Гнездо индиговой овсянки обычно закрепляется среди самых густых стеблей сорняков или травы, иногда среди стеблей колючек или даже в небольшом дупле в гнилом дереве. Во всех случаях его состав одинаков; но когда оно находится среди травы, клевера или колючек, оно прикрепляется к двум или трем стеблям своими боками. Оно сформировано из грубых трав, стеблей конопли и льна и выстлано тонкими травами. Самка откладывает от четырех до шести яиц, которые имеют голубой цвет с одним или двумя пурпурными пятнышками на тупом конце.
Ближе к осени молодые птицы собираются в рыхлые стаи или группы по восемь-десять особей и направляются на юг. Я думаю, что их миграция в оба периода года совершается ночью. За сезон обычно выводится два выводка. Пища индиговой овсянки состоит из мелких семян различных видов, а также насекомых, некоторых из которых она иногда с большой энергией преследует на лету. Они любят греться и кататься по дорогам, откуда собирают мелкие частицы песка или гравия. Я часто видел живых птиц этого вида, выставленных на продажу в Европе.
Я изобразил взрослую самку, двух молодых самцов первого и второго года жизни осенью и самца в полном расцвете своего оперения. Они помещены на растение, обычно называемое дикой сарсапарелью. Оно растет в Луизиане, на опушках лесов, в низких влажных местах и вдоль полей, где можно найти индиговых овсянок. Это ползучее растение, которое считается ценным из-за своих лекарственных свойств.
Fringilla cyanea, Ш. Бонапарт, Synops. of Birds of the United States, стр. 107.
Indigo Bird, Fringilla cyanea, Вильсон. Amer. Ornith. том i, стр. 100. Табл. 4, рис. 5. Самец. — Ш. Бонапарт, Amer. Ornith. том ii, табл. 2, рис. 3. Самка.
Самец в полном оперении. Таблица LXXIV. Рис. 1.
Клюв короткий, крепкий, конический, слегка выпуклый, прямой, острый; верхнее надклювье шире, слегка опущено вниз на кончике; линия разреза рта слегка опущена у основания. Ноздри базальные, округлые, частично скрыты лобными перьями. Голова довольно крупная. Шея обычного размера. Тело яйцевидное. Лапы обычной длины, довольно тонкие; цевка спереди покрыта несколькими щитками, самый верхний из которых длинный, сзади с ребром; пальцы свободные, сверху в щитках; когти тонкие, сжатые, изогнутые, острые.
Оперение блестящее, несколько шелковистое, смешанное. Крылья обычной длины, второе и третье маховые перья самые длинные. Хвост обычной длины, отчетливо выемчатый, из двенадцати тупых перьев.
Клюв коричневато-черный, снизу светло-голубой. Радужина темно-коричневая. Лапы желтовато-коричневые. Общий окрас — насыщенный небесно-голубой, более глубокий на голове, светлее снизу, а при определенном освещении переходящий в вердигри-зеленый. Маховые перья, крупные кроющие крыла и рулевые перья темно-коричневые, с внешней стороны окаймлены голубым.
Длина 5¼ дюйма, размах крыльев 7½; клюв вдоль конька ⅓, вдоль разреза почти ½; цевка ¾.
Самец на втором году жизни. Таблица LXXIV. Рис. 3.
Клюв светлее, радужины и лапы такие же, как у взрослой особи. Голова, шея и тело голубые, но более светлого оттенка; хвост как у взрослой особи; крылья, включая малые кроющие, тускло-коричневые, средние кроющие и некоторые маховые перья окаймлены голубым.
Самец в первую осень. Таблица LXXIV. Рис. 2.
Клюв, радужины и лапы такие же, как у предыдущего. Голова и тело более светлого и тусклого голубого цвета, с вкраплениями коричневых пятен; крылья коричневые, кончики средних кроющих беловатые.
Взрослая самка. Таблица LXXIV. Рис. 4.
Клюв светло-коричневый с голубоватым оттенком. Радужина ореховая. Лапы желтовато-коричневые. Общий окрас — светло-желтовато-коричневый, нижняя часть тела и бока головы светлее; крылья темно-коричневые, окаймленные более светлым цветом. Самка также значительно меньше.
