Мы получили второй том переиздания Боном «Литературных произведений сэра Джошуа Рейнольдса», под редакцией Г. У. Х. Бичи, который завершает работу. Ни один президент не занимал кафедру Королевской академии с большей пользой для студентов, чем сэр Джошуа; и это дешевое и полезное издание бесценного наследия, которое он им завещал, хорошо подходит не только для их использования, но и для более широкого распространения, теперь, когда искусства дизайна получают такое заслуженное внимание в этой стране.
Жители Манчестера вскоре начнут свой великий эксперимент «Бесплатной библиотеки», которая, как ожидается, будет открыта в течение текущего месяца, вероятно, принцем Альбертом. Она содержит около двадцати тысяч томов, состоящих из около двенадцати тысяч справочных книг и восьми тысяч книг для формирования библиотеки обращения, которые будут свободно выдаваться всем лицам, приносящим рекомендации или свидетельства о хорошем характере. Все книги хорошо переплетены и находятся в отличном состоянии, и у управляющих нет опасений, что они будут возвращены из обращения в том же состоянии. Мы будем с большим интересом следить за результатом; ибо ясно, что то, что хорошо для Манчестера, должно быть хорошо для Лондона и для всех других мест, где собираются люди.
КНИГИ И ОТДЕЛЬНЫЕ ТОМА, КОТОРЫЕ ТРЕБУЕТСЯ ПРИОБРЕСТИ.
FABRICII BIBLIOTHECA LATINA. Изд. Эрнести. Лейпциг, 1773. Том III.
THE ANACALYPSIS. Годфри Хиггинса. 2 тома, 4to.
CODEX DIPLOMATICUS ÆVI SAXONICI, opera Дж. М. Кембла. Тома I и II. 8vo.
ECKHEL, DOCTRINA NUMORUM. Том VIII.
BROUGHAM'S MEN OF LETTERS. 2-я серия, королевский 8vo, в переплете. Оригинальное издание.
KNIGHT'S PICTORIAL SHAKSPEARE. Королевский 8vo. Части XLII, XLIII, XLIV, L и LI.
CONDER'S ANALYTICAL VIEW OF ALL RELIGIONS. 8vo.
NEWMAN'S (J. H.) PRESENT POSITION OF THE CATHOLICS IN ENGLAND.
HALLIWELL ON THE DIALECTS OF SOMERSETSHIRE.
SCLOPETARIA, OR REMARKS ON RIFLES и т. д.
SOWERBY'S ENGLISH FUNGI. Том III.
SUPPLEMENT TO SOWERBY'S ENGLISH FUNGI.
EUROPEAN MAGAZINE. Тома XXIII, XXIV и XXV.
POETIC WREATH. Малый 8vo. Ньюман.
GEMS FROM BRITISH POETS. 4 тома. Тайас.
THE WORKS OF LORD BYRON. Тома VI, VII и VIII. 12mo. Мюррей, 1823.
MALLET'S POEMS. Издание Белла.
MALLET'S PLAY OF ELVIRA. 1763.
JOANNIS LELANDI COLLECTANEA. Том V. 1774.
BISHOP PATRICK'S COMMENTARY ON THE BIBLE. Тома, содержащие Книги Иисуса Навина и Судей. Малый 4to.
KENT'S ANTHEMS. Том I, фолио. Под редакцией Джозефа Корфа.
THE MATHEMATICIAN. Том I. № I. 1844.
MACULLOCH'S HIGHLANDS AND ISLANDS OF SCOTLAND.
BACK'S VOYAGE OF THE TERROR, 8vo.
L'HISTOIRE DE LA SAINCTE BIBLE, par ROYAUMONDE: à Paris, 1701.
JOHNSON'S (DR. S.) WORKS, by MURPHY. Торговое издание 1816 г., в 8vo. Только том XII.
*⁎* Письма с указанием подробностей и самой низкой цены, с оплаченной доставкой, направлять МИСТЕРУ БЕЛЛУ, издателю «NOTES AND QUERIES», 186, Флит-стрит.
Уведомления корреспондентам.
