«Норфолкские анналы, том 2: Хронологическая запись примечательных событий XIX века (1851–1900)»

17. Воскресные школы и лекционный зал на Принс-стрит в Норидже были открыты как дополнение к Конгрегационалистской церкви. Этот прекрасный комплекс зданий был спроектирован архитектором г-ном Эдвардом Бордманом и возведен г-дами Даунинг и сыновьями стоимостью около 12 600 фунтов стерлингов.

24. Национальная ассоциация конькобежцев провела соревнования на озере Ротхем-Брод. Изначально запланированные на 18-е число, но отложенные из-за урагана, они собрали среди прочих участников Джорджа («Фиш») Смарта, чемпиона Англии, У. («Турки») Смарта и многих выдающихся конькобежцев из Фенс.

28. В битве при Лангс-Нек в Южной Африке в возрасте 21 года погиб лейтенант Роберт Хэмонд Элвес из Гренадерского гвардейского полка, адъютант сэра Дж. Помероя Колли. Он был старшим сыном г-на Роберта Элвеса из Конгем-хауса близ Кингс-Линна.

ФЕВРАЛЬ.

9. Эскадрон 3-го гусарского полка прибыл в Нориджские кавалерийские казармы из Колчестера.

14. Комическая опера «Корневильские колокола» была впервые исполнена в Нориджском театре труппой под управлением г-на Чарльза Бернарда. Детская труппа представила ту же оперу в театре 28 марта.

28. В соответствии с резолюцией, принятой на заседании Норфолкской сельскохозяйственной палаты 26-го числа, делегация посетила графа Спенсера, председателя Тайного совета. Г-н К. С. Рид, как президент Палаты и председатель Исполнительного комитета графства, от имени норфолкских аграриев выразил пожелание, чтобы ввиду распространения ящура были введены более строгие ограничения в отношении скота, предназначенного для откорма, и чтобы были сделаны определенные послабления для откормленного скота, который, как предлагалось, должен отправляться непосредственно с лицензированных аукционов и рынков на бойни для забоя в течение четырех дней. Также было предложено, чтобы Тайный совет запретил ввоз живых животных из стран, где, как известно, существовала болезнь. Еще одна делегация во главе с мэром Нориджа (г-ном С. Гриммером) встретилась с графом Спенсером 25 марта с целью добиться такого смягчения приказов Тайного совета, которое позволило бы продажу скота на ярмарке в Томбленде. Осенью произошла новая вспышка заболевания, и 28 октября власти графства приняли резолюцию, подтверждающую, что, несмотря на рецидив, время для закрытия рынков еще не пришло; что если Тайный совет сочтет необходимым остановить распространение болезни путем закрытия рынков скота, такой приказ не должен вступать в силу до первой недели декабря; что существующие правила по предотвращению ввоза больного скота из иностранных государств совершенно недостаточны, и что до тех пор, пока не будут введены более строгие правила, система закрытия рынков является обременительной. (См. 7 января 1882 г.)

МАРТ.

8. Весенняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации прошла в Линне, но смена места проведения привела к очень небольшому количеству заявок.

19.* «Несколько дней назад в скромном жилище в Ярмуте скончался Чарльз Кроушей Уилкинсон, изобретатель перфорированных марочных листов. Правительство предложило весьма солидное вознаграждение за приспособление, с помощью которого почтовые и другие марки можно было бы наиболее легко отделять друг от друга. Г-н Уилкинсон, тогда еще простой рабочий на службе у известной фирмы, применил свои значительные технические знания и природную смекалку и сконструировал перфорационную машину, подобную тем, что используются сейчас. Об этом успехе стало известно его работодателям, которые выплатили ему сумму за изобретение, но присвоили себе заслугу, а также получили крупное предложенное вознаграждение. Изобретатель своим трудолюбием обеспечил себе достаток, переехал в Ярмут и счастливо жил в уединении. За исключением близких друзей, очень немногие знали его как подлинного создателя устройства, принесшего пользу бесчисленным миллионам людей».

АПРЕЛЬ.

2.* «Г-н Эдвард Эбенезер Кей, королевский адвокат, из Торп-Эбботс близ Скоула, принял должность судьи, ставшую вакантной после ухода вице-канцлера сэра Ричарда Малинса. Он не становится вице-канцлером, а просто одним из судей Высокого суда правосудия».

18. Национальная рыболовная выставка была открыта в Дрилл-холле в Норидже принцем Уэльским. Его Королевское Высочество в сопровождении принцессы Уэльской, принца Леопольда, лорда-председателя Тайного совета и графини Спенсер, сэра У. Вернона Харкорта и леди Харкорт, его превосходительства графа Даннескьольд-Самсё, графа Фриис-Фриисенборга, лорда и леди Чарльз Бересфорд, г-на Манделлы, члена парламента, и сэра Филипа Канлиффа Оуэна прибыл из Вулфертона на станцию Торп в 12:20 и был встречен мэром (г-ном С. Гриммером), шерифом (д-ром Идом) и заместителем мэра (г-ном Гарри Буллардом). Артиллерийские волонтеры выставили почетный караул на привокзальной площади, а королевских гостей сопровождал отряд 3-го гусарского полка. В Дрилл-холле, где почетный караул выставили стрелковые волонтеры, Их Королевские Высочества были встречены президентом выставки (г-ном Эдвардом Биркбеком, членом парламента) и другими официальными лицами. Президент представил адрес принцу Уэльскому, который ответил на него и объявил выставку открытой. Впоследствии мэр устроил для Их Королевских Высочеств и почетных гостей завтрак в Сент-Эндрюс-холле. В четыре часа королевская делегация вернулась на станцию Торп, откуда направилась в Вулфертон. Выставка, организованная Норфолкско-саффолкским обществом акклиматизации рыб, оставалась открытой до 7 мая, ее посетили 70 000 человек, не считая участников и их помощников, а за вход было получено почти 2800 фунтов стерлингов. Несколько выдающихся ученых прочитали лекции в лекционном зале на Принс-стрит: профессор Хаксли о «Сельди» 21 апреля; г-н Эдвард Джекс о «Глубоководном рыболовстве» 22 апреля; г-н Р. Боудлер Шарп о «Рыбоядных птицах» 25 апреля; и г-н Х. Н. Мозли, натуралист экспедиции «Челленджера», о «Глубоководном драгировании» 28 апреля. В последний день выставки граф Даси вручил призы и дипломы участникам.

19. В Ратуше Линна под председательством г-на К. С. Рида состоялось собрание членов Норфолкской сельскохозяйственной палаты, а также фермеров и аграриев, проживающих в Западном Норфолке, на котором была единогласно принята резолюция, подтверждающая, что «нынешнее состояние сельскохозяйственных интересов требует серьезного внимания правительства страны». В соответствии с письмом, направленным приходскому духовенству лордом-епископом, в течение последней недели мая по всей епархии проводились службы смирения и заступничества за обильный урожай.

26. По случаю похорон лорда Биконсфилда на церквях и общественных зданиях Нориджа были приспущены флаги, звонили приглушенные колокола, а многие коммерческие предприятия были частично закрыты. Поминальную проповедь в соборе произнес каноник Хевисайд.