Дикая сарсапарель.
Schisandra coccinea, Mich. Flor. Amer. том ii, стр. 218, Pursh, Flor. Amer. том i, стр. 212. — Pentandria Polygynia, Linn.
Вьющийся кустарник, отличающийся карминовыми цветками, состоящими из девяти чашелистиков; многочисленными односемянными ягодами и эллиптически-ланцетными листьями, острыми с обоих концов и сидящими на длинном черешке.
LE PETIT CAPORAL.
Falco temerarius. ТАБЛИЦА LXXV.
Этот прекрасный маленький сокол, по-видимому, близок к европейскому чеглоку (Falco Subbuteo, Linn.) и не уступает этому виду в живости и активности. Я добыл особь, изображенную на рисунке, в апреле 1812 года близ Фэтленд-Форда в Пенсильвании, когда он преследовал голубя, которого, несомненно, поймал бы, если бы я не прервал его полет. Когда я впервые обнаружил этот вид, птица сидела на старом столбе изгороди в той самой позе, в которой она изображена. Никогда не встречая другой такой же, я прихожу к выводу, что в Соединенных Штатах он чрезвычайно редок. О его гнезде или птенцах я пока ничего сказать не могу.
Имя, которое я дал этому новому и редкому виду, было выбрано в то время, когда Наполеон Великий был в зените своей славы. Всем известно, что солдаты часто называли его прозвищем «Маленький капрал» (Le Petit Caporal), которое, как я посчитал, больше подходит нашему маленькому соколу, чем имена «Наполеон» или «Бонапарт», которые я бы выбрал, если бы мне посчастливилось добыть нового орла.
Falco temerarius.
Таблица LXXV.
Клюв короткий, у основания такой же ширины, как и высоты, сжат к концу, спинка клюва выпуклая от основания; верхнее надклювье восковичное, с острыми, слегка загнутыми внутрь краями, образующими острый выступающий зубец с каждой стороны, кончик треугольный, острый, опущенный вниз; нижнее надклювье с загнутыми внутрь краями, с выемкой возле конца с каждой стороны, кончик тупой. Ноздри округлые, с центральным бугорком, проходящие сквозь восковицу. Голова довольно большая, шея короткая, тело крепкое. Ноги обычной длины; цевка покрыта щитками спереди и сзади; пальцы покрыты щитками сверху, чешуйчатые по бокам, шероховатые и бугорчатые снизу; средний палец намного длиннее внешнего, который соединен с ним у основания перепонкой; когти длинные, изогнутые, округлые, очень острые.
Оперение обычное, плотное. Перья головы и шеи узкие, спины — широкие и закругленные, груди — продолговатые. Голенные перья удлинены с внешней стороны. Пространство между клювом и глазом покрыто щетинистыми перьями. Орбитальные пространства и выступающий край брови голые. Крылья почти такой же длины, как хвост; первостепенные маховые перья узкие и сужающиеся, второе — самое длинное; второстепенные маховые перья короткие и закругленные. Хвост длинноватый, почти ровный.
Клюв сверху синевато-черный, снизу желтый. Восковица, орбиты и бровь зеленовато-желтые. Радужина ореховая. Лапы бледно-оранжевые. Общий окрас верхней части тела светло-синевато-серый, темнее на голове и крыльях, каждое перо с черной линией вдоль стержня. Маховые перья коричневато-черные. Хвост отмечен чередующимися широкими полосами светло-пепельно-серого и коричневато-черного цветов, последняя черная полоса намного шире, кончики перьев белые. Подбородок и горло желтовато-белые; бока шеи светло-желтовато-красные, в полоску темно-коричневого цвета; нижняя часть передней стороны шеи, вся грудь и бока желтовато-белые, с крупными коричневыми пятнами. Брюшко и нижние кроющие хвоста коричневато-белые; голенные перья светло-рыжие, каждое с центральной линией черно-коричневого цвета.
Длина 10⅘ дюйма; клюв вдоль спинки ⅔; цевка 1½, средний палец 1 7⁄12.
ГОСТЕПРИИМСТВО В ЛЕСАХ.