ПОЛУЧЕННЫЕ ОТВЕТЫ. — Старая собака — ЗНАЧЕНИЕ «БЫТЬ ПОСВЯЩЕННЫМ В ДИАКОНЫ» — Грум столы — Искаженные названия мест — Чумные камни — Тело и душа и т. д. — Многодетные семьи — Изможденные надгробные изображения — Что есть тени? — Персонажи лондонских улиц — Зонтик и т. д. — Сэр Джон Уоллоп — Доктор Элизабет Блэкуэлл — Яд — Дождевые приметы — Долголетие — Пятничное суеверие — Сын утра — Лягушка или дрозд — Может ли священник обвенчать сам себя? — Ньютон, Цицерон и гравитация — Эксетерская полемика — Амиклы — Отрывок из «Гамлета» — Три дурака — Святой Христофор — Артикль «An» — Пчелиный парк — Музыкальный плагиат — Девиз аббата Кройланда — Бризы с газовых заводов — Викингр Скотар — Бросание соли через левое плечо — Человек в альманахе — Комендантский час — Стеклоделие в Англии — Место рождения святого Патрика — Эпитафия Мильтона — Голова дьявола как герб — Мок — Поклонение каменным столбам — Неизданная поэзия — Лондонский Тауэр — Миссис Ван Бутчел — Чихание — Склонность к ошибкам — Анализ — Диллиджон — Ухмыляющийся как чеширский кот — Осел — «An tye» — Святой Ботольф — Члены парламента от духовенства — Семь чувств — Безымянный палец.
Р. Р. Р. (Кембридж) выражается благодарность. У нас есть все основания доверять автору статьи, на которую он ссылается.
Р. Ф. Л. найдет заметку о строке Борбониуса:
«Omnia mutantur nos et mutamur in illis»,
в «N. & Q.» Том I, стр. 234, 419.
Дж. Б. Р. (Белпер). Дербиширский фольклор будет очень кстати.
СЕКСАГЕНАРИУС АЛЬТЕР. Статья, касающаяся «Черного креста Шотландии», находится у печатника. Другая не была упущена из виду.
Е. Г. «Когда греки присоединяются к грекам» и т. д. — из «Александра Великого» Нэта Ли.
ТИ БИ. Сообщение нашего корреспондента из Нориджа было должным образом переслано.
Х. М. У. найдет свою цитату о «Знаках препинания при печати» на стр. 133 настоящего тома.
Мы вынуждены отложить ответы многим корреспондентам; некоторым, кто сообщил нам свои имена, мы ответим письмом.
Корреспондент, который пишет нам по поводу Коллинза, получает благодарность; дата в запросе (Том V, стр. 227) определенно неверна: она должна была быть 1759. Мы не публикуем эпитафию Хейли, так как она, по нашему мнению, часто печаталась. Нашего корреспондента также опередили (см. стр. 331) в отличной иллюстрации слова BIGOT из «Изучения слов» Тренча.
«NOTES AND QUERIES» публикуется в полдень в пятницу, чтобы сельские книготорговцы могли получить экземпляры в посылках той же ночи и доставить их своим подписчикам в субботу.
PROVIDENT LIFE OFFICE, 50, РИДЖЕНТ-СТРИТ.
ГОРОДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ: 2, ЗДАНИЯ КОРОЛЕВСКОЙ БИРЖИ.
Основано в 1806 году.
Policy Holders' Capital, 1,192,818l.
Annual Income, 150,000l.—Bonuses Declared, 743,000l.
Claims paid since the Establishment of the Office, 2,001,450l.
Президент.
Достопочтенный ГРАФ ГРЕЙ.
Директора.
Преподобный Джеймс Шерман, председатель.
Генри Бленкоу Черчилль, эсквайр, заместитель председателя.
Генри Б. Александр, эсквайр.
Джордж Дакр, эсквайр.
Уильям Джадд, эсквайр.
Сэр Ричард Д. Кинг, баронет.
Достопочтенный Артур Киннэрд.
Томас Моэм, эсквайр.
Уильям Остлер, эсквайр.
Эпсли Пеллатт, эсквайр.
Джордж Раунд, эсквайр.
Фредерик Сквайр, эсквайр.
