Горацио Робинсон Сторер

«О криминальных абортах в Америке»

Страница 1 из 5 · 55 117 зн. · 63 мин. чтения

О КРИМИНАЛЬНОМ АБОРТЕ В АМЕРИКЕ.

ГОРАЦИО Р. СТОРЕР, ДОКТОР МЕДИЦИНЫ, ИЗ БОСТОНА. ЧЛЕН АМЕРИКАНСКОЙ МЕДИЦИНСКОЙ АССОЦИАЦИИ.

«И пусть законодатель и моралист обратят на это внимание; ибо столь же верно, сколь верно то, что в любой нации существует скрытое посягательство на жизнь младенца, будь то частое или случайное, систематическое или эпизодическое, столь же верно кара Всевышнего падет на такую нацию». — Гранвиль, «О внезапной смерти».

[Из «Североамериканского медико-хирургического обозрения», январь — ноябрь 1859 г.]

ФИЛАДЕЛЬФИЯ: Дж. Б. ЛИППИНКОТТ И КО. 1860.

ВСЕМ, КОГО ЭТО КАСАЕТСЯ: ВРАЧАМ, ЮРИСТАМ, ПРИСЯЖНЫМ, СУДЬЯМ — И РОДИТЕЛЯМ, — ЭТИ СТРАНИЦЫ ПОЧТИТЕЛЬНО ПОСВЯЩАЮТСЯ.

МАТЕРИАЛЫ ПО АКУШЕРСКОЙ ЮРИСПРУДЕНЦИИ. № I. КРИМИНАЛЬНЫЙ АБОРТ.

Согласно общему праву и многим нашим законам штатов, внутриутробная жизнь сама по себе почти полностью игнорируется, а ее уничтожение остается безнаказанным; аборт в каждом случае рассматривается главным образом как преступление против матери и, как таковое, если не приводит к ее смерти, считается лишь мелким правонарушением или вовсе не принимается во внимание.

Согласно закону морали, умышленное убийство человека на любой стадии его существования является убийством.

Приступая к подробному обсуждению этой темы, необходимо принять три предварительных факта:

Во-первых, если аборт когда-либо является преступлением, то он, по необходимости, даже в отдельных случаях, представляет немалый интерес для моралиста, юриста и врача; а когда он становится повсеместным и обычным явлением, этот интерес распространяется на все общество и пугающе возрастает.

Во-вторых, если последнее утверждение верно как в посылке, так и в выводе, то, поскольку это преступление игнорировалось большинством этиков и политэкономистов, поверхностно рассматривалось судебными медиками [1] и повсеместно признается великим позором закона, а зачастую, по насмешке, и медицины, — либо оно по самой своей природе не может быть подавлено, как подразумевают эти факты, либо попытки его подавления не были должным образом предприняты. Отвергая первую из этих альтернатив как недостойную доверия и доказанную ложной фактами, которые будут приведены далее, станет очевидно,

В-третьих, что обсуждаемый вопрос не является излишним или неуместным; более того, он абсолютно и неизбежно востребован.

Более того, чтобы важность и различные аспекты предмета могли быть лучше оценены, а позиция и цели автора — более справедливо поняты, необходимо иметь в виду, что существуют определенные позитивные и очевидные возражения против этого обсуждения, которые в некоторой степени породили большую часть молчания и упущений, упомянутых выше, и в основном заключаются в следующем:

1. Естественное нежелание любого врача затрагивать тему, по некоторым пунктам которой, вероятно, часть профессионального сообщества расходится с ним во мнениях — либо из-за неверия в предполагаемый рост числа криминальных абортов, остающийся незамеченным по причинам, указанным далее, либо из-за слепой надежды на то, что Провидение само положит конец этому злу.

2. Его опасение, как бы случайно, показав частоту этого преступления и способы его совершения, он невольно не вызвал его дальнейший рост.

3. Нежелание многих представителей профессии выступать против мощного и признанного денежного интереса;

4. И говорить своим пациентам, чаще, чем это принято сейчас, крайне неприятную правду; тем самым не просто осуждая их, но, по крайней мере, в глазах собственной совести, обвиняя их;

5. И лично рисковать потерей практики, если их сочтут более щепетильными, чем других;

6. И чаще вступать в контакт с законом, даже если это делается ради торжества правосудия;

7. И проявлять большую осторожность и осмотрительность в диагностике и лечении, чтобы самим не оказаться привлеченными к ответственности за врачебную ошибку или нечто худшее;

8. И публично обсуждать вопросы, которые считаются общеизвестными, и тем самым, казалось бы, раскрывать профессиональные секреты всему миру.

И, наконец, серьезные сомнения в том, что представленные утверждения, хотя и простые и правдивые, могут показаться настолько поразительными, что шокируют, или настолько унизительными, что подорвут всякую веру в естественную привязанность и общественную мораль.

Но эти возражения, по крайней мере в том, что касается профессии, несомненно, имеют ограниченное значение; и, с другой стороны, в качестве более чем достаточного противовеса им выступают следующие аргументы:

Что врачи являются физическими опекунами женщин и их потомства; в силу своего положения и особых знаний они призваны во всех акушерских вопросах формировать общественное мнение и направлять органы правосудия.

Что обсуждение ими этого преступления может, весьма вероятно, стать средством, в значительной мере, окончательного сдерживания или подавления его совершения.

Что это, несомненно, будет способствовать сохранению здоровья общества и многих человеческих жизней.

И что, если бы не было иных причин, это является ясным долгом.

Соответственно, я приступлю к доказательству, насколько это возможно, истинности каждой из заявленных посылок и покажу истинную природу и частоту этого преступления: его причины; его жертв; его исполнителей и невольных пособников; его средства и доказательства; его оправдания, недостатки и ошибки существующих законов, а также различные другие препятствия для вынесения обвинительного приговора; и, прежде всего, в рамках данной серии статей, долг профессии по отношению к его всеобщему искоренению.

I. ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ АБОРТ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ?

То, что это могло подвергаться сомнению, меньше всего матерями, какими бы невежественными или падшими они ни были, на первый взгляд кажется невероятным. Однако общественное мнение, практика и законы, каждое из которых опровергается упрямыми фактами, делают необходимость нашего предварительного исследования очевидной.

Отложив пока все прочие соображения, мы рассмотрим аборт в абстрактном виде. Его можно определить, пожалуй, лучше всего как насильственное и преждевременное изгнание продукта зачатия, независимо от его возраста, жизнеспособности и нормального формирования. Эти характеристики исключаются, так как юридически и фактически не имеют ничего общего с сущностью аборта, тогда как при детоубийстве каждая из них является элементом огромной важности; различие, которое будет показано далее.

В настоящем исследовании мы также оставляем в стороне все случаи, когда аборт является результатом несчастного случая, естественных причин или оправдан правилами медицины, будь то ради спасения матери или ее ребенка. У нас будет повод в ходе дальнейших изысканий обсудить этот последний вопрос довольно подробно и изложить неприятные истины. Сейчас мы ограничиваемся исключительно теми случаями, когда попытка преждевременного изгнания продукта зачатия искусственно индуцирована и преднамеренна, и когда, насколько можно судить, она не является необходимой и не произошла бы в ином случае.

