Из сердца
АВТОР:
ДЖЕЙМС АЛЛЕН
Автор книг «ОТ БЕДНОСТИ К МОГУЩЕСТВУ», «КАК ЧЕЛОВЕК МЫСЛИТ» И ДР.
Очисти сердце — и жизнь твоя станет богатой, сладостной и прекрасной, не омраченной раздорами; береги свой разум, и, благородный, сильный и свободный, ты не будешь ничем уязвлен, потревожен или побежден; ибо все твои враги — в твоем сердце и разуме. Там же ты найдешь и свое спасение.
R. F. FENNO & COMPANY 18 EAST SEVENTEENTH ST., NEW YORK
CONTENTS
Сердце и жизнь
Природа и сила разума
Формирование привычки
Действие и знание
Первые шаги к Высшей жизни
Психические состояния и их последствия
Наставление
ИЗ СЕРДЦА
СЕРДЦЕ И ЖИЗНЬ
Каково сердце, такова и жизнь. Внутреннее непрестанно становится внешним. Ничто не остается скрытым. То, что сокрыто, лишь на время; оно созревает и в конце концов выходит наружу. Семя, дерево, цветок и плод — таков четырехкратный порядок вселенной. Из состояния сердца человека проистекают условия его жизни; его мысли расцветают в поступки, а поступки приносят плоды характера и судьбы.
Жизнь всегда разворачивается изнутри, открываясь свету, и мысли, порожденные в сердце, в конечном счете проявляются в словах, действиях и свершениях.
Как фонтан из скрытого источника, так и жизнь человека берет начало из тайных глубин его сердца. Все, чем он является и что делает, зарождается там. Все, чем он будет и что совершит, берет там свое начало.
Печаль и радость, страдание и наслаждение, надежда и страх, ненависть и любовь, невежество и просветление — все это находится только в сердце; это исключительно психические состояния.
Человек — хранитель своего сердца; страж своего разума; одинокий часовой своей цитадели жизни. Будучи таковым, он может быть прилежным или небрежным. Он может беречь свое сердце все более тщательно; он может более усердно следить за своим разумом и очищать его; и он может оградить себя от помыслов неправедных: это путь к просветлению и блаженству. С другой стороны, он может жить распущенно и беспечно, пренебрегая высшей задачей правильного устроения своей жизни: это путь самообмана и страдания.
Пусть человек осознает, что жизнь во всей своей полноте проистекает из разума, и вот, путь к блаженству открыт перед ним! Ибо тогда он обнаружит, что обладает силой управлять своим разумом и формировать его в соответствии со своим Идеалом. Так он решит твердо и неуклонно идти теми путями мысли и действия, которые всецело превосходны; для него жизнь станет прекрасной и священной; и рано или поздно он обратит в бегство все зло, смятение и страдание; ибо невозможно человеку, который с неустанным прилежанием охраняет врата своего сердца, не достичь освобождения, просветления и мира.
ПРИРОДА И СИЛА РАЗУМА
Разум — арбитр жизни; он творец и ваятель условий, а также получатель собственных результатов. Он содержит в себе как силу создавать иллюзию, так и силу воспринимать реальность.
Разум — безошибочный ткач судьбы; мысль — это нить, добрые и злые дела — основа и уток, а полотно, сотканное на станке жизни, — это характер. Разум облачается в одежды собственного изготовления.
Человек, как мыслящее существо, обладает всеми силами разума и наделен безграничным выбором. Он учится на опыте и может ускорять или замедлять свой опыт. Он не связан произвольно ни в чем, но он сам связал себя во многих отношениях, и, связав себя, он может, когда пожелает, освободиться. Он может стать звероподобным или чистым, низким или благородным, глупым или мудрым, как сам того пожелает. Он может путем постоянной практики формировать привычки, и он может путем возобновленных усилий избавиться от них. Он может окружить себя иллюзиями до тех пор, пока Истина не будет полностью утрачена, и он может разрушать одну за другой эти иллюзии, пока Истина не будет полностью обретена. Его возможности безграничны; его свобода полна.
В природе разума — создавать свои собственные условия и выбирать состояния, в которых он будет пребывать. Он также обладает силой изменять любое условие и оставлять любое состояние, и он постоянно делает это, собирая знания о состоянии за состоянием путем повторного выбора и исчерпывающего опыта.
