18.—Все графство Норфолк, включая город Норидж и боро, было объявлено зараженной зоной вследствие распространения свиной чумы. Майор Теннант, главный инспектор Совета по сельскому хозяйству, присутствовал на собрании Исполнительного комитета в Ширхолле в Норидже и обсуждал вопрос правил борьбы со свиной чумой; а 17 октября был опубликован приказ Совета, отменяющий ограничения на продажу и перемещение свиней в пределах графства с 23 октября.
19.—Спустя много лет Блонден, «самый известный и бесстрашный из всех канатоходцев», выступил в Норидже в рамках контракта в цирке Гилберта. 28-го числа этого месяца ему исполнилось 70 лет.
МАРТ.
6.—Отец Игнатий посетил Норидж и выступил перед переполненным залом в Сельскохозяйственном зале.
—Специальное собрание Нориджского городского совета приняло план по перестилке улиц города деревом с оценочной стоимостью 38 500 фунтов стерлингов.
22.—В Сент-Джайлс-холле в Норидже открылась выставка яхтинга и рыболовства, которая продолжалась до 29-го числа.
29.—Нориджская епархиальная конференция открыла свои двухдневные заседания в залах Новерра в Норидже. Основными обсуждаемыми темами были Закон о местном самоуправлении 1894 года и религиозное образование в школах при советах. Епископ Шипшенкс председательствовал впервые.
30.—Преподобный Г. С. Барретт, магистр искусств, священник Конгрегационалистской церкви на Принс-стрит в Норидже, был удостоен почетной степени доктора богословия в Сент-Эндрюсском университете. Г-н Барретт был представлен как «священник одной из самых влиятельных конгрегационалистских церквей в Англии; он внес несколько важных вкладов в богословскую литературу и в этом году был избран председателем Конгрегационалистского союза Англии и Уэльса».
АПРЕЛЬ.
9.—Скончался преподобный Джордж Уиллоуби Барретт, младший каноник и прецентор Нориджского собора, в возрасте 45 лет. Он был уроженцем Бристоля, где его отец был хорошо известен как музыкант. В раннем возрасте он был хористом в Бристольском соборе, а после окончания школы поступил в Вустер-колледж в Оксфорде, где в 1872 году получил степень бакалавра, а в 1877 году — магистра искусств. В 1873 году он был рукоположен в дьяконы и назначен помощником священника в Истоне-Ройяле, Уилтшир. После принятия сана священника он с 1875 по 1887 год занимался пастырской работой в Хэмптон-Люси, недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне. После назначения младшим каноником и прецентором Нориджского собора в последнем году г-н Барретт проделал много полезной работы по продвижению интересов Церковной хоровой ассоциации Норфолка и Нориджа и по воспитанию вкуса к церковной музыке высокого класса. В течение нескольких лет подряд он назначался епископом и деканом капелланом больницы Норфолка и Нориджа.
10.—Скончался в Лондоне г-н Уильям Уоринг, бывший арендатор Таверхэм-холла. Будучи партнером фирмы «Уоринг Бразерс», подрядчиков общественных работ, он строил железные дороги в Бельгии и Индии. В сотрудничестве с фирмой «Брасси и Пето» его фирма получила контракт на строительство большей части того, что сейчас известно как Внутреннее кольцо Лондонского метрополитена. Г-н Уоринг был мировым судьей Норфолка и щедрым спонсором больницы Норфолка и Нориджа и других местных благотворительных организаций.
14.—Скончался преподобный Джон Нассау Симпкинсон, сельский декан Бернема и настоятель Норт-Крика, в возрасте 77 лет. Он был сыном сэра Фрэнсиса Симпкинсона, получил образование в Регби под руководством доктора Арнольда, а затем выиграл стипендию в Тринити-колледже в Кембридже, где в 1838 году получил степень с отличием первого класса по классическому трипосу и звание «Junior Optime» по математическому трипосу. После нескольких лет службы помощником священника в Херстмонсо, он был назначен помощником учителя в Харроу под руководством доктора Вогана, своего зятя, и оставался там с 1845 по 1855 год. Затем г-н Симпкинсон был представлен к должности настоятеля Брингтона, Нортс, а в 1868 году — Норт-Крика. Он был автором «Жизни Вагнера» (1858), «Вашингтоны: сказка XVII века» (1860) и многих статей в «Эдинбургском обозрении».
