«Пекан с бумажной скорлупой»

Я также посещал ваши офисы в Мангейме по разным поводам и нашел оборудование и организацию там такими же полными и эффективными, как и на плантациях. Я встречался с несколькими директорами компании, все из которых высоко ценятся в своих сообществах и известны как люди чести и способностей. Г-на Элама Г. Хесса, президента компании, я нашел человеком честности и порядочности в своих делах, который продемонстрировал исключительные способности в создании организации, оказывающей экспертный и добросовестный сервис владельцам участков.

В своих путешествиях я исследовал рынок пекана и его возможное будущее. Я пытался купить пекан с бумажной скорлупой в разных городах от Канзас-Сити и Миннеаполиса на Востоке до Бостона, но обнаружил, что их можно достать только в течение нескольких месяцев в году. Сады, которые сейчас посажены, смогут удовлетворить лишь малую часть уже существующего спроса на этот пекан, и с вашими маркетинговыми возможностями, достигающими всех частей цивилизованного мира, возможности в этой области безграничны.

Yours very truly,

HENRY E. MORTON.

Ваши дополнительные усилия приводят к большим результатам, говорит владелец участка из Клондайка

April 21, 1920.

К тому времени, как я вернусь в Доусон, я проеду 11 000 миль, чтобы посетить плантации Keystone Pecan. Как бы длинна ни была эта поездка, то, что я там увидел, с лихвой окупило мои усилия.

По всему этому району (вокруг Олбани) я наводил справки о садах Keystone Pecan и слышал, что ваши сады славятся не только своим большим размером, но и дополнительным уходом и культивацией, предоставляемыми деревьям. Преимущество этих высоких научных стандартов и тщательного надзора очевидно по всей собственности. Я был рад увидеть более ста тысяч фунтов костной муки, которую вносили вокруг деревьев для их удобрения. Именно такие дополнительные усилия приводят к самым большим результатам.

A. E. Pretty, Dawson, Yukon Territory.

«Наши интересы в надежных руках», — говорит преподобный Джордж У. Лутц, владелец участка.

Pennsburg, Pa., June 26, 1919.

Ваша плантация большая — очень большая. Почва — настоящая почва для пекана. Когда я увидел тысячи и тысячи деревьев пекана — привитых и крупных плодоносящих деревьев — в таком же типе почвы, со всех сторон, я больше не задавал себе вопрос, были ли мои участки почвой, на которой пекан вырастет в продуктивный и прибыльный сад. Когда я увидел, какие деревья вы посадили — толстоствольные и здоровые деревья, и великолепный уход, оказанный им в отношении культивации и научной обрезки, я был еще более удовлетворен.

Но я убежден, теперь, когда я увидел все это, что почва, климат, влажность и жизнеспособные деревья, какими бы необходимыми они ни были, — это не все в производстве процветающего сада пекана. Эти факторы, смешанные с мозгами, выращивают пекан. Я поздравляю вашу компанию, прежде всего, с тем фактом, что у вас есть настоящий руководитель в лице вашего энергичного президента, г-на Элама Г. Хесса. Именно этот выдающийся ум так мудро и здраво спланировал будущее. Каждый владелец участка, с которым я разговаривал, имеет полное доверие к его честности и способностям. Поэтому, по моему мнению, дела вашей компании и интересы владельцев участков абсолютно в безопасности в его руках.

Наконец, позвольте мне поздравить вас с вашей и нашей удачей в получении услуг г-на Уильяма П. Булларда в качестве садовода. Г-н Буллард, без сомнения, самый осведомленный человек по пекану в стране сегодня. Он не теоретик, а очень практичный человек. Визит в его ухоженный плодоносящий сад и питомники был самым восхитительным. Я абсолютно уверен, что то, что г-н Буллард уже сделал в своем собственном саду, он может осуществить для вас и всех владельцев участков — вырастить продуктивный и прибыльный сад пекана в кратчайшие сроки.

(Rev.) Geo. W. Lutz.

Очень доволен, хочу весь блок для своей семьи, пишет калифорнийский врач и эксперт по питанию

238 E. 46th St., Los Angeles, Calif., July 6, 1920.

Как продукт питания пекан не уступает ни одному другому натуральному продукту. За двадцать лет, в течение которых я изучал пищевую ценность — и на протяжении моих лет практики в качестве врача — я отметил большую потребность в этом чистом, свежем, легко усваиваемом орехе как источнике жира и белка.

Мой визит на мои сады пекана на этой неделе показал мне, что условия на ваших плантациях весьма удовлетворительны. Ваша работа по подготовке и посадке была выполнена очень тщательно, и удивительно процветающее состояние деревьев показывает, что они создали хорошие корневые системы. Замечательный прогресс, достигнутый вашими деревьями, показывает преимущество вашей тщательной культивации и научной обрезки. Это должно означать большие урожаи — и большую прибыль.

Я очень доволен всем, что видел. Пожалуйста, дайте мне знать обратной почтой, можете ли вы предоставить мне весь блок, на котором расположены мои участки, для нашей собственной семьи.

A. Robt. Hauter.

Покупаю еще 10 участков — хорошая инвестиция

Fleetwood, Pa., July 14, 1920.

Ritter Hosiery Company.

Поскольку я внимательно осмотрел все ваши плантации пекана за прошедшую неделю, я изучил с особым вниманием рост деревьев, которым сейчас 1½, 2½ и 3½ года, так как у меня есть сады всех трех этих возрастов. Рост, достигнутый ими, показывает, что ваши методы правильны, и я знаю, что ваш тщательный уход при культивации и удобрении приносит еще больший прогресс в будущем. Ваши методы обрезки моих более старых деревьев дали исключительно крепкие стволы и кроны, которые показывают трехкратное увеличение количества плодоносящих ветвей.

Я полностью удовлетворен прогрессом, который вы делаете, и тот факт, что я только что купил десять дополнительных участков, является доказательством того, что я считаю инвестицию хорошей.

Frank R. Ritter.