28. Скончался на 84-м году жизни г-н Брэмптон Гердон из Леттон-холла и Грандисбург-холла, Саффолк. Он был старшим сыном г-на Теофилуса Торнхо Гердона из Леттона и в 1855 году исполнял обязанности верховного шерифа. В 1857 году г-н Гердон был избран без сопротивления одним из депутатов от западного округа графства и был переизбран вместе с г-ном Бентинком в 1859 году. Он сохранял место до июля 1865 года, когда он и сэр Уиллоуби Джонс проиграли г-ну Баггу и достопочтенному Т. де Грею. Г-н Гердон был женат на достопочтенной Генриетте Сюзанне, дочери и сонаследнице первого барона Колборна из Уэст-Харлинг-холла.

29. Чарльз Монси, отставной офицер акцизного ведомства, убил свою жену в Уорстеде, нанеся ей удары топором по голове. На выездной сессии суда присяжных в Ипсуиче 9 мая перед судьей Хокинсом были представлены показания о невменяемости обвиняемого, и судебное разбирательство было отложено. Впоследствии Монси был задержан как душевнобольной преступник.

МАЙ.

7. Данные переписи населения по Нориджу были опубликованы в этот день: Дома: жилые — 19 777; нежилые — 1011; строящиеся — 246. Лица: мужчины — 40 281; женщины — 47 560; всего — 87 841.

29. В Ховетон-хаусе скончался преподобный Томас Джон Блофелд, викарий прихода, в возрасте 74 лет. Он получил образование в Итоне и Тринити-колледже в Кембридже, который окончил в 1829 году. Рукоположенный в 1830 году, он некоторое время был викарием Олд-Содбери в Глостершире, а затем обменял этот приход на ректорат Дрейтона и Хеллесдона. Г-н Блофелд был сельским деканом благочиния Таверхем, с поста которого он ушел вместе с ректоратом Дрейтона в 1851 году после назначения на приход Ховетон. В 1834 году он женился на Кэтрин Шарлотте, дочери преподобного Энтони Коллетта из Хевенингема, Саффолк, от которой у него было трое сыновей и дочь. Г-н Блофелд был активным мировым судьей графства, председателем инспектирующих судей тюрьмы графства, аудитором счетов графства и заместителем лорда-лейтенанта. В течение многих лет он был одним из самых способных и энергичных лидеров Консервативной партии в Северном Норфолке. В юности он был отличным гребцом, был загребным в лодке Тринити-колледжа и одним из основателей гребного спорта на реке Кам. Обладая вкусом к занятиям на свежем воздухе, он был увлеченным и искусным натуралистом и спортсменом самого высокого типа.

30. В Ле-Аван скончался преподобный Герберт Пелхэм в возрасте 26 лет, викарий церкви Святого Филиппа в Хайхэме и младший сын епископа Нориджского. «Он гостил в Глионе, в Монтрё, на берегу Женевского озера, со своим братом, преподобным Сидни Пелхэмом. Утром, в четыре часа, оба брата покинули свой отель, чтобы совершить прогулку по горам, направляясь к точке, которой они достигли в семь часов. Отдохнув полчаса, они начали спуск. Прошло не более десяти минут после их выхода, когда на травянистом склоне г-н Сидни Пелхэм, шедший впереди, услышал шум и увидел, что его брат падает головой вперед с утеса высотой около 240 футов». Поспешив к месту происшествия, он обнаружил тело неподвижным, а вызванный хирург констатировал, что смерть наступила мгновенно. В Норидже и епархии было выражено огромное общественное сочувствие, и епископу было направлено множество резолюций с соболезнованиями.

31. Скончался в своей резиденции в Торпе, Норидж, г-н Уильям Хоулетт в возрасте 78 лет. Он был олдерменом и членом городского совета. Будучи связанным с музыкальной профессией, г-н Хоулетт оказал весьма ценную помощь фондам многих нориджских благотворительных организаций.

ИЮНЬ.

8. Новый участок железной дороги Ярмут — Северный Норфолк между Сталхэмом и Норт-Уолшемом был проинспектирован генерал-майором Хатчинсоном из Королевских инженеров и открыт для пассажирского движения 13-го числа. Общественный обед в ознаменование этого события состоялся под председательством г-на К. С. Рида в отеле «Кингс Армс» в Норт-Уолшеме 15-го числа.

9. Принц Уэльский прибыл в Ярмут и проинспектировал Норфолкское артиллерийское ополчение на Саут-Денес. Герцог Кембриджский, главнокомандующий, прибыл вечером, а 10-го числа проинспектировал ополчение и 2-й полк Норфолкских артиллерийских волонтеров.

21. Городской совет Нориджа предоставил инициаторам строительства предлагаемого Сельскохозяйственного зала в аренду участок земли длиной 174 фута и шириной 103 фута сроком на семьдесят пять лет, начиная с 29 сентября 1881 года, с ежегодной арендной платой за землю в 100 фунтов стерлингов при условии, что инициаторы потратят не менее 7000 фунтов стерлингов на возведение здания на этом участке. (См. 25 марта 1882 г.)

— На заседании городского совета Нориджа была принята схема регулирования и управления пустошью Маусхолд-Хит. 24 июня на суде четвертных сессий в Норидже одиннадцати лицам было предъявлено обвинение в нанесении ущерба определенным дорогам на пустоши, являющимся собственностью корпорации. Дело было отложено до октябрьских сессий. В Высоком суде правосудия 29 июля перед магистром Роллс было подано ходатайство о судебном запрете, чтобы воспрепятствовать «Комитету Покторпа» и другим лицам каким-либо образом распоряжаться Маусхолд-Хит. Запрет был выдан. На октябрьских сессиях обвинение было отозвано на том основании, что ответчики подчинились судебному запрету. (См. 5 июня 1883 г.)

22. Летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации была открыта в Уаймондеме и закрылась 23-го числа. Граф Кимберли председательствовал на общественном обеде.

24. Скончался на 64-м году жизни преподобный Томас Лион Феллоуз, викарий Хонингема и Ист-Тадденхэма, почетный каноник Нориджского собора. Он был сыном преподобного Дж. Феллоуза, ректора Шотешема, проявлял большой интерес к сельскому хозяйству и в течение многих лет был председателем Исполнительного комитета Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации. Г-н Феллоуз оказывал ценную помощь Норфолкско-нориджской ассоциации рождественских выставок и был известным селекционером и успешным участником выставок домашней птицы. Он был женат на мисс Рив из Лоустофта.

24. Внезапно скончался в Хоике, Северная Британия, где он выполнял контракт, г-н Чарльз Диллон, известный актер. Г-н Диллон, которому шел 62-й год, был уроженцем Дисса и впервые появился на провинциальной сцене, где приобрел значительную репутацию как мастер художественного чтения и исполнитель классической драмы. Впервые он выступил на лондонской сцене в театре Сэдлерс-Уэллс, а впоследствии стал арендатором и управляющим театра «Лицеум». Последнее выступление г-на Диллона в Лондоне состоялось в сентябре 1878 года, а в Норидже — 10 апреля 1880 года.

29. На заводе «Кэрроу Уоркс» произошел крупный пожар, в результате которого был уничтожен комплекс высоких зданий.

30. Палаты той части новой Норфолкско-нориджской больницы, которая известна как павильон и центральный административный блок, будучи завершенными для приема пациентов, были открыты. Архитектором здания был г-н Эдвард Бордман. Г-н Т. Х. Уайатт из Лондона изначально был связан с ним, но из-за ухудшения здоровья и последующей смерти вся работа легла на г-на Бордмана. (См. 20 августа 1883 г.)

ИЮЛЬ.

