Сислей обладает самым тонким чувством мельчайших градаций и глубин цвета. Если я могу использовать образ из смежной интеллектуальной области, он делает оптически то, что ухо делало бы акустически, будучи способным чувствовать чисто все тона хроматической гаммы, разделенной, возможно, на шестьдесят четвертые. Эта способность дает ему ранг художника, но она была также мучающим демоном его жизни; ибо он хотел воспроизвести с равной ясностью то, что видел так отчетливо. Это, однако, невозможно посредством масляной живописи. Никогда не следует забывать, что цвета, которые использует художник, очень отличаются от природных явлений, которые они хотят напомнить. Всякая живопись — это перевод, который не дотягивает до оригинального текста, и даже самая утонченная палитра позволяет лишь вульгарное ощупывание тонкой игры цвета в реальности. Это чистая конвенция, к которой наши глаза искусственно приучены, что мы узнаем в определенной игре цветов человеческую плоть, вечернее небо, листву или зеркальную воду. Во всех случаях мы имеем, самое большее, приближения перед собой, и даже человеческое лицо у Франца Хальса воспроизводит истинную окраску кожи на человеческом лице так же мало, как, возможно, известный скерцо во второй части «Пасторальной» воспроизводит истинную ноту иволги. Сислей, упустивший из виду, как большинство импрессионистов, и как многие очень юные пуантилисты и черно-белые художники, это техническое главное условие — если хотите, этот главный дефект — всей живописи средствами, как сейчас известно; и он упорно настаивал на преодолении трудности, которая, по сути, непреодолима. Весь труд его жизни — это борьба с сопротивлением материи, интенсивно патетическая, но, тем не менее, в конечном счете только раздражающая, потому что её полная безнадежность признана. Он пытается квадратуру круга, что, как может быть доказано ему, невыполнимо, и он бесцельно растрачивает свою энергию в этом тщетном усилии. Он намерен уловить самое мимолетное исчезновение, нежнейшее покачивание луча света и, как бы, четвертый десятичный знак доли цвета, и зафиксировать его на холсте. И так как он не может наколдовать этот подвиг из своих тюбиков с краской, несмотря на самое ученое и сложное смешивание, он пытается достичь своей цели недавно изобретенными трюками кисти. Так он доходит до точечности и пятнистости. Бесчисленные мелкие прикосновения кисти должны оставить после себя хаос цветовых точек, из которых глаз может прийти к различению, или, во всяком случае, получить намек на игру цвета в реальном объекте. Этот метод чрезвычайно трудоемок и рискован. Он постулирует большое терпение и способность подчеркнуть в мелкой работе твердые линии рисунка. Ибо если упустить из виду эти линии или не заставить их ясно звучать из цветовой гаммы, распределенной равномерно по всему холсту, картина растворяется в бесформенную мазню. Сислей сам часто разбивается об эту скалу. Своим методом, однако, в несколько счастливых моментов он получает, конечно, эффекты, которые едва ли можно было бы счесть возможными. Тогда мы можем наслаждаться в его картинах настоящим танцем солнечных пылинок в пронизанном светом воздухе.
Даже знаток легко пройдет мимо единственной картины Сислея. Она незначительна. Даже целый ряд картин, представляющих разные темы, вряд ли произведет сильное впечатление. В лучшем случае впечатление производят некоторые тонкости колорита, определенная дальновидная ясность атмосферы. Если же, напротив, вы видите рядом полотна, изображающие одни и те же предметы в разное время дня или года, при разном освещении и погодных условиях, вы с изумлением постигаете замысел этого художника. Предмет один и тот же, но настолько изменен, что его едва можно узнать. Люди поражаются той силе, с которой Сислей умеет запечатлеть странно меняющиеся аспекты, и получают смутное представление о трудности, которую требует изложение наблюдений, обычно недоступных никому, кроме обладателей острейшего чувства и самого мучительного внимания. Сислей открыто признавал, что его мастерство непонятно без ключа, который дает сравнение. Вот почему он, как правило, выставлял по меньшей мере две — а обычно гораздо больше — трактовки одного и того же сюжета. Так, на Салоне на Марсовом поле в 1898 году он показал пляж «Дамская бухта» при двух видах освещения, а в 1896 году — церковь в Море в прозрачных бледно-лиловых тонах незадолго до заката, а также в мягко завуалированном грифельно-сером цвете в дождливую погоду. Я помню ряд этюдов той же деревенской церкви, которые проходили через все деления спектра, одно за другим, и на каждой последующей панели это было откровение, тем более ослепительное, чем лучше человек уже знал ее форму во всех деталях. У Сислея почти никогда не было равных в транспонировании произведения в разные тональности.
