«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

14.*—«Г-н У. Э. Л. Булвер из Хейдон-холла недавно получил от своих арендаторов в подарок серебряную посуду стоимостью 500 гиней в знак их уважения и почтения к его общему достойному поведению, и особенно как знак благодарности за его бескорыстную щедрость во время недавних сельскохозяйственных бедствий».

18.—В Ярмуте скончался Джон Джой, в течение 30 лет служивший кучером почтового дилижанса до Лондона. «Он оставил трех сыновей, двое из которых, после смерти Серреса, считаются лучшими маринистами в королевстве».

26.—Большой матч по конькобежному спорту в Уисбеке, в котором приняли участие все ведущие конькобежцы из Фенленда, был выигран Фарроу из Норделфа.

31.—Большое число ткачей устроили беспорядки в Норидже и уничтожили повозку перевозчика, которая везла в сельскую местность материалы для производственных нужд. 1 февраля толпа останавливала все сельские повозки и изымала найденные в них производственные товары, разбила окна нескольких фабрик и стала настолько агрессивной, что для подавления беспорядков были вызваны Шотландские серые. Беспорядки возобновились 13 февраля, когда многие горожане были приведены к присяге в качестве специальных констеблей, и после прочтения Акта о мятеже кавалерия очистила улицы.

ФЕВРАЛЬ.

4.*—«Скончался в сельском старом жилище на Кеттлстон-Коммон в возрасте 99 лет Роберт Памелл, честный земледелец, который до 93 лет никогда не получал помощи от прихода. Он часто говорил, что не припоминает, чтобы когда-либо в жизни принимал лекарства».

9.—Законопроект о судоходстве Нориджа и Лоустофта был внесен в Палату общин и прочитан в первый раз; он прошел второе чтение 17 февраля, а 27 февраля были представлены петиции против этой меры от Корпорации Ярмута и владельцев поместий, а в ее поддержку — от жителей Лоустофта, а также портового старосты и жителей Беклса. 10 апреля комитет Палаты приступил к сбору доказательств, и после 18 дней заседаний 20 голосов было отдано за законопроект и 25 против. Результат парламентского разбирательства вызвал большое ликование в Ярмуте, где 18 мая состоялся обед в честь поражения законопроекта.—8 августа комиссары по гавани и пирсу приняли делегацию от Комитета по судоходству Нориджа и Лоустофта, и была проведена конференция. Дальнейшее обсуждение было отложено до 5 сентября.—26 августа мировые судьи графства провели собрание в Нориджском Ширхолле и постановили, что желательно сделать Норидж портом через Ярмут, и попросили комиссаров по гавани и пирсу продолжить переговоры с Нориджской акционерной компанией.—На отложенном собрании 5 сентября переговоры сорвались из-за сильного противодействия со стороны торговцев и купцов Ярмута. Судоходная компания 29 сентября решила возродить проект Лоустофта, выполнить работы на сумму, не превышающую 100 000 фунтов стерлингов, и подать заявку на законопроект на следующей сессии Парламента. 22 ноября в Палату общин была подана петиция с просьбой разрешить внесение законопроекта, которая была передана в комитет. На публичном собрании в Ярмуте 28 ноября было решено использовать все влияние, чтобы добиться поражения этой меры.—Законопроект был прочитан в Палате общин в первый раз 29 ноября.

12.—Скончался в своем доме на Сент-Джайлс преподобный Чарльз Джон Чепмен, бакалавр богословия, старший священник церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже. Он получил образование в Нориджской бесплатной гимназии под руководством преподобного доктора Парра и в Кембриджском университете, а также некоторое время был членом колледжа Корпус-Кристи.

13.—Капитану Парри, Королевский флот, было присвоено звание почетного гражданина Линна «в знак признания его заслуг и предприимчивости в нескольких исследовательских плаваниях». 15-го числа Корпорация устроила обед в его честь в Ратуше.

14.—Скончалась г-жа Мэри Симен из Нориджа в возрасте 100 лет.

23.—Шотландские серые выступили из Нориджа в Ливерпуль.

МАРТ.

3.—1-й полк драгунской гвардии вступил в Норидж.

9.—На собрании мировых судей графства, состоявшемся в Ширхолле в Норидже, было зачитано письмо от государственного секретаря по вопросу о переносе Великого поста ассизов из Тетфорда в Норидж. Было решено ответить на содержащиеся в нем различные возражения и настоятельно требовать переноса ассизов.—Большое жюри на ассизах в Норидже 22 июля представило жалобу на неудобства, от которых страдал город из-за отсутствия второго освобождения тюрьмы в течение года.

18.*—«Недавно в Лондоне скончался в возрасте 62 лет г-н Генри Смит из Эллингем-холла, который в течение 29 лет занимал должность солиситора компании Ост-Индских доков и клерка компании Дрейперс. Г-н Смит некоторое время назад представлял в Парламенте боро Колн».

25.—От 60 до 70 друзей г-на Коббетта обедали в гостинице «Боулинг Грин» в Норидже под председательством сэра Томаса Бивора. Г-н Коббетт присутствовал и ответил на тост «Наш гость», предложенный сэром Томасом.

27.—Новый театр в Норидже был открыт представлением «Школы злословия» и фарса «Молодость, любовь и глупость». Мероприятие началось с исполнения национального гимна всей труппой, после чего ведущий актер г-н Осбалдистон произнес речь, «написанную по этому случаю молодой леди нашего города». В предыдущий субботний вечер (25 марта) патентообладатель г-н Уилкинс принимал группу из 150 дам и джентльменов в артистической уборной театра. Верховный шериф (полковник Харви) предложил тост «За успех нового театра», «который гости с готовностью поддержали бокалами игристого шампанского», а вечер завершился танцами на сцене.

АПРЕЛЬ.

11.—Скончалась в своем доме на Рю Нев дю Люксембург в Париже мадам Де Барделин, жена господина шевалье Лаже Де Барделина, старшего офицера, лейтенанта Королевской гвардии. «Мадам Де Барделин была хорошо известна и глубоко уважаема многими знатными семьями в Норидже и Норфолке, где она, будучи мисс Саттон, проживала значительное время».

14.—Эскадрон 1-го полка Королевской драгунской гвардии покинул Норидж, направившись в Лидс, а в тот же день в город прибыл депо 40-го (2-го Сомерсетширского) пехотного полка и занял кавалерийские казармы.

20.—Г-н Осбалдистон попрощался с нориджской сценой в роли Виргиния и отправился в театр Хеймаркет в Лондоне.

30.—Большое восточное окно Нориджского собора было открыто для обозрения после реставрации. «Центральная часть ранее включала «Преображение» по Рафаэлю, написанное супругой покойного декана Ллойда лаковыми красками, но, поскольку они не были обожжены, со временем они полностью исчезли. Тот же сюжет теперь был заново исполнен витрифицированными красками с картины Хулио Романо, находящейся во владении г-на У. Уилкинса. Мы предлагаем наши поздравления тому изобретательному художнику, г-ну Зобелю (работающему у г-на Яррингтона из Нориджа), по поводу успеха его предприятия».

МАЙ.

1.—Г-н Бартон из Бристольского театра, сменивший г-на Осбалдистона в качестве трагика Нориджской труппы, впервые выступил в роли Гамлета. «Благодарность истинных любителей сцены причитается г-ну Чиппендейлу за то, что он не играл могильщика в традиционном количестве жилетов».

4.—Майор Джонатан Пил, сын сэра Роберта Пила и брат достопочтенного Роберта Пила, государственного секретаря внутренних дел, опубликовал свое обращение в качестве кандидата в Норидж от партии «Пурпурных и оранжевых».