9. Нориджские стрелковые волонтеры под командованием подполковника Буало специальным поездом отправились в Виндзор и приняли участие в смотре волонтеров перед Ее Величеством Королевой в Большом парке. На обратном пути поезд, на котором они ехали, врезался в состав из пустых вагонов в Эгаме. Авария задержала возвращение волонтеров, которые прибыли в Норидж в четыре часа утра 10-го числа.

19. Поместье Стрампшо-холл было продано в отеле «Ройал» в Норидже г-дами Спелман за 33 145 фунтов стерлингов, не считая древесины.

— В Ипсуиче скончался г-н Джон Уорлледж, канцлер епархии Нориджа и в течение двадцати четырех лет судья окружного суда Саффолка. Г-н Уорлледж, которому шел 72-й год, был сыном г-на Джона Уорлледжа из Чевингтона и получил образование в гимназии Фелстед и Тринити-колледже в Кембридже, где в 1831 году стал четвертым в списке лучших выпускников по математике. Получив право на адвокатскую практику в Миддл-Темпл в 1838 году, он стал хорошо известен как судебный представитель на Норфолкском округе и был назначен канцлером епархии в апреле 1871 года.

26. В Оултоне скончался г-н Джордж Томас Борроу, автор книг «Библия в Испании», «Лавенгро» и других произведений. «Покойный чувствовал себя как обычно до второй половины дня 25-го числа, когда пожаловался на недомогание и был уложен в постель. На следующее утро его нашли мертвым в постели». Автор некролога, указав, что Борроу был сыном капитана Борроу, адъютанта ополчения Западного Норфолка, и родился в Ист-Дереме в 1803 году, приводит несколько более или менее известных эпизодов его карьеры и завершает обзор его литературной работы замечанием: «Его самой важной книгой была «Romano Lavo-Lil», словарь английского цыганского языка, который представляет собой труд многих лет и был опубликован в 1874 году».

30. 3-й и 4-й батальоны Норфолкских стрелковых волонтеров расположились лагерем в Ярмуте под командованием подполковника Булвера и подполковника Гордона, члена парламента.

АВГУСТ.

1. Первая Нориджская крикетная неделя началась на площадке Лейкенхэм.

3. Приходская церковь Норт-Уолшема была вновь открыта после завершения работ по устройству новой крыши нефа. Работы были выполнены стоимостью 2208 фунтов стерлингов г-дами Корниш и Геймер под руководством архитектора г-на Дж. Б. Пирса из Нориджа.

13. В ректорате Билни скончался преподобный Генри Коллисон в возрасте 89 лет. Г-н Коллисон, который был одним из старейших священнослужителей Церкви Англии, был старшим из выживших сыновей г-на Николаса Кобба Коллисона, лондонского купца, от брака с Элизабет, старшей дочерью г-на Питера Стоутона из Уаймондема. Ранее он был капелланом тюрьмы Королевской скамьи, старой тюрьмы Маршалси в боро и суда Вестминстерского дворца. Некоторое время он служил военным капелланом на мысе Доброй Надежды, а затем почти полвека занимал ректорат Билни. Г-н Коллисон женился в 1851 году на Харриетт Мэри, младшей дочери г-на Томаса Абеля Уорда из Уотфорда, Хартфордшир.

30. Городской совет Нориджа, установивший два электрических фонаря на Рыночной площади, решил экспериментально расширить эту систему на несколько главных улиц стоимостью не более 400 фунтов стерлингов сроком на двенадцать месяцев. (См. 24 апреля 1883 г.)

СЕНТЯБРЬ.

5. Г-н Томас Калторп Блофелд, назначенный на должность канцлера епархии Нориджа, ставшую вакантной после смерти г-на Уорлледжа, впервые председательствовал в Нориджском консисторском суде и принял поздравления от официальных лиц.

8. Часть кладбища Уаймондема, принадлежащая Церкви Англии, была освящена епископом Нориджским, а нонконформисты провели службу посвящения в той части кладбища, которая была отведена для их использования. Общая стоимость кладбища, включая часовни, спроектированные г-ном Эдвардом Бордманом из Нориджа, составила 2000 фунтов стерлингов.

20. Городской совет Нориджа принял резолюцию с выражением соболезнования американскому народу в связи со смертью президента Гарфилда.

29. Церковь в Сайдстранде была освящена епископом Нориджским. «В 1846 году из-за оползня, вызванного воздействием моря, возникло значительное беспокойство за безопасность старой церкви, и был создан фонд с целью переноса ее на другое место. Было собрано около 300 фунтов стерлингов, но поскольку не было острой необходимости в переносе церкви, деньги были инвестированы, и только в ноябре 1880 года церковный совет окончательно решил построить новую церковь. С учетом накопленных процентов первоначальный фонд составил 850 фунтов стерлингов, а остаток стоимости переноса и реставрации, которая сейчас превышает 2000 фунтов стерлингов, был великодушно предоставлен лордом поместья г-ном Сэмюэлем Хоаром, который также предоставил участок».

ОКТЯБРЬ.

4. Церковь Святого Петра Манкрофт в Норидже была вновь открыта после реставрации стоимостью 7500 фунтов стерлингов. Подрядчиком выступил г-н Г. Э. Хоуз, а архитектором — г-н Г. Э. Стрит. Реставрационный комитет решил продолжить работы над башней, и к горожанам был обращен специальный призыв помочь завершению этого великого начинания. (См. 11 января 1882 г.)

11. Норфолкско-нориджский трехлетний музыкальный фестиваль начался в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Среди артистов были мадам Альбани, мисс Мэри Дэвис, миссис Осгуд, мадам Пэти, мадам Муди-Болингброк, г-н Эдвард Ллойд, г-н Бартон Макгакин, г-н Сентли, г-н Фредерик Кинг и г-н Брокбэнк. Г-н Альберто Рандеггер дирижировал впервые. В программу были включены следующие произведения: 11-е, вечер — «Святой Павел»; 12-е, утро — «Мученик Антиохии», вечер — «Фауст»; 13-е, утро — «Святая Урсула» (Коуэн), написанная специально для фестиваля, и «Аталия» Расина; вечер — большой оперный и концертный вечер, включая «Поклоняющихся солнцу», написанную для фестиваля А. Г. Томасом; 14-е, утро — «Мессия»; вечер — оперный и концертный вечер, включая «Праздник урожая», написанную специально для фестиваля Дж. Ф. Барнеттом.

14. Ураган, бушевавший по всей Великобритании, нанес большой ущерб городам и деревням Норфолка. Многие прекрасные деревья были вырваны с корнем, дома остались без крыш; железнодорожные сигнальные будки были снесены, а вдоль побережья произошло несколько кораблекрушений.

18. Юбилейная годовщина клуба «Элдон», основанного в 1831 году, отмечалась в отеле «Белл» в Норидже, где члены клуба обедали под председательством подполковника Бигнолда.

21. Девушка по имени Ханна Бретт была зверски убита в Сахем-Тони бывшим заключенным по имени Генри Стеббингс. На выездной сессии суда присяжных в Норфолке 9 февраля 1882 года перед судьей Гроувом он был признан виновным и приговорен к смертной казни, но был помилован на основании диагноза «убийственная мания».

23. В Уокинге скончался сэр Уильям Генри Эрнест Багг, баронет, из Страдсетт-холла, в возрасте 41 года. В отсутствие потомства титул баронета перешел к его единственному брату, коммандеру Альфреду Томасу Баггу, Королевский военно-морской флот.