Восхищение почти болезненно преувеличенной чувствительностью к малейшим различиям в цветовых тонах и сочувственное отношение к отчаянию художника из-за несовершенства техники, которая, в конце концов, груба как средство выражения самых тонких намерений, — вот впечатления, которые возникают даже при самом благожелательном рассмотрении наиболее удачных работ Сислея. Мечты и томление, воспоминания и предчувствия, напротив, они никогда не внушают, ибо в них полностью отсутствует всякое психическое, эмоциональное и образное начало.
На примере Сислея мы признаем точность максимы, которая, если ее высказать прямо, звучит почти вызывающе парадоксально, и все же буквально верна, а именно: пейзажная живопись, или, во всяком случае, определенный ее вид, является самым литературным из всех видов пластического искусства, тем, от которого меньше всего получают и в которое больше всего вкладывают. Пейзажная живопись, по-видимому, воспроизводит саму природу и поэтому должна быть столь же объективной, как план землемера или даже фотография. На самом деле она несравненно более субъективна, чем портретная, историческая или жанровая живопись, ибо в ней повсюду не природа как таковая, а те черты природы, которые привлекли внимание художника и вызвали в нем настроение. Поэтому она раскрывает нам, больше, чем любой другой вид живописи, душу художника, своеобразие его способа чувствования, направление его мечтаний и предмет его стремлений. Если каждое произведение искусства — это исповедь со стороны художника, то пейзажная живопись — это особенно полное и честное признание. Это портрет художника, который он написал сам, перенеся на холст все морщины своей души.
Природа сама по себе абсолютно лишена выражения. Чувство человека, который созерцает ее, лишь добавляет выражение, точно так же, как его чувства переводят движения атмосферы и материи, которые сами по себе лишены цвета и звука, в воспринимаемые значения цветов и тонов. Созерцание природы пробуждает в нас ассоциации идей, и их мы проецируем на природу. Поэтому мы снова находим в последней весь спектр эмоций и мыслей нашего сознания, и природа, следовательно, влияет на каждого, кто созерцает ее, в соответствии с его образованием и умственными привычками.
Таким образом, пейзажная живопись — это также непрерывная иллюстрация литературы своего времени. Она антиклассична в эпоху Возрождения и позднего Возрождения вплоть до Пуссена; оссианическая и руссоистская в восемнадцатом веке, а у Коро — ламартиновская. Конечно, было бы слишком далеко заходить, чтобы указывать здесь, каковы отношения между каждым отдельным великим пейзажистом и произведениями его современников; и как следует объяснять некоторые заметные исключения из правила параллелизма между пейзажной живописью и модой дня в литературе — Сальватор Роза, Рёйсдал и Тёрнер (упомянем лишь троих). Между тем, нельзя отрицать, что пейзажист подходит к природе с душой, наполненной литературным духом своего времени, и вкладывает в нее то, что он сохранил от своего чтения. Картина, таким образом, пробуждает также в сознании зрителя эхо всех поэтических мелодий, которые его пленили, и именно к мягкому эху этих тысяч поэтических голосов в нашей душе мы прислушиваемся, когда наслаждаемся пейзажной живописью.
Однако мы прислушиваемся тщетно перед картиной Сислея; все в нашей душе безмолвно. Это потому, что художник рассматривал природу с совершенно нелитературной точки зрения. Она не пробуждает в нем никаких ассоциаций идей, поэтому его картины не пробуждают их в нас. Он видел игру цвета, находил в ней свое удовольствие и не задумывался дальше, а лишь стремился точно ее воспроизвести. Мы следим за его усилиями с любопытством и одобряем результаты, если они успешны. Но в этой оценке юмор и сила воображения не играют никакой роли.
Является ли такая пейзажная живопись искусством или ловким трюком? Вопрос заслуживает тщательного рассмотрения.
КАМИЛЬ ПИССАРРО
Одним из самых интересных художников нашего времени был этот Писсарро, родившийся на острове Сент-Томас на Датских Антильских островах, хотя и происходивший из голландско-еврейской семьи испанского происхождения, обосновавшейся на Кюрасао, который умер в Париже в 1903 году в возрасте семидесяти трех лет. Он был прирожденным живописцем того класса, чье чувство формы едва превышает средний уровень, чье удивительно тонкое восприятие цвета, однако, очень сильно реагируя на каждое оптическое раздражение, делает возбуждение сетчатки источником глубоких чувств удовольствия или обратного, и фиксирует их идею и мысль, в некоторой степени поляризуя ее в соответствии с цветом.