Гостеприимство — это добродетель, проявление которой, хотя и всегда приятно для странника, не всегда должным образом ценится. Путешественник, приобретший известность, нередко встречает такое гостеприимство, которое настолько омрачено явным вниманием хозяина к собственной выгоде, что оказанная страннику любезность теряет свою ценность, когда она перемешана с бесконечными расспросами о его опасных приключениях. Другой получает гостеприимство от людей, которые, обладая всеми благами жизни, принимают усталого путника с напыщенностью, водят его из одной части своего просторного особняка в другую и, пожелав доброй ночи, оставляют его развлекаться в одиночестве, потому что считают его недостойным быть представленным кругу «друзей». Третий натыкается на родственную душу, которая принимает его с распростертыми объятиями, предлагает ему слуг, лошадей, возможно, даже свой кошелек, чтобы помочь ему продолжить путь, и расстается с ним с сожалением. Во всех этих случаях путешественник чувствует себя в той или иной степени обязанным и, соответственно, испытывает благодарность. Но, любезный читатель, гостеприимство, полученное от жителя леса, который может предложить лишь кров под своей скромной крышей и подкрепление своей простой пищей, остается в памяти сбившегося с пути странника глубже, чем любое другое. Такое гостеприимство я сам часто испытывал в наших лесах и теперь приступаю к рассказу об одном таком случае.
Я прошел несколько сотен миль в сопровождении своего сына, тогда еще подростка, и, выйдя к прозрачному ручью, заметил дом на противоположном берегу. Мы переправились на каноэ и, обнаружив, что прибыли в таверну, решили провести там ночь. Поскольку мы оба были сильно утомлены, я договорился с нашим хозяином, чтобы нас отвезли в легкой джерсийской повозке на расстояние ста миль, причем время нашего отъезда должно было определяться восходом луны. Прекрасная Синтия со своими урезанными лучами заглянула из-за леса примерно за два часа до рассвета, и наш возница, вооружившись длинной веткой гикори, занял свое место в передней части повозки. Мы тронулись в путь резвой рысью, подпрыгивая в повозке, как горох в решете. Дорога, которая была лишь настолько широкой, чтобы мы могли проехать, была полна глубоких колей и местами покрыта стволами и пнями, через которые нас то и дело перебрасывало. Наш возница, мистер Флинт, владелец таверны, хвастаясь своим доскональным знанием местности, взялся везти нас по короткому пути, и мы охотно доверились его управлению. Так мы и ехали, время от времени сворачивая, чтобы объехать поваленные деревья. День начался с обещания хорошей погоды, но после нескольких ночей с заморозками ожидались перемены. К нашему огорчению, перемены произошли задолго до того, как мы снова выбрались на дорогу. Дождь лил как из ведра; гремел гром; сверкала молния. Был уже вечер, но шторм принес настоящую ночь, черную и мрачную. Наша повозка не имела крыши. Холодные и мокрые, мы сидели молча и печально, не ожидая ничего лучшего, чем провести ночь под тем небольшим укрытием, которое могла дать нам повозка.
Остановиться казалось хуже, чем продолжать путь. Поэтому мы отдали вожжи лошадям, с некоторой слабой надеждой, что они вывезут нас из нашего бедственного положения. Внезапно кони изменили курс, и вскоре после этого мы заметили мерцание слабого света вдали и почти в то же мгновение услышали лай собак. Наши лошади остановились у высокого забора и заржали, а я закричал так громко, что ответ был получен незамедлительно. В следующее мгновение пылающий сосновый факел прорезал мрак и приблизился к месту, где мы стояли. Негритянский мальчик, несший его, не дожидаясь расспросов, велел нам следовать вдоль забора и сказал, что хозяин послал его проводить незнакомцев в дом. Мы двинулись дальше, почувствовав большое облегчение, и вскоре достигли ворот небольшого двора, в котором виднелась маленькая хижина.