17.—Г-н Уильям Смит опубликовал свое обращение в качестве кандидата в Норидж от партии «Синих и белых». «Я сожалею, — писал он, — что существуют практики, против которых я часто и искренне протестовал; не только в частном порядке, но и перед тысячами собравшихся я открыто выступал против права любого человека призывать к реформе Парламента, если он сам принимал вознаграждение за свой голос».

18.—Скончался в своем жилье в Ярмуте в возрасте 86 лет г-н Роджер Хейс из Нориджа, бывший капитан 11-го полка легких драгун и многолетний адъютант 3-го, или Восточно-Норфолкского, йоменского кавалерийского полка. Он поступил на военную службу в 1760 году и находился в составе дворцовых войск на коронации Георга III.

19.—Несколько эскадронов 3-го Норфолкского йоменского кавалерийского полка под командованием подполковника Харви завершили 28-дневную постоянную службу в Норидже и были проинспектированы на Майл-Энде майором Ратледжем из 6-го полка карабинеров.

ИЮНЬ.

9.—Г-н Уильям Смит, бывший член парламента, и майор Пил были переизбраны в Норидж без оппозиции. Некий г-н Моррисон был приглашен бороться за место в качестве третьего кандидата, но извинился, сославшись на то, что он уже выдвинут от Грейт-Марлоу. Услуги г-на Моррисона искала радикальная часть партии «Синих и белых». Потерпев неудачу в этом, они выдвинули г-на Р. Х. Герни, но после того, как шерифу было заявлено, что он не даст согласия, кандидатура была отозвана.

—Выборы в Ярмуте: достопочтенный Джордж Энсон — 645; г-н К. Э. Рамболд — 649; сэр Э. К. Лакон — 250.

10.—Выборы в Линне: достопочтенный Джон Уолпол — 199; лорд Уильям Бентинк — 174; сэр У. Б. Фолкс — 104.

—*«Несколько дней назад в Хэмпстеде, в Беркшире, скончалась г-жа Брантон, вдова покойного г-на Джона Брантона из Нориджа».

12.—Лорд Чарльз Фицрой и г-н Уильям Бингем Бэринг были переизбраны в Тетфорд без оппозиции.

—Лорд Г. Чолмондели и полковник достопочтенный Ф. Г. Говард были переизбраны в Касл-Райзинг без оппозиции.

—Портреты г-на Дж. С. Паттесона работы Бичи и г-на Уильяма Симпсона, камергера города и казначея графства, работы Филлипса, члена Королевской академии, были вывешены в Сент-Эндрюс-холле в Норидже.

14.—Уэслианские методисты Нориджа преподнесли преподобному Уильяму Гилпину, суперинтенданту Нориджского округа, пару серебряных кубков в знак благодарности и уважения. Надписи были увенчаны гравированными изображениями часовен на Калверт-стрит и Сент-Питерс, обе из которых были возведены под руководством г-на Гилпина: первая в 1819 году, а вторая в 1824 году.

—Первые груженые баржи прошли по каналу Норт-Уолшем и Дилхэм от Уэйфорд-Бридж до мельницы г-на Кьюбитта в Норт-Уолшеме под звуки музыки и с развевающимися флагами. «Тысячи зрителей собрались, чтобы стать свидетелями этой интересной сцены, и день завершился обильным угощением для рабочих крепким элем г-на Шарпа и коричневым стаутом Барклая».

19.—Г-н Т. У. Коук и г-н Эдмонд Вудхаус были переизбраны в Норфолк без оппозиции. «У дома г-на Уолтера на Джентльменс-Уок леди Энн Коук со своими двумя прелестными детьми показалась в окнах и была встречена громкими приветствиями друзей г-на Коука. Когда сам достопочтенный член парламента проходил мимо, наш почтенный лорд-епископ держал на руках юного наследника Холкема, и каждый раз, когда его отца триумфально подбрасывали в кресле, аплодисменты возобновлялись с энтузиазмом, который, должно быть, был истинно приятен его отцовским чувствам».

20.—День гильдии в Норидже прошел с соблюдением обычных формальностей. После того как г-н Эд. Темпл Бут был приведен к присяге в качестве мэра, достопочтенный Роберт Пил, государственный секретарь внутренних дел, и его брат, майор Пил, член парламента, приняли присягу в качестве почетных граждан города. На пиру гильдии, устроенном в Сент-Эндрюс-холле, присутствовало 650 гостей, а на балу в Чапел-Филд-хаусе — 300.

21.—Г-да Чарльз и Джордж Грин поднялись на своем воздушном шаре с газового завода в Линне в присутствии 15 000 зрителей и спустились в Саутери, недалеко от Даунхэм-Маркета.

ИЮЛЬ.

4.—Собрание свободных граждан из партии «Синих и белых» состоялось в садах Ренела в Норидже под председательством г-на Уильяма Смита, члена парламента, на котором было сформировано Нориджское союзное независимое общество. Его целью было «содействие чистоте выборов».

8.—Скончался в Дублине в возрасте 24 лет лейтенант Генри Фрэнсис Белл, 58-й пехотный полк, внук г-на Генри Белла из Уоллингтона. Он был случайно застрелен новобранцем во время упражнений с боевыми патронами.

10.—Большое ликование охватило Кромер по случаю совершеннолетия наследника Фелбригга. Лошади были выпряжены из кареты г-на Уиндхэма, которую провезли по улицам города. «Четырнадцать бочек крепкого эля и портера были установлены на приятной возвышенности на дороге в Фелбригг, тринадцать из них были откупорены и розданы собравшимся, а последняя бочка была отдана беднякам Кромера. Вечером в Фелбригг-холле состоялся бал».

13.—В суде Свитков лорд Гиффорд вынес решение по делу о десятине Бэйли против Сьюэлла. Истец был арендатором импроприированного прихода Уаймондхэм, а ответчик — арендатором определенных ферм, называемых Грейт-Парк-Фарм и Литтл-Парк-Фарм, которые были приобретены более 200 лет назад сэром Генри Хобартом, тогдашним лордом-главным судьей общих тяжб, как свободные от десятины, при условии уплаты лишь «модуса» в 1 фунт 6 шиллингов 8 пенсов в отношении Грейт-Парка и 13 шиллингов 4 пенсов в отношении Литтл-Парка. Этот иск был подан с целью принуждения к уплате десятины с обеих ферм; и на летних ассизах в Норфолке в 1825 году присяжные вынесли вердикт в пользу истца. Лорд Гиффорд в своем решении подтвердил два древних «модуса», которые освобождали владения от уплаты десятины.

15.—О прекращении ярмарки Магдалины в Норидже было объявлено в следующем официальном уведомлении: «Спроустон, 15 июля 1826 года. Поскольку было доведено до сведения исполнителей и доверительных управляющих имуществом покойного Томаса Вудруффа Смита, эсквайра, лорда поместья Спроустон и лорда ярмарки, называемой ярмаркой Марии Магдалины, ежегодно проводимой в Спроустоне в сотне Таверхэм в графстве Норфолк, что на вышеуказанной ярмарке имели место различные беспорядки и буйные действия, внушавшие ужас и страх за жизнь мирных жителей указанного прихода, а также были совершены большие неприятности и грабежи их имущества, настоящим уведомляются все торговцы и коробейники, и все лица, которые обычно посещали ее, что в этом году 2 августа или в любой последующий день ярмарка в вышеупомянутом Спроустоне проводиться не будет, как и в будущем, и любое лицо или лица, которые после этого уведомления будут обнаружены нарушающими границы земель, где обычно проводилась ярмарка, или любых других прилегающих земель, или препятствующими общественным дорогам в вышеупомянутом Спроустоне, будут преследоваться по закону. По приказу вышеуказанных попечителей, лордов поместья Спроустон. Томас Сэйер, бейлиф».