Достаточно сказать несколько слов о его внешней жизни. Побуждаемый склонностью к живописи, он приехал в Париж в возрасте двадцати лет и имел счастье стать учеником старого Коро. Он видел, как работают Т. Руссо и Милле вместе с его учителем, и жил в самые восприимчивые годы юности среди таких оригиналов, в самый славный барбизонский период. Его естественная склонность властно направляла его к пейзажной живописи. Это, стало быть, и есть суть всей его жизни как художника. Побуждаемый примером Милле, в молодые годы он помещал крестьян на свои поля и луга, но они всегда были лишь аксессуарами в пейзаже и приковывали взгляд меньше, чем земля и растения. У него тогда хватило самопознания, чтобы на ранней стадии отказаться от человеческих фигур, ибо он понял, что в самом крошечном дерне его лужайки больше жизни, чем в его добросовестных, но незначительных сельских жителях. В высшей школе, в которой ему выпала честь учиться, он приобрел ту уверенность и силу, которые отличали его до самой старости. Однако, овладев блестящей техникой Коро и рисунком и композицией Руссо, он перестал быть подражательным учеником и с полным осознанием пошел своими путями, которые одно время лежали далеко от цели Коро, но в конце концов, удивительно окольным путем, привели его к ней снова. Недолго он пытался скромно и похвально, с тщательно выверенными работами молодого человека, получить в Салоне свидетельства прилежания и хорошие оценки от академических мастеров. Он сразу же примкнул к горячим головам; с 1864 года он выставлялся только в «Салоне отверженных» и у «Независимых» и стал одним из самых видных деятелей группы импрессионистов.
Нет ничего смешнее, чем читать объяснение терминов «импрессионисты» и «импрессионизм» у некоторых арт-сплетников среди критиков в Германии. Эти трансцендентные фразеологи, не имеющие понятия, как возникло это слово, верят, что оно было придумано художниками или эстетами с твердой целью охарактеризовать художественное направление и эллиптически указать на метод исполнения; и с восторженным пророческим видом, обычным для этого братства, они потчуют нас глубочайшими и захватывающими дух объяснениями этого слова. Истина заключается в том, что выражение обязано своим происхождением шутке комического журнала, который не имел в виду ничего особенного, меньше всего — эстетическую теорию. В 1874 году художники, которые в течение десяти лет были известны как художники «пленэра» или «реалисты», выставили ряд своих работ в приемной писателя и фотографа Надара. Клод Моне появился, среди прочих, с закатом, который был вполне в манере последних лет Тёрнера, и он озаглавил его «Впечатление». Это была замечательная и характерная работа, лишенная формы, состоящая только из полос красного и оранжевого цветов, в высшей степени оскорбительная для тех, кто не хочет, чтобы созерцание природы ограничивалось наблюдением цветов, но ищет также контур и моделировку. Беспринципный насмешник, потешавшийся в «Шаривари» над этой выставкой, ухватился за «Впечатление» Моне как за образец нового стиля, высмеял его в тоне настоящего злопыхателя и, с целью принизить их, назвал соратников Моне «импрессионистами», под чем он подразумевал лишь то, что, по его мнению, их картины — мазня, точно так же, как «Впечатление» Клода Моне. Таково простое происхождение слова, в которое немецкие комментаторы вложили нечто чрезвычайно таинственное и чудесное.
Писсарро принадлежал к кругу друзей Моне и подпал под определение, которое быстро стало общеупотребительным, — «импрессионист». В его случае это означает лишь то, что он искал и находил в природе только эффекты света, только игру солнечных лучей на вещах и вокруг вещей.
За три или четыре столетия, в течение которых пейзажная живопись была возведена в ранг отрасли искусства — я оставляю здесь без рассмотрения античный пейзаж, поскольку современное развитие не связано с ним, — исследование, которое вникает в мотивы и цели художников, может выделить три различных вида пейзажа, которые я назвал бы соответственно литературным, лирическим и оптическим. Я выбираю эти новые обозначения для старых и хорошо известных вещей не произвольно, а потому, что, на мой взгляд, они обозначают существенное лучше, чем предписанные.