30.—В Палате лордов перед лордами Селборном, Уотсоном, Макнотоном, Шандом и Моррисом рассматривалось дело «Босуэлл против Коукса». Это была апелляция на решение лордов-судей по вопросу о пожизненном праве Харви. В деле апеллянта указывалось, что это апелляция на постановление Апелляционного суда, вынесенное 5 ноября 1892 года по делу в Канцелярском отделении, в котором апеллянт от имени себя и других неудовлетворенных кредиторов покойного сэра Роберта Харви был истцом, а ответчик и другие — ответчиками. Постановление Апелляционного суда подтвердило постановление судьи Норта от 27 июля 1892 года, вынесенное по различным ходатайствам ответчика, об отклонении иска ко всем ответчикам, кроме одного, на том основании, что он является необоснованным и притеснительным. Апеллянт обжаловал постановление Апелляционного суда только в той части, в которой оно подтверждало отклонение иска против ответчика. Иск был подан 11 марта 1892 года, и его целью было установить, что решение судьи Фрая по предыдущему делу «Босуэлл против Коукса» (1881), которое было отменено Апелляционным судом, но впоследствии восстановлено Палатой лордов, не является обязательным для апеллянта или других неудовлетворенных кредиторов сэра Роберта Харви или фирмы «Харви и Хадсон» на том основании, что оно было получено путем мошенничества ответчиков, а также обеспечить апеллянту и кредиторам определенное косвенное возмещение. Г-н Крэканторп, королевский адвокат, и г-н Брабант представляли апеллянта; а генеральный прокурор (сэр Джон Ригби, королевский адвокат), г-н Г. Г. Козенс-Харди, королевский адвокат, член парламента, и г-н Лоуренс — ответчика. Лорд Селборн огласил решение и сказал, что нет необходимости заслушивать адвоката ответчика. Вопрос заключался в том, было ли апеллянтом вновь обнаружено что-либо существенное, способное поколебать решение Палаты. Это включало двойное утверждение — что было обнаружено что-то новое и что это новое было существенным. Существовал полный дефект как в утверждениях, так и в доказательствах относительно того, что одно могло сделать его существенным. Он без колебаний заявил, что, по его мнению, дело было рассмотрено самым надлежащим образом Апелляционным судом и что их светлости должны теперь отклонить этот иск с возложением судебных издержек, что он, соответственно, и предложил. Их светлости согласились, и апелляция была отклонена с возложением судебных издержек. (См. 13 ноября 1895 г.)
МАЙ.
1.—Скончался в Санни-Хилл, Торп, достопочтенный и преосвященный епископ Пелхэм в возрасте 82 лет. Он был вторым сыном второго графа Чичестера, государственного секретаря внутренних дел в коротком министерстве Аддингтона 1801 года, и леди Мэри Генриетты Джулианы, дочери пятого герцога Лидса. Родился 21 июня 1811 года, получил образование в Вестминстере и Крайст-Черч, Оксфорд, и получил степень в 1832 году. За его рукоположением последовало назначение по представлению графа Абергавенни на должность настоятеля Берг-Аптона, где он оставался в течение пятнадцати лет, в течение которых он был почетным каноником Нориджского собора, а в 1847 году — капелланом королевы. За два года до последнего назначения г-н Пелхэм женился на Генриетте, дочери г-на Томаса Таттона из Уитеншоу, Чешир. В 1852 году г-ну Пелхэму было предложено место настоятеля Крайст-Черч в Хэмпстеде г-ном Гурни Хоаром. После смерти доктора Спри в 1854 году он был номинирован лордом Пальмерстоном на важную королевскую должность настоятеля Сент-Мэрилебон. В 1857 году, после отставки епископа Хиндса, он принял епископство Нориджа. «Его управление епархией охватывало период в 36 лет и по продолжительности уступало только трем из шестидесяти трех епископов, возглавлявших кафедру за 800 лет; и оно было столь же мудрым в своем широком и терпимом духе, сколь и верным в исполнении долга». Останки покойного прелата были преданы земле в Берг-Аптоне 5 мая.