Идеальный южный дом

Практически каждый вдумчивый человек с нетерпением ждет того времени, когда у него может быть дом, где зимние суровости северного климата не будут истощать его жизненные силы. Никому не нужно извиняться за это стремление — или считать его признаком отсутствия бодрости или стержня.

Ибо тенденция к созданию дома на Юге основана не только на этом желании приятного, ровного климата. Она основана на здравых экономических принципах.

Где зима не потребляет то, что производит лето

На Севере зима потребляет пищу, которую производит лето. В плодородных районах Южной Джорджии последовательность урожаев, правильно спланированная, делает весь год продуктивным.

Растительность настолько быстрая, что через несколько лет дом оказывается окруженным ростом деревьев, кустарников и растущих культур.

Правительственная статистика показывает удивительно незначительное различие между зимой и летом в Южной Джорджии. Здесь нет изнуряющей влажности по сравнению с той, что встречается в северных и центральных атлантических штатах.

Дом нашего помощника садовода — в тени больших плодоносящих деревьев пекана.

Вот идеальный дом — «Где солнце светит ярко и луг в цвету» — где в изобилии хорошая рыбалка и охота — где призыв «Боб Уайта» слышен с сентября по март — где жизнь на свежем воздухе — это естественная, здоровая жизнь круглый год.

Дом плантации Keystone Pecan Company на ее плантации в округе Калхун. Слева направо: Элам Г. Хесс, президент компании; М. Г. Эсбеншейд, секретарь и казначей; и Томас Ф. Миллер, менеджер по продажам.

Здесь, с прекрасным южным городом Олбани всего в нескольких минутах езды, с прекрасными дорогами, простирающимися вокруг во всех направлениях, вы можете жить на типичной плантации. Пока природа, почва и солнце объединяются, чтобы производить прибыльные урожаи на деревьях пекана, которые были переданы вам как процветающий сад, вы можете ловить рыбу, кататься на лодке или плавать на красивом озере Марселия — 25-акровом озере прямо на вашей плантации.

Мы ожидаем в конечном итоге построить клуб или отель на берегу озера, где владельцы участков могут быть размещены, если они пожелают провести здесь свой отпуск, охотясь и рыбача.

Когда вы живете среди таких окрестностей, вы действительно живете. Страна вокруг настолько привлекательна, что многие люди на Севере были бы рады заплатить 650 или 750 долларов за акр, чтобы построить южный дом. Если бы он посадил на этом акре только достаточно деревьев пекана, чтобы приносить средний доход в 45 долларов в год, он имел бы шесть процентов интереса от своих денег. Одно дерево должно приносить более 30 долларов в год, в среднем, с десятого по двадцатый год после посадки. Зачем довольствоваться одним деревом, когда есть место для двадцати деревьев и небольшого бунгало на вашем акре?

Офис клерка, Окружной суд, округ Боулдер, Колорадо.

Boulder, Colorado, June 26, 1919.

Я прожил много лет в Колорадо и был в тесном контакте с сельскохозяйственным развитием запада. Я давно верил, что выращивание грецкого ореха в Калифорнии — это одна большая возможность. За последние две недели я посетил вашу плантацию в Джорджии и проехал по ней из конца в конец. С момента этого визита я более чем когда-либо убежден, что у вас лучшее предложение по выращиванию орехов в этой стране.

Замечательный способ, которым я обнаружил рост деревьев на десяти ореховых участках, которые я купил ранее, привел меня к покупке еще большего количества участков, и я ожидаю купить еще больше позже.

У вас есть почва, климат и организация для создания успешных рощ пекана.

Fred. W. Burger.

Исследуйте компанию и ее руководство

Поскольку самое консервативное заявление об урожайности наших ореховых участков звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, мы обнаружили, что необходимо призывать потенциальных покупателей исследовать каждый аспект компании.

По этой причине люди, которые инвестировали больше всего, всегда являются людьми, наиболее способными докопаться до реальных фактов — и действовать на основе своих собственных знаний — производители, торговцы, банкиры, юристы, врачи, стоматологи, продавцы, бухгалтеры, учителя, проповедники, фермеры и другие представители самых интеллектуальных классов становятся владельцами ореховых участков, потому что их расследование показало:

Why your investment is secure

Первое. Что компания финансово сильна — корпорация с капиталом 215 000 долларов, которая получила свой устав в 1911 году от Высшего суда Джорджии. После инкорпорации компания приобрела то, что ее должностные лица считали лучшей плантацией в округе Калхун для роста и развития пекана с бумажной скорлупой. Плантация с недавними дополнениями, все расположенные вокруг Олбани, Джорджия, составляет почти 7400 акров земли, которая была или должна быть засажена пеканом. С даты покупки компания ежегодно тратила большие суммы денег на развитие собственности, и каждый проходящий год видит большие расходы на развитие собственности и постоянное улучшение собственности. Ищутся и применяются последние одобренные методы; и, несмотря на все это, плантация в округе Калхун обременена залогом только на двадцать семь тысяч долларов, плантация в округе Доэрти — только на пять тысяч долларов, собственность в округе Митчелл — только на десять тысяч долларов. С целью защиты владельцев участков был назначен специальный доверительный управляющий, в чьи обязанности входит следить за тем, чтобы поступления компании от продаж садов направлялись на развитие проданных садов, посадку новых садов и сокращение залога до тех пор, пока он не будет погашен полностью. Этот результат будет достигнут до того, как компания передаст половину своих садов — уникальный рекорд среди современных деловых предприятий. План доверительного управляющего был специально разработан для защиты покупателей участков, и мы не знаем ни одной компании, которая разработала бы более безопасный план. Это результат самого тщательного рассмотрения, данного в интересах покупателя участка. Когда вы в безопасности, мы тоже в безопасности.

Книги Keystone Pecan Co. проверяются ежеквартально сертифицированными государственными бухгалтерами, Vollum, Fernley & Vollum, из Филадельфии, Нью-Йорка и Чикаго.

Второе. Что сады находятся под способным руководством. Активные должностные лица компании были внимательными студентами выращивания пекана в течение многих лет до 1911 года.

