudy.
2 37 57½ 20½ Do. and rain.
3 1 22 21 Do. do.
4 38 59 21 Do. do.
5 3 22 19 Do. do.
6 37½ 56 18½ Do. do.
7 3½ 24 20½ Hot and cloudy.
8 36 55 19 Warm, fair, and fine.
9 ½ 20 19½ Do. do.
10 36 58 22 Cool and cloudy.
11 ½ 20 19½ Windy and do.
N. 12 37 58 21 Do. do.
Average time of walking the mile, 20 minutes, 3¾ seconds.—Total, (24 miles,) 8 hours 1½ minutes.
Тридцать третий день. — 3 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 2 22 20 Cloudy, with wind.
2 36 59 23 Cool, with wind.
3 ½ 21 20½ Do. do.
4 35½ 56½ 21 Do. and cloudy.
5 4 24 20 Do. do.
6 33 54 21 Cool and sunshine.
7 ½ 20 19½ Do. do.
8 37 57 20 Fair, but cloudy.
9 ½ 20 19½ Do. but cloudy.
10 36 56 20 Windy and rainy.
11 1 20 19 Do. do.
D. 12 38 57 19 Do. do.
1 ½ 22 20½ Do. do.
2 38 57 19 Cool and cloudy.
3 3 22 19 Do. do.
4 36 56½ 20½ Do. do.
5 ½ 20 19½ Do. do.
6 37 58 21 Do. do.
7 ½ 20 19½ Do. do. with rain.
8 38 58 20 Do. do.
9 1½ 22 20½ Do. do.
10 35 56 21 Do. do.
11 1 21 10 Do. do.
N. 12 35 58 23 Very rainy, and cold.
Average time of walking the mile, 19 minutes 50 seconds.—Total, (24 miles,) 7 hours 56 minutes.
Тридцать четвертый день. — 4 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 22 21½ Cold and rainy.
2 35 58 23 Do. do.
3 7 28 21 Do. do.
4 36 56½ 20½ Cool, cloudy, and dry.
5 ½ 20 19½ Do. do.
6 34 55 21 Cool and rainy.
7 2 22 20 Do. do.
8 37 56 19 Warm, with rain.
9 7 28 21 Do. but dry.
10 36 56½ 20½ Do. with sunshine.
11 12 29 17 Cool, with rain.
D. 12 36 55 19 Do. but dry.
1 2½ 22 19½ Do. do.
2 36 56 20 Do. do. and cloudy.
3 1 20 19 Do. do.
4 36 55 19 Do. do. and dry.
5 ½ 19½ 19 Do. do.
6 36½ 56 19½ Dry and sunshine.
7 5 24 19 Do. do.
8 35 54½ 19½ Cool and fine.
9 ½ 20 19½ Do. do.
10 33 54 21 Do. do.
11 ½ 20 19½ Do. do.
N. 12 35 57 22 Do. do.
Average time of walking each mile, 19 minutes 58¾ seconds.—Total, (24 miles,) 7 hours 59½ minutes.
Тридцать пятый день. — 5 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 21 20½ Moonlight, and fine.
2 36 59 23 Moon and star-light.
3 5 26 21 Do. do.
4 36 56 20 Cool and pleasant.
5 ½ 19½ 19 Do. do.
6 36 56 20 Do. and cloudy.
7 ½ 19 18½ Warm, with some rain.
8 36 56 20 Do. do.
9 6 25 19 Do. do.
10 35 56 21 Fine, but cloudy.
11 2 21 19 Do. do.
D. 12 35 54 19 Do. do.
1 ½ 20 19½ Cloudy, with rain.
2 37 56 19 Cool and fair.
3 3 19½ 16½ Do. with sunshine.
4 36½ 57 20½ Do. do.
5 ½ 20½ 20 Do. do.
6 36½ 57 20½ Do. do.
7 ½ 20 19½ Do. do.
8 36 57½ 21½ Do. and cloudy.
9 ½ 21 20½ Do. do.
10 36 56 20 Do. do.
11 ½ 21 20½ Moon and star-light.
N. 12 35 58 23 Do. do.
Average time of walking the mile, 20 minutes 2½ seconds.—Total, (24 miles,) 8 hours 1 minute.