2.—Хор Нориджского собора был вновь открыт после завершения масштабных ремонтных работ, которые продолжались два года. «Отчитывающимися архитекторами» были сэр Гилберт Скотт и г-н Джон Л. Пирсон, член Королевской академии, а работы курировал г-н С. Дж. Браун, инспектор декана и капитула. Общая сумма, собранная в помощь предприятию, к декабрю 1893 года составила 3357 фунтов стерлингов, а декан и капитул внесли более 2000 фунтов стерлингов из своих личных доходов. На открытии службы проповедь произнес архиепископ Кентерберийский, которому впоследствии мэр и корпорация преподнесли адрес. Декан и миссис Лефрой устроили обед для почетных гостей, а епископ и миссис Шипшенкс устроили садовую вечеринку во дворце. (См. 7 апреля 1898 г.)
15.—Скончался преосвященный Сидни Линтон, доктор богословия, епископ Риверины. Он был сыном преподобного Г. Линтона, настоятеля церкви Св. Петра-ле-Бейли в Оксфорде и почетного каноника Крайст-Черч, получил образование в Регби и Уодхэм-колледже в Оксфорде, где в 1864 году окончил курс и получил вторую степень по праву и истории. С 1877 по 1884 год он был викарием церкви Св. Филиппа в Хайэме, а в последнем году, при основании кафедры Риверины, был назначен ее первым епископом. В том же году он получил почетную степень доктора богословия.
16.—Скончался в Уэст-Дирхеме г-н Хью Эйлмер в возрасте 77 лет. Г-н Эйлмер имел мировую репутацию заводчика и экспонента скота. Он начал свою карьеру овцевода с ввоза в Норфолк лучших экземпляров котсуолдских овец, которых мог достать, и с их помощью, путем селекции, смог ежегодно производить ряд баранов, которые при распределении среди отар графства способствовали увеличению как качества, так и количества шерсти и баранины. Г-н Эйлмер был известным заводчиком шортгорнов, и его стадо было одним из самых знаменитых в стране.
28.—Скончался на Милл-Хилл-роуд, Норидж, г-н Сэмюэл Линей, солиситор, в возрасте 57 лет. Он был хорошо известным практикующим юристом в судах мировых судей по всей Восточной Англии, а с 1881 по 1887 год представлял старый Четвертый округ в Нориджском городском совете.
29.—Мэр Нориджа (сэр Питер Ид) устроил обед для более чем 1500 престарелых бедняков города в Сент-Эндрюс-холле.
ИЮНЬ.
2.—Граф Уинчилси и Ноттингем выступил на большом собрании, созванном в Сельскохозяйственном зале в Норидже Норфолкской сельскохозяйственной палатой по вопросу Национального сельскохозяйственного союза. Была принята резолюция, подтверждающая желание Палаты сотрудничать с Союзом.
6.—Мэр Нориджа официально открыл дополнительную часть зоны отдыха Гилденкрофт, а затем объявил открытым для публичного пользования прилегающее кладбище церкви Св. Августина, которое было превращено в общественный сад и место отдыха благодаря деятельности Общества игровых площадок и открытых пространств.
15.—Труппа «Лесных актеров» г-на Бена Грита дала пасторальные представления в лесах Брэкондэйл в Норидже: «Как вам это понравится» и сцены из «Бури» в пользу фонда лазарета Дженни Линд.
23.—В Норидж поступило известие о рождении первого ребенка у герцога и герцогини Йоркских. Мэр от имени граждан направил поздравительные телеграммы их Королевским Высочествам, королеве, а также принцу и принцессе Уэльским.
ИЮЛЬ.
4.—Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации открылась в Ярмуте под председательством лорда Саффилда и продолжалась 5-го числа.