НОЯБРЬ.

1. Церковь в Салхаусе была вновь открыта после реставрации стоимостью 2100 фунтов стерлингов.

3. Нориджская епархиальная конференция собралась в залах Новерра в Норидже, и заседания были продолжены 4-го числа. 19 декабря состоялось специальное собрание для рассмотрения предложений по пересмотру образовательного кодекса.

— Преподобный архидиакон Невилл был избран викарием церкви Святого Петра Манкрофт в Норидже после отставки преподобного Сидни Пелхэма.

9. Г-н Уильям Хантер был избран мэром, а г-н Дж. Дж. Уинтер назначен шерифом Нориджа.

10. Скончался в Норфолкско-нориджской больнице в возрасте 53 лет Эдмунд Стивен Веллер, ранее служивший в 16-м полку улан. Будучи полковничьим трубачом, он протрубил знаменитую атаку полка при Аливале 28 января 1846 года.

15. Эскадрон 3-го гусарского полка выступил из Нориджа в Олдершот. Штаб 7-го драгунского гвардейского полка под командованием полковника Колина Кэмпбелла прибыл 17-го числа. «С тех пор как полк в последний раз был расквартирован здесь, капитан Моллино, бывший офицер, получил из лондонского Тауэра и преподнес полку пару литавр, захваченных 7-м полком в битве при Деттингене в 1743 году».

ДЕКАБРЬ.

17.* «Провод был протянут между пивоварней г-д Морган на Кинг-стрит и Маусхолд-хаусом, резиденцией г-на У. Х. Хэкблока, который является членом фирмы». Это первая запись о телефонном проводе, установленном в Норидже. Линия была построена компанией «Юнайтед Телефон Компани».

19. Принц и принцесса Уэльские прибыли в Холкем с визитом к графу и графине Лестер.

26. Впервые за многие годы в Нориджском театре не было пантомимы. Рождественским развлечением стало выступление лондонской труппы «Фолли» г-на Джорджа Лавдея в пьесах Пола Мерритта «Грубые и готовые» и Пинеро «Тайна Эстер». В труппу входили г-да Джон Биллингтон, Э. Д. Уорд, Э. У. Гарден, мисс Ада Меллон, Эмили Торн, Элиза Джонстон и др. В цирке Джона Сэнгера и сына на Касл-Медоу был поставлен конный спектакль «Дик Уиттингтон и его чудесный кот».

1882.

ЯНВАРЬ.

7. Большое недовольство среди аграриев графства вызвало издание приказа Тайного совета о закрытии рынков для продажи скота из-за рецидива ящура. На заседании Норфолкской сельскохозяйственной палаты была принята и направлена графу Спенсеру резолюция, заявляющая, «что суровые ограничения, наложенные на продажу скота в графстве, были необоснованными, и что суровое наказание, налагаемое на всех лиц, перемещающих больной скот, было бы достаточной защитой от болезни». 14-го числа г-н Эдвард Биркбек, член парламента, председательствовал на большом собрании, состоявшемся в Норидж-Корн-холле, на котором были приняты резолюции, протестующие против «изматывающих и ненужных ограничений, влекущих за собой серьезные убытки для фермерского сообщества»; а 18-го числа делегация, назначенная собранием, посетила графа Спенсера с целью добиться смягчения ограничений. 21-го числа состоялась важная конференция местных властей и инспекторов Тайного совета для обсуждения состояния загонов для скота в Траузе и Лейкенхэме, на которой было решено, что, поскольку местные власти сделали все возможное для сдерживания распространения болезни через загоны, Тайный совет должен быть прошен предпринять дальнейшие шаги, которые могут показаться желательными. 28-го числа была получена телеграмма от Тайного совета, в которой говорилось, что приказ, касающийся продажи откормленных животных, был смягчен настолько, чтобы разрешить животным, которые были предложены к продаже на публичном аукционе в неинфицированном месте, отправляться в течение шести дней на столичные рынки; а 17 февраля «Лондон Газетт» объявила, что ограничения в Норфолке, Эссексе и Саффолке были сняты. Еще одна вспышка произошла в декабре, и 9-го числа того же месяца рынок Нориджа был закрыт для продажи откормленного скота. В тот же день под эгидой Норфолкской сельскохозяйственной палаты состоялось большое собрание фермеров, скотоводов и торговцев с целью поддержки ходатайства, поданного г-ном Биркбеком, членом парламента, вице-президенту Тайного совета (г-ну Манделле), «чтобы для откормленного скота, продаваемого на Норидж-Хилл и на аукционах скота, проводимых в графстве, были открыты и другие рынки, помимо столичного». 23 декабря было объявлено, что власти графства и города принимают энергичные меры по прекращению продажи скота, если животные не находились на ферме или в помещении в течение четырнадцати дней, и были назначены лица для наблюдения за перемещением животных с целью выявления любого уклонения от приказа Тайного совета. (См. 17 марта 1883 г.)

10. Г-н Дж. Л. Тул выступил с лондонской труппой «Фолли» г-на Г. Лавдея в Нориджском театре и продолжил свои выступления 11, 12 и 13-го числа. Его персонажами были Барнаби Даблчик («Верхушка общества»), Сприггинс («Я говорю по-французски»), Пол Прай, Том Крэнки («Место рождения Поджерса»), Калеб Пламмер («Точка») и Титтумс («Стипль-чейз»).

11. «Староанглийская ярмарка» в пользу фонда реставрации церкви Святого Петра Манкрофт была открыта в Сент-Эндрюс-холле в Норидже и продолжалась 12 и 13-го числа. Общая прибыль составила 1880 фунтов 10 шиллингов 6 пенсов, и к первой неделе марта требуемая сумма — 4000 фунтов стерлингов — для завершения работ была собрана. (См. 29 апреля 1883 г.)

ФЕВРАЛЬ.

13. В своей резиденции на Антанкс-роуд в Норидже скончался преподобный Джордж Гулд, служитель часовни Святой Марии, в возрасте 63 лет. Г-н Гулд был уроженцем Бристоля и, вступив в баптистское служение, возглавил Эбби-черч на Эбби-стрит в Дублине. Оттуда он переехал в Эксетер, а весной 1849 года сменил преподобного У. Брока на посту пастора в Норидже. Он был президентом Баптистского союза в 1879–80 годах, председателем Нориджского школьного совета и в течение нескольких лет управляющим гимназии и коммерческой школы. Г-н Гулд был очень решителен в своих религиозных и политических взглядах и тверд в их отстаивании; в частной жизни его очень уважали.

МАРТ.

1. Прекрасный пароход под названием «Левадия» из Ньюкасла, следовавший из Шилдса в Александрию с углем, потерпел крушение на отмели Мидл-Кросс в пяти милях от Ярмута. Несколько человек утонули при опрокидывании одной из шлюпок судна, другие, привязавшие себя к мачтам судна, погибли от холода и воздействия стихии, и из двадцати пяти членов экипажа единственный выживший, Томас Сьюэлл, житель Ярмута, был спасен спасательной шлюпкой Горлстона.

2. Г-н Артур Х. Манн, бакалавр музыки из Нью-колледжа в Оксфорде, органист Королевского колледжа в Кембридже, чья экзаменационная работа «Ecce Homo» была исполнена накануне в Шелдонском театре, был удостоен степени доктора музыки.

7. Первое исполнение «Мессии» в Страстную пятницу состоялось в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Г-н Ф. У. Б. Новерр был концертмейстером оркестра, д-р Баннетт — органистом, а д-р Хилл — дирижером.