Тридцать шестой день. — 6 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 23 22½ Moon and star-light.
2 35½ 58 22½ Cool and cloudy.
3 ½ 21 20½ Do. do.
4 37½ 57 19½ Do. and raining.
5 ½ 19 18½ Do. and dry.
6 36 56 20 Warm and do.
7 1 19½ 18½ Cloudy.
8 37½ 56½ 19 Cool, with some rain.
9 3 22 19 Warm, with do.
10 37 56 19 Do. do.
11 1 21 20 Pleasant.
D. 12 37 55½ 18½ Cool, with a fine breeze.
1 3 23 20 Do. do.
2 37 57 20 Do. do.
3 1 21 20 Warm, with sunshine.
4 36½ 57 20½ Hot, with do.
5 ½ 20 19½ Do. do.
6 36 57 21 Warm with do.
7 8 29 21 Cool and pleasant.
8 38 57 19 Do. do.
9 ½ 21 20½ Do. do.
10 36 58 22 Do. do.
11 ½ 21 20½ Do. do.
N. 12 35 57 22 Do. do.
Average time of walking the mile, 20 minutes, 9 seconds.—Total, (24 miles) 8 hours 3½ minutes.
Тридцать седьмой день. — 7 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 20 19½ Cool.
2 36 58½ 22½ Cold.
3 ½ 20 19½ Cool and cloudy.
4 37 58 21 Do. do.
5 2 23 21 Do. do.
6 36 56 20 Calm and raining.
7 10 30 20 Do. do.
8 36 57 21 Cloudy, with rain.
9 7 30 23 Do. do.
10 36 56 20 Do. do.
11 ½ 20 19½ Do. do.
D. 12 36½ 55½ 19 Do. do.
1 1 20 19 Do. do.
2 36½ 56½ 20 Cool and dry.
3 ½ 20 19½ Do. do.
4 36 56½ 20½ Warm, with sunshine.
5 2 21 19 Hot, with do.
6 36½ 55 18½ Do. do.
7 ½ 20 19½ Do. do.
8 36 55 19 Pleasant.
9 ½ 20 19½ Cool and pleasant.
10 35 56 21 Dark and gloomy.
11 ½ 22 21½ Do. do.
N. 12 36 59 23 Do. with lightning.
Average time of walking the mile, 20 minutes 15 seconds.—Total, (24 miles,) 8 hours 6 minutes.
Тридцать восьмой день. — 8 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 22 21½ Dark, with lightning.
2 37 59 22 Cool and pleasant.
3 ½ 23 21½ Do. do.
4 38 59 21 Do. and cloudy.
5 ½ 20½ 20 Do. do.
6 35 55 20 Do. do.
7 ½ 21 20½ Thunder, lightning & rain.
8 38 57 19 Much rain.
9 13 32 19 Do.
10 36 56 20 Warm and cloudy.
11 1 21 20 Do. do.
D. 12 36 55 19 Do. do.
1 ½ 21 20½ Do. do.
2 35½ 55 19½ Do. do.
3 4 24 20 Do. do.
4 36½ 55½ 19 Do. do.
5 ½ 20½ 20 Do. do.
6 36 55½ 19½ Cool and cloudy.
7 ½ 21 20½ Do. do.
8 35 55 20 Do. do.
9 ½ 20 19½ Do. do.
10 35 58 23 Cold and do.
11 1 22½ 21½ Do. do.
N. 12 36 59 23 Do. do.
Average time of walking the mile, 20 minutes 23¾ seconds.—Total, (24 miles,) 8 hours 9½ minutes.
Тридцать девятый день. — 9 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 22½ 22 Cold and cloudy, with rain.
2 36 58 22 Cold wind, with rain.
3 ½ 22 21½ Do. do.
4 35 58 23 Do. do.
5 ½ 21½ 21 Do. do.
6 36½ 56 19½ Do. high wind, but dry.
7 ½ 21 20½ Do. do.
8 36 56 20 Do. do.
9 ½ 20 19½ Do. do.
10 35 55 20 Do. do.
11 ½ 20 19½ Do. do.
D. 12 35 54 19 Do. and cold.
1 ½ 20 19½ Do. do.
2 37½ 57 19½ Do. do.