Внутренние мыслительные процессы составляют сумму характера и жизни, и человек может модифицировать и изменять эти процессы, направляя на них волю и усилия. Оковы привычки, бессилия и греха созданы им самим и могут быть разрушены только им самим; они не существуют нигде, кроме как в его разуме, и хотя они напрямую связаны с внешними вещами, они не имеют реального существования в этих вещах. Внешнее формируется и оживляется внутренним, но никогда наоборот. Искушение возникает не во внешнем объекте, а в похоти разума к этому объекту; равно как и страдание и печаль не коренятся во внешних вещах и жизненных событиях, а в недисциплинированном отношении разума к этим вещам и событиям. Разум, дисциплинированный Чистотой и укрепленный Мудростью, избегает всех тех похотей и желаний, которые неразрывно связаны со скорбью, и таким образом приходит к просветлению и миру.
Осуждать других как злых и роптать на внешние условия как на источник зла — значит увеличивать, а не уменьшать страдания и беспокойство мира. Внешнее — лишь тень и следствие внутреннего, и когда сердце чисто, все внешнее чисто.
Весь рост и жизнь идут изнутри наружу; все разложение и смерть — снаружи внутрь; это всеобщий закон. Вся эволюция исходит изнутри. Любая корректировка должна происходить внутри. Тот, кто перестает бороться с другими и направляет свои силы на трансформацию, регенерацию и развитие собственного разума, сохраняет свою энергию и бережет себя; и по мере того, как ему удается гармонизировать свой собственный разум, он ведет других через внимание и милосердие к подобному блаженному состоянию, ибо путь к просветлению и миру открывается не через принятие власти и руководства над другими умами, а через осуществление законной власти над своим собственным и через направление самого себя на пути стойкой и возвышенной добродетели.
Жизнь человека проистекает из его сердца, его разума: он составил этот разум своими собственными мыслями и делами: в его власти переделать этот разум своим выбором мыслей: следовательно, он может трансформировать свою жизнь. Давайте посмотрим, как это сделать.
ФОРМИРОВАНИЕ ПРИВЫЧКИ
Каждое установившееся психическое состояние — это приобретенная привычка, и она стала таковой благодаря постоянному повторению мысли. Уныние и бодрость, гнев и спокойствие, алчность и щедрость — поистине, все состояния разума — это привычки, выстроенные выбором до тех пор, пока они не стали автоматическими. Мысль, постоянно повторяемая, в конце концов становится фиксированной привычкой разума, и из таких привычек проистекает жизнь.
В природе разума — приобретать знания путем повторения своего опыта. Мысль, которую поначалу очень трудно удерживать и на которой трудно сосредоточиться, в конце концов становится, благодаря постоянному удержанию в разуме, естественным и привычным состоянием. Подобно тому как мальчик, начиная учиться ремеслу, не может даже правильно держать свои инструменты, не говоря уже о том, чтобы правильно ими пользоваться, но после долгого повторения и практики владеет ими с совершенной легкостью и мастерством, так и состояние разума, поначалу кажущееся невозможным для реализации, путем упорства и практики в конце концов приобретается и встраивается в характер как естественное и спонтанное состояние.
В этой способности разума формировать и переформировывать свои привычки, свои состояния, содержится основа спасения человека и открытая дверь к совершенной свободе через самообладание, ибо как человек имеет силу формировать вредные привычки, так он имеет ту же силу создавать привычки, которые по сути своей добры. И здесь мы подходим к моменту, который нуждается в некотором разъяснении и который требует глубокого и серьезного размышления со стороны моего читателя.
Обычно говорят, что легче делать зло, чем добро, грешить, чем быть святым; такое положение вещей стало считаться почти повсеместно аксиомой, и не кто иной, как Будда, сказал: «Плохие дела и дела, вредные для нас самих, делать легко; то, что полезно и хорошо, делать очень трудно», — и в отношении человечества в целом это верно, но это верно лишь как преходящий опыт, мимолетный фактор в человеческой эволюции; это не фиксированное положение вещей, это не является вечной истиной. Людям легче делать зло, чем добро, из-за распространенности невежества, из-за того, что истинная природа вещей, сущность и смысл жизни не постигнуты. Когда ребенок учится писать, ему чрезвычайно легко держать ручку неправильно и писать буквы неверно, но мучительно трудно держать ручку и писать правильно; и это из-за незнания ребенком искусства письма, которое может быть развеяно только упорным усилием и практикой, пока, наконец, не станет естественным и легким держать ручку правильно и писать верно, а делать неправильно — трудным, а также совершенно ненужным. То же самое и в жизненно важных вещах разума и жизни. Мыслить и поступать правильно требует много практики и возобновленных усилий, но в конце концов наступает время, когда становится привычным и легким мыслить и поступать правильно, и трудным — как тогда становится очевидным, что это совершенно ненужно — делать то, что неправильно.