Прежде всего, законы не признают, что ненужный аборт сам по себе является преступлением.

Это действие, когда оно совершается без необходимости, должно иметь одну из двух причин: либо предотвратить получение жизни продуктом зачатия, что, как покажут последующие доказательства, не может быть так, либо, если он жив, уничтожить его.

Мы уже говорили, что общее право и многие наши американские статуты упускают из виду эту фундаментальную идею. Хотя они основаны на первой из вышеуказанных альтернатив — ошибочной в отношении факта их существования, — они сформулированы таким образом, что почти полностью игнорируют внутриутробную жизнь, отказывают ей в защите, гарантируют собственное уклонение от ответственности и своими внутренними противоречиями способствуют именно тому преступлению, которое они были призваны предотвратить.

Они, по большей части, не признают преступления против плода; мы только что показали, что именно такое, и только такое, всегда и имеется в виду. Они наказывают покушение, которого не существует, на благополучие или жизнь матери; умысел же редко или никогда не направлен на уничтожение матери. Она сама, почти в каждом случае, является участницей совершенного действия; соучастницей или главным исполнителем. Чтобы составить преступление, предполагается наличие злонамеренного или преступного умысла; мы отбросили, как это делает закон, все случаи, произошедшие по неосторожности или по оправданной причине. Умысел, если он существует, как, конечно, должно быть всегда, направлен против, и только против, продукта зачатия.

Опять же, наказание, предусмотренное законом, доказывает истинность этих положений. Если женщина не умирает в результате правонарушения, оно объявляется на любой стадии беременности лишь мелким правонарушением, как в Массачусетсе; или же, хотя его называют таковым, или по упущению оправдывают или открыто допускают в ранние месяцы, когда плод не имеет иной защиты, закон объявляет аборт тяжким преступлением и увеличивает наказание при более поздней беременности, после того как первое шевеление плода сделало бесконечно более определенным то, что плод останется нетронутым, и тем самым в подавляющем большинстве случаев предотвратило преступление.

С другой стороны, допустив на мгновение, что ошибочные предположения закона верны и что покушение направлено на жизнь матери, насколько непоследовательно наказывать убийство, покушение на него или совершенное, если оно совершено путем повреждения горла или сердца, смертной казнью, а если путем повреждения матки — временным тюремным заключением; особенно когда этот последний случай всегда требует умерщвления второй человеческой жертвы.

Или, допустив, что покушение направлено только на здоровье или временное благополучие матери, насколько абсурдно наказывать правонарушение на ранних сроках беременности, где ее риски наиболее велики, ничтожным наказанием или вовсе не наказывать, а при более поздней беременности, где эти риски ежедневно уменьшаются, — с повышенной строгостью.

И, наконец, если бы плод был, как иногда предполагалось, лишь частью внутренностей матери, его удаление было бы подобно удалению конечности или любой другой части тела, потеря которой не сопровождается безусловной потерей жизни; если бы это было сделано с согласия матери, это было бы ненаказуемо по закону; если бы против ее воли, это уже подпадало бы, как и другое увечье или членовредительство, под существующие статуты. В одном случае законы против аборта были бы излишни; в другом — неоправданны.

Одним словом, в глазах общего права, а в большинстве случаев и статутного права, преступления аборта, если рассматривать его должным образом, не существует; закон обсуждает и наказывает полностью вымышленное правонарушение, которое не только не существует, но сама идея существования которого просто абсурдна.

Теперь мы обратимся к общественному мнению. Оно также, как в теории, так и на практике, не признает этого преступления. Его практическое отрицание истинного характера правонарушения будет показано в ходе наших замечаний о его частоте. Его теоретическое отрицание мы рассматриваем здесь, как доказанное тремя способами — через импликацию, через косвенные свидетельства и через прямые.

Во-первых, максимы закона основаны на прошлом или настоящем общественном мнении. Если только на прошлом, а оно полностью изменилось, закон в вопросах такой важности вынужден меняться тоже. Тот факт, что законы по этому предмету остаются неизменными, если допустить, как будет доказано, что они ошибочны, дает нам с самого начала свидетельство того, что общественное мнение было ранее неверным и что оно таковым остается.

Частота правонарушения, а также характер и положение матерей, на которых оно практикуется, будучи соучастницами, как мы видели, или главными исполнителями, дают аналогичные и более убедительные свидетельства относительно теории, на которой оно основано. Мы скоро поймем, насколько обширна и глубока эта частота; поэтому мы должны сделать вывод, что общественность не знает или, зная, отрицает преступный характер совершенного действия.

Опять же, часто доступно прямое свидетельство самих сторон. Несомненно, это обычный опыт, как, безусловно, было и у автора, когда врач слышит от своих пациенток заверения, часто, без сомнения, ложные, но нередко искренние, что их аборты были вызваны в полном неведении о совершении зла; в убеждении, что содержимое матки, пока не проявляет заметных признаков жизни, является лишь безжизненной и инертной материей; другими словами, что, будучи до первого шевеления плода лишь яичниковым выделением, они могут быть выброшены и изгнаны из системы так же хладнокровно и безвинно, как выделения из мочевого пузыря и прямой кишки.

После того как теперь было показано, прямо и путем временного допущения, что закон и общественные настроения, как своей теорией, так и практикой, одинаково отказывают неоправданному аборту в квалификации преступления, нам остается обсудить этот вопрос абстрактно и доказать не только то, что они неправы, но и то, что это правонарушение является одним из самых тяжких, преступлением, которому нет равных.

Незнание закона не является оправданием. Ссылка на незнание вины вряд ли могла бы помочь там, где ее существование подразумевается здравым смыслом, аналогией и всем естественным инстинктом, обязательным даже для животных. Если бы эта вина, однако, была ясно показана, а знание о ней, которого, как предполагается, не хватает, было бы распространено повсеместно через прессу, всемогущего арбитра общественного мнения, последняя и самая сильная опора преступления была бы разрушена.

Было показано, путем исключения всех случайных случаев, тех, что происходят естественно, и тех, что происходят по необходимости, и при отсутствии разумных доказательств обратного, что все остальные аборты должны быть преднамеренными, что они должны быть вызваны «злым умыслом» закона. Также было показано, что в этих случаях, если он не существует как дополнительный элемент, злонамеренный умысел направлен не против жизни или личности матери, но что в каждом случае он направлен против продукта ее чрева. Следовательно, весь вопрос о преступности правонарушения сводится к одному факту — истинной природе плода в утробе. Если плод — безжизненное выделение, как бы скоро он ни получил жизнь, правонарушение сравнительно ничтожно; если плод уже, и с самого начала, является человеческим существом, живым, как бы рано ни была стадия его развития, и существующим независимо от матери, хотя и черпающим питание из нее, правонарушение становится на любой стадии беременности убийством.