Осознавая тот факт, что получение прибыли зависит отчасти от мастерства садовода, компания наняла образованных, практичных садоводов, которые имеют свои собственные большие рощи пекана, где они заработали репутацию садоводов, что обеспечило им самые высокие рекомендации известных авторитетов. Тот факт, что такие люди приняли должности в Keystone Pecan Company, является данью уважения возможностям этих плантаций.

В качестве постоянных управляющих плантациями они выбрали специалистов по пекану с безупречной репутацией, которые продемонстрировали исключительные способности в решении всех аспектов этой задачи.

В-третьих. Компания обладает необходимым качеством почвы, нужными сортами привитых деревьев и транспортными возможностями для удовлетворения спроса на пекан высшего сорта, который поступает со всей Америки и из-за рубежа. Непосредственный район, в котором расположены наши плантации, является естественной средой обитания пекана. У нас есть отличная складская площадка на железной дороге Central of Georgia Railroad на станции Бермуда, пассажирская станция и склад на плантации в округе Доэрти, а все части наших плантаций удобно расположены для отгрузки продукции.

Четвертое. Компания также доказала, что ее руководство является компетентным и эффективным. Каждый из них искренне заинтересован в успехе ореховых участков. Все они — люди с безупречной честью и способностями, в чем можно убедиться, наведя справки в их родных городах. Как показывают следующие страницы, они достаточно зрелые и опытные, чтобы умело управлять бизнесом, но при этом достаточно молоды, чтобы сохранять свою деловую активность и энергию на долгие годы.

Пятое. Была создана маркетинговая организация, которая успешно продает пекан с бумажной скорлупой по всему миру, и спрос на этот превосходный орех значительно превышает предложение.

«Предложение никогда не сравняется со спросом»

От бывшего президента Торговой палаты Олбани, штат Джорджия, Дж. А. Дэвиса мы слышим: «Самым веским доказательством моей веры в будущее этого замечательного проекта является то, что я только что заложил рощу площадью сто акров. Я не знаю ни одной сельскохозяйственной или садоводческой отрасли, которая при должном внимании сулила бы доход, хотя бы наполовину сопоставимый с пеканом в Юго-Западной Джорджии. И наша почва, и наш климат исключительно подходят для производства самых лучших орехов в самом обильном урожае. Эти орехи обладают таким размером и качеством, которые делают их абсолютно лучшим орехом на рынке. Они всегда будут пользоваться высоким спросом, потому что предложение никогда не сравняется со спросом».

ЭЛАМ Г. ХЕСС

ЭЛАМ Г. ХЕСС

Президент Keystone Pecan Company

и вице-президент Национальной ассоциации ореховодов по штату Пенсильвания, является жителем Мангейма, округ Ланкастер, штат Пенсильвания, и хорошо известен не только во всем округе Ланкастер, но и во многих частях Америки. Г-н Хесс, которому сорок три года, работал на ферме своего отца в округе Ланкастер до восемнадцати лет. Он пять лет преподавал в государственной школе, готовился к поступлению в колледж в семинарии Перкиомен, которую окончил в 1902 году, а в 1906 году окончил Геттисбергский колледж. Во время летних каникул он работал торговым агентом в компании Underwood & Underwood, Нью-Йорк, и создал себе такую репутацию честного партнера среди лучших представителей бизнеса, что был назначен полевым менеджером вместе с г-ном Томасом Ф. Миллером. Проработав в этой должности два года, он был отправлен в Англию представлять ту же компанию.

Во время своих путешествий он был впечатлен возможностями, которые существовали для пекана более высокого сорта, и начал всестороннее изучение их производства и возможностей сбыта — одним из результатов чего стало создание Keystone Pecan Company.

Г-н Хесс посвящает все свое время успеху компании и является признанным авторитетом в области пекана, его выращивания и маркетинга.

Рекомендация: Keystone National Bank, Мангейм, Пенсильвания.

Л. Б. КОДДИНГТОН

Л. Б. Коддингтон

Первый вице-президент Keystone Pecan Company

проживает в Мюррей-Хилл, штат Нью-Джерси, где он успешно занимается оптовым выращиванием роз в течение двадцати четырех лет. Срезанные цветы из его теплиц продаются оптом в Нью-Йорке, Бруклине и близлежащих городах. Он хорошо известен как один из крупнейших производителей роз в Соединенных Штатах.

Обратите внимание на письмо г-на Коддингтона на странице 59.

Рекомендация: Summit Trust Co., Саммит, Нью-Джерси.

ЭНОС Х. ХЕСС

Энос Х. Хесс

Второй вице-президент Keystone Pecan Company

живет на ферме, где он вырос — R. F. D. № 3, Ланкастер, Пенсильвания. Ему 50 лет. Он известен как фермер-овощевод, продающий свою продукцию потребителям в городе Ланкастер на знаменитых Ланкастерских рынках, которые он посещает дважды в неделю.

Ранее был директором Ideal Cocoa Company, Литиц, Пенсильвания.

Рекомендация: Farmers Trust Co., Ланкастер, Пенсильвания.

Уиллис Г. Кендиг

Директор Keystone Pecan Company и корпоративный юрисконсульт

является известным корпоративным юристом из Ланкастера. Он широко известен как юрист с тонким чутьем в отношении коммерческих предприятий, и тот факт, что он и многие его партнеры из богатейшего сельскохозяйственного округа Соединенных Штатов вкладывают свои деньги в этот ореховый участок в Джорджии, является доказательством его ценности. Г-ну Кендигу 45 лет; он сын врача из Салунги, Пенсильвания, который также пользовался самой отличной репутацией в своей области.

Рекомендация: Fulton National Bank, Ланкастер, Пенсильвания.

М. Г. ЭСБЕНШЕЙД

М. Г. Эсбеншейд

Секретарь и казначей Keystone Pecan Company

живет на ферме в округе Ланкастер, где он провел свои детские годы. (R. F. D. № 3.) Он известен по всему округу и за его пределами как успешный производитель табака. Ему 45 лет, он выпускник Ланкастерского бизнес-колледжа, директор Фермерской ассоциации округа Ланкастер, один из основателей Agricultural Trust Co. в Ланкастере, где он также является директором.