Подобно тому как ремесленник становится путем практики искусным в своем деле, так и человек может стать путем практики искусным в добродетели; это целиком вопрос формирования новых привычек мышления, и тот, для кого правильные мысли стали легкими и естественными, а неправильные мысли и поступки — трудными, достиг высшей добродетели, чистого духовного знания.
Людям легко и естественно грешить, потому что они сформировали путем непрестанного повторения вредные и непросветленные привычки мышления. Вору очень трудно воздержаться от кражи, когда представляется возможность, потому что он так долго жил алчными и корыстными мыслями; но такой трудности не существует для честного человека, который так долго жил праведными и честными мыслями и тем самым стал просвещенным относительно зла, глупости и бесплодности воровства, что даже самая отдаленная мысль о краже не приходит ему в голову. Грех воровства — очень крайний, и я привел его, чтобы более ясно проиллюстрировать силу и формирование привычки; но все грехи и добродетели формируются таким же образом. Гнев и нетерпение естественны и легки для тысяч людей, потому что они постоянно повторяют гневную и нетерпеливую мысль и поступок, и с каждым повторением привычка становится все более прочно установленной и глубоко укоренившейся. Спокойствие и терпение могут стать привычными таким же образом — сначала схватив усилием спокойную и терпеливую мысль, а затем постоянно думая ее и живя в ней, пока «привычка не станет второй натурой», и гнев и нетерпение не исчезнут навсегда. Именно так каждая неправильная мысль может быть изгнана из разума; так каждый неверный поступок может быть разрушен; так каждый грех может быть преодолен.
ДЕЙСТВИЕ И ЗНАНИЕ
Пусть человек осознает, что его жизнь во всей своей полноте проистекает из его разума и что этот разум есть комбинация привычек, которые он может путем терпеливых усилий модифицировать в любой степени и над которыми он может таким образом обрести полное превосходство и контроль, и он сразу же получит ключ, который откроет дверь к его полному освобождению.
Но освобождение от недугов жизни (которые суть недуги собственного разума) — это вопрос устойчивого роста изнутри, а не внезапного приобретения извне. Ежечасно и ежедневно разум должен быть приучен мыслить безупречные мысли и принимать правильные и бесстрастные отношения в тех обстоятельствах, в которых он склонен впадать в заблуждение и страсть. Подобно терпеливому скульптору, работающему над мрамором, стремящийся к Праведной жизни должен постепенно работать над грубым материалом своего разума, пока не высечет из него Идеал своих самых святых мечтаний.
Работая над таким высшим достижением, необходимо начинать с самых низких и легких шагов и продвигаться естественными и прогрессивными стадиями к более высоким и трудным. Этот закон роста, прогресса, эволюции, развертывания через постепенные и постоянно восходящие стадии является абсолютным в каждой сфере жизни и в каждом человеческом достижении, и там, где он игнорируется, результатом будет полный провал. В приобретении знаний, в обучении ремеслу или в ведении бизнеса этот закон полностью признается и досконально соблюдается всеми; но в приобретении Добродетели, в познании Истины и в следовании правильному поведению и знанию жизни он не признается и нарушается почти всеми; отсюда Добродетель, Истина и Совершенная Жизнь остаются непрактикуемыми, неприобретенными и неизвестными.
Распространенная ошибка — полагать, что Высшая жизнь — это вопрос чтения и принятия теологических или метафизических гипотез и что Духовные Принципы могут быть постигнуты этим методом. Высшая жизнь — это более высокое житие в мыслях, словах и делах, и знание тех Духовных Принципов, которые имманентны человеку и вселенной, может быть приобретено только после долгой дисциплины в стремлении к Добродетели и ее практике.
Меньшее должно быть тщательно схвачено и понято, прежде чем большее может быть познано, и практика всегда предшествует реальному знанию. Школьный учитель никогда не пытается учить своих учеников абстрактным принципам математики в самом начале; он знает, что при таком методе обучение было бы тщетным, а учение — невозможным. Он сначала ставит перед ними простую задачу и, объяснив ее, оставляет их решать ее. Когда после неоднократных неудач и постоянно возобновляемых усилий они преуспевают в правильном ее решении, им ставится более трудная задача, а затем другая и еще одна; и только после того, как ученики через многие годы прилежного применения освоили все уроки арифметики, он пытается раскрыть им лежащие в основе математические принципы.