15.—Прекрасное судно под названием «Рапид», водоизмещением более 160 тонн, было спущено на воду с верфи г-на Престона в Ярмуте.

22.—Историческая пьеса под названием «Вириат, лузитанский герой», написанная г-ном Твейтсом-младшим из Нориджа, членом Нориджской труппы, была впервые поставлена в театре и «была встречена с большим одобрением».

30.—В Кромере наблюдалось необычное явление. «Холм с маяком и прилегающие высоты были буквально покрыты мириадами насекомых, называемых божьими коровками, необычно крупного вида».

АВГУСТ.

7.—Заключенные из старой городской тюрьмы в Норидже были переведены в новую тюрьму у ворот Сент-Джайлс.

28.—Десять тысяч человек были привлечены в окрестности Сент-Джеймс-Хилл в Норидже, чтобы стать свидетелями выступлений «Синьора Карло Крам Виллекропа, знаменитого швейцарского горного летуна из Женевы и Монблана», который должен был продемонстрировать «с тирольским шестом длиной 50 футов самые удивительные гимнастические полеты, никогда ранее не виданные в этой стране». Это был розыгрыш.

29.—Выборы шерифа от свободных граждан в Норидже прошли с большим ажиотажем. Кандидатами были г-н Дж. Беннетт и г-н Т. О. Спрингфилд. ««Друзьям независимости» выплачивались похвальные полкроны», и было упомянуто как обстоятельство, весьма почетное для бедных свободных граждан партии «Пурпурных и оранжевых», что «они довольствовались платой в 5 шиллингов каждый от своей собственной партии». Результаты голосования были объявлены следующим образом: Беннетт — 1164; Спрингфилд — 1079.

—Канал Норт-Уолшем и Дилхэм был официально открыт торжественной процессией судов, которая отправилась от Уэйфорд-Бридж в сопровождении музыкального оркестра и была заполнена гостями, среди которых были лорд Саффилд и многие из главных жителей округа. В Антингеме гости сошли на берег, выстроились в процессию и направились в Норт-Уолшем, где в гостинице «Герб короля» состоялся обед под председательством полковника достопочтенного Джона Вудхауса.

СЕНТЯБРЬ.

4.—Преподобный архидиакон Олдершоу проповедовал в церкви Пулхэм-Маркет по случаю открытия недавно установленного органа, построенного г-ном Булленом, «изобретательным механиком из того же места».

9.*—«Пожилые жители, проживающие в богадельнях на Сент-Грегори, завещанных олдерменом Томасом Паем беднякам, принадлежащим к приходу Сент-Джайлс, на этой неделе были переведены в свои недавно построенные и комфортабельные жилища на Вест-Поттергейт-стрит».

13.—Человек по имени Гибсон, поспорив на 50 фунтов стерлингов, обязался дойти пешком из Нориджа в Ярмут за семь с половиной часов, неся 4 фунта стерлингов медными монетами, весящими четыре стоуна и четыре фунта. Он отправился от Бишоп-Бридж в пять часов утра, преодолел первые двенадцать миль за три часа и прибыл в Ярмут за полчаса до истечения оговоренного времени.

18.—В Брамертоне произошла кулачная драка, «одна из тех отвратительных сцен, которые в равной степени являются оскорблением всех чувств человечности, а также скандалом для цивилизованного общества». Магистрат помешал участникам драки провести ее в Сурлингеме; а приходской констебль в Брамертоне при попытке остановить драку был почти убит при исполнении своих обязанностей.

ОКТЯБРЬ.

5.—Джозеф Уиггинс, кучер дилижанса «Норидж Феномена», был оштрафован в Иксворте на смягченную сумму в 90 фунтов стерлингов за хранение 36 голов куропаток, вопреки статуту 5 Анны, гл. 14, разд. 2.

11.—Скончался в Гоут-лейн в Норидже в возрасте 75 лет г-н Джон Рейнольдс, который исполнял обязанности шерифа в 1796 году.

17.—На квартальных сессиях в Норидже комитет мировых судей доложил, что исправительная тюрьма «недостаточна, неудобна и неадекватна для выполнения правил и положений, введенных недавним законодательством, и в связи с увеличением числа заключений в такую тюрьму необходимо возвести или заменить ее другим, более вместительным зданием».

19.—В гостинице «Ангел» в Норидже под председательством г-на Антанка состоялось собрание, на котором была принята резолюция о том, «что при нынешнем способе избрания опекунов основная масса плательщиков налога на бедных совершенно не представлена, что чрезвычайное увеличение налога на бедных в городе за последние шесть месяцев вызвало величайшую тревогу и требует строжайшей проверки, и что желательно внести законопроект о внесении поправок в действующий Акт о суде опекунов в части выбора членов суда». Было отдано распоряжение представить петицию, воплощающую принцип этой резолюции, в Палату общин.

21.—Скончался г-н Джон Анселл, водопроводчик и стекольщик, Сент-Джон-Маддермаркет, который исполнял обязанности шерифа Нориджа в 1806 году.

—Примерно в это время большое количество людей еженощно собиралось на Орфорд-Хилл в Норидже, чтобы выследить «призрака», который, как говорили, преследовал владения г-на Харта. Мартин, полицейский офицер, осмотрел некоторые пустующие помещения по соседству и обнаружил тайник, который, очевидно, использовался человеком, досаждавшим семье г-на Харта.

—Сообщалось, что г-н Стоун, инспектор графства, «обнаружил комнаты и проходы внутри стен донжона Нориджского замка, которые были неизвестны с тех пор, как он стал тюрьмой графства, то есть почти 500 лет».

22.—Молитвенный дом квакеров в Гоут-лейн в Норидже, возведенный на месте старого молитвенного дома, снесенного в 1825 году, был открыт для публичного богослужения. Архитектором был г-н Пейшенс, а строителем — г-н Джон Бенсли.

28.—На отложенных квартальных сессиях в Норидже олдермен Крисп Браун выдвинул серьезные обвинения в отношении того, как подрядчики новой тюрьмы выполнили свою работу. Суд назначил г-на Николлса из Лондона для обследования работы. В приходах Сент-Джайлс, Сент-Питер-Манкрофт, Сент-Эндрюс и Сент-Джулиан состоялись собрания прихожан, на которых были приняты резолюции, выражающие одобрение действий г-на Брауна. 12 мая 1827 года было объявлено, что г-н Николлс присудил подрядчикам сумму в 1552 фунта стерлингов сверх причитавшегося им ранее остатка.

НОЯБРЬ.

5.—Значительная часть помещений, возведенных на месте старых богаделен, примыкающих к молитвенному дому квакеров в Гоут-лейн в Норидже, рухнула с оглушительным грохотом.

14.*—«Г-н У. Уилкинс получил еще одно свидетельство своих способностей как архитектора в предпочтении, отданном его проекту для Лондонского университета».

—Скончался в Брандалле в возрасте 72 лет г-н Элиша Де Хейг, городской клерк Нориджа, на которую должность он был избран 8 августа 1792 года после смерти своего отца.