3 ½ 20 19½ Do. with rain.
4 36 57 21 Do. do.
5 ½ 21 20½ Do. do.
6 37 56 19 Do. do.
7 ½ 23 22½ Do. do.
8 37 57 20 Do. do.
9 1 22 21 Wind and do.
10 36 57 21 Do. do.
11 ½ 20 19½ Do. do.
N. 12 37 58 21 Do. do. and dark.
Average time of walking the mile, 20 minutes 30½ seconds.—Total, (24 miles,) 8 hours 11½ minutes.
Сороковой день. — 10 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 21 20½ Windy, dark, and rain.
2 37 59 22 Very windy, with do.
3 ½ 24 23½ Do. do.
4 36½ 57 20½ Do. do.
5 ½ 21 20½ Do. do.
6 36 56 20 Very rainy and windy.
7 ½ 21 20½ Do. do.
8 36 57 21 High wind, cold, and rain.
9 ½ 20 19½ Do. do.
10 35 56 21 Do. do.
11 ½ 20 19½ Do. do.
D. 12 35 54 19 Fair, but cloudy.
1 ½ 21 20½ Do. do.
2 35 55½ 20½ Windy, cold, and dry.
3 ½ 20 19½ Do. do.
4 35 54½ 19½ Do. do.
5 ½ 21 20½ Do. do.
6 36 56 20 Do. do.
7 ½ 21 20½ Do. do.
8 34 55 21 Do. do.
9 ½ 21 20½ Do. do.
10 34 57 23 Do. do.
11 ½ 25 24½ Do. do.
N. 12 34 58 24 Do. do.
Average time of walking the mile, 20 minutes 54 seconds.—Total, (24 miles,) 8 hours 21½ minutes.
Сорок первый день. — 11 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 22½ 22 Cold, windy, and dry.
2 33 58 25 Do. do. and cloudy.
3 ½ 24½ 24 Do. do.
4 31½ 53 21½ Do. do.
5 ½ 22 21½ Do. do.
6 35 56½ 21½ Do. do.
7 ½ 22 21½ Do. do.
8 35 56½ 21½ Do. do.
9 ½ 21 20½ Do. do.
10 35 57 22 Do. do.
11 4 24 20 Windy and sunshine.
D. 12 33 54 21 Do. do.
1 ½ 21 20½ Do. do.
2 35 56 21 Do. do.
3 ½ 21 20½ Do. do.
4 35½ 55½ 20 Cool and do.
5 ½ 22 21½ Do. do.
6 36 56½ 20½ Do. do.
7 ½ 22 21½ Do. do.
8 37 57 20 Do. but pleasant.
9 ½ 22 21½ Do. do.
10 35 57 22 Do. do.
11 ½ 24 23½ Do. do.
N. 12 31 56 25 Do. do.
Average time of walking the mile, 21 minutes 38¾ seconds.—Total, (24 miles,) 8 hours 39½ minutes.
Сорок второй день. — 12 июля.
Hour. Started
min. past. Returned
min. past. Time
per Mile. State of the Weather.
M. 1 ½ 24½ 24 Cool and pleasant.
2 35 55 20 Do. do.
3 ½ 25 24½ Do. do.
4 34 56½ 22½ Do. do.
5 ½ 21 20½ Do. do.
6 35 56 21 Do. with sunshine.
7 7 28 21 Do. do.
8 35 55½ 20½ Warm, with do.
9 ½ 22 21½ Hot, do.
10 34 55 21 Very hot, and do.
11 ½ 22 21½ Do. do.
D. 12 35 55 20 Do. do.
1 ½ 21 20½ Do. do.
2 30 52 22 Do. do.
3 15 37 22 Hot, but pleasant.
Average time of walking the mile, 21 minutes, 30 seconds.—Total, (15 miles,) 5 hours 22½ minutes.
Капитан Барклай прошел 1000 миль за 296 часов, или за 12 дней и 8 часов, что составляет около 81 мили и 142 ярдов за 24 часа.