Уильям Генри Стоун, эсквайр.
Капитан Уильям Джон Уильямс.
Дж. А. Бомонт, эсквайр, управляющий директор.
Врач — Джон Маклин, доктор медицины, член Статистического общества, 29, Аппер-Монтегю-стрит, Монтегю-сквер.
ДЕВЯТНАДЦАТЬ ДВАДЦАТЫХ ПРИБЫЛИ РАСПРЕДЕЛЯЮТСЯ МЕЖДУ ЗАСТРАХОВАННЫМИ.
Примеры погашения страховых взносов путем отказа от бонусов.
Дата полиса: 1806. Сумма страхования: £2500
Первоначальный взнос: £79 10 10 Погашено
Бонусы, добавленные впоследствии, с ежегодным начислением процентов: £1222 2 0
Дата полиса: 1811. Сумма страхования: £1000
Первоначальный взнос: £33 19 2 То же [Погашено]
Бонусы, добавленные впоследствии, с ежегодным начислением процентов: £231 17 8
Дата полиса: 1818. Сумма страхования: £1000
Первоначальный взнос: £34 16 10 То же [Погашено]
Бонусы, добавленные впоследствии, с ежегодным начислением процентов: £114 18 10
Примеры бонусов, добавленных к другим полисам.
Полис № 521. Дата: 1807. Сумма страхования: £900. Бонус добавлен: £982 12 1
Итого с дополнениями, подлежащими дальнейшему увеличению: £1882 12 1
Полис № 1174. Дата: 1810. Сумма страхования: £1200. Бонус добавлен: £1160 5 6
Итого с дополнениями, подлежащими дальнейшему увеличению: £2360 5 6
Полис № 3392. Дата: 1820. Сумма страхования: £5000. Бонус добавлен: £3558 17 8
Итого с дополнениями, подлежащими дальнейшему увеличению: £8558 17 8
Проспекты и полные сведения можно получить по запросу у агентов офиса во всех главных городах Соединенного Королевства, в городском отделении и в главном офисе, № 50, Риджент-стрит.
Уже в продаже, цена 25 шилл., второе издание, переработанное и исправленное. По особому разрешению посвящается
(ПОКОЙНОМУ) АРХИЕПИСКОПУ КЕНТЕРБЕРИЙСКОМУ.
ПСАЛМЫ И ГИМНЫ ДЛЯ ЦЕРКОВНОГО БОГОСЛУЖЕНИЯ. Тексты отобраны преподобным Г. Г. Милманом, доктором богословия, деканом собора Святого Павла. Музыка переложена для четырех голосов, но может исполняться также в два или один голос; включает песнопения для служб, ответы на заповеди и краткую СИСТЕМУ ПСАЛМОПЕНИЯ, составленную Дж. Б. Сейлом, музыкальным наставником и органистом Ее Величества. Формат 4to, в аккуратном переплете из марокканской ткани, цена 25 шилл. Можно приобрести у г-на Дж. Б. Сейла, Холиуэлл-стрит, 21, Миллбанк, Вестминстер, при получении почтового перевода на указанную сумму; а также заказать у ведущих книготорговцев и в музыкальных магазинах.
«Значительный шаг вперед по сравнению с работами, которые мы имели до сих пор в связи с нашими церковными и соборными службами». — Times.
«Сборник псалмов, безусловно, не имеющий себе равных в этой стране». — Literary Gazette.
«Один из лучших сборников мелодий, которые нам доводилось видеть. Вполне заслуживает того выдающегося покровительства, под которым он выходит». — Musical World.
«Сборник псалмов и гимнов, а также система псалмопения гораздо более высокого уровня, чем все, что появлялось до сих пор». — John Bull.
Лондон: ДЖОРДЖ БЕЛЛ, Флит-стрит, 186.
Также недавно опубликовано,
САНКТУС, ЗАПОВЕДИ и ПЕСНОПЕНИЯ Дж. Б. Сейла в исполнении Королевской капеллы Сент-Джеймс, цена 2 шилл.
К. ЛОНСДЕЙЛ, Олд-Бонд-стрит, 26.