18.*—«Интеллигентный торговый джентльмен из России, высадившийся в Ярмуте, с которым у нас состоялся разговор на тему свободного ввоза иностранного зерна в эту страну, высказал мнение, что опасения, испытываемые здесь земельными собственниками по поводу чрезмерного импорта, по крайней мере в ближайшее время, совершенно беспочвенны. Однако он признал, что через восемь или десять лет, благодаря поощрению, которое мы окажем иностранному производителю нашей системой свободной торговли, если она будет распространена на зерно, можно ожидать обильных поставок. Каково тогда будет состояние сельского хозяйства этой страны, отнюдь не процветающей сейчас, легко себе представить».

21.—На специальном собрании Корпорации Нориджа г-н Уильям Симпсон, в течение 34 лет бывший камергером, был избран городским клерком и клерком мирового суда, а также управляющим несколькими поместьями, принадлежащими Корпорации, на место покойного г-на Элиши Де Хейга.

25.—В Ширхолле в Норидже состоялось собрание графства с двойной целью: противодействовать законопроекту, представленному в Парламент о назначении районных инспекторов шоссейных дорог, и выразить несогласие с практикой, сложившейся в Ширхолле, ведения дел графства за закрытыми дверями. В отношении первого предмета была принята резолюция, в которой говорилось, что налог графства увеличился с 7200 до 20 400 фунтов стерлингов за двадцать лет и что нежелательно увеличивать его путем осуществления предложенных назначений. Было решено получить консультацию юриста по другому вопросу. (См. 12 января 1827 года.)

27.—Преподобный Уильям Уайтер, настоятель Старстона, погиб при необычных обстоятельствах. Он отправился с группой на задержание браконьеров; группа разделилась на два отряда, и при следовании к месту, где было условлено собраться вновь, г-на Уайтера приняли за браконьера и выстрелили ему в правый бок, это сделал другой член группы, молодой человек по имени Томас Паллант. Он скончался от последствий ранения 10 декабря, а Паллант был предан суду по обвинению в непредумышленном убийстве. Дело рассматривалось на ассизах в Норфолке в Тетфорде перед судьей Гасли 26 марта 1827 года, когда обвиняемый был оправдан. «Он был настолько серьезно потрясен во время суда, что до его окончания стал совершенно бесчувственным и был доставлен домой в таком состоянии».

ДЕКАБРЬ.

2.*—[Объявление] «Поскольку на прошлой неделе широко распространился слух, который в значительной степени получил доверие, о том, что тело Уильяма Тауншенда, похороненное в Лейкенхэме в воскресенье, 19 ноября, было выкопано и унесено, мы, нижеподписавшиеся, расследовали это дело и удостоверяем, что следующее заявление является верным: родственники покойного, будучи сильно встревожены таким слухом и естественно желая установить его правдивость, обратились с просьбой об осмотре могилы. После должного обсуждения этого вопроса было дано разрешение на эту цель. Могила была вскрыта в прошлую субботу в присутствии их, вместе с нами, когда было обнаружено, что тело покоится в своем мирном пристанище нетронутым. Мы считаем своим долгом дать это публичное опровержение столь беспочвенному и скандальному слуху, чтобы тем самым удовлетворить умы прихожан и публики в целом. Джордж Картер, викарий; Хантон Джексон, Уильям Норман, церковные старосты; Лейкенхэмский приходской совет, 26 ноября».

6.—На собрании Нориджской корпорации г-н Роберт Алдерсон был избран рекордером вместо г-на К. С. Онли, ушедшего в отставку. «Г-н Алдерсон, хотя и является лишь тем, что технически называется «уттер-барристер», в настоящее время является рекордером трех корпораций, а именно: Нориджа, Ярмута и Ипсвича. «Уттер-барристер» (согласно Бэйли) — это молодой юрист, допущенный к защите в суде, или лицо, хорошо обученное общему праву, которое призвано от созерцания к практике».

8.—На специальном суде Корпорации опекунов в Норидже г-н Роджер Керрисон, солиситор, был избран клерком на место г-на Уильяма Симпсона, ушедшего в отставку.

—Скончался в Холкеме в возрасте 90 лет Уильям Джонс, более 50 лет бывший егерем и главным конюхом в семье Коук. «На смертном одре его навестил г-н Коук, который взял с собой юного наследника Холкема, чтобы пожать руку своему верному старому слуге. Леди Энн Коук, леди Энсон и вся семья в Холкеме проявили всяческую доброту и внимание к почтенному и глубоко уважаемому старику».

11.—Серьезная стычка с браконьерами произошла в лесах Хейдона между бандой из 25 браконьеров и около 20 егерей и сторожей. Достопочтенный Джордж Эдвардс (сын лорда Кенсингтона), сопровождавший егерей, был сбит с ног камнем и застрелен, когда лежал на земле. На ассизах в Норфолке, состоявшихся в Тетфорде 26 марта 1827 года перед судьей Гасли, 13 человек были привлечены к суду в связи с этим делом. Смертные приговоры, вынесенные им, были заменены сроками ссылки.

12.—Г-н Исаак Престон был избран управляющим Нориджа на место г-на Роберта Алдерсона, назначенного рекордером.

14.—В гостинице «Лебедь» в Рипхэме состоялось собрание сотни Эйнсфорд, на котором было решено подать петицию в Парламент против любого изменения в Законах о зерне. Аналогичные петиции были приняты почти каждой сотней в графстве.

17.—Депо 40-го пехотного полка выступило из Нориджа в Брэдфорд.

1827.

ЯНВАРЬ.

6.—Монсеньор Луи, уроженец Лотарингии, 26 лет от роду, ростом семь футов шесть дюймов, выставлялся в гостинице «Ангел» в Норидже.

7.—В Норидж поступило известие о смерти Его Королевского Высочества герцога Йоркского, и большой колокол церкви Святого Петра Манкрофта, а также колокола других церквей города звонили в течение двух часов. В субботу, 13-го числа, в день похорон, «все лавки в Норидже были закрыты так же плотно, как в субботу»; мэр и Корпорация посетили службу в соборе; а во многих приходских церквях и городских часовнях были прочитаны заупокойные проповеди.

11.—В Норидже состоялось собрание Норфолкского крикетного клуба, на котором были приняты правила. Было решено провести четыре матча в течение года, по одному на каждом из четырех полей, которые должны быть созданы клубом в окрестностях Нориджа, Ярмута, Суоффема и Гантона. Правило 20 предусматривало, что члены клуба, за исключением священнослужителей, должны носить на ежегодных собраниях форменную одежду — «темно-синий сюртук с пуговицами, на которых выгравировано «N.C.C.», с белым жилетом и т. д.». Г-н Филип Гурдон из Леттона был избран казначеем.

12. — Бык, которого гнали по улице Сент-Мартин в Норидже, вбежал в трактир «Бесс оф Бедлам» и, взбежав по лестнице, прорвался в комнату, где проходил музыкальный вечер. Животное удалось выдворить с большим трудом.

— На собрании мировых судей графства обсуждался вопрос о порядке ведения дел. Некоторые судьи воспротивились мнению о том, что публика имеет право требовать допуска на заседания, и было решено, что протоколы должны зачитываться в нижнем суде по окончании каждого заседания, а «те из них, которые будут признаны целесообразными, должны публиковаться в газетах».

13. — В Норфолке установилась очень суровая погода. Термометр в этот день показывал 14 градусов ниже точки замерзания. Сильный снегопад 15-го числа затруднил движение дилижансов в окрестностях Суоффема. «Многие сотни кроликов погибли в районах Тетфорда и Брандона, так как они вышли в поисках пищи и не смогли найти свои норы».

26. — На побережье Норфолка разразился сильный шторм. Четыре судна сорвались с якорей и были выброшены на берег Ярмута; бриг потерпел крушение на отмелях Хэпписбурга. Весь его экипаж погиб.