За время своих обширных путешествий по Соединенным Штатам он посетил почти каждый штат. Г-н Эсбеншейд получил ценную информацию из первых рук о выращивании и сбыте крупных продовольственных культур, особенно орехов. В 1895 году он много путешествовал по Флориде, уделяя особое внимание апельсиновым и цитрусовым рощам, а также ананасовым полям, а в 1897 году работал с крупными производителями пшеницы в Дакоте и Калифорнии, а также в яблоневых садах Колорадо. В 1905 году он совершил еще одну поездку на юг, изучая рощи вдоль побережья Мексиканского залива, где выращивались дикий и сеянцевый пекан, с тех пор он совершил несколько поездок по Югу, уделяя особое внимание пекану с бумажной скорлупой.

Рекомендация: The Agricultural Trust Company of Lancaster, Пенсильвания.

Б. Л. ДЖОНСОН

Б. Л. Джонсон

Директор Keystone Pecan Company

проживает в Аллентауне, Пенсильвания, и был менеджером по продажам в этом округе, охватывающем важные округа Пенсильвании и Нью-Джерси, для Burroughs Adding Machine Company, корпорации с капиталом 16 500 000 долларов, которая известна во всем мире. Г-н Джонсон известен во всем округе Аллентаун как человек, сделавший себя сам, который в раннем возрасте занимал ответственные должности благодаря своей усердной и эффективной работе и замечательному деловому чутью.

Рекомендация: Penn Counties Trust Co.

ДЖОЗЕФ СЕЙТЦ

Джозеф Сейтц

Директор Keystone Pecan Company

является уроженцем округа Ланкастер, проживает в Маунтвилле, Пенсильвания, ранее был фермером, ныне торговец листовым табаком.

Рекомендация: Northern National Bank of Lancaster, Пенсильвания.

С коммерческой точки зрения пекан является, безусловно, самым важным из местных орехов. Его гладкая скорлупа, привлекательный внешний вид, обильная урожайность, полновесные ядра, которые обычно легко извлекаются, и высокое качество в значительной степени объясняют его популярность. Стр. 23, Бюллетень 160, Министерство сельского хозяйства США.

ТОМАС Ф. МИЛЛЕР

Томас Ф. Миллер

Менеджер по продажам Keystone Pecan Company

46 лет. Выпускник Государственной нормальной школы, а также колледжа Ливан-Вэлли, три года преподавал в государственной школе. Он имеет долгий и успешный опыт продаж, шестнадцать лет проработал в компании Underwood & Underwood и был связан с Эламом Г. Хессом, президентом компании, в качестве полевого менеджера, назначая и обучая сотни успешных торговых агентов для их системы путешествий. Он проживает в Аллентауне, Пенсильвания; член Торговой палаты Аллентауна, известен как человек с высокими способностями и хорошей репутацией.

Рекомендация: Merchants National Bank.

А. С. ПЕРРИ, полевой секретарь Keystone Pecan Company и секретарь Национальной ассоциации ореховодов.

А. С. Перри, полевой секретарь, Keystone Pecan Co.

А. С. Перри, полевой секретарь Keystone Pecan Company, является не только одним из самых известных экспертов по пекану в Америке, но и досконально знаком с лучшими землями для пекана в Юго-Западной Джорджии, уроженцем которой он является. Практически сто лет его семья жила или владела землей в округе Калхун — ферма его деда находилась всего в десяти милях от нашей плантации в округе Калхун.

Получил образование в Сельскохозяйственном и военном колледже Юго-Западной Джорджии (филиал Университета штата), а также в Университете Эмори. В дополнение к своему общему и сельскохозяйственному образованию он изучал право и был допущен к практике во всех судах Джорджии, специализируясь на коммерческом праве.

Имеет большой практический опыт выращивания пекана — сады возле Катберта, заложенные г-ном Перри, признаны настолько высококлассными, что его услуги пользуются большим спросом для создания новых садов, перепрививки старых сеянцевых садов на пекан с бумажной скорлупой и других подобных экспертных садоводческих работ. Помимо Национальной ассоциации ореховодов, секретарем которой он был избран на четвертый срок подряд, он является членом Ассоциации производителей пекана Джорджии и Флориды, Садоводческого общества Джорджии и Садоводческого общества Алабамы, и его часто приглашают в качестве докладчика по вопросам культуры пекана перед этими организациями.

Рекомендация: Georgia Bank and Trust Co., Катберт, Джорджия.

Наш вице-президент и менеджер по продажам за последний год увеличили свои владения на нашей плантации

Read Their Letters Below

Почему г-н Коддингтон, вице-президент Keystone Pecan Company, купил больше участков

Murray Hill, N. J., Oct. 1st, 1919.

My Dear Mr. Hess:

Проведя прошлую субботу и понедельник в осмотре всей плантации, я очень доволен прогрессом, достигнутым с момента моей последней инспекции.

Деревья, посаженные в этом году, прижились удивительным образом — рост, достигнутый с прошлого марта, настолько замечателен, что в это трудно поверить.

Деревья, посаженные в предыдущем году, выглядят хорошо, но самым большим сюрпризом стали более ранние посадки. Деревья в блоке 1 А, например, доказывают преимущества системы обрезки Keystone Medium Height. Во многих случаях они выросли на пять-шесть футов с момента обрезки прошлой весной, а утолщение стволов и всех ветвей доказывает, что эти деревья будут вполне способны нести тяжелые кроны и приносить большие урожаи пекана.

В старом плодоносящем саду листва имела тот же здоровый темно-зеленый цвет, что и на всей плантации. Но лучшим доказательством их силы был тот факт, что на многих из этих деревьев все ветви были нагружены крупными, почти спелыми орехами.

После целой жизни, связанной с выращиванием растений, я настолько доволен состоянием плантации, что, как вы знаете, приобрел дополнительные участки.