Высокий, статный молодой человек стоял в открытых дверях и пригласил нас выйти из повозки и войти. Мы так и сделали, после чего состоялся следующий разговор: «Плохая сегодня ночь, незнакомцы; как вы оказались у забора? Вы, должно быть, сбились с пути, ибо здесь нет дорог общего пользования в радиусе двадцати миль». «Да, — ответил мистер Флинт, — конечно, мы сбились с пути; но, слава Богу! мы добрались до дома, и спасибо вам за прием». «Прием! — ответил лесоруб, — не бог весть что. Вы все здесь в безопасности, и этого достаточно. Элиза, — обратился он к жене, — позаботься о какой-нибудь еде для незнакомцев, а ты, Юпитер, — обратился он к негритянскому мальчику, — принеси дров и поправь огонь. Элиза, позови мальчиков и угости незнакомцев как можно лучше. Проходите, джентльмены, снимайте мокрую одежду и подсаживайтесь к огню. Элиза, принеси носки и пару рубашек».
Что касается меня, любезный читатель, то, зная своих соотечественников, я не был сильно удивлен всем этим; но мой сын, которому едва исполнилось четырнадцать лет, подошел ко мне и заметил, как приятно было встретить таких добрых людей. Мистер Флинт помог поставить лошадей под навес. Молодая жена уже хлопотала с такой живостью, что усомниться хоть на мгновение в том, что все, что она делает, доставляет ей удовольствие, было невозможно. Появились два негритянских мальчика, посмотрели на нас мгновение и, выйдя, позвали собак. Вскоре после этого крики домашней птицы дали нам понять, что угощение близко. Юпитер принес еще дров, пламя которых осветило коттедж. Мистер Флинт и наш хозяин вернулись, и мы уже начали ощущать комфорт гостеприимства. Лесоруб заметил, что жаль, что мы не заехали три недели назад; «потому что, — сказал он, — это был день нашей свадьбы, и отец устроил нам хорошее новоселье, и вы могли бы угоститься лучше; но, впрочем, если вы можете есть бекон с яйцами и жареного цыпленка, то получите это. У меня в доме нет виски, но у отца есть отличный сидр, и я схожу и принесу бочонок». Я спросил, как далеко живет его отец. «Всего три мили, сэр, и я вернусь до того, как Элиза приготовит ваш ужин». Он ушел, и в следующее мгновение послышался топот его лошади. Дождь лил как из ведра, и теперь я тоже был поражен добротой нашего хозяина.
По всем признакам, суммарный возраст пары, под чьей крышей мы нашли приют, не превышал сорока лет. Их средства казались едва достаточными, чтобы обеспечить им комфорт, но щедрость их молодых сердец не имела границ. Хижина была новой. Бревна, из которых она была сложена, были все из тюльпанного дерева и аккуратно обтесаны. Каждая часть была прекрасно вычищена. Даже грубые деревянные доски, составлявшие пол, выглядели так, будто их только что вымыли и высушили. Различные платья и юбки из добротного домотканого полотна висели на бревнах, составлявших одну из сторон хижины, в то время как другая была покрыта предметами мужской одежды. Большая прялка с рулонами шерсти и хлопка занимала один угол. В другом стоял небольшой шкафчик, содержащий небольшой запас новой посуды, чашек, тарелок и жестяных кастрюль. Стол был тоже маленьким, но совершенно новым и таким блестящим, как только мог быть полированный орех. Единственная кровать, которую я видел, была домашнего изготовления, а покрывало доказывало, насколько искусна молодая жена в прядении и ткачестве. Прекрасное ружье украшало каминную полку. Камин был таких размеров, что казался специально построенным для размещения многочисленного потомства, ожидаемого от этого счастливого союза.
Черный мальчик был занят помолом кофе. Хлеб был приготовлен нежными руками невесты и положен на плоскую доску перед огнем. Бекон с яйцами уже шипел и брызгал на сковороде, а пара цыплят пыхтела и раздувалась на решетке над углями перед очагом. Скатерть была накрыта, и все было готово, когда стук копыт возвестил о возвращении мужа. Он вошел, неся двухгаллонный бочонок сидра. Его глаза светились удовольствием, когда он сказал: «Только подумай, Элиза; отец хотел отобрать у нас незнакомцев и собирался прийти сюда, чтобы пригласить их в свой дом, как будто мы сами не могли дать им достаточно; но вот выпивка — проходите, джентльмены, садитесь и угощайтесь». Мы так и сделали, и я, чтобы насладиться трапезой, выбрал стул, сделанный мужем, предпочтя его тем, что называются «Виндзор», которых в хижине было шесть. Этот стул был обтянут туго натянутым куском оленьей кожи и оказался очень удобным сиденьем.