29. — 28 ноября 1826 года на должность городского камергера в Норидже были выдвинуты три кандидата, из которых мистер Джеймс Гудвин получил большинство голосов в суде олдерменов, а мистер Беквит — в Общинном совете. Собрание разошлось, не избрав камергера. 29 января состоялось чрезвычайное собрание корпорации в связи с тем, что мэр получил уведомление о том, что будет подано ходатайство о вынесении судом Королевской скамьи судебного приказа (mandamus), предписывающего им допустить мистера Гудвина к исполнению обязанностей камергера и других должностей и привести его к присяге. Было постановлено представить возражения. 10 февраля суд Королевской скамьи отменил предварительный приказ (rule nisi). На чрезвычайном собрании корпорации 9 марта городской клерк доложил о результате ходатайства, после чего мистер А. А. Х. Беквит был единогласно избран камергером, а мистер Джон Скиппер — спикером Общинного совета вместо мистера Беквита. В апреле был избран новый Совет, и на чрезвычайном собрании 16 мая мистера Беквита попросили покинуть помещение. Спикер, мистер Дж. С. Паркинсон (избранный вместо мистера Скиппера), отказался признать мистера Беквита камергером. Затем был предложен и избран на эту должность мистер Гудвин. На заседании Совета 7 июня мистер Беквит занял место камергера, и его попросили удалиться; он отказался, и был вызван бидл. Мистер Беквит, обращаясь к этому должностному лицу, сказал: «Предупреждаю вас, если вы прикоснетесь ко мне, то сделаете это на свой страх и риск». Один из членов Совета заметил, что если бидл не выведет его, то они сделают это сами. Затем мистер Беквит был выведен бидлом, и инцидент был исчерпан.

ФЕВРАЛЬ.

2. — Прекрасный экземпляр орлана-белохвоста (falco ossifragus) был застрелен недалеко от Фриттон-Декой. Размах его крыльев составлял семь футов девять дюймов, и он был передан в Нориджский музей.

5. — Четыре тысячи ткачей встретились в садах Ренела в Норидже и приняли резолюции, протестуя против действий некоторых фабрикантов, снизивших ставки заработной платы без консультаций с другими работодателями, и требуя от мэра созвать собрание хозяев, чтобы те объяснили причины такого снижения. 12-го числа процессия из 600 рабочих, возглавляемая человеком, несшим буханку хлеба, задрапированную черным крепом, прошла по улицам города. Была подготовлена петиция в Парламент в пользу принятия закона о регулировании стоимости труда. Петиция была представлена в Палату общин 30 мая мистером Уильямом Смитом.

12. — Последний этап кампании за превращение Нориджа в порт начался в этот день, когда майор Пил представил в Палату общин петицию от мэра, олдерменов и жителей Нориджа в поддержку законопроекта о судоходстве в Норидже и Лоустофте. Законопроект, после второго чтения, перешел на стадию рассмотрения в комитете 21 февраля, когда мистер Алдерсон открыл дело от имени инициаторов; допрос их свидетелей завершился 27 февраля. Дело оппозиции было начато в тот же день, и представление доказательств завершилось 7 марта. При голосовании по вопросу «о том, что преамбула данного законопроекта доказана», было подано 25 голосов «за» и 5 «против». Когда 8 марта пришло известие о том, что законопроект прошел комитет, в церквях Нориджа зазвонили колокола, а 9-го числа, по возвращении из Лондона, мистера Криспа Брауна у ворот Сент-Стивенс встретило большое количество горожан, которые в сопровождении музыкального оркестра довезли его карету до его дома на Кинг-стрит. 11 марта законопроект был доложен Палате, а 22-го числа он был прочитан в третий раз и принят. В тот же вечер он был впервые прочитан в Палате лордов; 26 марта он прошел второе чтение и был передан в комитет, который заслушал доказательства 7 мая, а 22-го числа он был прочитан в третий раз и принят без возражений. Известие об окончательном успехе этой меры было встречено в Норидже с большим ликованием. 23-го числа была организована процессия для встречи инициаторов по их прибытии из города. Дилижанс «Таймс», на котором они ехали, встретили у мостов Харфорд, а у ворот Сент-Стивенс лошадей выпрягли из экипажа, который с триумфом провезли по городу под звуки оркестров и в сопровождении людей, несших модели кораблей и морские эмблемы. Ночью в центре Рыночной площади был разведен костер, в который бросали деревянные желоба, заборы и сторожевые будки. Некоторых зачинщиков заключили в «клинк» (тюрьму), но их товарищи освободили их и бросили двери «клинка» в костер. На Бер-стрит и Бишоп-стрит жарили овец. Законопроект получил королевское одобрение 28 мая. Первое собрание владельцев Нориджской и Лоустофтской судоходной компании состоялось в ратуше 3 июля под председательством полковника Харви. Мистер Эдмунд Ньютон был назначен клерком, мистер Кьюбитт — инженером, а господа Харви и Хадсон — казначеями. Земляные работы в секции Лоустофта начались 4 сентября, когда мистер Крисп Браун выкопал первую лопату земли, а в честь этого события были устроены обед и водные состязания.

17. — Скончался в Уаймондеме в возрасте 69 лет мистер Томас Тротон, который был шерифом Нориджа в 1810 году.

19. — Мистер Уильям Смит представил в Палату общин петицию от жителей с просьбой разрешить внести законопроект о регулировании положения бедных в Норидже. Законопроект о поправках к Нориджскому суду опекунов был внесен и впервые прочитан 1 марта. 24 марта было заявлено, что инициаторы этой меры достигли компромисса с Судом опекунов относительно пропорции представительства; лица, облагаемые налогом в 10 фунтов стерлингов и выше, должны были иметь два голоса, а те, кто выше 5 фунтов, — один голос; рекордер, стюард и олдермены не должны были быть опекунами; деревушки не должны были облагаться налогом на капитал, но пропорция обложения между ними и городом должна была составлять пять шестых — т.е. когда город облагался налогом в 1 шиллинг, деревушки должны были облагаться в 10 пенсов. Законопроект прошел через комитет Палаты 26-го числа и был доложен 28-го. В апреле он был прочитан в Палате лордов в первый и второй раз, окончательно принят 4 мая и получил королевское одобрение 28 мая. Первые выборы по новому закону состоялись 11 июня, а первое заседание нового Суда состоялось 20 июня, когда мистер Энтони Хадсон был избран губернатором, а мистер Джозеф Гелдарт — заместителем губернатора.

19. — Дело о супружеской измене (Crim. Con.), сэр Джейкоб Эстли, баронет, против капитана Гарта, рассматривалось в Суде общих исков, где был вынесен вердикт в пользу истца с возмещением ущерба в один шиллинг.

20. — На льду Дисс-Мир состоялся матч по крикету. Он начался в 10 часов утра и упорно продолжался до сумерек в присутствии около 1500 зрителей.

24.* — «На прошлой неделе в Кеннингхолле скончалась миссис Сара Бархэм в возрасте 105 лет».

— «В Ярмуте скончался мистер Натан Фенн на 101-м году жизни».

— Отряд 12-го Королевского уланского полка (принца Уэльского) прибыл в Нориджские казармы из Хаунслоу под командованием капитана Каннингэма.

25. — Скончался в Норидже в возрасте 101 года Томас Гринфилд, садовник.

26. — Майор Пил представил в Палату общин петицию от канцлера и пребендариев Нориджского собора, а также от архидиакона и духовенства Норфолка против дальнейших уступок требованиям римских католиков.