«Любой акт совершения аборта, — постановляет судья Кинг из Филадельфии [2], вопреки обычной интерпретации закона, — является убийством, независимо от того, намеревалось ли лицо, совершающее такой акт, убить женщину или просто преступно уничтожить плод ее чрева».

Здравый смысл, как мы уже говорили, привел бы нас к выводу, что плод с самого начала является живым и отдельным существом. Одинаково абсурдно предполагать тождество тел и независимость жизни, или независимость тел и тождество жизни; мать и ребенок внутри нее, в абстрактном существовании, должны быть либо полностью идентичны от зачатия до рождения, либо полностью различны. Допуская, следовательно, как должно быть сделано, что яйцеклетка не возникает в матке; что на некоторое время, пусть даже незначительное, во время прохождения через фаллопиеву трубу ее связь с матерью полностью прерывается; что ее последующая история — это лишь развитие, ее прикрепление — лишь для питания и укрытия, нерационально предполагать, что ее полная независимость, однажды установленная, снова сливается в полное тождество, как бы временно; или что жизнь, зависящая не от девятимесячного роста и не от рождения, поскольку, как признано, существует задолго до последнего периода — по крайней мере, со времени первого шевеления, времени, варьирующегося в широких пределах, — берет начало от какой-либо иной эпохи, чем зачатие; в то же время столь же иррационально думать, что влияние отца, умственное и моральное, а также физическое, столь часто и столь ясно проявляющееся, может быть осуществлено каким-либо образом на ребенка в любой другой момент, кроме того первоначального и единственного момента самого оплодотворения.

Другой аргумент предоставляется нам, похожий, но отличающийся. Плод до первого шевеления, как и после него, должен существовать в одном из двух состояний: либо смерти, либо жизни. Первое не может произойти, и оно никогда не может существовать, кроме как в качестве окончательного итога. Если его признаки не проявляются сразу, как это обычно бывает, и плод удерживается в утробе, он должен либо мумифицироваться, либо распасться; он никогда не может снова стать оживленным. Если, следовательно, смерть не наступила, и мы не можем представить иного состояния плода, кроме одного, а именно жизни, то она должна существовать с самого начала.

Эти рассуждения подкрепляются доказательствами по аналогии. Полная потеря прямого влияния птицы-самки на свое потомство с момента, когда яйцо покинуло ее, и заметный эффект, изначально, самца; независимость в теле, в движении и в жизни молодых сумчатых млекопитающих, почти с самого момента их зачатия, аналогичная внутриутробному состоянию других эмбрионов — питание через сосок, просто заменяющее питание через плаценту на более раннем периоде; то же самое у птиц, показанное движениями в яйце при погружении в холод до окончания инкубации; постоянство низкой жизнеспособности или нарушенной или искаженной нервной силы, возникающей из-за ранней остановки или ошибки развития, и обязательно одновременной с ней, — все это примеры по существу.

Часто думают, что животные инстинкты полностью вытеснены человеческим разумом. То, что это не так, доказывается тем, что происходит при отсутствии разума, будь то с самого начала или возникшем впоследствии. Идиоты и сумасшедшие одинаково показывают фактическое тождество в этом отношении человека и животного, как бы инстинкт у первых ни был нормально смягчен совестью и разумом. Какие бы идеи по поводу аборта человеческий разум ни заставлял себя принимать, пусть будет представлено малейшее доказательство существования внутриутробной жизни, и материнский инстинкт сразу дает о себе знать: родительница, как и после рождения, часто даже погибла бы, чтобы сохранить своего ребенка. Это не совесть, которая пробуждается только задним числом, а инстинкт.

До сих пор приводились косвенные доказательства относительно начала внутриутробной жизни, а значит, и виновности неоправданного аборта. Более решительные доказательства под рукой.

То, что движения плода после первого шевеления, какова бы ни была фактическая природа этого первого ощущения, провозглашают существование внутриутробной жизни, признается миром; никем более, чем самими матерями, чья статистика доказывает, что после восприятия этих движений криминальные аборты сравнительно редки.

Но первое шевеление — период, обычно наступающий со 115-го по 130-й день после зачатия, но варьирующийся в еще более заметных пределах у разных женщин и у одних и тех же женщин при разных беременностях из-за различий в количестве околоплодных вод, ранней силы плода и других причин, а также, если вообще происходит, обязанный своим первым ощущением поднятию матки из таза, вероятно, наступающий немного раньше у мальчиков, чем у девочек, из-за их относительной разницы в размере [3], — часто отсутствует даже на протяжении всей беременности; и движения плода иногда заметны для сопровождающего, когда не для матери, или, действительно, только для матери.

Более того, при преждевременных родах, когда первое шевеление не произошло, или до его обычного периода, благодаря движениям плода его более раннее независимое и жизненное существование иногда сводится к вопросу наглядной демонстрации; в то время как для слуха во многих случаях столь же раннее и столь же убедительное доказательство предоставляется звуками, которые порождают эти движения [4].

Первое шевеление, следовательно, столь же маловероятный период для начала внутриутробной жизни, как и те другие, установленные Гиппократом и его преемниками, варьирующиеся от третьего дня после зачатия до периода стоиков, а именно рождения, и столь же ложный, как и все они.

Нам не нужно, вслед за Дюбуа [5] и некоторыми более ранними авторами [6], из явной связи средств с целью считать, что движения плода в утробе и его последующая поза и положение являются признаками уже развитой и решительной чувствительности и воли, равно как не требуется предполагать их следствием почти разумного инстинкта. Но то, что они полностью независимы от воли и сознания матери, и все же отнюдь не характерны для органической жизни, будь то ее или его собственной — последняя, как доказано обильными свидетельствами, существует независимо, — но решительно животные по своему характеру; то, что они не объяснимы гравитацией, несмотря на все приведенные аргументы, последние из которых принадлежат Мэтьюзу Дункану [7], ни на каком ином предположении, кроме как специальной и независимой возбудимо-двигательной системы, отличной от системы матери [8], приводит нас прямо к этому — существованию столь же отдельного и независимого нервного центра, самосуществующего, самодействующего, живого.

Мы отбрасываем все спекуляции метафизиков относительно моральной ответственности плода, «потенциального человека» и его «неодушевленных жизненных сил», как бесполезные, так и сбивающие с толку. Если есть жизнь, то подразумевается и существование, пусть даже неразвитое, интеллектуальной, моральной и духовной природы, неотъемлемого атрибута человечества.

Если мы доказали существование внутриутробной жизни до того, как произошло или могло произойти первое шевеление, и по всей аналогии и близкому и убедительному процессу индукции — ее начало в самом начале, при самом зачатии, мы вынуждены считать неоправданный аборт всегда преступлением.

И теперь слова бессильны. О матери, по согласию или собственной рукой омытой кровью своего младенца; о столь же виновном отце, который советует или допускает преступление; о негодяях, которые своими массовыми убийствами далеко превосходят Берка и Хэра; об общественном мнении, которое оправдывает, прощает и даже готово восхвалять это столь обычное нарушение всех законов, человеческих и божественных, всех инстинктов, всего разума, всей жалости, всего милосердия, всей любви, — мы оставляем говорить тем, кто может.