ДЕШЕВЫЙ ЧАЙ и ДЕШЕВЫЙ КОФЕ. — Хотя мы продаем черный чай по 3 шилл. за фунт, хороший черный чай по 3 шилл. 4 пенса, крепкий кофе по 10 пенсов и качественный кофе по 1 шилл. за фунт, мы по-прежнему говорим всем, кто стремится к экономии, что лучшее — это самое дешевое, особенно когда лучшее можно приобрести у нас по следующим ценам: лучший чай конго — 3 шилл. 8 пенсов за фунт; лучший чай сушонг — 4 шилл. 4 пенса; лучший чай ганпаудер — 5 шилл. 8 пенсов за фунт; лучший старый кофе мокко — 1 шилл. 4 пенса за фунт; лучший вест-индский кофе — 1 шилл. 4 пенса за фунт. Качественный, настоящий, зрелый, насыщенный, редкий чай сушонг теперь стоит всего 4 шилл. за фунт; а чистый, насыщенный, редкий ганпаудер — 5 шилл. за фунт. Чай или кофе на сумму 40 шилл. доставляются бесплатно в любую часть Англии компанией PHILLIPS and CO., чайные торговцы, Кинг-Уильям-стрит, 8, Сити.
Автографные письма из бывшей коллекции К. М. ВЕСТМАКОТТА, ЭСК., известного автора и журналиста, обширная серия театральных афиш и т. д.
ПУТТИК И СИМПСОН, аукционисты литературной собственности, ПРОДАДУТ с АУКЦИОНА в своем Большом зале, Пикадилли, 191, в СРЕДУ, 5 мая, и на следующий день, чрезвычайно интересное собрание автографных писем из бывшей коллекции К. М. ВЕСТМАКОТТА, ЭСК., известного автора и журналиста, включая весьма интересные письма (иллюстрированные портретами, а также рукописными биографическими и анекдотическими очерками) художников, актеров, актрис, музыкальных композиторов и исполнителей, авторов, поэтов, историков, военно-морских и военных командиров, государственных деятелей, прославленных иностранцев; Наполеона, его семьи, его маршалов, генералов и сторонников — бесподобная серия из почти 300 писем и документов. Луи-Филипп и его семья — аналогичная обширная серия; сторонники изгнанной семьи Стюартов, письма Георга III и Ч. Дж. Фокса, касающиеся знаменитого министерства Коалиции, и многочисленные другие документы, связанные с политическими интригами прошлого века; история лондонских газет — интереснейшая рукопись, подготовленная к публикации; коллекция ранних газет 1641–62 гг.; переписка покойного Джона Тейлора, эск., многолетнего редактора газеты «The Sun», автора «Monsieur Tonson», «Records of My Life» и др., включая множество интересных и ценных писем, в частности миссис Сиддонс, миссис Джордан и миссис Мэри Робинсон; весьма полная серия театральных афиш Ковент-Гарден 1828–52 гг. и театральных афиш театра Олимпик времен управления мадам Вестрис 1831–43 гг., все проиллюстрировано портретами, автографами, критическими статьями и т. д. Альбомы, заполненные интересными автографами, гравюрами, факсимиле, изящные портфели и т. д.
Каталоги будут высланы по запросу (для проживающих в сельской местности) при получении шести марок.
Только что опубликовано, 32mo, в ткани, с цветным фронтисписом, цена 4 шилл.
LYRA CHRISTIANA; Стихи о христианстве и Церкви; оригинальные и избранные. Из произведений РОБЕРТА МОНТГОМЕРИ, магистра искусств, автора «The Christian Life», «God and Man» и др.
Лондон: ДЖОРДЖ БЕЛЛ, Флит-стрит, 186.
Just published, with Twelve Engravings, and Seven Woodcuts, royal 8vo., 10s., cloth,
СЕМЬ ПЕРИОДОВ АНГЛИЙСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ, ОПРЕДЕЛЕННЫЕ И ИЛЛЮСТРИРОВАННЫЕ. Элементарная работа, дающая с первого взгляда исчерпывающее представление об истории английской архитектуры от Гептархии до Реформации. Эдмунд Шарп, магистр искусств, архитектор.
Лондон: ДЖОРДЖ БЕЛЛ, Флит-стрит, 186.