МАРТ.

3. — Скончался в Костесси-холле преподобный Лоуренс Стронгитарм в возрасте 31 года, ранее служивший в римско-католической церкви Святого Иоанна Мэддермаркет в Норидже. «К глубоким познаниям и высокоодаренному уму, к самым изящным и утонченным манерам, к самому мощному и властному красноречию он добавил самую пламенную и непритворную набожность и неугасимое рвение к распространению религии». Его останки были преданы земле 9-го числа перед алтарем в часовне Святого Иоанна Мэддермаркет.

8. — «Два знаменитых светских любителя», достопочтенный У. Беркли и другой «военный человек», выступили в ролях Отелло и Родериго в Нориджском театре. Впоследствии они выступали в ролях Ромео и Меркуцио, а также в других персонажах.

9. — Скончался Адам Баррелл, много лет работавший перевозчиком между Флитчемом и Линном. «Покойный был довольно эксцентричным персонажем и его часто называли «Адам Медленный», так как он обычно тратил шесть или семь часов на путь из Флитчема в Линн, расстояние около 10 миль. Однако он был очень честным и безобидным человеком».

10. — В этот день были опубликованы подробности о Норфолкской и Нориджской акционерной банковской компании, управляющим директором которой был мистер Сэмюэл Бигнолд. Капитал был объявлен в размере 200 000 фунтов стерлингов, и банк имел отделения в Линне, Суоффеме, Дереме, Фулшеме и Харлинге.

17.* — [Рекл.] «Маршленд Шейлс. Знаменитый жеребец-рысак Маршленд Шейлс будет продан с аукциона в день ярмарки Томбленд, если не будет продан ранее по частному контракту. Это та самая лошадь, которая 3 августа 1810 года прорысила 17 миль за 56 минут, неся 12 стоунов 2 фунта, и была тогда продана с аукциона за 305 гиней. За подробностями обращаться, если письмом, то с оплаченной почтой, к мистеру Маниманту, ветеринарному хирургу, Норидж».

19. — Большая часть городской стены у садов Ричмонд-Хилл в Норидже обрушилась на дорогу Брэкондэйл из-за сильного шторма 17-го числа.

— Скончался в возрасте 59 лет мистер Эдвард Дьюинг из Гиста. Он охотился со своими гончими, когда его хватил апоплексический удар, и он упал с лошади. Во время второго приступа он скончался.

22. — Шестьдесят пять заключенных, подлежащих суду на весенних ассизах в Тетфорде, были доставлены из Нориджского замка в это место людьми Норфолкской йоменской кавалерии.

31.* — «Недавно скончалась в Уиклвуде миссис Мэри Спрэггс в возрасте 100 лет».

— *«Недавно скончалась миссис Кэтрин Манн в возрасте 102 лет».

АПРЕЛЬ.

1. — Вновь построенная солодовня, принадлежавшая мистеру У. Харди в Летерингсетте, была уничтожена пожаром. Здание размером 150 на 40 футов содержало 90 ластов солода, значительное количество шерсти, ячменя и пустых бочек. «Пожарная машина из Холта прибыла только после того, как крыша обвалилась, так как люди полагали, что тревога о пожаре — лишь первоапрельская шутка».

2. — В Норидже начались ежегодные выборы членов Общинного совета. «В течение нескольких лет «неделя очищения» проходила без каких-либо серьезных споров, и партия «Пурпурных и Оранжевых» удерживала непрерывное превосходство в трех из великих округов с 1820 года. Однако внезапно «Синие и Белые» очнулись от своего бездействия и, снова вступив на поле партийной борьбы, преуспели в вытеснении своих оппонентов. Бесполезно отрицать, что события недели были отмечены неприкрытым подкупом и коррупцией, и что цель торжествующей партии была в основном достигнута благодаря превосходному весу металла — силой денег».

10. — Скончался в своей резиденции в Лондоне в возрасте 78 лет маркиз Чолмондели из Хоутон-холла, лорд-стюард королевского двора и т.д.

13. — Скончался в возрасте 82 лет мистер Дэниел Кларк из Нориджа. «Он проработал в торговом заведении господ Айвз почти 70 лет и был справедливо уважаем в морских и музыкальных кругах. До самого конца его песня была веселой, а его общительный добрый юмор не ослабевал, и многие головы должны будут склониться так же низко, как его, прежде чем имя «адмирала» Кларка будет забыто или его память перестанет почитаться с уважением».

14. — Нориджский крикетный клуб объявил, что была взята в аренду площадка в Лейкенхэме, «за воротами Бер-стрит, почти напротив Лейкенхэм-Террас», и что площадка была «засеяна прекрасным дерном мистером Бентли из Лордса». Секретарем клуба был мистер Генри Хобарт, солиситор с Бетел-стрит.

22. — Скончался в Харлстоне в возрасте 66 лет мистер Роберт Пол, ранее из Старстона, «хорошо известный агрономам своими изобретениями и исследованиями природы, истории и привычек репной мухи и проволочника».

МАЙ.

1. — На пост мэра Нориджа были выдвинуты четыре кандидата, а именно: олдермен Питер Финч, получивший 918 голосов; олдермен Яллоп — 867; олдермен Дж. С. Паттесон — 566; и олдермен К. Браун — 565. На заседании суда олдерменов 3-го числа мистер Финч был избран мэром.

3. — Газетные репортеры были впервые допущены на собрание Нориджской корпорации.

9. — Скончался на ферме Маргаретта в Кленчвартоне в возрасте 83 лет доктор Чарльз Браун, много лет бывший врачом прусского короля. По возвращении в Англию Его Величество в знак своего уважения пожаловал ему орден Красного орла. Доктор Браун был человеком высоких литературных достижений.

24. — Были обойдены границы прихода Сент-Питер Манкрофт в Норидже. «Это породило те сцены вульгарного веселья, для которых подобные случаи служат оправданием, чтобы предаваться им безнаказанно. Мы не припомним, чтобы система окунания в воду доходила до таких крайностей. Преподобный Дж. Боумен на ранней стадии событий был на Хэй-Хилл промокшим с головы до ног. Ведро, которое было в руках у одного парня (и которое было наполнено водой из соседней колонки), упало к его ногам, он случайно споткнулся, но, к счастью, избежал серьезных травм. Впоследствии компания встретилась на обед в гостинице «Ангел»».

29. — Епископ Чичестерский, действуя от имени епископа Нориджского, провел визитацию в Линне и конфирмовал 1400 человек в церкви Святой Маргариты и 620 человек в часовне Святого Николая. Число конфирмованных в Холте составило 1120; в Факенхэме — 1800; в Ист-Дереме — 1100; и в Хингеме — 803.

ИЮНЬ.

4. — Мистер Болтон, бывший владелец дилижансов и хозяин отеля «Норфолк» в Норидже, ехал между Мелтон-Моубреем и Стэмфордом, когда его лошадь понесла и перевернула экипаж. Мистер Болтон получил тяжелые травмы, от которых скончался 10-го числа.

12. — В Норидже произошли серьезные беспорядки. Группа уаймондхемских ткачей, повредивших ткацкие станки и уничтоживших шелк на сумму 1000 фунтов стерлингов в Эшвеллторпе, была доставлена в Нориджский замок для допроса. Свидетелей привезли в город в наемных экипажах в сопровождении отряда 12-го уланского полка. Нориджские ткачи, забаррикадировавшие въезд на Касл-Медоу со стороны Голден-Болл-Лейн повозкой и установившие аналогичное препятствие у Замкового моста, встретили военных градом камней. Затем свидетелей перевезли через Тимберхилл на Орфорд-Хилл, и пока большая группа специальных констеблей убирала повозку у моста, второй отряд улан прибыл из казарм, атаковал толпу полным галопом и разогнал ее во всех направлениях. Попытка сплотиться была пресечена второй атакой. Штат ополчения был под ружьем на Замковом холме, а улицы патрулировались Нориджскими добровольцами легкой кавалерии. На Нориджских ассизах 11 августа несколько участников беспорядков были обвинены перед бароном Гарроу в нападениях и были отпущены под залог. Дэвид Сикер, Генри Рикс и Уильям Терстон обвинялись в тяжком преступлении — буйном собрании с целью нарушения общественного порядка. Мистер Купер, выступавший в защиту, возразил против формулировки обвинительного заключения. Слова королевской прокламации, зачитанной во время беспорядков, были «обязывает и повелевает всем лицам» и т.д.; в обвинительном заключении говорилось «обязывает и повелевает»; и вместо того, чтобы направить людей «разойтись по своим законным жилищам или по своим законным домам», в обвинительном заключении говорилось «и по своим законным домам». Ученый судья признал возражение обоснованным и выразил надежду, что заключенные «вернутся домой, осознавая благословение Провидения, защитившего их в тот день и спасшего от позорной смерти». Участники беспорядков в Эшвеллторпе были связаны обязательством в сумме 50 фунтов стерлингов каждый.

19. — Завтрак à la fourchette с избранным мэром (мистером Питером Финчем) и обед с мэром (мистером Э. Т. Бутом) подготовили шерифов, олдерменов и других к мероприятиям Гильдейского дня в Норидже. Были соблюдены обычные церемонии, посещена служба в соборе, и 600 гостей обедали в зале Сент-Эндрю.

23. — Сады Суррей на Торп-роуд в Норидже рекламировались как место «для приема респектабельных семей и инвалидов», где можно было получить «чистый воздух, безграничные виды на землю и воду, освежающие фрукты и благоухающие цветы». Военный оркестр играл по воскресным вечерам с пяти до семи часов.

27. — Епископ Нориджский конфирмовал в церкви Норт-Уолшем 1280 человек. В один из дней на предыдущей неделе его светлость конфирмовал в Нориджском соборе 1100 человек.

30. — Скончался в Ярмуте в возрасте 87 лет мистер Джейкоб Престон, старший мировой судья боро. Он был мэром в 1793, 1801 и 1813 годах.

— Мистер Йейтс представил свое развлекательное шоу «Портреты и эскизы» в Нориджском театре. В последующие вечера ему помогали мистер Брантон и миссис Йейтс (ранее мисс Брантон).

ИЮЛЬ.

25. — В Бессингеме состоялся упорный призовой бой между Риксом и Шарпенсом на 5 фунтов стерлингов с каждой стороны. Первый победил своего противника после 78 раундов, длившихся 45 минут.

АВГУСТ.

5. — На Ярмут-Динс состоялась дуэль «между Дж. Б., эсквайром, и У. М., эсквайром, вследствие спора, возникшего накануне в Банных комнатах. Оба должны были стрелять одновременно, но по данному сигналу пуля мистера М. не попала в цель, а пистолет мистера Б. дал осечку. Затем вмешались секунданты, и дело было улажено без особых трудностей».

6. — Нориджский театр был вновь открыт на неделю ассизов. «Возвращение мистера Осбалдистона вызвало сцены беспорядков, которые прерывали ход представления в течение нескольких вечеров. Похоже, против него была организована своего рода травля, но он был тепло встречен респектабельной частью аудитории».

6. — Норфолкский крикетный клуб провел первый из серии матчей, состоявшихся во время недели Нориджских ассизов. Ежегодный обед состоялся в гостинице «Rampant Horse» 10-го числа под председательством лорда Саффилда, а вечером в залах Чапел-Филд был дан бал. Патронессами выступили графиня Албемарл, леди Энн Коук, леди Стаффорд, леди Саффилд, достопочтенная миссис Вудхаус, леди Лакон и миссис Гердон. «Вальс был исполнен впервые в течение вечера, но лишь немногие избранные проявили склонность присоединиться к этому вращательному движению».

28. — В Норидже состоялись выборы шерифа от фрименов; кандидатами были олдермен Т. О. Спрингфилд и лейтенант Фред Уайт, Королевский флот. «Как только началось голосование, партия «Синих и Белых» выдала билет, дающий право избирателю, решившему его принять, на полкроны. Со стороны «Пурпурных и Оранжевых» ничего не давалось, лейтенант Уайт выступил лишь вследствие требования, направленного ему бедными фрименами и подписанного более чем 300 именами». Итоги голосования были объявлены так: Спрингфилд — 1210; Уайт — 474. Лейтенант Уайт в своем последующем обращении написал: «Я считаю свою неудачу более почетной, чем победу, достигнутую путем подкупа и коррупции. Полученные мною 474 голоса, по крайней мере, спасут репутацию значительной части наших сограждан от упрека в продаже себя тому, кто предложит больше».

СЕНТЯБРЬ.

5. — Первый камень новой римско-католической часовни в приходе Сент-Джайлс, Норидж, был заложен достопочтенным и преподобным Эдвардом Клиффордом.

8. — Скончался в возрасте 74 лет в своем доме на Сент-Фейтс-лейн, Норидж, мистер Уильям Херринг, 32 года бывший олдерменом города. Он был вторым сыном достопочтенного Уильяма Херринга, доктора богословия, декана Сент-Асафа.

12. — В Норидже состоялись выборы олдермена на вакантное место, образовавшееся после смерти мистера Херринга. Кандидатами были мистер Энджелл («Пурпурные и Оранжевые») и мистер Маршалл («Синие и Белые»). На протяжении всего состязания царило большое возбуждение. «Партии «Пурпурных и Оранжевых» в течение дня сообщили, что некоторые из их друзей были похищены и удерживаются на складе в Сент-Клементс. Было подано заявление на получение ордера мирового судьи, и пленники были освобождены». К концу дня голосование выглядело следующим образом: Энджелл — 215; Маршалл — 195. Друзья последнего потребовали продолжить голосование 13-го числа, «потому что семеро друзей мистера Маршалла удерживались в Ранворте против их воли». Другая сторона ответила тем же, заявив, что одиннадцать их избирателей были насильно увезены «Синими и Белыми». Мэр осудил примененную систему и отложил голосование до 10 часов следующего утра. Итоги голосования были окончательно объявлены: Энджелл — 218; Маршалл — 196. (См. 24 сентября).

18. — Музыкальный фестиваль в пользу Норфолкской и Нориджской больницы начался в зале Сент-Эндрю в Норидже и завершился балом в том же здании 21-го числа. Среди исполнителей, приглашенных для ораторий и концертов, были мадам Паста, мисс Стивенс, мисс Бэкон, мисс Фаррар, мадам Карадори Аллан, мистер Брэхем, мистер Воган, мистер Террейл, мистер Эдвард Тейлор и синьор Зукелли. Дирижировал сэр Джордж Смарт. Общая выручка составила около 6400 фунтов стерлингов, из которых 1672 фунта 12 шиллингов 1 пенс были переданы больнице.

24. — Коронером Нориджа мистером Беллом было проведено дознание по факту смерти Джеймса Бейли, одного из лиц, которые были насильно увезены, чтобы помешать им голосовать на выборах олдермена 12-го числа. «10-го числа он был увезен «Синими и Белыми» в трактир «Замок Раксхем», на следующее утро перевезен в «Лебедь» в Хорнинге, затем доставлен в Смоллбург, а той же ночью перевезен в «Плуг» в Ридлингтоне. В еде и питье они не нуждались, но Бейли, будучи очень больным, сильно страдал от постоянных перемещений». По возвращении в Норидж он был нанят продавать программы на Музыкальном фестивале, где присутствовал с 18-го по 20-е число. 22-го числа у него лопнул кровеносный сосуд, и он скончался. «Его участие в фестивале сняло ответственность с его похитителей, и присяжные вынесли вердикт: «Скончался от посещения Божьего»».

28. — Мистер Сэмюэл Стоун был избран спикером Общинного совета Нориджа вместо скончавшегося мистера Дж. С. Паркинсона.

29.* — [Рекл.] «100 фунтов стерлингов награды и королевское помилование. Восемь лошадей, принадлежавших мистеру Уильяму Слэку из Нориджа, пали в период между 25 августа и 10 сентября, шесть из них вскоре после возвращения из Атлборо (одного из депо для лошадей, тянущих лондонские фургоны) в Норидж, одна в Атлборо и другая в Ньюмаркете, и при вскрытии было установлено, что они умерли от отравления минеральным ядом, предположительно введенным с водой или в какой-то жидкой форме. Правительство предлагает вышеуказанную награду».

— *«На позапрошлой неделе мистер Мейер Леви, торговец золотыми и серебряными изделиями, обращенный еврей, вместе с миссис Ханной Леви, обращенной еврейкой, приняли таинство христианского крещения от рук викария в приходской церкви Сент-Стивенс в Норидже, при этом вышеуказанным лицам были даны христианские имена Джон и Ханна, и в то же время они приняли фамилию Герберт».

ОКТЯБРЬ.

6. — Несколько серебряных монет, некоторые из которых датированы 1577 годом, были выкопаны садовником в Торпе, который продал их за 30 фунтов стерлингов.

13. — Портрет мистера Генри Фрэнсиса, мэра Нориджа в 1824 году, был повешен в зале Сент-Эндрю. Художником был мистер Лейн с Грик-стрит, Сохо.

18. — Скончалась в Костесси миссис Энн Мария Тереза Вер, в возрасте 100 лет, сестра мистера Чарльза Госнолда, ранее из Нориджа.

20. — Погиб в Наваринском сражении в возрасте 24 лет лейтенант Джордж Уильям Хау Фицрой, Королевский флот, с корабля Его Величества «Дартмут», второй сын генерал-лейтенанта достопочтенного Уильяма Фицроя из Кемпстон-Лоджа.

НОЯБРЬ.

3.* — «На аукционе на прошлой неделе мистер Хоггарт продал знаменитое поместье под названием Сент-Эндрюс-холл, Олд-Бакенхем, прекрасный особняк и 532 акра земли за 29 300 фунтов стерлингов».

10. — Было объявлено, что мистер Смит, управляющий Нориджского театра, взял у патентообладателя мистера Уилкинса семилетнюю аренду этого и других домов в округе.

— Мистер Мэтьюз начал трехдневные гастроли в Ассамбле-Румс, Норидж.

17.* — «Расходы на строительство дома трудолюбия в Уиклвуде в 1777 году были покрыты за счет тонсины под названием «Тонсина Форхо», состоящей из 110 долей по 100 фунтов стерлингов каждая, приносящих 5 процентов годовых. Прошло пятьдесят лет, и в 1827 году из первоначального числа осталось 50 выживших».

25. — Скончался в Проспект-Плейс, Горлстон, в возрасте 65 лет мистер Ф. Ф. Хоуп, 30 лет бывший казначеем Восточно-Норфолкского ополчения. «Ранее он был офицером линейных войск, видел много службы во время великой Американской войны, был при осаде Йорктауна в Вирджинии в 1781 году и там был взят в плен объединенными армиями Франции и Америки вместе со всей британской армией под командованием лорда Корнуоллиса».

ДЕКАБРЬ.

16. — Маленький орган в церкви Ист-Дерема, упомянутый доктором Берни в его «Истории музыки» как диковинка, который был построен знаменитым Шмидтом в 1666 году для достопочтенного Роджера Норта из Рофем-холла и приобретен для прихода в 1786 году за небольшую сумму в 30 фунтов стерлингов, был, после расширения под руководством преподобного Р. Ф. Элвина из Нориджа, открыт перед приходом из 1600 человек мистером Ластом из Орфорда. Строитель, мистер Джозеф Харт из Редгрейва, обнаружил, что трубы Шмидта сохранились так же хорошо, как и в день их изготовления.

— 13-летний мальчик по имени Уильям Мур был зверски убит в поле в Бризли Джоном Кенни, душевнобольным в возрасте 24 лет. Тело было ужасно изуродовано. Заключенный был предан суду по ордеру коронера по обвинению в умышленном убийстве, и на весенних ассизах, состоявшихся в Тетфорде 21 марта перед бароном Гарроу, присяжные вынесли вердикт «не виновен» на основании невменяемости обвиняемого.

22.* — [Рекл.] «Петушиные бои будут проводиться в гостинице «Белый олень» в Суоффеме в четверг, 27 декабря 1827 года, на 50 гиней между мистером Дж. Фаррером из Нектона и мистером Г. Гулдом из Суоффема. Ожидается очень превосходный день игры, так как помимо этого будет еще несколько матчей».

— *«Недавно скончалась в Нортреппсе Ханна Стори на 101-м году жизни».

— Подполковник Харви, командующий 3-м полком Норфолкской йоменской кавалерии, направил письмо маркизу Лэнсдауну, государственному секретарю по вопросам войны, подробно описывая услуги, оказанные полком при подавлении беспорядков и т.д., и выражая надежду, что правительство не прикажет расформировать корпус. Его светлость ответил, что он не упускал из виду ценные услуги йоменства, но что казармы в Норидже были тогда и, вероятно, останутся станцией для регулярной кавалерии, и, следовательно, он не может удовлетворить просьбу о продолжении выплаты жалованья и пособий полку.

24. — Скончался в Линне Сэмюэл Пирсон, подмастерье краснодеревщика, «который в перерывах между работой приобрел глубокие знания в математике и обладал способностью передавать свои знания другим. Он основал математическую академию, у которой были все перспективы на успех».

29. — Зверинец мисс К. Морган выставлялся на Замковом холме в Норидже.

— Большое волнение было вызвано в Ярмуте открытием того, что более двадцати недавно погребенных тел были извлечены с кладбища «воскресителями» (похитителями трупов). «Кладбище быстро заполнилось населением. Жены искали останки своих покойных мужей, мужья — своих жен, а родители — своих детей». Трое мужчин, Томас Смит, он же Воган, Уильям Барбер и Роберт Барбер, были арестованы и преданы суду на квартальных сессиях в Ярмуте, откуда 1 апреля 1828 года обвинительное заключение было передано по судебному приказу (certiorari) в суд Королевской скамьи. Дело рассматривалось на Нориджских ассизах перед лорд-главным бароном Александром 11 августа 1828 года, когда судили только Вогана (или Смита). Роберт Баркер стал свидетелем обвинения и описал метод, с помощью которого грабились могилы и как тела отправлялись в Лондон на фургоне. Был вынесен обвинительный вердикт, и 14 ноября 1828 года заключенный был доставлен для вынесения приговора в суд Королевской скамьи. Он настаивал на том, что к совершению преступления его толкнула бедность, и был приговорен судьей Бэйли к шести месяцам тюремного заключения в исправительной тюрьме в Норидже.