Далее нам предстоит доказать —

II. ЕГО ЧАСТОТА И ПРИЧИНЫ ЭТОГО.

Хотя мы не можем сразу и в точных цифрах показать ежегодный объем криминальных абортов в этой стране, поскольку статистика по этому вопросу неизбежно несовершенна или отсутствует, мы все же можем прийти к приблизительному результату. Это делается с помощью простого и надежного процесса индукции, отдельные факторы которого, каждый из которых сам по себе делает вывод вероятным, при объединении стремятся сделать его почти абсолютно достоверным.

Мы должны рассмотреть в этой связи доказательства, предоставляемые —

I. — The comparative increase of population.

II. — The published records of still-births.

III. — The number of arrests, or trials for abortion.

IV. — The published number of immediate maternal deaths.

V. — The pecuniary success of abortionists, and abortion-producing nostrums.

VI. — The comparative size of families in present and past times.

VII. — The experience of physicians—direct from applications for abortion and actual cases, and indirect from their results.

Некоторые из этих пунктов до сих пор почти полностью не исследованы. Поэтому они изложены с осторожностью, как имеющие решающее значение для обсуждаемого вопроса и как стремящиеся спровоцировать еще более глубокие исследования.

Удаваться в подробное сравнение наших национальных и государственных переписей между собой, прошлых и настоящих, друг с другом и с таковыми в подобных сообществах за рубежом, что потребовало бы сложных расчетов относительно влияния эмиграции из штата в штат и из нации в нацию, роста городского населения и частого уменьшения сельского, не входит в наши нынешние намерения, да и не является необходимым. Рассмотрев этот пункт в связи с непосредственно следующим за ним, с которым он тесно связан, его значение и важность станут сразу понятны.

Статистика в этой стране пока настолько несовершенна, что мы вынуждены прибегнуть к процессу дедукции. Если можно показать, что положение вещей преобладает в другом месте до определенной степени, объяснимое только одним предположением, и что то же самое положение вещей преобладает в этой стране до большей степени, при том что все другие причины, кроме упомянутой, в значительной мере отсутствуют, можно не сомневаться в той роли, которую это играет; но если, кроме того, можно доказать, что эта причина должна обязательно быть сильнее у нас, чем где-либо еще, то ее существование становится морально достоверным. Соответственно, если мы обнаружим, что в другой стране число живорожденных неуклонно уменьшается пропорционально как населению, так и его росту, что естественные или превентивные причины недостаточны, чтобы объяснить это, в то время как доля мертворожденных и известных абортов постоянно растет, и последние имеют очевидное, но растущее соотношение к мертворожденным; что в этой стране уменьшение числа живорожденных и увеличение числа мертворожденных находятся в гораздо большей пропорции к населению, и доля преждевременных родов также растет; что эти отношения постоянны и с каждым годом становятся все более заметными, мы вправе предположить, что аборты у нас по крайней мере столь же часты, а вероятно, и более.

Во многих странах Европы было установлено, что «плодовитость» населения, или темп его ежегодного прироста, быстро уменьшается [9].

В Швеции она уменьшилась на одну девятую за 61 год. В Пруссии — на треть за 132 года. В Дании — на четверть за 82 года. В Англии — на две седьмых за столетие. В России — на одну восьмую за 28 лет. В Испании — на одну шестую за 30 лет. В Германии — на одну тринадцатую за 17 лет. Во Франции — на треть за 71 год [10].

Или, другими словами:

В Швеции она уменьшилась на одну пятую; в Пруссии — на четверть; в Дании и Англии — на треть; а в России, Испании, Германии и Франции — наполовину за одно столетие.

Для удобства, из-за наличия больших массивов статистики по этому вопросу и того факта, что она представляет собой крайность предполагаемого уменьшения, мы берем Францию для наших сравнений.

Во Франции в целом, согласно официальным данным, проанализированным Легуа, прирост населения, который с 1801 по 1806 год составлял 1,28 процента ежегодно, с 1806 по 1846 год упал примерно до 0,5 процента [11]. Точное соотношение уменьшения после этой точки лучше видно из самих цифр. Прирост с 1841 по 1846 год составил 1 200 000; с 1846 по 1851 год — 380 000; с 1851 по 1856 год — 256 000.

В Англии за этот последний период, при населении вдвое меньшем, данные Генерального регистратора показывают относительный прирост в девять раз больший [12]. За тридцать семь лет, с 1817 по 1854 год, средний ежегодный прирост во Франции составлял не более 155 929 человек, однако за пять лет, с 1846 по 1851 год, он упал до 76 000 ежегодно, а с 1851 по 1856 год — до 51 200, и это при населении от двадцати девяти до тридцати четырех миллионов.

Сравнение этих фактов с теми, что имеют место в других европейских государствах, сделает вышесказанное еще более очевидным. Мы цитируем Рау [13].

Rate of Increase.

Per Cent.

Hungary, according to Rohrer 2.40

England, from 1811 to 1821 1.78

” from 1821 to 1831 1.60

Prussia, from 1816 to 1827 1.54

” from 1820 to 1830 1.37

” from 1821 to 1831 1.27

Austria, (Rohrer) 1.30

Scotland, from 1821 to 1831 1.30

Netherlands, from 1821 to 1828 1.28

Saxony, from 1815 to 1830 1.15

Baden (Heunisch,) from 1820 to 1830 1.13

Bavaria, from 1814 to 1828 1.08

Naples, from 1814 to 1824 0.83

France (Mathieu,) from 1817 to 1827 0.63

France, more recently, (De Jonnés) 0.55

Похожая и подтверждающая таблица, содержащая дополнительные материалы, приведена Кетле [14]; ее отличия от предыдущей обусловлены тем, что она представляет ряд других лет.

Rate of Increase.

Per Cent.

Ireland 2.45

Hungary 2.40

Spain 1.66

England 1.65

Rhenish Prussia 1.33

Austria 1.30

Bavaria 1.08

Netherlands 0.94

Naples 0.83

France 0.63

И совсем недавно Легуа довел эти результаты до конца 1846 года [15]. Как показала перепись, темп прироста составлял в

Per Cent.

Great Britain, exclusive of Ireland 1.95

Prussia 1.84

Saxony 1.45

Norway 1.36

Sardinia 1.08

Holland 0.90

Austria 0.85

Sweden 0.83

France 0.68

Или, как показано ежегодным превышением рождаемости над смертностью, и поэтому более надежно —

Per Cent.

Norway 1.30

Prussia 1.18

Sweden 1.14

Holland 1.03

Wurtemberg 1.00

Great Britain, exclusive of Ireland 1.00

Denmark 0.95

Austria 0.90

Saxony 0.90

Hanover 0.85

Belgium 0.76

Bavaria 0.71

Russia 0.61

France 0.50

В четырех департаментах Франции, среди которых два наиболее процветающих в Нормандии, смертность фактически превышает рождаемость [16].