Из среднего времени, затраченного на прохождение мили, как указано в предыдущем журнале, можно заметить, насколько капитан Барклай сдавал каждый день по ходу этого состязания: трудность его выполнения постепенно возрастала по мере приближения к завершению. Если взять среднее значение за разные недели, то окажется, что в первую неделю он проходил милю за 14 минут 54 секунды; во вторую ему требовалось 16 минут; в третью неделю — 16 минут 41 секунда; в четвертую — 18 минут 36 секунд; в пятую — 19 минут 41 секунда; и в шестую неделю — 21 минута 4 секунды. В течение первой недели его средняя скорость составляла чуть более четырех миль в час, а в последнюю неделю — несколько менее трех миль.
ГЛАВА V. ОЧЕРКИ ЛЮБИМЫХ ЗАНЯТИЙ КАПИТАНА БАРКЛАЯ И ЕГО ОБЩЕГО ОБРАЗА ЖИЗНИ.
Роберт Барклай Аллардайс, эсквайр из Юри, унаследовал имение отца в восемнадцатилетнем возрасте. Он родился в августе 1779 года, а в восемь лет был отправлен в Англию для получения образования. Он провел четыре года в Ричмондской школе и три года в Брикстон-Козуэй. Его академическое обучение было завершено в Кембридже, после чего он вступил на великую арену жизни под опекой попечителей, которые управляли его делами согласно завещанию отца, пока он не достиг двадцатиоднолетнего возраста.
Он происходит из древнего и почтенного рода и известен в спортивном мире под титулом капитана Барклая. Его любимыми занятиями всегда были сельское хозяйство, как серьезное дело всей его жизни, и мужские виды спорта, как развлечение или отдых.
Улучшение его обширных поместий занимало много его внимания, и он хорошо знаком со всем, что касается современного сельского хозяйства. Его вкус к сельским делам наследственный, а знания о них почерпнуты из опыта. Пример его отца, который увеличил доход от аренды с трехсот фунтов в год до нескольких тысяч, был неотразимым стимулом для пытливого ума; и капитан Барклай, следуя плану, принятому его непосредственным предшественником, значительно увеличил стоимость своей собственности, которая продолжает расти и через несколько лет будет приносить десять тысяч фунтов ежегодно.
Его любовь к атлетическим упражнениям может объясняться крепким телосложением и большой мышечной силой. Но его пристрастие к мужским видам спорта никогда не мешало его важным делам и никоим образом не замедляло улучшение его имения. И то, что может показаться трудным или невозможным для человека обычного телосложения, для него вполне легко выполнимо. Его обычная скорость передвижения пешком составляет шесть миль в час, а пройти от двадцати до тридцати миль до завтрака — любимое развлечение. Для человека, так устроенного природой и привычками, длительные путешествия пешком или верхом — охота или гимнастические упражнения — не более чем та умеренная степень нагрузки, которая необходима для сохранения здоровья.
Его стиль ходьбы заключается в том, чтобы наклонять тело вперед и переносить его вес на колени. Его шаг короток, а ступни поднимаются всего на несколько дюймов от земли. Любой, кто попробует этот метод, обнаружит, что его темп ускорится, в то же время он будет идти с большей легкостью для себя и сможет лучше переносить усталость от долгого пути, чем при ходьбе в совершенно вертикальном положении, которое переносит слишком много веса тела на голеностопные суставы. Он всегда использует ботинки с толстой подошвой и чулки из овечьей шерсти, которые предохраняют его ступни от травм. Хорошее правило — часто менять чулки во время преодоления длинной дистанции; но совершенно необходимо иметь ботинки с толстой подошвой и настолько большие, чтобы можно было избежать любого ненужного давления на ступни.
Великая мышечная сила капитана Барклая проявилась в его различных пешеходных подвигах, записанных в предыдущей главе; но остается отметить, что, в частности, в руках он обладает необычайной силой, что подтверждается следующими достижениями.
В апреле 1806 года, находясь в Саффолке с 23-м полком, хотя ему было всего двадцать лет, он предложил пари в тысячу гиней, которое не было принято, что поднимет с земли вес в полтонны. Однако он провел эксперимент и, получив ряд гирь, скрепленных вместе веревкой через кольца, поднял двадцать одну полусотню весов. Впоследствии он прямой рукой метнул полусотню весов на расстояние восьми ярдов, а через голову — на расстояние пяти ярдов. В офицерской столовой капитан Кит, казначей 23-го полка, весивший восемнадцать стоунов, встал на правую руку капитана Барклая, и, будучи придерживаемым его левой рукой, он таким образом поднял его и поставил на стол.