21. Городской совет Нориджа принял меморандум государственному секретарю по вопросам войны, в котором содержалась петиция к Военному министерству о сохранении Нориджа в качестве кавалерийской станции. Мэр, шериф и члены парламента от города 5 мая посетили государственного секретаря по вопросам войны и настояли на сохранении кавалерийского штаба в городе, в дополнение к тому, что он был сделан бригадным депо Норфолкского полка. (См. 24 марта 1883 г.)

25. Весенняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации прошла на площадке для крикета Лейкенхэм в Норидже.

— Граф Лестер совершил церемонию закладки фундамента Норфолкско-нориджского сельскохозяйственного зала в Норидже. 27 апреля в Высоком суде правосудия, Канцелярском отделении, перед вице-канцлером сэром К. Холлом было подано ходатайство от имени г-на Филипа Бэка о судебном запрете против корпорации Нориджа и компании «Агрикалчерал Холл Компани, Лимитед», чтобы воспрепятствовать им в строительстве зала на том основании, что корпорация не имела права сдавать в аренду землю, которая с незапамятных времен была предназначена для ярмарок и рынков. Слушание было отложено до 20 мая, когда суд отклонил ходатайство; а 11 ноября было объявлено, что г-н Бэк согласился отказаться от иска. (См. 16 ноября.)

31. В Палате общин оппозиция декана и капитула, а также других жителей соборного квартала Нориджа вторжению железной дороги Линн — Факенхэм в пределы собора увенчалась успехом: компания была вынуждена под давлением сильных чувств, выраженных против предлагаемого маршрута, отозвать ту часть своего законопроекта, которая затрагивала соборный квартал.

АПРЕЛЬ.

14. Последние участки железнодорожной линии от Рроксема до ветки Уэллс железной дороги Грейт-Истерн, благодаря которым было осуществлено объединение Восточного и Западного Норфолка, были проинспектированы по завершении генерал-майором Хатчинсоном. Линия была открыта для движения 1 мая.

15. Группа из около двадцати членов сельскохозяйственной ассоциации Норт-Уолшема и Эйлшема отправилась из Нориджа в поездку в Голландию, расходы на которую были оплачены г-ном Сэмюэлем Хоаром и сэром Т. Фоуэллом Бакстоном, баронетом. Они прибыли в Роттердам 16-го числа. В ходе поездки была получена много ценной информации о голландских системах сельского хозяйства и молочного производства.

18. Портрет г-на Гарри Булларда, на который подписались полторы тысячи человек в знак признания его выдающихся заслуг перед городом, был повешен в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Он был написан г-ном Фрэнком Холлом, ассоциированным членом Королевской академии.

22. В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под председательством графа Лестера состоялось собрание графства в поддержку движения, инициированного принцем Уэльским для создания Королевского музыкального колледжа.

25. Мэри Энн Планкетт, девятнадцати лет, была убита на Милл-Хилл в Кэттоне двадцатидвухлетним юношей по имени Уильям Джордж Эбигейл, который выстрелил ей в голову из револьвера. Он предстал перед судом на выездной сессии в Ипсуиче перед бароном Поллоком и был приговорен к смертной казни. Казнь была приведена в исполнение в замке Нориджа Марвудом 22 мая.

МАЙ.

13. Норфолкская сельскохозяйственная палата обсудила финансовые предложения правительства в отношении содержания шоссейных дорог. Было принято следующее предложение г-на К. С. Рида: «Эта Палата одобряет принцип облегчения местных налогов путем применения некоторых специальных сборов на ремонт главных дорог, но считает, что предложения правительства не являются достаточным средством для покрытия дополнительных расходов на содержание главных дорог, и выражает свое разочарование тем, что вклад в размере всего 250 000 фунтов стерлингов из имперских финансов может быть предоставлен в помощь местным налогам без введения дополнительного налогообложения».

17. Кардинал Мэннинг выступил на большом собрании в Сент-Эндрюс-холле в Норидже в поддержку принципа местного самоуправления (Local Option). Его Высокопреосвященство 30 августа снова посетил Норидж и в Виктория-холле обратился к членам римско-католического общества трезвости — «Лиги Креста».

21. В своем доме на Гросвенор-сквер в Лондоне скончался Уильям Генри Фицрой, герцог Графтон. Его светлость был старшим сыном Генри, пятого герцога, от Мэри Кэролайн, третьей дочери адмирала достопочтенного Джорджа Крэнфилда Беркли. Он родился 4 августа 1819 года; служил атташе британской миссии в Неаполе в 1841 году и представлял Тетфорд в Палате общин с 1847 по 1863 год. В политике его светлость был вигом старой закалки.

31. Новая ратуша в Ярмуте была открыта принцем Уэльским. После церемонии, на которой от имени горожан был зачитан верноподданнический адрес регистратором (г-ном Симмсом Ривом), мэр (г-н К. К. Олдред) дал обед в честь Его Королевского Высочества и почетных гостей. 1 июня принц Уэльский проинспектировал Норфолкскую артиллерию и 2 июня покинул город.

ИЮНЬ.

1. В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под управлением сэра Джулиуса Бенедикта состоялся духовный и оперный концерт в пользу фонда Детской больницы Дженни Линд. Среди исполнителей были мадам Бланш Коул, мисс Люси Франклейн, мадам Элис Барт, г-н Фолкнер Ли, г-н Эйнсли Кук и др.; оркестр и хор состояли из оперной труппы, выступавшей в Королевском театре, и участников Фестивального хора Норфолка и Нориджа.

2. В Нориджском Королевском театре под личным руководством композитора была поставлена романтическая опера сэра Джулиуса Бенедикта «Лили из Килларни». Спектакль был повторен 3-го числа.

22. В Норидже на территории владений г-на А. Р. Чемберлина на Ипсуич-роуд открылась летняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации, которая продолжилась 23-го числа. На общественном обеде председательствовал г-н Генри Биркбек.

ИЮЛЬ.

2. Преподобный Сэмюэл Кроутер, доктор богословия, епископ Нигерийского округа в Африке, проповедовал в церкви Сент-Джайлс в Норидже и в соборе. Будучи в прошлом африканским мальчиком-рабом, он стал первым епископом негроидной расы и на момент своего визита в Норидж был в возрасте 70 лет.

8. Было объявлено, что сэр Уиллоуби Джонс, баронет, сложил с себя полномочия старшего председателя суда четвертных сессий Норфолка, на которую был избран в октябре 1856 года. 19 октября на вакантную должность был избран г-н Дж. Р. Булвер, королевский адвокат, член парламента, регистратор Кембриджа.

22. 2-й, 3-й и 4-й батальоны Норфолкских стрелков-добровольцев расположились лагерем в Ярмуте под командованием подполковника Г. Э. Бакстона, подполковника Булвера и подполковника Р. Т. Гердона, члена парламента, соответственно.

24. Епископ Пелэм, который 11 июня отметил двадцатипятилетие своего епископства, принял в Епископском дворце в Норидже поздравительный адрес от духовенства различных архидиаконств. (Портрет его светлости, написанный г-ном У. Оулсом, членом Королевской академии художеств, был преподнесен ему 18 октября 1883 года.)

АВГУСТ.

