Данный выпуск британского еженедельника «Notes and Queries» (№ 97, 6 сентября 1851 г.) представляет собой сборник заметок, запросов и ответов, предназначенных для литераторов, художников, антикваров и генеалогов. Основное содержание включает: подробный разбор маргиналий Габриэля Харви в его личных книгах, проливающий свет на его литературные вкусы и оценки современников (Спенсера, Сидни, Гаскойна); исследование древности килтов, основанное на валлийской поэзии VI-VII веков (в частности, на стихах Анейрина); первую часть исторического исследования о тождестве Юлина (Julin) и Воллина (Wollin) в Померании, опровергающую легенду о затонувшем городе Винета. В разделе «Minor Notes» обсуждаются анекдоты о Керране, история дома лорда Эдварда Фицджеральда, природа «одилического света» в контексте народных поверий о феях, а также уточнения относительно личности Эзопа и обстоятельств смерти адмирала Нельсона.
Раздел «Queries» содержит вопросы о трудах Джона Нокса, происхождении термина «Milesian», методах чистки гравюр, истории корнуоллского девиза «One and All» и другие историко-бытовые справки. Выпуск завершается ответами на ранее заданные вопросы (о «келсо-конвое», кардинале Уолси, пиве «Brunswick Mum») и обзором книжных новинок того времени. Текст является ценным источником по интеллектуальной культуре середины XIX века, демонстрируя широкий спектр интересов викторианских ученых и любителей старины.