Жена возобновила прядение, а муж наполнил кувшин игристым сидром и, сидя у пылающего огня, сушил свою одежду. Счастье, которым он наслаждался, светилось в его глазах, когда по моей просьбе он начал рассказывать нам о своих делах и перспективах, что он сделал следующими словами: «Мне исполнится двадцать два на следующее Рождество, — сказал наш хозяин. — Мой отец приехал из Вирджинии, когда был молод, и поселился на большом участке земли, где он живет до сих пор и где благодаря упорному труду преуспел. Нас было девять детей. Большинство из них женаты и обосновались по соседству. Старик разделил свои земли между некоторыми из нас, а для остальных купил другие. Землю, где я сейчас, он отдал мне два года назад, и лучшего участка не найти. Я расчистил пару полей и посадил фруктовый сад. Отец дал мне стадо скота, несколько свиней и четырех лошадей, а также двух негритянских мальчиков. Я жил здесь в палатке большую часть времени, когда расчищал и сажал; а когда я собирался жениться на молодой женщине, которую вы видите за прялкой, отец помог мне построить эту хижину. У моей жены, как повезло, тоже был негр, и мы начали жизнь так же хорошо, как и большинство людей, и, если будет на то воля Господня, можем... но, джентльмены, вы не едите; угощайтесь — Элиза, может, незнакомцы хотели бы молока». Жена остановила работу и любезно спросила, предпочитаем ли мы сладкое или кислое молоко; ибо вы должны знать, читатель, что кислое молоко некоторые из наших фермеров считают лакомством. Были предложены оба сорта, но я, со своей стороны, решил придерживаться сидра.
После ужина мы все пододвинулись к огню и завязали беседу. Наконец наш добрый хозяин обратился к жене: «Элиза, джентльмены, я полагаю, хотели бы прилечь. Какую кровать ты можешь им приготовить?» Элиза подняла глаза с улыбкой и сказала: «Что ж, Вилли, мы разделим постель и устроим половину на полу, на которой мы можем очень хорошо поспать, а джентльмены получат лучшее, что мы можем им уступить». На это предложение я немедленно возразил и предложил лечь на одеяло у огня; но ни Вилли, ни Элиза не хотели слушать. Поэтому они устроили часть своей постели на полу, на которой, после некоторых споров, мы в конце концов расположились. Негров отправили в их собственную хижину, молодая пара легла спать, а мистер Флинт убаюкал нас всех длинной историей, призванной показать нам, как странно было то, что он сбился с пути.
«Сладкий восстановитель уставшей природы, бальзамический сон» — и так далее. Но Аврора вскоре прогнала его. Мистер Спид, наш хозяин, встал, подошел к двери и, вернувшись, заверил нас, что погода слишком плохая, чтобы мы могли пытаться продолжать путь. Я действительно верю, что он был искренне рад этому; но, стремясь продолжить наше путешествие, я попросил мистера Флинта позаботиться о своих лошадях. Элиза к этому времени тоже встала, и я заметил, как она шепчется с мужем, после чего он сразу сказал вслух: «Конечно, джентльмены позавтракают перед отъездом, и я покажу им дорогу к шоссе». Оправдания не помогли. Завтрак был приготовлен и съеден. Погода немного прояснилась, и к девяти часам мы были в пути. Вилли верхом на лошади возглавил нас. Через несколько часов наша повозка прибыла к дороге, следуя по которой мы наконец добрались до главной, и расстались с нашим лесорубом с тем большим сожалением, что он не хотел ничего принимать ни от кого из нас. Напротив, сказав мистеру Флинту с улыбкой, что надеется, что тот когда-нибудь снова выберет самый длинный путь в качестве короткого, он попрощался с нами и порысил обратно к своей прекрасной Элизе и своему счастливому дому.