3. Офицеры 7-го гвардейского драгунского полка были приглашены на обед в Ратушу Нориджа мэром (г-ном У. Хантером) перед отправкой полка на действительную военную службу в Египет. Правый фланг покинул станцию Трауз 4-го числа и отплыл из доков Юго-Западной Индии на судне «Египетский монарх» 5-го числа. Левый фланг проследовал из Трауза в Саутгемптон 6-го числа. После отбытия кавалерии казармы были временно заняты отрядом 1-го батальона Норфолкского полка из Колчестера. В сентябре горожане направили петицию государственному секретарю по вопросам войны с просьбой разрешить 7-му драгунскому полку вернуться в Норидж, однако власти не смогли удовлетворить эту просьбу.

12. Впервые упоминается начало деятельности в Норидже Армии спасения, которая «арендовала зал Сент-Джайлс, бывший каток, и переоборудовала его в подходящее помещение». Магистратам время от времени поступали частые жалобы на беспорядки, чинимые «Армией». «Генерал» Бут впервые посетил Норидж 9 сентября.

23. Г-н Дж. Дж. Хенли и д-р Эйри, инспекторы Совета по местному самоуправлению, открыли в работном доме Нориджа расследование по ряду случаев предполагаемого вреда от вакцинации, о которых сообщил в Департамент г-н Ральф Ли Блисс. Было представлено восемь конкретных случаев, и в каждом из них процедура была выполнена государственным вакцинатором (д-ром Гаем) на пункте вакцинации. Шесть из этих случаев были расследованы. Впоследствии были представлены еще пять случаев, но предметом расследования стали только два из них, поскольку остальные были частными случаями, в которые инспекторы не имели полномочий вмешиваться. Расследование завершилось 4 сентября. Комиссары в своем отчете от 21 октября заявили, что в действиях государственного вакцинатора при исполнении им своих обязанностей нет никакой вины; «однако мы считаем, — добавили они, — что ему следует прекратить повторное использование одних и тех же наконечников из слоновой кости, и мы полагаем, что с его стороны было ошибкой продолжать вакцинацию, ежедневно посещая больных рожей, не приняв более чем обычных мер предосторожности для предотвращения распространения инфекции».

СЕНТЯБРЬ.

1. В Норидже основателем движения «Голубая лента» г-ном Фрэнсисом Мерфи была начата трехнедельная миссия по продвижению этого движения. За время миссии было принято 10 000 новых обязательств и роздано более 15 000 голубых лент.

— Компания Great Eastern Railway открыла экспресс-сообщение из Восточных графств в Донкастер по своей собственной и совместной с Great Northern линии.

5. Совершеннолетие г-на Рассела Дж. Колмана, старшего сына г-на Дж. Дж. Колмана, члена парламента, было отмечено обедом, устроенным на территории Кэрроу-хауса для 3000–4000 сотрудников заводов Кэрроу.

9. Зафиксирована смерть г-на Джона Лаффана Хэнли, владельца и редактора газеты «Левант таймс» в Константинополе, в возрасте 48 лет. Г-н Хэнли некоторое время был главным репортером «Норфолк кроникл», а впоследствии — редактором «Линкольншир кроникл».

13. Французское рыболовное судно «La Reine des Anges», груженное сельдью, потерпело крушение на отмели Мидл-Кросс у Ярмута; из восемнадцати членов экипажа десять утонули.

17. В церквях Нориджа были вознесены особые благодарственные молитвы «за славный успех, достигнутый нашими войсками при Тель-эль-Кебире, повлекший за собой крах восстания Араби и перспективу восстановления мира в Египте».

24. В Ярмуте скончался г-н Чарльз Джон Палмер, член Общества антикваров. Он был мэром города в 1835, 1854 и 1855 годах и проявлял большое рвение в содействии различным местным начинаниям, среди которых была реставрация приходской церкви. Г-н Палмер был автором нескольких антикварных трудов, самым известным из которых является его «Перлюстрация Грейт-Ярмута».

27. Совершеннолетие г-на Эдварда Эванса Ломба, старшего сына преподобного Генри Эванса Ломба, было отпраздновано в Байло-парке.

ОКТЯБРЬ.

21. В Ист-Диреме скончался г-н Джордж Альфред Картью, член Общества антикваров, магистр искусств, в возрасте 75 лет. Г-н Картью, известный во всем королевстве как способный археолог, внес много ценных статей в журналы ученых обществ. Он был автором «Истории сотни Лондитч» и аналогичного труда по топографии, археологии, генеалогии и биографии Ист- и Уэст-Брейденхэма, Нектона и Холм-Хейла, который находился в печати на момент его смерти. Он обладал огромными запасами любопытных сведений, приобретенных в ходе многолетнего изучения вопросов, освещающих историю графства в древние времена. Он был потомком старинного корнуоллского рода Картью, представитель которого, Томас Картью из Каналиджи, женился в 1685 году на Мэри Колби из Банхэма. Г-н Картью помогал основать Норфолкское и Нориджское археологическое общество и укрепить его положение среди ученых обществ королевства.

24. В Ратуше Нориджа г-ном К. Х. Стэнтоном было открыто расследование, проводимое по поручению Комиссии по благотворительности Англии и Уэльса в соответствии с Законом об эндаумент-школах 1869 года, по вопросу о фондах, известных как Грамматическая школа фонда короля Эдуарда VI, Коммерческая школа того же фонда, Больница для мальчиков, Больница для девочек и Благотворительный фонд Нормана. Многие видные горожане выступили с заявлениями перед комиссаром, который завершил расследование 25-го числа. (См. 11 августа 1883 г.)

26. В этот день произошел примечательный случай сомнамбулизма. Семнадцатилетняя девушка, работавшая прислугой у лавочника в Фелторпе, после того как легла спать в девять часов, встала с постели, надела платье и ботинки, вылезла из окна спальни и, не просыпаясь, добралась до земли, пробираясь по крыше пристройки. Затем она дошла до Костона, преодолев расстояние в пять миль, и около четырех часов утра была найдена крепко спящей на пороге дома своего отца. Она была оцепенелой, замерзшей и не могла говорить, а придя в себя и согревшись, заявила, что не помнит, как покинула свою постель.

28. На побережье Норфолка произошел сильный шторм, сопровождавшийся кораблекрушениями и человеческими жертвами.

— На выездной сессии суда присяжных в Норидже перед судьей Линдли Джеймс Чарльз Эдвардс, 37 лет, клерк солиситора, признал себя виновным в подделке документов. Заключенный зачитал письменное заявление, в котором сказал: «Любовь к картинам стала моим крахом, жадное желание и мания обладать чем-то лучшим, чем у соседей, постепенно развивались, пока, наконец, не превратились для меня в безумие». Он был приговорен к десяти годам каторжных работ.

НОЯБРЬ.

2. В залах Новерра в Норидже открылась Нориджская епархиальная конференция. Заседания завершились 3-го числа.

9. Г-н Чарльз Рэкхем Гилман был избран мэром, а г-н Сэмюэл Ньюман назначен шерифом Нориджа.

16. Новый Сельскохозяйственный зал в Норидже был открыт принцем Уэльским по случаю первой выставки, проведенной в этом здании Ассоциацией рождественских выставок Норфолка и Нориджа. Среди почетных гостей, встречавших Его Королевское Высочество, были граф Лестер, маркиз Гамильтон, граф Розбери, лорд Уолсингем, лорд Гастингс, лорд Клод Гамильтон, верховный шериф, мэр Нориджа с супругой г-жой Гилман и др. Принц Уэльский, объявив зал открытым, совершил осмотр выставки, а затем посетил собрание в Фермерском зале, на котором было торжественно открыто недавно созданное Общество помощи заключенным. [С тех пор Рождественская выставка ежегодно проводится в этом зале в ноябре.]