Из вышеприведенных фактов можно было бы естественно предположить, что процент рождений по отношению ко всему населению должен быть меньше, чем в других европейских странах, и из-за уменьшенного ежегодного темпа прироста населения — что пропорциональное число рождений должно уменьшаться в аналогичной пропорции. Это действительно оказывается так.

На основе обширной статистики, предоставленной Де Жоннесом, мы составили следующую таблицу сравнительных соотношений рождений к населению в основных странах Европы:

Ratio.

Venice and Dependencies, 1827 1 to 23

Tuscany, 1834 ”

Lombardy, 1828 1 to 24

Russia, 1835 1 to 25

Wurtemberg, 1821 to 1827 ”

Prussia, 1836 ”

Mecklenburg, 1826 1 to 26

Sardinia, 1820 ”

Naples and Dependencies, 1830 ”

Greece, 1828 ”

Poland, 1830 1 to 27

Ireland, 1821 to 1831 ”

Germany, 1828 ”

Switzerland, 1828 ”

Spain, 1826 ”

Portugal, 1815 to 1819 1 to 27.5

Sweden, 1825 1 to 28

Holland, 1832 ”

Austria, 1829 ”

Belgium, 1836 ”

Bavaria, 1825 ”

Two Sicilies, 1831 ”

Sweden and Norway, 1828 1 to 30

Denmark, 1833 ”

Roman States, 1836 ”

Turkey, 1835 ”

Hanover, 1835 1 to 31

Sicily, 1832 ”

Austria, 1828 to 1830 1 to 32

Great Britain, 1821 to 1831 ”

Scotland, 1821 to 1831 1 to 34

England, 1821 to 1831 1 to 35

Norway, 1832 ”

France, 1771 to 1851 1 to 25

to 1 to 37

При общей численности населения в разные периоды в 232 673 000 человек было 8 733 000 рождений; откуда средний показатель в широком масштабе — одно рождение на каждые 26,6 человек.

Во Франции, однако, соотношение неуклонно уменьшалось, как видно из следующей таблицы:

Ratio of births.

1771 to 1775 1 to 25

1801 to 1810 1 to 30

1811 to 1825 1 to 32

1826 to 1836 1 to 33

1836 to 1840 1 to 34

1841 to 1845 1 to 35

1846 to 1850 1 to 37

Положение Франции по сравнению с остальной Европой в отношении соотношения рождений к населению в разные периоды становится еще более очевидным из другой таблицы:

Annual ratio

of births.

1 to 23 Venetian Provinces, 1827; Tuscany, 1834.

1 to 23.5 Kingdom of Naples, 1822 to 1824.

1 to 24 Tuscany, 1818; Sicily, 1824; Lombardy, 1827 to 1828; Russia, 1831.

1 to 24.5 Prussia, 1825 to 1826.

1 to 25 France, 1781; Austria, 1827; Russia, 1835; Prussia, 1836.

1 to 26 Sardinia, 1820; Hanover, Wurtemberg and Mecklenburg, 1826; Greece, 1828; Naples, 1830.

1 to 27 Spain, 1826; Germany and Switzerland, 1828; Poland, 1830; Ireland, 1831.

1 to 27.5 Portugal, 1815 to 1819.

1 to 28 Holland, 1813 to 1824; Bavaria and Sweden, 1825; Austria, 1829; Belgium, 1836.

1 to 29 Canton Lucerne, 1810; Holland, 1832.

1 to 29.8 France, 1801.

1 to 30 Sweden and Norway, 1828; Belgium, 1832; Denmark, 1833; Turkey, 1835; States of the Church, 1836.

1 to 31 Sicily, 1832; Hanover, 1835.

1 to 31.4 France, 1811.

1 to 31.6 France, 1821.

1 to 32 Austria, 1830; Great Britain and Switzerland, 1831.

1 to 33 France, 1828 to 1831.

1 to 34 Norway and Holstein, 1826; Scotland, 1831; France, 1834 to 1841.

1 to 35 Denmark, 1810; England, 1831; Norway, 1832.

1 to 37 France, 1851.

В Париже, как ни странно, уменьшение соотношения рождений к населению, хотя и решительное и устойчивое, в фактической пропорции не было таким большим, как в империи в целом, показывая, что причина, какой бы мы ее ни нашли, не зависит от влияния одного лишь мегаполиса.

С 1817 по 1831 год в Париже в среднем приходилось одно рождение на 26,87 жителей; но с 1846 по 1851 год — одно на 31,98 [17].

Опять же, как и следовало ожидать, мы обнаруживаем, что доля мертворожденных, в число которых мы должны включать аборты, как это до сих пор делалось, пусть и ненадлежащим образом, во всей обширной статистике, огромна и неуклонно растет. Чтобы показать это более ясно, мы сначала представим таблицу соотношения мертворожденных к живорожденным в различных странах Европы [18].

Geneva,[19] 1824 to 1833 1 to 17

Berlin Hospitals, 1758 to 1774 1 to 18

Paris Maternité,[20] 1816 to 1835 1 to 20

Sweden, 1821 to 1825 1 to 23.5

Denmark, 1825 to 1834 1 to 24

Belgium,[21] 1841 to 1843 1 to 24.2

Prussia,[22] 1820 to 1834 1 to 29

Iceland, 1817 to 1828 1 to 30

Prague, 1820 1 to 30

London Hospitals, 1749 to 1781 1 to 31

Vienna, 1823 1 to 32

Austria, 1828 1 to 49

France at large, 1853 1 to 24

Department of Seine 1 to 15

Paris,[23] 1836 to 1844 1 to 14.3

” 1845 to 1853[24] 1 to 13.8

Доля мертворожденных в сельских районах Франции регулируется теми же законами, что и в мегаполисе.

В 363 провинциальных городах соотношение составляло с

1836 to 1845 1 to 19.55

1846 to 1850 1 to 18.8

В то время как в более малонаселенных районах — с

1841 to 1845 1 to 29

1846 to 1850 1 to 27[25]

В Бельгии в течение аналогичного периода соотношение было примерно таким же [26].

1841 to 1843, in towns 1 to 16.1

1841 to 1843, in country 1 to 29.4

Очевидное расхождение между городом и деревней, замеченное как одинаково имеющее место в Бельгии и Франции, главным образом объясняется большей небрежностью сельских чиновников при регистрации мертворожденных и тем фактом, как мы видели в Париже, что соотношение рождений к населению больше в городе, чем в сельской местности в целом.

Наконец, в то время как доля мертворожденных к общему числу значительно растет в Париже, растет и число известных абортов.

Мы опускаем пока свидетельства, предоставляемые арестами и судебными процессами, которые мы могли бы здесь использовать. В Морге, который представляет лишь очень малую часть внутриутробной смертности Парижа, и в этом вопросе почти только преступления, за восемнадцать лет, предшествовавших 1855 году, было помещено в общей сложности 1115 плодов [27], из которых 423 были доношенными, а 692 — менее девяти месяцев; и из последних 519, или пять шестых, были не старше шести месяцев, причем большая их часть имела явные признаки криминального аборта.