СТАНДАРТНАЯ БИБЛИОТЕКА БОНА НА МАЙ.
«ЖИЗНЕОПИСАНИЯ ХУДОЖНИКОВ, СКУЛЬПТОРОВ и АРХИТЕКТОРОВ» ВАЗАРИ, перевод МИССИС ФОСТЕР. Том V (завершающий работу), с указателем. Пост 8vo, 3 шилл. 6 пенсов.
«Увлекательные биографии Вазари — биографии, которые из-за их особого разнообразия и очарования заставили покойного несчастного Хейдона с энтузиазмом воскликнуть: "Если бы меня заперли на необитаемом острове с тремя книгами, я бы, безусловно, выбрал Библию, Шекспира и Вазари"». — Westminster and Foreign Quarterly.
ГЕНРИ Г. БОН, Йорк-стрит, 4, 5 и 6, Ковент-Гарден.
НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА БОНА НА МАЙ.
БРИДЖУОТЕРСКИЕ ТРАКТАТЫ. Том I. КИРБИ об ИСТОРИИ, ПРИВЫЧКАХ и ИНСТИНКТАХ ЖИВОТНЫХ; под редакцией Т. Раймера Джонса, с примечаниями. Многочисленные гравюры на дереве, многие из которых являются дополнительными. Пост 8vo. Цена 5 шилл.
ГЕНРИ Г. БОН, Йорк-стрит, 4, 5 и 6, Ковент-Гарден.
КЛАССИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА БОНА НА МАЙ.
«ГЕРОИНИ», «ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЕГИИ», «ИСКУССТВО ЛЮБВИ» и др. ОВИДИЯ, буквально переведенные на английскую прозу (составляют третий и заключительный том Овидия; с общим указателем ко всему изданию). Пост 8vo. Изящный фронтиспис. Цена 5 шилл.
ГЕНРИ Г. БОН, Йорк-стрит, 4, 5 и 6, Ковент-Гарден.
ИЛЛЮСТРИРОВАННАЯ БИБЛИОТЕКА БОНА НА МАЙ.
РИМ В ДЕВЯТНАДЦАТОМ ВЕКЕ. Пятое издание, пересмотренное автором, с полным указателем. 2 тома, иллюстрированные 34 изящными стальными гравюрами. Том I. Цена 5 шилл.
ГЕНРИ Г. БОН, Йорк-стрит, 4, 5 и 6, Ковент-Гарден.
СТАНДАРТНАЯ ИСТОРИЯ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ.
(Будет завершено в трех томах.)
Уже в продаже, тома I и II, по 5 шилл. каждый.
ИСТОРИЯ КРЕСТОВЫХ ПОХОДОВ МИШО. Перевод с последнего парижского издания УИЛЬЯМА РОБСОНА, эск., с предисловием и полным биографическим очерком, элегантно напечатано в формате crown 8vo, по 500 страниц в каждом томе, в роскошном тканевом переплете.
(Том III, завершающий работу, с указателем и т. д., в процессе подготовки.)
«Искусный перевод стандартного труда, пользующегося европейской репутацией среди литераторов». — Stamford Mercury.
«Ценное приобретение для нашей литературы. Перевод очень умелый и точный». — Leeds Intelligencer.
«История крестовых походов Мишо давно пользуется самой высокой репутацией, а перевод г-на Робсона отличается энергией и свободой стиля, что значительно повышает внутреннюю ценность работы». — The Weekly Dispatch.
«Замечательный труд Мишо, книга, которую приняла вся Европа». — The Leader.
Лондон: Г. РАУТЛЕДЖ И КО., Фаррингдон-стрит; и все книготорговцы.
Сегодня опубликовано,
ЖИЗНЬ И ВРЕМЕНА ФРАНЧЕСКО СФОРЦА, ГЕРЦОГА МИЛАНСКОГО. УИЛЬЯМА ПОЛЛАРДА УРКВАРТА, эск. В 2 томах, 8vo. Цена 25 шилл.
У. БЛЭКВУД И СЫНОВЬЯ, Эдинбург и Лондон.