17. Преподобный У. Л. Блэкли, ректор Норт-Уолтема в Гэмпшире, автор «Эссе о предотвращении пауперизма», выступил в Сент-Эндрюс-холле в Норидже с речью о своей схеме «национального страхования или принудительного обеспечения». 18-го числа г-н Блэкли выступил на втором собрании, состоявшемся в залах Новерра под председательством лорда Уолсингема.

21. Принц и принцесса Уэльские прибыли в Мертон-холл с визитом к лорду и леди Уолсингем.

ДЕКАБРЬ.

2. Открытие Нориджского участка железной дороги Линн — Факенхэм, завершенное 21 ноября, было отмечено завтраком в Сент-Эндрюс-холле в Норидже, устроенным подрядчиками, г-нами Уилкинсоном и Джарвисом. Сэр Уильям Фолкс, баронет, председательствовал на этом многочисленном и представительном собрании.

7. Иск Босуэлл против Коукса рассматривался судьей Пирсоном. Его светлость заявил, что близко знаком с одним из ответчиков, и предложил перенести рассмотрение иска в другое место. Все стороны согласились, и судебное разбирательство было отложено. (См. 26 февраля 1883 г.)

18. Значительная часть Гантон-холла, резиденции лорда Саффилда, была уничтожена пожаром.

— В Ратуше Нориджа состоялось важное общественное собрание под председательством мэра (г-на К. Р. Гилмана), на котором были приняты резолюции в пользу полного запрета на использование волокуш в реках Яр и Уэнсем.

26. Труппа г-нов Т. У. Робертсона и Г. Брюса выступила в Нориджском театре с фарсовой комедией «Губернатор».

28. В Клерикал-румс в Норидже состоялось собрание духовенства и мирян епархии, на котором декан Гулберн внес предложение: «Предлагаемый мемориал д-ру Пьюзи, воплощающий в себе схему приобретения его библиотеки и назначения библиотекарями священнослужителей Церкви Англии, которые посвятят себя богословским исследованиям и наставничеству, а также помощи и консультированию младших членов Университета, заслуживает сердечной и искренней поддержки всех церковников». Предложение было принято, и был назначен комитет для сбора средств на создание и содержание предлагаемого мемориала.

29. Вудбаствик-холл, резиденция г-на Албемарла Кейтора, был уничтожен пожаром, что повлекло убытки в размере около 40 000 фунтов стерлингов.

1883.

ЯНВАРЬ.

6. В Норидже скончался г-н Уильям Генри Дэйли, солиситор, в возрасте 30 лет. Г-н Дэйли был племянником г-на Фредерика Лоуренса Филлипса, редактора «Норидж Аргус». После смерти г-на Филлипса он на короткое время взял на себя редакционное руководство «Аргус». Г-н Дэйли, человек блестящих способностей, которому прочили многообещающую карьеру, был членом Нориджского городского совета и солиситором Ассоциации лицензированных торговцев спиртными напитками Норфолка и Нориджа.

12. Профессор Хаксли, член Королевского общества, инспектор рыболовства, провел в Кромере общественное расследование о целесообразности предоставления ордера в соответствии с положениями Закона о рыболовстве (устрицы, крабы и омары) для продления или изменения существующего ордера от 2 февраля 1880 года. Аналогичное расследование было проведено в Шерингеме. По результатам представленных доказательств ордер был возобновлен и ужесточен.

16. Законопроект о трамваях в Норидже, продвигаемый корпорацией Hallidie Patent Cable Tramways, был рассмотрен Парламентским комитетом и комитетом по подзаконным актам Нориджского городского совета, которые рекомендовали «вследствие неудобств и дискомфорта, вызванных их строительством и эксплуатацией», подать петицию против законопроекта в целом. Обсуждение было отложено до 22-го числа, когда поправка «о том, чтобы противодействовать законопроекту лишь в той мере, в какой это необходимо для защиты интересов горожан», была отклонена 25 голосами против 18. Рекомендация комитета была принята, и компания в конечном итоге отказалась от проекта. (См. 16 ноября 1886 г.)

22. На заседании Нориджского городского совета было доложено, что проект мощения деревом завершен. Было уложено 75 638 ярдов покрытия на общую сумму 24 036 фунтов 17 шиллингов 10,5 пенсов. Впоследствии проект был распространен на районы, от налогоплательщиков которых поступили специальные заявки.

29. В Нориджском театре появилась первая гастролирующая труппа пантомимы — труппа г-нов Шеридана и Уоткина со спектаклем «Красная Шапочка», первоначально поставленным в Ярмутском театре.

30. Столетний юбилей Нориджской публичной библиотеки был отмечен светским приемом, устроенным президентом (г-ном К. Э. Новерром), вице-президентом (г-ном Т. Мьюром Грантом) и экс-президентом (г-ном Босвортом Харкортом).

31. На общественном собрании, состоявшемся в Грейт-Ярмуте, был основан Гольф-клуб Грейт-Ярмута. Игра в гольф уже несколько месяцев до этого велась на пустошах Динс.

ФЕВРАЛЬ.

6. М. Гильман, знаменитый французский органист, дал органные концерты в Сент-Эндрюс-холле в Норидже. Он вновь посетил город 18 декабря.

9. В Сент-Эндрюс-холле в Норидже под председательством г-на Х. С. Паттесона состоялось собрание под эгидой Союза защиты брачного права. Было объявлено о выступлениях графа Перси, графа Бошана, достопочтенного А. Дж. Р. Бересфорда Хоупа, члена парламента, и преподобного д-ра Баденоха. Заседание проходило очень беспорядочно, и в конечном итоге организаторы собрания были вынуждены покинуть трибуну. Противоборствующая сторона предложила и приняла резолюции в пользу легализации брака с сестрой умершей жены.

14. В полицейском суде Ратуши Нориджа г-н Джозеф Стэнли, солиситор, был обвинен по заявлению Эдварда Берджесса, описанного как печатник и издатель, в нападении на него. Утверждалось, что ответчик встретил истца на Лондон-стрит и, достав из-под пальто хлыст для верховой езды, нанес ему несколько ударов по лицу. Нападение было признано, и ответчик в качестве смягчающего обстоятельства заявил, что выпорол истца из-за определенных заявлений, опубликованных им в газете под названием «Daylight». Суд наложил штраф в один шиллинг и отказался выносить постановление о возмещении судебных издержек. Это было первое из целой серии примечательных дел, прямо или косвенно возникших в результате публикации вышеупомянутого издания. 21 февраля в Нориджском окружном суде перед судьей (г-ном Э. П. Прайсом, королевским адвокатом) и присяжными Уильям Хэммонд, «он же Э. Филд и Ко», подал иск против Эдварда Берджесса и Дж. А. Берджиса, владельцев «Daylight», за предполагаемую клевету. Иск был первоначально подан для рассмотрения в Высокий суд правосудия, причем истец оценил свои убытки в 1000 фунтов стерлингов, но по ходатайству ответчиков дело было передано в Окружной суд, так как истец не смог предоставить обеспечение судебных издержек. Г-н Хорас Браун выступал за истца (который не явился), а г-н Монтегю Уильямс — за ответчиков. Дело было частично заслушано, когда г-н Браун заявил, что, принимая во внимание произошедшее, он не считает правильным требовать от присяжных возмещения убытков. В связи с этим был вынесен вердикт в пользу ответчиков. 24 февраля Артур Вентнор, художник из Брайдуэлл-Элли, был обвинен в полицейском суде в умышленном разбитии витринных стекол в офисе «Daylight» и причинении ущерба на сумму 20 фунтов стерлингов. Ответчик был предан суду четвертных сессий, состоявшемуся 3 апреля перед регистратором (г-ном У. Дж. Меткалфом, королевским адвокатом). От имени ответчика было заявлено, что он разбил окна из-за выставленной там карикатуры на него самого. Большое жюри вынесло следующее заключение: «Мы считаем, что г-ну Вентнору была дана значительная провокация выставлением карикатуры до того, как он разбил окна». Регистратор, который осудил публикацию такой газеты, обращаясь к ответчику, сказал: «Приговор суда заключается в том, что вы должны быть заключены под стражу на три часа, что означает, что вы и так слишком долго находились на скамье подсудимых, и что вы теперь свободны. Кто должен оплатить расходы по этому обвинению? Конечно, не общественность, а те люди, которые провоцируют других людей разбивать их окна». Вердикт был встречен бурными аплодисментами переполненного зала суда. 23 апреля г-да Берджесс и Берджис предстали перед судом в ответ на заявление, поданное Льюином Сэмюэлом, торговцем одеждой с Сент-Джайлс-стрит, за публикацию в «Daylight» клеветнических сведений о нем. Это было уголовное преследование по распоряжению государственного обвинителя. Ответчики утверждали в своей газете, что истец и его брат были «еврейскими ростовщиками, которые распродавали дома трудолюбивых людей и кровати из-под женщин и детей, и вымогали 150 процентов и более в качестве процентов за небольшие ссуды». Дело было направлено на рассмотрение в выездную сессию суда присяжных. Ответчики предстали перед судьей Дэем 9 августа. После того как дело было частично заслушано, г-н Хорас Браун, адвокат обвинения, попросил разрешения отозвать иск. Его светлость удовлетворил просьбу и заметил, что клиент г-на Брауна «достиг своей цели, полностью разоблачив характер своего бизнеса перед общественностью». Затем ответчики были освобождены.

26. Судебное разбирательство по иску Босуэлл против Коукса началось перед судьей Фраем. На пятый день слушаний, 12 марта, его светлость вынес решение. По его мнению, сказал он, иск истца не был обоснован, и он отклонил иск с возложением судебных издержек на истца. Позднее в тот же день судья заметил, что в деле есть определенный момент, который он не оценил, и распорядился вернуть иск в список дел как частично заслушанный. На дальнейшем слушании 19 марта его светлость заявил, что придерживается ранее высказанного мнения, и вынес решение безоговорочно в пользу ответчиков, которые были полностью оправданы по предъявленным им обвинениям. 19 июня была подана апелляция на решение судьи Фрая. (См. 19 мая 1884 г.)

27. Гранд-цирк Хенглера, первая выставка такого рода, устроенная в постоянном здании в городе, открылась в Сельскохозяйственном зале в Норидже.

— На собрании, состоявшемся в отеле «Глоуб» в Линне под председательством сэра Уильяма Фолкса, члена парламента, г-н А. К. Фаунтейн из Нарфорд-холла был выбран мастером охоты на лис Западного Норфолка вместо г-на Энтони Хэмонда, который водил гончих в течение восемнадцати лет. По предложению принца Уэльского был создан фонд для вручения г-ну Хэмонду памятного подарка по случаю его выхода в отставку. Вручение состоялось в Сандрингеме 1 декабря, когда большое число подписчиков были приглашены на завтрак Его Королевским Высочеством, который вручил г-ну Хэмонду «его портрет маслом, верхом на его любимом охотничьем коне, в сопровождении егеря Боба Клейдона и помощников Х. Брауна и Ф. Клейдена». Картина была написана г-ном Сэмюэлом Картером, который родился в поместье Уэстейкр.

— Новая железная дорога от Экла до Ярмута была проинспектирована генерал-майором Хатчинсоном и вскоре после этого открыта для движения.

МАРТ.

6. В Ярмуте произошел сильный шторм и высокий прилив. Многие дома на Марин-Парейд оказались под угрозой затопления. Тысячи рыб погибли в реке Яр из-за притока соленой воды.

— Мэр и мэрша Нориджа (г-н и г-жа К. Р. Гилман) присутствовали в Халле на спуске на воду нового парохода «Норидж», построенного судостроительной компанией Earle’s для обслуживания Great Eastern Railway между Харвичем и Антверпеном. Мэрша выполнила церемонию наречения судна.

10. «Лейтенант М. У. М. Эдвардс, 2-й батальон Хайлендской легкой пехоты, сын г-на Х. У. Б. Эдвардса из Хардингема, был награжден королевой Крестом Виктории за выдающуюся храбрость, проявленную им в битве при Тель-эль-Кебире».

11. В Линне произошел необычайно высокий прилив. Воды затопили не только набережные, но и высокие берега реки, что было беспрецедентным случаем как минимум за полвека. Земли, отвоеванные компанией Norfolk Estuary у русла старой реки, были затоплены на площади 400 акров. Низменные улицы города были затоплены из-за перелива воды из реки и «низин», а также из-за сточных вод, вытесненных через водостоки. В Уэллсе воды перехлестнули через набережную и проникли в соседние дома.

17. Было объявлено, что Тайный совет предоставил лицензии на продажу складских овец на ярмарке Томбленд 2 марта. Нориджский рынок скота был открыт для продажи жирного и складского скота 7 апреля на определенных условиях. (См. 5 января 1884 г.)

22. Весенняя выставка Норфолкской сельскохозяйственной ассоциации прошла на старом поле для крикета в Лейкхэме.

24. Была открыта общественная подписка, чтобы позволить городу Нориджу приобрести участок для строительства казарм бригадного депо Норфолкского полка. Военное министерство, как было объявлено, согласилось сохранить кавалерийские казармы при условии, что город предоставит участок для пехотного депо. 24 июля Военное министерство заявило о своем согласии на участок на Пламстед-роуд, который был приобретен за 1600 фунтов стерлингов.

26. Талантливая молодая трагическая актриса мисс Аллейн впервые выступила в Нориджском театре в роли Джульетты с труппой под управлением г-на Чарльза Бернарда. Среди других ее воплощений во время гастролей были Маргарита Готье («Женская любовь»), леди Тизл, Адриенна Лекуврер, Розалинда, Полина, Иоланта («Дочь короля Рене») и Порция. Мисс Аллейн была названа «несравненно лучшей актрисой, которую видела нориджская сцена за последние тридцать лет».

30. Г-н и г-жа Гладстон проезжали через железнодорожную станцию Линна по пути в Сандрингем, чтобы навестить принца и принцессу Уэльских. «Г-н и г-жа Гладстон ехали в вагоне первого класса, и по прибытии поезда они, по-видимому, спали. Однако г-н Гладстон вскоре проснулся, и один из его поклонников в образе «рабочего» подошел к окну вагона, представился как один из его сторонников и пожал руку премьер-министру. В воскресенье утром (1 апреля) некоторые видные члены Либеральной партии в Линне получили фиктивные приглашения на обед с г-ном Гладстоном в Сандрингеме, причем на конвертах, в которые были вложены записки, стоял почтовый штемпель этой деревни». Визит завершился 2 апреля.