L. B. Coddington.

Почему г-н Миллер, наш менеджер по продажам, купил семь дополнительных участков

968 Jackson St., Allentown, Pa., Dec. 29, 1919.

Dear Mr. Hess:

В мае 1915 года я писал вам, что мой интерес к этой новой отрасли и моя мечта когда-нибудь владеть садом пекана возникли еще до существования Keystone Pecan Co. Изучение этого улучшенного ореха, его пищевой ценности, огромного мирового рынка, его преимуществ перед другими древесными культурами в плане сбора урожая, упаковки, транспортировки, непортящихся свойств, а также долголетия деревьев, небольших расходов на содержание после пятого года и замечательной урожайности убедило меня в том, что это самая безопасная и прибыльная отрасль, которую я знаю.

Когда вы задумали и сформировали Keystone Pecan Company с ее кооперативным планом, я увидел свою возможность, инвестировал средства и приобрел участки. Многолетняя работа с вами, знание вашего умения планировать крупный бизнес и способности доводить свои планы до совершенства, а также то, что другие члены компании известны как порядочные, честные и прогрессивные деловые люди, вселили в меня полную уверенность. Когда вы предложили мне стать менеджером по продажам, я решил посетить плантацию. В компании некоторых моих друзей я совершил свой первый визит. Мы были в неописуемом восторге от всего. Компетентное руководство, казалось, выстроило идеальную систему.

Теперь, после почти пяти лет непрерывной работы с вами по продаже участков Keystone Pecan Orchard, я хочу похвалить вас еще сильнее, чем когда-либо, за то, как вы все спланировали и как добиваетесь успеха. Прогресс превзошел наши самые смелые ожидания. Каждый год я посещал плантацию от одного до трех раз, каждый раз в сопровождении владельцев участков. Мои друзья всегда были очень довольны тем, что видели в своих садах, но заметный прогресс за последний год под руководством вашей экспертной организации на плантации таков, что зажигает в каждом владельце участка желание владеть большим количеством участков, удобренных, обрезанных, культивируемых и обихаживаемых по вашей системе.

Всего за последний год было приобретено более 200 дополнительных участков владельцами, которые посетили плантацию вместе со мной. Многие из них приобрели свои первые участки два, три или четыре года назад, еще до посещения садов. Это самое сильное доказательство того, что условия на плантации должны быть правильными. Я был рад, что смог добавить еще семь участков к своему количеству за последний год, и надеюсь в дальнейшем увеличить свои владения. Теперь я понимаю, почему г-н Уильям П. Буллард, ваш садовод, выразил удивление, что компания продает эти участки по такой низкой цене.

Thos. F. Miller.

УИЛЬЯМ П. БУЛЛАРД, исполнительный садовод Keystone Pecan Company. Бывший секретарь Национальной ассоциации ореховодов.

Уильям П. Буллард, садовод на наших плантациях в округе Калхун

Об Уильяме П. Булларде журнал American Nut Journal из Рочестера, штат Нью-Йорк, писал: «Он является садоводом с многолетним активным практическим опытом и знаком со всеми проблемами производства и сбыта с точки зрения производителя».

Г-н Буллард широко известен как осторожный, консервативный человек, который подчеркивает важность тщательной культивации и удобрения в течение первых пяти лет, чтобы создать сады, которые будут давать урожай выше среднего. Благоприятная репутация этой крупной компании и ее хорошо известное стремление создавать превосходные сады для своих владельцев участков естественным образом привлекает к ней экспертов крупного калибра и широкого опыта. (См. письмо преподобного Лутца, страница 50.)

Рекомендация: Georgia National Bank, Олбани, Джорджия.

На этих плантациях в округе Калхун нашими постоянными садоводами и управляющими садами являются У. Дж. Моран и Г. У. Уэст, практические специалисты по пекану с большим опытом и доказанной способностью создавать сады, соответствующие самым высоким стандартам. Г-н Моран занимается ореховодством с юности, сначала сотрудничая с Simpson Nursery Co., а позже развив один из лучших садов в округе; г-н Уэст — отличный менеджер по управлению большими группами сельскохозяйственных рабочих, с большим опытом выращивания деревьев пекана.

Обрезка старых деревьев и прививка сеянцевых деревьев в питомнике выполняется О. К. Старксом, экспертом по обрезке, или под его руководством.

Наша организация в округе Доэрти

Р. К. СИМПСОН, президент Simpson Nursery Company.

Р. К. Симпсон

Р. К. Симпсон, президент Simpson Nursery Company из Монтиселло, Флорида, и К. А. Симпсон, секретарь и казначей этой компании, являются садоводами с самой высокой репутацией. Они — признанные специалисты по выращиванию пекана, и эта плантация демонстрирует преимущества их тщательного квалифицированного руководства.

Р. К. Симпсон, президент Simpson Nursery Co., сейчас 38 лет. Родился в Винсеннесе, Индиана, где и его дед, и отец были ведущими питомниководами. Окончил Университет Винсеннеса в 1901 году и Корнеллский университет в 1905 году. Во время учебы в колледже он изучал сельское хозяйство, специализируясь на садоводстве, и в 1905 году получил степень бакалавра наук по садоводству в Корнеллском университете, одном из самых передовых сельскохозяйственных учебных заведений Америки.

Отправился на Юг в 1906 году, чтобы продолжить свою практическую работу по культуре пекана, и основал питомники, которыми сейчас руководит. Его четырнадцатилетний практический опыт выращивания пекана на Юге, подкрепленный долгой предварительной подготовкой, сделал его одним из самых успешных людей в Америке в своей области.

Банковская рекомендация: Bank of Monticello, Монтиселло, Флорида.

К. А. СИМПСОН, секретарь и казначей Simpson Nursery Company, первый вице-президент Национальной ассоциации ореховодов.

К. А. Симпсон

К. А. Симпсон, вице-президент Национальной ассоциации ореховодов, секретарь и казначей Simpson Nursery Company, родился в Винсеннесе, Индиана, в 1876 году — ему 45 лет. Окончил Университет Винсеннеса в 1895 году и Университет Пердью в 1898 году.

Имеет опыт работы в инженерном отделе крупной компании по производству телефонов, был помощником главного инженера, когда в 1911 году отправился на Юг, чтобы стать партнером своего брата в Simpson Nursery Co.

Он обладает широким опытом и широко известен своим мастерством в размножении деревьев пекана и развитии ореховых рощ.

Банковская рекомендация: Bank of Monticello, Монтиселло, Флорида.

Наша организация в округе Митчелл

Дж. Б. Миллер из Баконтона, Джорджия.

чье руководство распространяется на нашу плантацию в округе Митчелл, является успешным производителем пекана и деловым человеком, известным во всем этом округе. Он родился в этих краях 45 лет назад и всю жизнь был связан с сельским хозяйством всех типов в этом районе. Он является одним из пионеров орехового бизнеса, развив успешные сады и прекрасный питомник пекана.

Кроме того, он хорошо известен как производитель военно-морских припасов и торговец общими товарами, а также связан с ведущим банковским учреждением Баконтона.

Дж. Р. Миллер из Баконтона, Джорджия.

Г-н Миллер — младший брат г-на Дж. Б. Миллера, он сотрудничал с ним в управлении его фермерскими интересами и развитии его питомника и сада пекана. Он способный деловой человек, 40 лет. Он приобрел репутацию в этом округе как один из самых практичных фермеров и садоводов по пекану и особенно хорошо разбирается в полевой практике и надзоре за культивацией.

Помощником братьев Миллер в культивации этих садов является г-н Дьюкс, который имеет многолетний опыт ухода за садами пекана и их развития, а также известен как один из лучших экспертов в Южной Джорджии по механической культивации междурядий деревьев.

Наша организация в округе Ли

АЛЕКСАНДР ПОУП ВАСОН

Александр Поуп Васон

Александр Поуп Васон — один из ведущих деловых людей Олбани, Джорджия, президент Fowltown Farms Company и Albany Warehouse Company; вице-президент Citizens’ First National Bank of Albany; директор Albany Trust Company, член городского совета Олбани, Совета по образованию и т. д. Прежде всего, он практический садовод и фермер, будучи пионером в индустрии выращивания персиков в Южной Джорджии. Хотя он является выпускником Университета Джорджии, больше всего он известен как практик, способный добиваться наилучших результатов от своих сельскохозяйственных рабочих.

ДЖЕЙМС П. ЧЕМПИОН

Джеймс П. Чемпион

Джеймс П. Чемпион — один из ведущих деловых людей Олбани, Джорджия. Всю свою жизнь он был связан с сельскохозяйственным развитием в этом округе, дослужившись до должности менеджера, секретаря и казначея Albany Warehouse Company, производителей удобрений и крупных хлопковых факторов, благодаря своей редкой дальновидности в отношении сельского хозяйства и садоводства во всем округе. Был связан с первым успешным персиковым садом в этом округе, Vason and Champion Peach Orchard; является секретарем и казначеем Fowltown Farms Company. Работал директором Торговой палаты Олбани, председателем комитета по займам Liberty Loan округа в 3-й, 4-й и 5-й кампаниях. Директор Exchange Bank of Albany, Джорджия.

Наша организация в округе Ли

АЛВА У. БАРРЕТТ

Алва У. Барретт

Алва У. Барретт родился в Северной Каролине и жил во Флориде в ранние годы. В 1910 году стал связан с Albany Grocery Company в Олбани, Джорджия, после чего провел тщательное изучение ферм и сельского хозяйства по всему округу, управляя до 1917 года большим количеством сельскохозяйственной недвижимости. В 1917 году он организовал Consolidated Motor Company, которая под его руководством стала ведущим автомобильным бизнесом Юго-Западной Джорджии, продолжая при этом развивать свои фермы.

Он является владельцем крупных, успешных ферм, непосредственно примыкающих к нашей собственности в округе Ли, а также является весьма состоятельным деловым человеком.

Он работал директором Albany National Bank, а сейчас является директором Georgia Bank and Trust Company.

К. К. МАКНАЙТ

К. К. Макнайт из Сенои, Джорджия

К. К. Макнайт из Сенои, Джорджия, известен не только как один из крупнейших землевладельцев в своем округе, но и как практичный фермер и деловой человек. Ему 41 год, он родился в Джорджии и в течение двадцати одного года известен как крупный торговец мулами, фургонами, сельскохозяйственными орудиями и припасами, в которых его практический фермерский опыт делает его проницательным судьей. В течение пятнадцати лет он активно работал в Farmers and Merchants Bank of Senoia и с 1910 года является вице-президентом — за это время депозиты увеличились в девять раз. Он также является вице-президентом Newnan Bank and Trust Company в Ньюнане, Джорджия, уставный капитал которой составляет полмиллиона долларов.

Р. К. БЕРКМАНС, имеющий международную репутацию авторитета в области садоводства и ореховодства.

Роберт Крейг Беркманс

Садовод и плодовод

Член P. J. Berckmans Company (питомниководы), Огаста, Джорджия, 1883–1917 гг., когда вышеуказанный бизнес был продан им и его братом. Питомники были основаны его отцом в 1856 году — он представитель третьего поколения, выбравшего эту профессию.

Он основал знаменитую ферму и персиковые сады Berckmans Bros.’ в Мейфилде, Джорджия, около двадцати лет назад, продукция которых известна на всех восточных и западных рынках.

Он был связан с некоторыми из крупнейших разработок на Юге в области садоводства и известен всем садоводам и питомниководам Соединенных Штатов и многих зарубежных стран.

Был президентом Садоводческого общества штата Джорджия в течение последних десяти лет, сменив своего отца, который был президентом в течение 34 лет и единственным президентом, который когда-либо был у Общества до его смерти.

Президент Американской ассоциации питомниководов в течение двух лет.

Президент Южной ассоциации питомниководов.

Президент Ассоциации производителей декоративных растений Америки.

Вице-президент Американского помологического общества.

Член Совета по энтомологии штата Джорджия в течение последних десяти лет и только что переназначен на следующие шесть лет.