УГРОЗА СНОСА ХРУСТАЛЬНОГО ДВОРЦА.
В связи с тем, что многие тысячи людей в Соединенном Королевстве не смогли получить экземпляр КАРТЫ ВЕЛИКОЙ ВЫСТАВКИ, напечатанной в красках и представленной владельцами WEEKLY DISPATCH своим подписчикам и публике в январе и феврале прошлого года, было решено произвести ПОВТОРНЫЙ ВЫПУСК, который состоится в ВОСКРЕСЕНЬЕ, 16 МАЯ. Карта, прошедшая тщательную проверку, показывает с помощью простых диаграмм количество людей, посещавших выставку ежедневно, сумму денег, полученную у различных входов, количество потребленных прохладительных напитков; имена Королевских комиссаров; отчет о происхождении Дворца и его размеры в футах. Чтобы каждый человек в стране мог обладать этим статистическим отражением любопытных и интересных результатов, чтобы отметить снос здания и послужить памятным знаком его существования, Карта будет доставлена БЕСПЛАТНО каждому подписчику и покупателю DISPATCH в указанный день.
*⁎* DISPATCH выходит в 4 часа утра каждую субботу, как раз к отправлению первых железнодорожных поездов из Лондона и к утренней почте. Ранние заказы следует направлять любому продавцу газет в городе и сельской местности; или г-ну Р. Дж. ВУДУ, Флит-стрит, 139.
Примечание: Агенты по распространению новостей получат экземпляр Карты с каждым выпуском DISPATCH от 16 мая.
ЗАПАДНОЕ ОБЩЕСТВО СТРАХОВАНИЯ ЖИЗНИ И РЕНТЫ,
ПАРЛАМЕНТ-СТРИТ, 3, ЛОНДОН.
ОСНОВАНО В 1842 Г. Н. Э.
Директора.
Г. Эджворт Бикнелл, эск.
Уильям Кейбелл, эск.
Т. Сомерс Кокс-мл., эск., член парламента.
Г. Генри Дрю, эск.
Уильям Эванс, эск.
Уильям Фримен, эск.
Ф. Фуллер, эск.
Дж. Генри Гудхарт, эск.
Т. Грисселл, эск.
Джеймс Хант, эск.
Дж. Арскотт Летбридж, эск.
Э. Лукас, эск.
Джеймс Лайс Сигер, эск.
Дж. Бэсли Уайт, эск.
Джозеф Картер Вуд, эск.
Попечители.
У. Уотли, эск., королевский адвокат.
Л. К. Хамфри, эск., королевский адвокат.
Джордж Дрю, эск.
Консультирующий юрист. — Сэр Уильям П. Вуд, член парламента, генеральный солиситор.
Врач. — Уильям Рич. Башем, доктор медицины.
Банкиры. — Г-да Кокс, Биддулф и Ко., Чаринг-Кросс.
ЦЕННАЯ ПРИВИЛЕГИЯ.
ПОЛИСЫ, оформленные в этом офисе, не становятся недействительными из-за временных трудностей с оплатой страхового взноса, так как по заявлению предоставляется разрешение приостановить выплату под проценты в соответствии с условиями, подробно изложенными в проспекте.
Образцы ставок страховых взносов для страхования на 100 фунтов стерлингов с долей в трех четвертях прибыли:—
Возраст £ шилл. пенсы
17 1 14 4
22 1 18 8
27 2 4 5
32 2 10 8
37 2 18 6
42 3 8 2
АРТУР СКРАТЧЛИ, магистр искусств, член Королевского астрономического общества, актуарий.
Уже в продаже, цена 10 шилл. 6 пенсов, второе издание, с существенными дополнениями, ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ и ЭМИГРАЦИЯ; являющееся ТРАКТАТОМ о СТРОИТЕЛЬНЫХ ОБЩЕСТВАХ ВЗАИМОПОМОЩИ и об общих принципах земельных инвестиций, проиллюстрированным на примерах обществ свободной земли, строительных компаний и т. д. С математическим приложением о сложных процентах и страховании жизни. Артур Скратчли, магистр искусств, актуарий Западного общества страхования жизни, Парламент-стрит, 3, Лондон.