Опять же, из 692 плодов менее девяти месяцев, помещенных в Морг за эти восемнадцать лет, 295 были в период с 1836 по 1845 год, в среднем в то время 32,7 ежегодно; а с 1846 по 1851 год их было 397, в среднем 44,1. В течение средних значений этих периодов рождаемость во Франции была следующей [28]: — В 1841 году 1 005 203, а в 1851 году 1 037 040, из чего очевидно, что в Морг в 1841 году был помещен один младенец, умерший от аборта, на каждые 30 700 рождений; а в 1851 году — один на каждые 23 500. Увеличенное соотношение выглядит поразительным; в дальнейшем станет очевидно, что рост в реальности гораздо больше.

Теперь мы обратимся к нашей собственной стране, по отношению к которой город Нью-Йорк занимает примерно то же положение, что касается общественного мнения, не меньше, чем в других вопросах, которое Париж занимает по отношению к Франции.

С 1805 года, когда были сделаны первые отчеты в Реестр Нью-Йорка, число, как пропорциональное, так и фактическое, смертей плода неуклонно и быстро росло. При населении в то время (1805) в 76 770 человек число мертворожденных и преждевременных родов составляло 47; в 1849 году, при населении, оцениваемом в 450 000 человек, число возросло до 1320 [29]. Таким образом, в то время как население увеличилось всего в шесть раз с 1805 года, ежегодное число мертворожденных и преждевременных родов увеличилось более чем в двадцать семь раз.

Следующая таблица показывает быстроту этого роста: — Соотношение смертей плода к населению было в

1805 1 to 1633.40

1810 1 to 1025.24

1815 1 to 986.46

1820 1 to 654.52

1825 1 to 680.68

1830 1 to 597.60

1835 1 to 569.88

1840 1 to 516.02

1845 1 to 384.68

1849 1 to 340.90

За три года, предшествовавших 1849 году, в Нью-Йорке было зарегистрировано 400 преждевременных родов и 3139 мертворожденных детей; всего 3539, что представляло в то время ежегодное среднее значение около 1200 смертей плода. Хотя далее будет показано, что большая доля зарегистрированных преждевременных родов всегда должна быть по криминальным причинам, и что, хотя почти все мертворожденные в срок, даже от детоубийства, обязательно регистрируются, лишь малая доля происходящих абортов и выкидышей когда-либо сообщается соответствующим органам, сразу станет очевидно, что в настоящий момент статистика абортов в Нью-Йорке намного выше, чем в 1849 году.

За три года, предшествовавших 1857 году, в Нью-Йорке было зарегистрировано 1196 преждевременных и 4735 мертворожденных [30], всего 5931, что представляет ежегодное среднее значение около 2000 смертей плода; показывая, что за короткий промежуток в семь лет число смертей плода в Нью-Йорке, уже огромное, почти удвоилось.

Опять же, в 1856 году общее число рождений в срок в Нью-Йорке составило 17 755; из них 16 199 были живыми [31]; доказывая, что только из детей, рожденных в срок, оставляя в стороне большое число жизнеспособных детей, рожденных преждевременно, и бесчисленные более ранние аборты, не записанные, один из каждых 11,4 рождается мертвым.

Из зарубежной статистики в широком масштабе установлено, что доля мертворожденных, даже с учетом широкого диапазона для криминальных причин, в тех странах не опускается ниже 1 к 15, а во Франции варьируется от этого числа до 1 к 30 или 40 от общего числа зарегистрированных рождений. Мы уже приводили таблицу по этому пункту.

В Женеве из 10 925 рождений, произошедших с 1824 по 1833 год, 1221 из которых были незаконнорожденными, и поэтому, как предполагается, подвержены большому проценту смертей по криминальным причинам, было только 646 смертей плода; пропорция 1 к 17.

In Belgium there were 29,574 illegitimate births from 1841 to 1843, and of these, 1766 were born still;[32] 1 in 16.8.

В Нью-Йорке с 1854 по 1857 год было 48 323 рождения и 5931 мертворожденный, в срок и преждевременно; или, другими словами, 1 на каждые 8,1 рождался мертвым.

Соотношение мертворожденных в Нью-Йорке, включая, как мы видели, аборты, неуклонно растет, как видно из следующей таблицы [33], в которой мы сравнили мертворожденных, возможно, случайного значения, с общей смертностью, значение которой по крайней мере столь же случайно, если не более. Свидетельство, подобно уже предоставленному, поразительно.

Total mortality. Still-births. Ratio.

1804 to 1809 13,128 349 1 to 37.6

1809 to 1815 14,011 533 1 to 26.3

1815 to 1825 34,798 1,818 1 to 19.1

1825 to 1835 59,347 3,744 1 to 15.8

1835 to 1855 289,786 21,702 1 to 13.3

1856[34] 21,658 1,943 1 to 11.1

Частота абортов и преждевременных родов, зарегистрированных из практики врачей, и, таким образом, в определенной степени, но не полностью, вероятно, имеющих естественное или случайное происхождение, следующая:

В 41 699 случаях, зарегистрированных Коллинзом, Битти, Ла Шапель, Черчиллем и другими [35], было 530 абортов и выкидышей. Здесь все аборты были известны; их пропорция составляла 1 к 78,5.

В Нью-Йорке с 1854 по 1857 год было зарегистрировано 48 323 рождения в срок и 1196 преждевременных. Здесь не все аборты были известны, вероятно, лишь очень малая их часть; пропорция составляла 1 к 40,4.

Наконец, мы сравниваем зарегистрированные преждевременные мертворождения Нью-Йорка с теми, что произошли в срок.

За семнадцать лет с 1838 по 1855 год [36] было зарегистрировано 17 237 мертворожденных в срок и 2710 мертворожденных преждевременно; последние имеют пропорцию 1 к 6,3.

За девять лет, с 1838 по 1847 год, исключая 1842 год по причинам, указанным ниже, было 632 преждевременных мертворождения и 6445 мертворожденных в срок; ежегодное среднее значение 1 к 10,2.

За восемь лет, с 1848 по 1855 год, было 2078 преждевременных мертворождений и 10 792 мертворожденных в срок; среднее значение 1 к 5.

В то время как в 1856 году было 387 мертворожденных преждевременно и 1556 в срок; или 1 к 4,02.

Из этих цифр можно сделать только один вывод: криминальный аборт преобладает в Нью-Йорке в огромных масштабах и неуклонно и быстро растет. «Мы не можем отнести, — хорошо сказал бывший инспектор этого города [37], — такую гекатомбу человеческого потомства к естественным причинам». Теперь мы попытаемся доказать этот пункт другими рассуждениями.

То, что наши выводы относительно населения и рождаемости во Франции вполне законны, признается заранее ведущими политэкономистами того времени; невежественными, как они были в различных отношениях, во многих доказательствах, представленных сейчас, и в выводе, к которому, как доказано, стремится весь вопрос, прямо и с почти математической точностью.