Он совершил много подобных подвигов; и немногие люди способны сравниться с ним в тех видах спорта, которые аналогичны английской игре в квоиты, или тому, что древние называли диском. Но дельтовидная мышца его руки необычайно велика и развита таким образом, что указывает на очень большую силу.
Его предшественники всегда отличались своей мышечной силой. Полковник Барклай, первый из Юри, был ростом более шести футов; и его меч, который сохранился до сих пор, слишком тяжел, чтобы им можно было владеть «в наши вырождающиеся дни». Рассказывают много популярных историй о подвигах силы, совершенных его прадедом; и покойный мистер Барклай из Юри, как известно, был необычайно силен. Имя Барклай имеет кельтское происхождение и означает «большая сила».
Пристрастие капитана Барклая к ходьбе побуждает его предпочитать ее любому другому способу передвижения; и, за исключением охоты, он редко ездит верхом. Пока он занимался улучшением своего имения как практический фермер, оставляя в своем владении и возделывая значительные участки земли, ему часто приходилось ездить в высокогорье Шотландии с целью покупки СКОТА; и в этих экспедициях он всегда путешествовал пешком. Его обычно сопровождал мистер Молисон, один из тех уважаемых арендаторов, которые занимают его имение. Мистер Молисон очень искусен во всем, что касается стоимости земли и сельскохозяйственного труда, и был воспитан в профессии фермера покойным мистером Барклаем из Юри. Он человек крупного телосложения, ростом шесть футов три дюйма. Он крепко, но пропорционально и статно сложен и является известным пешеходом.
Перед тем как капитан Барклай предпринял свое поразительное достижение — тысячу миль за тысячу последовательных часов, — он пожелал, чтобы был проведен эксперимент по тому же плану; и мистер Молисон ради небольшого пари прошел сто девяносто две мили за столько же последовательных часов. Мистер Молисон легко справился с этой задачей, и он был того мнения, что мог бы продолжать в течение шести месяцев. Но теперь было полностью установлено, благодаря неудаче некоторых из лучших пешеходов Англии, что при попытке выполнить «матч Барклая» в течение первых двух недель чувствуется мало неудобств. Именно с пятнадцатого по двадцатый день пешеход начинает чувствовать всю тяжесть задачи, которая постепенно возрастает по мере продвижения. И хотя мистер Молисон был бодр и в приподнятом настроении в конце восьми дней, все же вероятно, что если бы он продолжал гораздо дольше, то испытал бы те же трудности, что и другие.
Жизнь сельского джентльмена почти везде, но особенно в Шотландии, представляет мало разнообразия, и если он не займется сельскими делами или не будет питать страсть к литературным занятиям, у него нет средств развеять пустоту своего положения, кроме тех, что возникают из полевых видов спорта. Капитан Барклай в ранний период своей жизни держал стаю гончих, с которыми охотился в Кинкардиншире. Но, глубоко занявшись улучшением своего имения, он отказался от своей стаи ради более серьезных забот, которым в течение нескольких лет полностью посвятил свое внимание. Однако, завершив те меры по улучшению, которые он так похвально предпринял, и приведя свое имение к системе управления, которая требовала от него мало усилий, он поступил на службу своей стране и получил офицерский патент в 23-м полку. Он отправился на континент в 1805 году, его полк составлял часть армии лорда Каткарта, которая была отправлена для защиты Ганновера. Впоследствии он был произведен в капитаны, но больше не использовался на действительной службе до злополучной экспедиции на Вальхерен, где он действовал в качестве адъютанта генерал-лейтенанта маркиза Хантли. Он отплыл на этот зловонный остров через несколько дней после того, как закончил свое пешеходное достижение в Ньюмаркете, и, хотя был сильно истощен усталостью от этого необычайного усилия, он не пострадал от климата Вальхерена и вернулся домой в полном здравии. С того периода он не был занят в военных операциях, кроме командования местным ополчением своего родного графства, которое, главным образом благодаря его усилиям, было приведено в состояние высокой дисциплины.