Член многих садоводческих обществ в Европе.

Много путешествовал по зарубежным странам, изучая садоводческие условия с целью применения их к условиям здесь, в Америке, когда это практически осуществимо.

Член исполнительного комитета Национальной ассоциации ореховодов.

Автор многих статей по садоводству.

Ни одна инвестиция не может быть безопаснее

Подумайте об этом. Пусть ваше собственное суждение решит. Задайте себе эти вопросы в отношении любой рассматриваемой инвестиции.

Каково обеспечение моих инвестиций? В Keystone Pecan Co. есть акр земли, который становится вашим при оплате цены, указанной на странице 71. Помните об этом — вы владеете самим акром земли.

Productive land—yielding needed food of highest value

Земля — это гарантия этой безопасной инвестиции. Земля не может сгореть, ее нельзя украсть; землю нельзя уничтожить паникой. Крупнейшие тресты основывают свои выпуски облигаций и ипотечные кредиты на земле, однако производственные предприятия, построенные на этой земле, могут из-за паники не производить достаточно продукции для выплаты процентов по облигациям или ипотечным кредитам. Многие из крупнейших промышленных компаний приостановили или сократили дивиденды после окончания Европейской войны, однако природа продолжает давать продукты питания, и человеку все еще нужно их есть.

Продуктивная земля — лучшая из земельных инвестиций. Древесные культуры — это прибыльные культуры, которые делают землю наиболее продуктивной. Обратите внимание на странице 37, что ведущее фермерское издание рассказывает об отдельных деревьях пекана, производящих больше человеческой пищи, чем целый акр кентуккийского мятлика.

3,5-ЛЕТНЕЕ ДЕРЕВО НА НАШИХ ПЛАНТАЦИЯХ

Англии нравится пекан Hess

В Gardening, Illustrated, известном еженедельнике, издаваемом в Лондоне, Англия, мы читаем: «Скорлупа пекана с бумажной скорлупой марки Hess тонкая и легко ломается, а ядро ореха в этом сорте крупнее, полнее и вкуснее, чем обычно бывает у пекана. Пекан по праву можно считать продуктом высочайшей ценности. Он содержит 70 процентов жира. Его текстура нежная, и он легко усваивается. * * * Спрос на пекан с бумажной скорлупой постоянно растет и значительно опережает предложение».

Пекан — самая надежная из прибыльных культур, потому что после первых пяти лет, в течение которых мы берем на себя все риски, пекан является одним из самых выносливых деревьев. Сбор орехов и их продажа составляют основную часть усилий, требуемых после этого.

Вас нельзя обмануть в этом отношении — план на странице 38 показывает, что наши интересы взаимны. Стали бы мы обманывать себя — могли бы мы позволить себе рисковать, если бы не знали, что пекан — такое же выносливое дерево, как гикори или дуб, и более надежный источник прибыли, чем любая другая культура?

Мы не могли бы иметь такой уверенности в отношении фруктового дерева, ибо каждый фермер знает, что яблоки и персики подвержены многим опасностям: морозам, бурям, болезням, вредителям и потерям при транспортировке. Пекан выносливее орехов гикори, их нельзя стряхнуть с дерева, пока они не созреют. Цитрусовые — такие как апельсины и грейпфруты — подвержены морозам и портятся так быстро, что их невозможно долго хранить перед продажей. Пекан с бумажной скорлупой можно хранить год, не теряя его восхитительного вкуса и питательной ценности; ибо природа снабдила его идеальным контейнером (скорлупой), который не пропускает загрязнения и предотвращает порчу.

Не может быть перепроизводства хорошего пекана, потому что его можно выращивать только на ограниченной территории, у него весь мир в качестве рынка и весь год в качестве сезона продаж. Как справедливо говорит знаменитый Лютер Бербанк (см. стр. 26): «У нас сейчас один пекан там, где должно быть миллион, чтобы создать рынок».

Гарантированный растущий рынок для усовершенствованного пекана, приносящий отличную прибыль, стоит за каждым долларом, который вы здесь инвестируете.

Кто должен инвестировать в ореховые сады Keystone Pecan?

The young man

Молодой человек. Чтобы обеспечить доход на более поздние годы. «Он должен, — говорит American Fruit and Nut Journal, — смотреть на бизнес, который будет расти в цене и доходах. Улучшенный сад пекана отвечает всем этим требованиям. Он безопасен, приносит мало в начале, но постепенно увеличивает свой доход, и в возрасте десяти или пятнадцати лет даст в десять раз больше, чем те же деньги в любом другом бизнесе».

В Health Culture за декабрь 1915 года мы читаем: «В Соединенных Штатах есть лишь небольшая территория, где почвенные условия и климат подходят для пекана. Из полумиллиона привитых деревьев пекана в мире почти половина находится в округах Калхун и Доэрти, Джорджия. Достаточно известно об урожайности, чтобы утверждать, что эта половина привитых деревьев произвела гораздо больше половины урожая».

«Главный интерес к пекану сосредоточен на его высокой пищевой ценности для человечества. Вкус — большое преимущество; также пекан превосходит все остальные по процентному содержанию жира, при сравнении с грецкими орехами, арахисом, фундуком, миндалем и кокосами».

Кто должен инвестировать в ореховые сады Keystone Pecan?

The man of middle age and above

Чтобы обеспечить сейчас, пока его способность зарабатывать находится на пике, те годы, когда его энергия начинает угасать — пусть он вложит свои деньги туда, где они растут. Как сказал Дж. Б. Уайт перед Американским помологическим обществом: «Посадите ореховую рощу, и когда вы состаритесь, она будет вас поддерживать... Она облегчит ваше бремя, пока вы здесь, а когда вы уйдете, ваши дети и дети ваших детей восстанут и назовут вас благословенными».

Husbands and parents

Чтобы обеспечить аннуитет для своих жен и семей, который будет превышать по годовому доходу любые равные инвестиции для этой цели и который будет приносить растущий доход каждый год. Ни один отец не хочет смотреть вперед и видеть, как дом разрушается из-за нехватки дохода, жена лишена комфорта, а дети лишены образования — потому что он откладывал на завтра, которое никогда не наступает, эту инвестицию для их защиты.