«Во Франции, — отмечает Де Жоннес [38], — плодовитость людей ограничена строжайшими пределами».

«Темп прироста французского населения, — говорит Милль, — самый медленный в Европе [39]; число рождений не растет вовсе, в то время как доля рождений к населению значительно уменьшается» [40].

Мы видели, более того, что во Франции фактическое соотношение живорожденных постоянно и быстро уменьшается, в то время как мертворожденные, фактические и пропорциональные, растут так же быстро; что преждевременные роды прогрессируют в аналогичной пропорции, а путем дедукции и фактической статистики — и криминальные аборты; и что эти факты имеют место не только в мегаполисе, но и по всей стране.

Каковы причины этих примечательных фактов, нужно ли теперь спрашивать? Пусть будут сделаны все скидки на определенные супружеские привычки, широко распространенные среди французов и отнюдь не редко имитируемые в этой стране, но пропорциональное уменьшение живорожденных слишком огромно, фактический и пропорциональный рост преждевременных и мертворожденных слишком ужасен, чтобы объяснить это полностью таким образом, или, как думали Уэст [41], Хассон [42] и Де Жоннес [43], приписать просто прогрессирующему недостатку плодовитости. Разум и приведенные доказательства заставляют нас верить, что в значительной мере они обязаны криминальному аборту.

Политэкономисты допускают, что факты во Франции обстоят так, как мы заявили. Их интерпретацию причин, как бы они ни не хотели признавать ее конечный смысл, мы теперь заставляем служить доказательством.

«Они зависят, — согласно одному автору [44], — либо от физических агентов, особенно климата, либо от степени цивилизации народа, их домашних и социальных привычек». «Во Франции климат благоприятен для роста населения, и это препятствие, это ограничение, найдено в ее развитой цивилизации» [45].

«Это уменьшение рождений, — говорит Легуа [46], — в присутствии постоянного роста общего населения и браков, не может быть приписано ничему иному, кроме мудрой и возросшей предусмотрительности со стороны родителей».

«Французский крестьянин — не простой деревенский житель, не прямолинейный «Paysan du Danube»; как в реальности, так и в вымысле он теперь «le rusé paysan». Это та стадия, которой он достиг в прогрессивном развитии, которое устройство вещей наложило на человеческий интеллект и человеческую эмансипацию» [47].

«Эти факты объяснимы только двумя способами. Либо общее число рождений, которое допускает природа и которое происходит при некоторых обстоятельствах, не происходит, либо, если они происходят, большая доля тех, кто рождается, умирает. Замедление роста является результатом либо смертности, либо благоразумия; от позитивного или превентивного сдерживания г-на Мальтуса; и одно или другое из них должно существовать и существует, причем очень мощно, во всех старых обществах. Везде, где население не сдерживается благоразумием индивидов или государства, оно сдерживается голодом или болезнью» [48].

Но, с другой стороны, забыто, что альтернатива, предполагаемая в приведенном нами случае, не существует. Браки во Франции, в отличие от некоторых других континентальных государств, постоянно растут, а голод и болезни с каждым годом лишаются своей силы. Цитируемые авторы, следовательно, вынуждены к одной позиции: что уменьшение рождений может быть обязано только «благоразумию» со стороны сообщества.

Более того, Миллем и самим Мальтусом [49] допускается, что та часть уменьшения, которая не может быть объяснена таким образом, должна быть приписана влияниям, широко распространенным в Европе в более ранние века, а в Азии — до настоящего времени. «По всей Европе эти причины значительно уменьшились, но они нигде не перестали существовать» [50]. Некоторые из них были названы цитируемым авторитетом. Другую, и большую, чем все они, он оставляет невысказанной; мы вынуждены восполнить за него это упущение.

Практика уничтожения плода в утробе, не говоря уже о детоубийстве, история объявляет, имела место среди всех ранних народов мира, за исключением одних лишь евреев, и в очень значительной степени. Аристотель защищает ее [51], и Платон [52]. Она упоминается Ювеналом [53], Овидием [54], Сенекой и Цицероном и осуждается ранними христианами [55]. Она была обычной в Европе в средние века и до сих пор преобладает среди магометан [56], китайцев [57], японцев [58], индусов [59] и большинства народов Африки и Полинезии [60] до такой степени, что мы вполне можем сомневаться, погибло ли когда-либо больше людей в тех странах от чумы, голода и меча.

Таким образом, очевидно, что фактический и пропорциональный рост числа мертворождений, а по индукции — если отбросить все вероятные случаи детоубийства — и абортов, а также сравнительный рост численности населения настолько полно влияют друг на друга и определяют друг друга, что по одному из этих показателей в любом конкретном случае можно почти предвидеть, каким будет другой.

Невозможно, чтобы результаты, приведенные в реестре Нью-Йорка, как и результаты по Франции, даже если они столь же достоверны, могли в значительной мере объясняться одними лишь естественными причинами. Они совершенно необъяснимы с позиций, «которые не признают той степени вины, от которой содрогается человечество». При сравнении этого города с Парижем, безусловно, следует делать определенные поправки: за рубежом — на последствия войн и призывов на военную службу, деспотизма и внешней миграции; у нас дома — на последствия правительственной небрежности и внутренней миграции. В обоих городах уровень проституции, элемент, который нельзя упускать из виду, должен быть почти одинаковым; и в обоих, при устойчивом прогрессе медицинской и гигиенической науки, можно предположить, что коэффициент внутриутробной смертности, если он не вызван криминальными причинами, из года в год неуклонно снижался.

Мы видели, что в Нью-Йорке, при отсутствии всех факторов, которые способствуют сдерживанию роста населения в зарубежных странах, старых и перенаселенных, находящихся под игом деспотизма, последствия, приписываемые в других местах этим причинам, существуют, причем в большей степени, чем в любой другой стране;

Что коэффициент смертности плода по отношению к населению вырос с 1 на 1633 в 1805 году до 1 на 340 в 1849 году; в то время как во Франции, в более поздний период, в 1851 году, он составлял лишь около 1 на 1000;

Что фактическое число случаев смерти плода за семь лет, с 1850 по 1857 год, увеличилось почти вдвое;

Что число случаев смерти плода по сравнению с общим числом рождений, которое в других местах в случаях внебрачных связей, где результаты являются наихудшими и где признается, что именно преступление привело к ним, составляло 1 к 16,8, здесь, при законных и естественных обстоятельствах, достигло пугающего соотношения 1 к 8,1;

Что число случаев смерти плода по сравнению с общей смертностью увеличилось с 1 к 37 в 1805 году до 1 к 13 в 1855 году;

Что число зарегистрированных ранних абортов, большая часть которых, разумеется, не попадает в реестр, относится к числу живорождений как 1 к 40,4, в то время как в других местах это соотношение составляет лишь 1 к 78,5;

И, наконец, что ранние аборты, составлявшие по отношению к мертворождениям в положенный срок 1 к 10,2 в 1846 году, увеличились до 1 к 4,02 в 1856 году.