12.—Трехдневный военный турнир, в котором приняли участие 1-й Королевский драгунский гвардейский полк, депо Норфолкского полка и Нориджские артиллерийские волонтеры, начался в Сельскохозяйственном зале в Норидже в пользу фонда обмундирования кадетского корпуса. Показательный боксерский поединок провели Фрэнк Славин и Джим Янг.
—Г-н А. Морли, член парламента, генеральный почтмейстер, выступил на либеральном собрании в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.
17.—Нориджская школа музыки была основана на собрании, состоявшемся в Ратуше.
—Г-н А. Э. Коллинз, член Института гражданских инженеров, из Рединга, был назначен Нориджским городским советом городским инженером и архитектором вместо ушедшего в отставку г-на Бьюкена.
25.—Г-н Джозеф Арч, член парламента, на собрании в Нью-Бакенхэме выступил перед сельскохозяйственными рабочими со своей знаменитой речью, которую еще некоторое время цитировали по всей стране. «Вы, бедные, трусливые, никчемные дураки, — сказал достопочтенный член парламента от Северо-Западного Норфолка, — почему вы прячете деньги в карманы при мысли о том, чтобы платить 2¼ пенса в неделю, когда вам говорят куча лживых мошенников и сплетников, что я сбежал с вашими деньгами... Профессор Роджерс однажды сказал, говоря об арендаторах-фермерах, что их головы такие же мягкие, как мангольд, который они выращивают. Я думаю, что головы некоторых рабочих такие же мягкие, как мангольд, который они пропалывают».
28.—В Ярмуте начался лагерь Норфолкской волонтерской бригады. Четыре батальона насчитывали 1923 человека всех чинов. Бригадный генерал Булвер был в командовании.
АВГУСТ.
1.—Церковь в Гантоне, возведенная в парке на месте древней приходской церкви сэром Уильямом Харбордом, баронетом, в 1769 году, была вновь открыта после реставрации.
4.—Старые здания музея Норфолка и Нориджа были закрыты перед перемещением экспонатов и т. д. в новый музей в Нориджском замке. (См. 23 октября.)
17.—Котсуолдские овцы из Уэст-Дирхема, выведенные покойным г-ном Хью Эйлмером, были проданы г-ном Джоном Торнтоном и фирмой «Солтер и Симпсон». Средние показатели: 156 годовалых овец — 52 шиллинга 3 пенса; 64 двухлетние — 51 шиллинг 2 пенса; 128 взрослых — 46 шиллингов; 100 ягнят-баранчиков — 31 шиллинг; 20 старых овец — 7 фунтов; 79 годовалых баранов — 7 фунтов 5 шиллингов; 100 ягнят-овечек — 7 фунтов 1 шиллинг. Общая выручка от продажи составила 2601 фунт 18 шиллингов 6 пенсов.
22.—Шестая ежегодная конференция Института журналистов открылась в Норидже под председательством г-на Дж. Дж. Колмана, члена парламента. Г-н П. У. Клейден, главный редактор «Дейли Ньюс», выступил с инаугурационной речью 23-го числа, а деловые заседания завершились 24-го числа. Г-н Колман устроил садовую вечеринку в Кэрроу-аббатстве, мэр и его супруга провели прием в Сент-Эндрюс-холле, а обед конференции состоялся в Ярмутском аквариуме. 27-го числа делегаты посетили Кембридж.