Литературный пейзаж, о котором я уже кратко высказал свои взгляды при рассмотрении Сислея, — это тот, который традиционно проходит под названиями исторического, героического, идеального или искусственного пейзажа. Он продиктован не восторгом перед природой, а является либо порождением силы воображения, либо плодом интеллектуального всезнайства, в обоих случаях — результатом чтения. Это, говоря кратко, непрерывная иллюстрация литературы, вошедшей в моду. Со времен Возрождения древние героические материалы были особенно популярны в поэзии. Испанский театр, Корнель и Расин жили ими. Даже если они помещали возвышенные подвиги своих героев в менее отдаленное прошлое и на другую сцену, чем античный мир, все же они наделяли их сотнями реминисценций из греко-римской мифологии и истории. Пуссен и даже Клод Лоррен задумывали свои пейзажи как обрамление героических романов и драм. Они были спроектированы как сценическая декорация, которую зритель мог населить по памяти фигурами в римских латах или готических пластинчатых доспехах, знакомых ему из современной поэзии. Чтобы облегчить эту игру фантазии, античные храмы или руины, возможно, даже люди в классических одеждах, услужливо стимулируют ассоциацию идей. Ж. Ж. Руссо заменил героическую моду сентиментальной; но возвращение к природе, которое проповедовали он и его бесчисленные подражатели, для пейзажистов вовсе не означало погружение в созерцание реального мира Божьего, а лишь замену героев и рыцарей, прямых или павших мраморных колонн их предшественников пастухами и пастушками, деревенскими хижинами и кострами пастухов. Таким образом, пейзажная живопись иллюстрировала по очереди «Неистового Роланда», «Освобожденный Иерусалим», «Энеиду», трагедии Корнеля и Расина, Руссо, Гесснера и Оссиана; затем, ближе к нашему времени, Виктора Гюго и романтиков, Золя и натуралистов, вплоть до новейших символистов и мистиков, чье созерцание, насколько можно говорить о такой вещи в их пустых головах, приветствует нас с картин Берн-Джонса и его континентальных подражателей, а также из пейзажных композиций Пюви де Шаванна и Анри Мартена. Можно с уверенностью утверждать, что из картин литературного пейзажа ни одна не была бы написана, если бы книга или какой-либо вид литературы в некоторой степени не заказали их с точной спецификацией всех деталей.
Лирический пейзаж — это тот, который, возможно, также называют пейзажем настроения. Он более соответствует природе, чем литературный пейзаж. Он обязан гораздо меньше реминисценциям из книг или пьес; его единственная связь с литературой заключается в том, что благодаря ей художник приучается быть более восприимчивым к определенным чертам природы. Пейзажные картины этого вида могли бы быть написаны при определенных обстоятельствах художниками, которые никогда не читали книг или не слышали стихов, если бы только их собственное расположение было настроено на поэзию. Для этой живописи сам пейзаж — это поэма: баллада, романс или идиллия, во многих случаях, возможно, даже мелодрама. Он рассказывает какую-то историю или намекает на нее, тем выразительнее, чем тоньше. Морщины земли, неровность и резкость линий гор, сумрак лесов пробуждают предчувствия; наша тоска следует за тропами, которые теряются в синей дали или за холмами и поворотами; прохлада поднимается от пенящегося ручья; тайна бродит над неподвижным прудом. Все невысказанное или частично невыразимое, что остро воспринимающий человек глубокого созерцания привносит в природу, движется и царит в лирической пейзажной живописи и над ней. Она выражает сложное, субъективное настроение, охватывающее в себе многие элементы чувства, ощущения и мысли — радость весны, меланхолию осени, безрадостность зимы, содрогание перед странным, страх перед вечностью. На нее смотрят антропоморфно. Она обязана своими сильнейшими эффектами чертам, которые не существуют в самой природе, но добавлены к ней человеческим воображением. Японское искусство знает только лирический пейзаж. В Европе он был впервые развит великими голландцами, Рёйсдалом и Ван Остаде, чтобы достичь у Коро своего зенита, непревзойденного до настоящего времени. Поскольку она вкладывает выражение в свои формы, она должна изображать последние отчетливо. Поэтому она рисует и сочиняет с обдуманностью. Она исходит из реалистически переданного топографического анекдота, даже если достигает этого через трансцендентное.
Оптический пейзаж, наконец, — это тот, который стремится воспроизвести только игру сходящегося или расходящегося, отраженного или преломленного света в природе. Это ни книжная иллюстрация, ни виды местностей. Он не приглашает к наслаждению природой в смысле воскресного экскурсанта из больших городов или летнего дачника. Он не предлагает никакой сцены с внушением, что мы должны прожить там наши субъективные настроения. Контуры, пластика тел для него безразличны. Все для него — лишь цветовое пятно; только арена танцующих солнечных лучей. Он хочет воспроизвести, как можно правдивее и полнее, изменение и слияние света и тени, взаимное влияние соседних и перекрывающихся цветов, крещендо оттенков на переднем плане и их угасание в перспективе. Он систематически оценивает интеллектуальные и моральные отношения как чуждые своему искусству. Он не восторгается определенным временем года или определенной архитектурой скал и гор. Он ничего не знает о тайной магии воды, пустоши, леса или снежной равнины. Он дает свет в гаммах, в гармонизированных и диссонирующих аккордах, и не хочет давать ничего другого. Эта пейзажная живопись — искусство чисто чувственного восприятия, которое может вызвать предсуществующие чувства и мысли за порогом сознания, но само по себе не порождает чувств и мыслей. Его можно сравнить с эффектом эоловой арфы, которая стимулирует наш слух мелодичным звуком, но не говорит ему ничего тематически дифференцированного. Дебюсси в последнее время сознательно стремится назад к этим истокам акустического удовольствия. Ученики Тёрнера в Англии и на континенте вступают в пейзаже на тот же путь назад к стилю живописи, который, пренебрегая формой, делает упор на гармонии света и цвета.