Business and professional people—all men and women with foresight

Доходы от бизнеса и профессиональной деятельности сильно варьируются. Должно быть какое-то обеспечение на годы снижения способности зарабатывать — когда условия, не зависящие от вас, сокращают до ничтожной доли удовлетворительный доход прошлого года. Поскольку ореховые сады имеют свое основание в земле, поскольку природа дает обильные урожаи, несмотря на войны и паники, поскольку спрос на пекан с бумажной скорлупой не пострадал от тяжелых времен зимой 1914–15 годов, вы знаете, что это надежный источник дохода. Период неопределенности для пекана — первые пять лет, когда мы берем на себя риск!

“For want and age save while you may,

No morning sun shines the whole day.”

говорит Бен Франклин. Вы откладываете на «черный день»? Задайте себе этот вопрос — и настаивайте на честном ответе.

Не принимайте никаких оправданий — оправдания не обеспечат вас и ваших близких в грядущие годы.

Не говорите: «Я начну инвестировать, когда у меня будет больший доход». Если бы ваш доход сократился на десятую часть сегодня — вы бы умудрились прожить на остаток. Вложите эту десятую часть сейчас туда, где она защитит вас от «пращей и стрел яростной судьбы».

Orchard Unit Applications Are Enclosed For Your Convenience

Select Which You May Desire, Full Cash Payment Or Deferred Payments

Keystone Pecan Company

Plantations in Calhoun, Dougherty, Lee and

Mitchell Counties, contiguous to Albany, Georgia

Northern Office

Woolworth Building, Lancaster, Pa.

President’s Office

Manheim, Lancaster County, Pa.

Please Mail all Applications and Checks to Keystone Pecan Company, Manheim, Lancaster County, Pennsylvania

Участки полностью оплачены в случае смерти

Если какой-либо владелец участка, который оплачивает свой участок по плану ежемесячных платежей и который вносил все свои платежи своевременно в даты, предусмотренные контрактом, умрет после двенадцати ежемесячных платежей, в дополнение к первоначальному взносу, и все последующие платежи, ставшие подлежащими к моменту его смерти, были выплачены, но до того, как вся цена его контракта в 650 долларов была выплачена полностью, компания, при удовлетворительном доказательстве смерти (за исключением самоубийства), предоставит его бенефициару акт на его участок или участки, и все дальнейшие платежи по ним прекращаются. Это защищает семью или наследство владельца участка, который своевременно вносит свои ежемесячные платежи, от любой возможности потери из-за его смерти. Право на смену бенефициара сохраняется за владельцем участка при условии, что он уведомляет компанию в письменной форме.

In case of my death please make deed to

——————————————————————————-

(Here insert name of beneficiary)

——————————————————————————-

(Signature of purchaser)

$10 первоначальный взнос за участок, $10 в месяц

A discount of ten per cent. for full cash payment

Каждый ореховый участок будет продан на следующих условиях: $10 первоначального взноса при подаче заявки на ореховый участок и $10 в месяц за участок до полной оплаты. Проценты на отсроченные платежи не начисляются. Если кто-то предпочитает оплатить полную стоимость своего орехового участка наличными, будет предоставлена скидка в десять процентов от суммы наличных, и акт будет доставлен немедленно.

После получения заявки вместе с первым платежом будет подготовлен, оформлен и отправлен контракт на ореховый участок. После завершения платежей будет доставлен акт.

Помните, что указанная цена покрывает все расходы пятилетнего периода развития.

A home site on your units

Контракт купли-продажи показывает, что покупатель может после окончания пятилетнего периода развития разместить свой дом на своих участках и присматривать за своими деревьями, управляя своей собственностью полностью независимо от компании. Но мы верим, что наше управление и наш метод маркетинга окажутся настолько экономичными, эффективными и удовлетворительными, что владельцы участков всегда будут хотеть, чтобы компания управляла их участками, собирала и продавала их пекан за них.

Units full paid in case of death

Если какой-либо владелец участка, который оплачивает свой участок по плану ежемесячных платежей и который вносил все свои платежи своевременно в даты, предусмотренные контрактом, умрет после двенадцати ежемесячных платежей в дополнение к первоначальному взносу, и все последующие платежи, ставшие подлежащими к моменту его смерти, были выплачены, но до того, как вся цена его контракта была выплачена полностью, компания при удовлетворительном доказательстве смерти предоставит его наследникам акт на его участок или участки, и все дальнейшие платежи по ним прекращаются. Этот план защищает семью или наследство владельца участка, который своевременно вносит свои ежемесячные платежи, от любой возможности потери из-за его смерти.

Дерево пекан — самый мощный производитель пищи в природе

Ведущее фермерское издание в статье о пекане опубликовало следующее: «Орех питателен, очень питателен, и у нас уже есть многочисленные примеры того, как одно хорошее большое дерево производит больше человеческой пищи, чем лучший акр мятлика во всем Кентукки. Ясно, что метод древесных орехов превосходит метод трава-мясо в кормлении людей. Древесные культуры станут сельским хозяйством будущего».

В натуральных цветах с фотографии озера Марселия, сделанной на неделе 16 июня 1919 года. Обратите внимание на большое живое дерево дуба справа, красивую красноцветковую лозу-трубу, которая вьется среди глянцевых зеленых папоротников, и дальше на ветвях красивый сероватый испанский мох, который так ярко выделяется на фоне роскошных вечнозеленых листьев этого дерева. Г-н Кудабек, владелец орехового участка из Денвера, Колорадо, сидящий на конце лодки, держит прекрасного черного окуня длиной в фут, которого он поймал, проплыв всего несколько ярдов от твердого песчаного пляжа, окружающего это озеро.

TRANSCRIBER’S NOTES

Типографские ошибки и варианты написания были исправлены без уведомления.

Архаичные, нестандартные и сомнительные варианты написания сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.