При обучении ремеслу, скажем, механика, мальчика сначала не учат принципам механики, но ему в руку дают простой инструмент и говорят, как правильно им пользоваться, а затем оставляют его делать это через усилие и практику. По мере того как он преуспевает в правильном владении своими инструментами, ему ставятся все более и более трудные задачи, пока после нескольких лет успешной практики он не будет готов изучать и постигать принципы механики.
В правильно управляемом домашнем хозяйстве ребенка сначала учат быть послушным и вести себя подобающим образом при любых обстоятельствах. Ребенку даже не говорят, почему он должен это делать, но приказывают делать это, и только после того, как он в достаточной мере преуспел в совершении того, что правильно и подобающе, ему говорят, почему он должен это делать. Ни один отец не стал бы пытаться учить своего ребенка принципам этики, прежде чем потребовать от него практики сыновнего долга и социальной добродетели.
Таким образом, практика всегда предшествует знанию даже в обычных вещах мира, и в духовных вещах, в проживании Высшей жизни, этот закон жесток в своих требованиях. Добродетель может быть познана только через действие, и знание Истины может быть достигнуто только путем совершенствования себя в практике Добродетели, и быть совершенным в практике и приобретении Добродетели — значит быть совершенным в знании Истины.
Истина может быть достигнута только ежедневным и ежечасным выполнением уроков Добродетели, начиная с самых простых и переходя к более трудным; и как ребенок терпеливо и послушно учит свои уроки в школе, постоянно практикуясь, всегда напрягая себя, пока все неудачи и трудности не будут преодолены, точно так же дитя Истины применяет себя к правильному действию в мыслях и поступках, не устрашенный неудачей и становясь сильнее благодаря трудностям; и по мере того, как он преуспевает в приобретении Добродетели, его разум раскрывается в знании Истины, и это знание, в котором он может надежно покоиться.
ПЕРВЫЕ ШАГИ К ВЫСШЕЙ ЖИЗНИ
Видя, что Путь Добродетели — это Путь Знания и что прежде чем всеобъемлющие Принципы Истины могут быть постигнуты, должно быть приобретено совершенство в более низких шагах, как же тогда должен начать ученик Истины? Как тот, кто стремится к исправлению своего разума и очищению своего сердца — того сердца, которое является источником и хранилищем всех исходов жизни, — должен учить уроки Добродетели и таким образом созидать себя в силе знания, разрушая невежество и недуги жизни? Каковы первые уроки, первые шаги? Как они изучаются? Как они практикуются? Как они осваиваются и понимаются?
Первые уроки состоят в преодолении тех неправильных психических состояний, которые легче всего искоренить и которые являются общими барьерами для духовного прогресса, а также в практике простых домашних и социальных добродетелей; и читателю будет лучше оказана помощь, если я сгруппирую и классифицирую первые десять шагов в три урока следующим образом:
ПОРОКИ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ПРЕОДОЛЕТЬ И ИСКОРЕНИТЬ. ПОРОКИ ТЕЛА. 1. Праздность. ) ПЕРВЫЙ УРОК. 2. Потакание своим слабостям. ) Дисциплина тела. ПОРОКИ ЯЗЫКА. 1. Клевета. ) 2. Сплетни и праздные разговоры. ) ВТОРОЙ УРОК. 3. Оскорбительная и недоброжелательная речь. ) Дисциплина 4. Легкомыслие или непочтительная речь. ) речи. 5. Придирчивость или критикующая речь. ) ДОБРОДЕТЕЛИ, КОТОРЫЕ СЛЕДУЕТ ПРАКТИКОВАТЬ И ПРИОБРЕСТИ. 1. Бескорыстное исполнение долга. ) ТРЕТИЙ УРОК. ) Дисциплина 2. Непоколебимая честность. ) склонностей. 3. Безграничное прощение. )
Два порока тела и пять пороков языка называются так потому, что они проявляются в теле и языке, а также потому, что, классифицируя их столь определенно, разум читателя будет лучше поддержан; но должно быть ясно понято, что эти пороки возникают прежде всего в разуме и являются неправильными состояниями сердца, проработанными в теле и языке.
Существование таких хаотических состояний является признаком того, что разум совершенно непросветлен относительно истинного смысла и цели жизни, и их искоренение — это начало добродетельной, стойкой и просвещенной жизни.
Но как они должны быть преодолены и искоренены? Сначала и немедленно сдерживая и контролируя их внешние проявления, подавляя неправильный поступок; это стимулирует разум к бдительности и размышлению до тех пор, пока путем повторной практики он в конце концов не придет к восприятию и пониманию темных и неправильных состояний разума, из которых проистекают такие поступки, и не оставит их полностью.