28.—Скончался Уильям Каттс, седьмой граф Албемарл. Он родился в 1832 году и унаследовал титул после смерти отца в 1891 году. Лорд Биконсфилд, признавая услуги, оказанные им Консервативной партии, возвел его в Палату пэров в 1876 году как барона Эшфорда. В 1857 году, будучи лордом Бери, он вместе с г-ном Шнайдером баллотировался в Норидже от либералов и одержал победу над сэром Сэмюэлом Бигнолдом. На выборах, состоявшихся два года спустя, те же два кандидата были переизбраны. Лорд Бери тогда имел честь быть назначенным казначеем двора Ее Величества, и это потребовало от него снова баллотироваться от округа. Сэр Сэмюэл Бигнолд снова безуспешно противостоял ему; но против избрания лорда Бери была подана петиция, и выборы были признаны недействительными. В 1860 году сэр Уильям Рассел и г-н Э. Уорнер стали членами парламента от города. С 1860 по 1865 год лорд Бери представлял Уик, а с 1868 по 1874 год — Бервик. После раскола либералов он сменил сторону и в 1875 году баллотировался в Страуде от консерваторов, но безуспешно. В молодости его светлость нес военную службу в Шотландской гвардии и служил в Индии в качестве адъютанта генерала лорда Фицкларенса. Некоторое время он исполнял обязанности секретаря графа Рассела, в 1860 году стал членом Тайного совета, а в 1870 году — кавалером ордена Святых Михаила и Георгия. В 1855 году он женился на Софии, дочери сэра Аллана Макнаба, премьер-министра Канады.
29.—Была открыта римско-католическая церковь, возведенная на месте старой городской тюрьмы в Норидже на средства герцога Норфолкского. Здание, которое было завершено лишь частично, было спроектировано сэром Гилбертом Скоттом и посвящено Св. Иоанну Крестителю. Проповедь на церемонии открытия произнес преподобный доктор Хедли, епископ Ньюпорта и Меневии.
СЕНТЯБРЬ.
3.—Конгресс тред-юнионов открылся в Норидже под председательством г-на Джона Бернса, члена парламента. Делегаты в количестве 400 человек были приняты в Кромере г-ном Сэмюэлом Хоаром, членом парламента, и в Кэрроу-аббатстве г-ном Колманом, членом парламента. Заседания завершились 8-го числа «профсоюзным шествием» по улицам города.
4. — В Шернингеме был спущен на воду новый спасательный бот, подаренный миссис Апчер. Судно, которое дарительница «окрестила» именем «Генри Рейми Апчер», заменило спасательный бот «Августа», подаренный сквайром пятьдесят лет назад.
10. — В Мозли, Бирмингем, скончался мистер Джон Хоукс в возрасте 100 лет. В течение многих лет он был клерком в банке Messrs. Gurney’s в Норидже и в 1865 году вышел на пенсию, получая содержание от фирмы.
— В Лис-Корте, Фавершам, скончался граф Сондес. Его светлость родился в 1824 году, ранее служил капитаном в Королевской конной гвардии и подполковником в Восточно-Кентских конных стрелках. С 1868 по 1874 год он был членом парламента от консерваторов от Восточного Кента. В 1859 году он женился на дочери сэра Г. Дж. Стейси из Ракхита.
24. — Мэр Нориджа (леди Ид) открыла в лазарете Дженни Линд терракотовый медальон с бюстом мадам Дженни Линд Гольдшмидт, преподнесенный учреждению ее мужем, мистером Отто Гольдшмидтом. На церемонии присутствовала мадам Альбани, находившаяся в городе с профессиональным визитом.
25. — В Агрикалчер-холле в Норидже состоялся концерт, главными исполнителями на котором были мадам Альбани, мадемуазель Антуанетта Требелли, мадам А. Гомес, мистер Эдвард Ллойд, мистер Чарльз Сентли, мистер Брэкстон Смит, мистер Норман Сэлмонд и ансамбль Meister Glee Singers. Также выступали М. Эмиль Соре (скрипка), мистер Б. Паттерсон Паркер (виолончель), мистер Джон Томас (арфист королевы) и Швейцарский женский оркестр. Концерты также прошли 26, 27 и 28-го числа.
29. — В Уэст-Радхем-холле скончался мистер Джон Мортон в возрасте 55 лет. Он был крупным авторитетом во всех сельскохозяйственных вопросах, выдающимся заводчиком лошадей и крупного рогатого скота, а также частым судьей на выставках в Англии и на континенте.
ОКТЯБРЬ.
3. — Мистер Джером К. Джером, известный автор книг «Трое в лодке» и «Праздные мысли праздного человека», прочитал в Актовом зале Агрикалчер-холла в Норидже лекцию на тему «Юмор, старый и новый».