Необходимо помнить, что эта статистика является достоверной и доказывает существование определенного числа прерванных беременностей. Поэтому ее нельзя опровергнуть никакими аргументами относительно средств предотвращения беременности, независимо от того, в какой степени они могут использоваться. Также не следует забывать, что на каждое зарегистрированное преждевременное рождение или аборт приходится бесчисленное множество тех, которые никогда не фиксируются.

Поскольку Нью-Йорк почти вдвое превышает худшие из тех пугающих показателей внутриутробной смертности, существующих в Европе, неудивительно, что наш мегаполис был предан проклятию всего мира даже парижанином. «On le voit (l’avortement)», — говорит Тардье, — «en Amérique, dans une grande cité comme New York, constituer une industrie véritable et non poursuivie».

В этом описании Нью-Йорка мы видим описание всей страны. Относительный ежегодный прирост населения, существующий по всей Америке, который зависит главным образом от иммиграции, не должен вводить нас в заблуждение. Коэффициент смертности плода в мегаполисе превосходит все, что когда-либо предполагалось даже в старых странах, где, как можно было бы подумать, существует гораздо больше законных причин для этого. В Бостоне, который по уровню морали, как принято считать, выгодно отличается от любого города такого же размера в Союзе, «несомненно, более ста мертворождений ежегодно не регистрируются, значительная часть которых, без сомнения, является результатом криминального аборта». И наши газеты повсеместно, даже в небольших городах и деревнях, постоянно сообщают о смертях вследствие совершения этого преступления.

В штате Массачусетс в целом в последние годы было установлено, что «прирост населения, или превышение числа рождений над числом смертей, полностью обеспечен лицами недавнего иностранного происхождения»; это было в 1850 году. В 1853 году «очевидно, что рождаемость в Содружестве при обычном приросте привела к увеличению доли детей у иностранных родителей». Иными словами, установлено, что в той мере, в какой это зависит от американского и коренного элемента, и при отсутствии существующей иммиграции из-за рубежа, население Массачусетса остается неизменным или сокращается.

«Этот результат, несомненно, удивит многих, кто едва ли сочтет его возможным. Является ли это явление общим или случайным? Если оно общее, как это произошло? Какие причины действовали, чтобы вызвать его? Как это объяснить?» Эти вопросы до сих пор оставались без ответа. Мы, однако, найдем их решение слишком простым.

На фоне такого всеобщего процветания и богатства у коренного населения, как и у иностранного, были все основания для роста. Превентивный контроль экономистов, хотя, несомненно, и присутствует, мог играть лишь второстепенную роль, как мы докажем. Эмиграция на запад, единственный очевидный позитивный сдерживающий фактор, хотя и значительный, не может полностью объяснить результат.

Но существуют статистические данные, в свете которых, если их признать, мы можем прочитать эту важную проблему.

В 1850 году соотношение рождений к численности населения в Массачусетсе, включая иностранцев и американцев, составляло 1 к 36, а в 1855 году — 1 к 34; это соотношение гораздо меньше, чем в большинстве стран Европы, и примерно равно показателю Франции, который в 1850 году составлял 1 к 37.

В 1855 году соотношение мертворождений, как в положенный срок, так и преждевременных, по сравнению с живорождениями составляло 1 к 15,5. Во Франции оно составляет 1 к 24; в Австрии — 1 к 49.

В 1851 году соотношение смертей плода к общей смертности составляло 1 к 13,3; в 1855 году — 1 к 10,4. В Нью-Йорке в 1856 году оно составляло 1 к 11. В любом городе мы ожидали бы увидеть пропорцию гораздо большую, чем в штате в целом; здесь же мы находим ее меньшей.

Соотношение преждевременных родов к родам в положенный срок в период с 1850 по 1856 год составляло 1 к 26,1. В Нью-Йорке в 1857 году оно составляло 1 к 40, а в хорошей медицинской практике, как мы видели, оно составляет 1 к 78.

Сравнивая зарегистрированные аборты и преждевременные роды в городе Нью-Йорке с мертворождениями, происходящими там в положенный срок, мы обнаружили, что первые варьировались от 1 к 10 в 1838 году до 1 к 4 в 1856 году.

В штате Массачусетс, по-видимому, за четырнадцать лет и восемь месяцев, предшествовавших 1855 году, было зарегистрировано 4570 мертворождений и 11 716 преждевременных родов и абортов, при этом соотношение составляло 1 аборт на 0,3 мертворождения; или, другими словами, из приведенной статистики следует, что сравнительная частота абортов в Массачусетсе в тринадцать раз выше, чем в худших статистических данных города Нью-Йорка. Мы, однако, готовы, мы рады изменить это утверждение, поскольку в самые ранние из указанных лет отчеты из города Бостона, по-видимому, были неполными или отсутствовали, — и ограничить наши расчеты более недавним периодом.

С 1850 по 1855 год, когда регистрация стала гораздо более точной, чем прежде, а ее результаты были составлены с величайшей тщательностью, три года из пяти — известным статистиком доктором Шертлеффом, в Массачусетсе было зарегистрировано 2976 мертворождений и 5899 преждевременных родов и абортов, при этом соотношение составляло 1 аборт на 0,5 мертворождения; иными словами, частота абортов по сравнению с мертворождениями в положенный срок кажется по меньшей мере в восемь раз выше в Массачусетсе, чем в худших статистических данных города Нью-Йорка.

Не следует забывать, что, хотя почти каждое мертворождение в положенный срок обязательно регистрируется, должно быть лишь очень мало регистраций фактически происходящих преждевременных родов и абортов; что, хотя здесь кажется обратное, такие случаи, как и следовало ожидать, гораздо чаще встречаются в перенаселенных городах, чем в сельской местности или в штате в целом; и что, как бы велико ни было влияние предотвращения беременности на сдерживание роста населения, все это является доказательством фактически происходящих беременностей, часто криминально прерываемых.

Мало кто мог поверить в возможность существования такой пугающей статистики, в результат, к которому они, как приходится признать, неизбежно ведут, или в ужасную причину, из которой они проистекают. Либо эту статистику следует отбросить как совершенно ошибочную и бесполезную, либо ее необходимо принять вместе с выводами. Мы бы с радостью сделали первое, но она представляет слишком много постоянных величин в других отношениях, чтобы это было допустимо. Наши собственные расчеты были сделаны тщательно, и мы представили элементы, на которых они основаны. Утверждая результаты, столь ужасные и ошеломляющие, мы стремимся привлечь к ним внимание и пристальное изучение всего мира.

Мы видели, что прирост населения Массачусетса за счет живорождений происходит почти исключительно среди проживающих там иностранцев, католиков, правила церкви которых, как будет показано далее, оказывают важное влияние на предотвращение уничтожения внутриутробной жизни. Поэтому трудно избежать вывода, что в этих фактах существует очевидная связь, здесь подразумеваемая, следствия с причиной.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость