«Норфолкские анналы, том 1: Хронологическая запись примечательных событий XIX века»

— * «Несмотря на тучи, сгущающиеся над интересами землевладельцев, солнце процветания Холкема сияет с прежним блеском», — таков был комментарий, предварявший отчет о стрижке овец в Холкеме в этом году. Дела собрания начались с осмотра перед холлом «различных процессов производства (детьми рабочих и приходскими бедняками) части урожая льна и конопли, выращенных на ферме Холкем-парк в прошлом году. Различные операции по трепанию, чесанию и прядению выполнялись женщинами разного возраста с легкостью и ловкостью». Были также показаны некоторые мешки и простыни, изготовленные из этих материалов. Собрание посетили Его Королевское Высочество герцог Сассекский, герцог Бедфордский, граф Албемарл, лорд Эрскин, лорд Крю, сэр Ф. Бердетт, мистер Хьюм и др. «Великолепное гостеприимство этих встреч собирало людей со всех уголков цивилизованного мира. Обсуждались только сельскохозяйственные темы. По ним свободно высказывались и так же свободно обсуждались самые противоречивые мнения, но все политическое было исключено. И таким образом, хотя политические взгляды мистера Коука и большинства его личных друзей были не только очень решительными, но и в течение долгого периода, причем самого блестящего периода встреч в Холкеме, непопулярными у подавляющего большинства тех, кто связан с интересами землевладельцев, тем не менее люди любых политических взглядов были сердечно приветствуемы... и хотя они могли услышать, как высмеивают какую-то любимую теорию земледелия, они никогда не находили ничего, что могло бы задеть их политические чувства. Стрижка овец 1821 года, правда, была исключением. Тогда были затронуты политические темы. Это был дурной знак. Эта стрижка овец была последней». — «Журнал Королевского сельскохозяйственного общества», том XIV, часть 1.

7. — Мисс Биффин нанесла ответный визит в Норидж и была выставлена на Ступенях Святого Петра, Рыночная площадь.

19. — Норидж, как и города и местечки королевства в целом, отпраздновал день коронации короля Георга IV. Мэр и Корпорация прошли процессией к Собору, предваряемые отрядом 9-го уланского полка под командованием капитана Кэмпбелла, шестьюдесятью четырьмя участниками битвы при Ватерлоо, носившими свои медали, и лояльными и конституционными клубами со своими флагами. Процессию замыкали Нориджские добровольцы легкой кавалерии. После службы на Рыночной площади был роздан жареный бык весом 60 стоунов, а также 2880 буханок хлеба по пенни и несколько бочек пива. Аналогичная раздача состоялась на Бер-стрит. Обед состоялся в Сент-Эндрюс-холле под председательством мэра, а ночью на эстраде, возведенной на южной стороне Рыночной площади, был устроен фейерверк. Очень искусная триумфальная арка, возведенная возле ратуши, была ярко освещена. Подобные демонстрации прошли в Ярмуте, Линне и других городах графства.

29. — Скончался в приходе Сент-Джон Тимберхилл, Норидж, Джон Смит, школьный учитель, 54 лет, «автор нескольких учебных работ и английской грамматики».

30. — Грандиозный матч по крикету между клубами Холта и Ноттингема начался в Холте и продолжался два последующих дня. Он закончился в пользу Ноттингема с преимуществом в десять калиток — Ноттингем, 150–154; Холт, 80–73. В команду Холта входили Р. Дж. Бреретон, Гарвуд, Н. Пилч, Уильям Пилч, Ф. Пилч, У. Энглбрайт, Р. Энглбрайт, Фрост, Брантон, Кармайкл и Гоггс.

31. — Новая река или канал от Кингс-Линна до И-Бринк был открыт. В 8:30 паровой баркас прошел под новым мостом в канал, за ним последовало большое количество лодок. После того как комиссары осмотрели работу, пароход вернулся в Линн, где в ратуше был подан обед под председательством лорда Уильяма Бентинка.

АВГУСТ.

1. — Скончался в своем доме на Чарльз-стрит, Беркли-сквер, достопочтенный лорд Саффилд, лейтенант Его Величества в Норфолке. Его светлость, которому было 54 года, скончался бездетным, и его титул и поместья перешли к его брату, достопочтенному Эдварду Харборду, члену парламента от Шафтсбери. Останки его светлости прибыли в Эйлшем, 12 августа были выставлены для прощания в гостинице «Блэк Бойз», а похороны состоялись в Гантоне 13-го числа.

4. * — «В числе недавно созданных баронетов — генерал-майор сэр Эдвард Керрисон и мистер Эстли Пастон Купер, хирург при особе Его Величества».

6. — Нориджская страховая компания и Нориджское союзное общество объединили свои учреждения под названием «Нориджское союзное общество страхования от пожаров» с капиталом 550 000 фунтов стерлингов.

9. — В Норидж поступило официальное известие о смерти королевы Каролины. Ее Величество скончалась в Брэденбург-хаусе, Хаммерсмит, 7-го числа.

10. — Орган в церкви Лоддона, дар мистера Томаса Рейнольдса из Чедгрейва, был открыт исполнением духовной музыки братьями Петте и Вулманом. Основными вокалистами были мисс Гаскилл из Нориджского театра, миссис Кард и мистер Френч; инструментальный оркестр состоял из любителей Нориджа и Ярмута. «Билеты: средний проход — 3 шиллинга, боковой проход — 2 шиллинга».

11. * — «Отряд 4-го драгунского полка прибыл сюда на прошлой неделе на смену отряду 9-го уланского полка, который отправился в Кентербери».

— * «Скончалась на прошлой неделе в Сурлингеме миссис Элизабет Уттинг на 104-м году жизни».

14. — Судья Ричардсон, обращаясь к Большому жюри на летних ассизах в Норидже, упомянул о большом количестве уличных грабежей и краж со взломом, произошедших в городе. «У нескольких человек в суде вытащили кошельки; один мужчина был пойман с поличным и отправлен в исправительную тюрьму».

17. — Среди гражданских исков, рассматривавшихся на ассизах в Норидже перед сэром Робертом Далласом, главным судьей Суда общих тяжб, было дело «Краукур против Смита». Оно касалось взыскания стоимости костюма и т. д., купленного истцом вследствие получения от ответчика фиктивной пригласительной карточки на обед на гильдейском пиру в 1820 году. Ответчик, признавший отправку карточки, заметил, что «он скорее согласится на ссылку, чем не увидит истца (дантиста-еврея) у дверей ратуши в его помпезном наряде и оперной шляпе». Адвокат ответчика пытался доказать, что заказ на одежду был сделан после того, как истец получил уведомление о фиктивности карточки; и он утверждал, что даже если бы тот пошел на пир, он не смог бы принять в нем участие, не навлекая на себя осуждение со стороны высших чинов своей религии. Сержант Блоссет, выступавший за истца, ответил, что «из 600 приборов, расставленных на столах в День гильдии, было несколько, которыми мистер Краукур мог воспользоваться без вреда ни для своей души, ни для своего желудка». Присяжные вынесли решение в пользу истца — убытки 1 шиллинг. (Мистер Краукур 23 сентября попал в ужасную аварию на Томбленде. Лошадь, которой он управлял, понесла, и он был выброшен из экипажа. Его нога была сломана столь ужасным образом, что потребовалась немедленная ампутация).

18. — Полковник, достопочтенный Джон Вудхаус, член парламента, был назначен лейтенантом Его Величества, вице-адмиралом графства и хранителем архивов на место покойного лорда Саффилда.

20. — Пожар произошел в помещении мистера Кросса в Нижнем Эрлхэме, в результате чего были уничтожены его амбары и хозяйственные постройки, стога сена, зерна и соломы. Ущерб оценивался в 1000 фунтов стерлингов.

21. — Бельцони, знаменитый путешественник и первооткрыватель египетских древностей, посетил Норидж и остановился у мистера Джеремии Айвза в его резиденции на Сент-Кэтринс-Хилл, куда были приглашены несколько джентльменов города для встречи с ним.

22. — Скончалась в возрасте 72 лет миссис Мэри Маунтин из Нориджа. «При основании Института для неимущих слепых в этом городе она предложила свои безвозмездные услуги в качестве матроны и в течение 16 лет занимала эту должность».

28. — В Норидже состоялись выборы шерифа от свободных граждан. Мистер Джозеф Гибсон — 680, мистер Т. О. Спрингфилд — 442. Впоследствии было потребовано и предоставлено пересчет голосов, но от него отказались.

СЕНТЯБРЬ.

1. * — «Поместье Истон-Лодж, собственность покойного мистера У. Фостера, было приобретено мистером Томасом Тренчем Берни из Мортон-холла за 30 000 гиней».

— * «Башня древней церкви Святого Иоанна в Маддермаркете, Норидж, которая долгое время находилась в состоянии ветхости, сейчас разбирается, чтобы быть уменьшенной на 14 футов, так чтобы осталось место только для колоколов».

— Панорама Ватерлоо была выставлена в садах Ренелаг, Норидж.

6. — Свободные граждане «сине-белого» интереса преподнесли олдермену Джеймсу Маршу серебряную вазу весом более 100 унций. Вручение состоялось в гостинице «Энджел», Норидж, мистером Эдвардом Тейлором.

— Рабочие, копавшие в нижней части Бетел-стрит, Норидж, обнаружили человеческий скелет, «лежавший точно на перекрестке дорог; полагали, что это тело преступника, который умер в тюрьме и был похоронен там».

8. * — «Тот высоко ценимый исполнитель, мистер Вайнинг, заключил очень выгодный контракт с владельцем театра в Бате и покинет Нориджскую труппу по окончании ярмарки в Бери». (Его сменил его брат, мистер Дж. Вайнинг, который в конечном итоге стал большим любимцем на Нориджской сцене).

10. — Мисс Дэнс из театра Ковент-Гарден выступила в Нориджском театре в роли Бельведеры («Венеция спасена»). Среди других ее ролей были леди Тизл, Джульетта, вдова Чирли («Дочь солдата»), миссис Халлер, Мария («Гражданин») и др.

16. — Скончался в Даунхэм-Маркете в очень преклонном возрасте Уильям Хоулетт. «Он много лет работал чернорабочим в поместье мистера Э. Р. Пратта в Ристоне. Около 30 лет назад он продал свою жену и передал ее удачливому покупателю на аркане на Рыночной площади в Даунхэме, с которым она с тех пор живет, и предполагается, что теперь они поженятся».

21. — На ежеквартальном собрании Корпорации Нориджа был назначен комитет для рассмотрения плана мистера Кьюбитта по соединению города с морем через Лоустофт.

26. — Краеугольный камень унитарианской часовни в Парк-Филд, Дисс, был заложен г-ном Медоузом Тейлором и г-ном Томасом Дайсоном.

28. — Контр-адмирал Спрэнгер провел на пляже Ярмута испытания спасательной ракеты, основанной на принципе Треграуза. Ракета доставила линь с корабля на берег, после чего в дело был пущен бегучий такелаж.

ОКТЯБРЬ.

4. — В Лондоне в возрасте 64 лет скончался знаменитый инженер г-н Джон Ренни, который несколькими неделями ранее присутствовал на открытии канала О-Бринк.

6.* — (Объявление) «Тягостный случай длительного тюремного заключения. Кристофер Вуд, каменщик, ранее проживавший в Линне, был заключен в 1813 году в Нориджский замок за неуважение к Канцлерскому суду, возникшее из-за его неспособности по причине бедности представить ответ на иск, поданный против него с целью лишения права выкупа закладной на поместье, владельцем которого он, к несчастью для себя, стал. Он находится в тюрьме восемь лет и до сих пор существовал за счет своего труда сверх тюремного хлебного пайка, но, почти потеряв в последнее время зрение, он вынужден впредь полагаться исключительно на последний. Расходы на составление его ответа составят 18 фунтов стерлингов, и, будучи совершенно не в состоянии собрать эту сумму, он должен закончить свои дни в тюрьме, если только благотворители не проявят к нему милосердие, оплатив составление ответа для получения его освобождения, поскольку Закон об освобождении несостоятельных должников не распространяется на лиц, содержащихся под стражей за неуважение к суду».

10. — Роберт Скиппер, нориджский пешеход, приступил к выполнению задачи пройти 1000 миль за двадцать последовательных дней в Пруссия-Гарденс, Норидж. К вечеру 11-го числа он прошел 100 миль, а на 390-й миле был вынужден прекратить путь вследствие вмешательства магистрата.

27.* — «Леди Бивор, вдова покойного сэра Томаса Бивора, приняла фамилию Хэр из уважения к памяти своего покойного отца».

— Скончался в возрасте 74 лет г-н Эдвард Ригби, доктор медицины, из Нориджа. Он получил медицинское образование под руководством г-на Мартино и начал практику в 1769 году, когда проявил себя как акушер и стал автором трактата по вопросам, связанным с этой отраслью его профессии. В 1814 году он получил степень по медицине. В 1786 году д-р Ригби основал Благотворительное медицинское общество для помощи вдовам и сиротам врачей; а в 1789 году стал членом Корпорации хирургов и Медицинского общества в Лондоне. Он был помощником хирурга в Норфолкской и Нориджской больнице с момента ее основания в 1771 году, хирургом в 1790 году и врачом в 1814 году. В течение многих лет он содержал частную психиатрическую лечебницу и постоянно и неустанно прилагал усилия в деле вакцинации. Он написал несколько трактатов по сельскохозяйственным вопросам и в 1820 году был избран почетным членом Филадельфийского общества содействия сельскому хозяйству. Он также был членом Линнеевского общества. Д-р Ригби был избран олдерменом в 1802 году, шерифом в 1803 году и мэром в 1805 году. Его останки были преданы земле во Фрамингеме, близ Нориджа, 5 ноября.

28. — Мировые судьи графства приняли план, подготовленный г-ном Уилкинсом, по строительству новой тюрьмы графства на Касл-Хилл в Норидже, «насколько это позволяла сумма в 26 000 фунтов стерлингов». Этот план включал снос существовавшего тогда Ширхауса и неудобных зданий судов. Чтобы все расходы на работы не легли на арендаторов, было решено, что половину оплатят они, а другую половину — владельцы поместий. — 1 декабря в отеле «Норфолк» в Норидже состоялось собрание мировых судей графства, чтобы выразить протест против выбора Касл-Хилл в качестве места для новой тюрьмы. На квартальных сессиях мировых судей Норфолка в январе 1822 года этот вопрос был пересмотрен, и 30 голосами против 24 было окончательно решено придерживаться площадки на Касл-Хилл. — 29 июля рабочие начали подготовку площадки для фундамента Ширхолла, а 9 сентября был заложен первый камень с «масонской церемонией». В полость были помещены ходячие монеты, а на камне была высечена латинская надпись, составленная преподобным Ф. Хаусом. — Снос старого суда для должников начался 7 мая 1823 года, до чего заключенные, совершившие уголовные преступления, были переведены в различные исправительные тюрьмы и работные дома графства, в замковой башне остались только должники. — 11 июля рабочие, занятые на строительстве, поднимали большой камень, который упал и травмировал четверых из них, а один, Николас Мейс, на следующий день скончался в больнице. Новый Ширхолл был завершен как раз к началу квартальных сессий, которые состоялись в нем 15 октября 1823 года, что стало первым случаем использования здания. «Что касается тюремных построек, то древний саксонский замок с башней Бигода оставлен в целости и сохранности в своем первозданном виде. Холм теперь окружен крепостной стеной из абердинского гранита высотой 20 футов, оставляющей, однако, в целом пространство шириной почти 20 футов для публичной прогулочной аллеи на вершине холма». Замковые рвы и луг ранее были благоустроены городом со значительными затратами. Эти работы завершили первую часть масштабного проекта, предпринятого графством.

— Лорд Саффилд был избран одним из председателей квартальных сессий мировых судей Норфолка вместо покойного сэра Томаса Бивора, баронета.

31. — Было два кандидата на вакансию в коллегии олдерменов Нориджа, образовавшуюся после смерти д-ра Ригби, — а именно г-н Джеремия Айвз и г-н Томас Осборн Спрингфилд. Обе политические партии маршировали по улицам с музыкальными оркестрами, флагами и т. д. Результаты голосования были объявлены следующим образом: Спрингфилд — 430, Айвз — 268. «Большая часть избирателей Большого Северного округа получила по паре гиней за свои свободные и независимые голоса».

НОЯБРЬ.

3. — Генеральным почтмейстером была введена ускоренная почтовая служба между Лондоном и Нориджем. Благодаря этому почтовая карета Норидж — Ипсуич преодолевала путь на один час быстрее, чем прежде. Однако 8 декабря было объявлено, что из-за того, что ипсуичская почта не придерживалась установленной скорости движения, почтовое ведомство было вынуждено вернуться к прежнему времени отправления и прибытия лондонской почты. 17-го числа был заключен новый контракт, по которому лондонская почта в Норидж доставлялась через Ньюмаркет. Карета прибывала в город в десять часов утра и отправлялась в пять часов вечера.

4. — На побережье Норфолка разразился сильный шторм, многие суда были выброшены на берег между Ярмутом и Уэллсом, а несколько затонули в море.

10.* — «Г-н Чарльз Тертелл, сын г-на Томаса Тертелла из Лейкенхэма, получил чин лейтенанта на борту корабля "Рошфор", находящегося сейчас в Средиземном море».

13. — Скончался в Биддефорде, графство Девоншир, в возрасте 63 лет майор Чарльз Беркли Мани, Королевская морская пехота. «Он ушел со службы несколько лет назад из-за тяжелого ранения, полученного, будучи капитаном на борту "Ройял Соверен" в славное 1 июня. Он был уроженцем и свободным гражданином Нориджа».

16. — Произошел сильный шторм. Дороги во многих частях графства стали непроходимыми из-за проливных дождей, а болота и низины были затоплены.

18. — Скончался в доме своего зятя, г-на Уильяма Мейсона из Нектона, преподобный Пол Коломбин, доктор богословия, ректор Литтл-Пламстеда с Уиттоном и Брандоллом, бессменный викарий Хардли и ректор Чилтона, Саффолк. Он был представлен к приходу Терлтон мэром и корпорацией Нориджа в 1757 году. Ему шел 92-й год.

23. — Скончался в возрасте 62 лет г-н Уильям Берроуз, олдермен Большого Северного округа и шериф Нориджа в 1817 году.

24. — Д-р Йеллоли был избран врачом Норфолкской и Нориджской больницы вместо скончавшегося д-ра Ригби.

26. — Г-н Питер Финч был избран олдерменом Большого Северного округа, Норидж, вместо скончавшегося г-на Уильяма Берроуза.

ДЕКАБРЬ.

1. — Эскадрон 4-го полка легких драгун под командованием капитана Пратта покинул Норидж и направился в Ромфорд.

3. — На охоте с борзыми в Хорсфорде «подняли крупного сильного лиса, которого немедленно начали преследовать пара резвых борзых. Он держался перед ними более полумили, когда собаки повернули его. После того как он отбивался от них более часа, его взяли живым. Вскоре после этого подоспели егерь и гончие сэра Джорджа Брогрейва, и тогда участники охоты, присоединившиеся к погоне, предложили выпустить лиса для еще одного забега, но он оказался слишком истощенным и травмированным для этого, и пришлось нанести ему coup de grace, а его голову и хвост унесли с триумфом».

7. — Г-н Р. Хэмонд выпустил оленя в Суоффеме, который заставил участников охоты преследовать его почти 30 миль. «Он дважды переплыл реку, и, что самое удивительное, г-н А. Хэмонд, которому идет 81-й год, участвовал во всей погоне и был на месте, когда оленя поймали близ Линна».

8.* — «На прошлой неделе в Рамсгейте в преклонном возрасте скончался преподобный Сэмюэл Винс, магистр искусств, член Королевского общества, Плумианский профессор астрономии в Кембриджском университете и архидиакон Бедфорда. Он также был ректором Кирби-Бедона и викарием Саут-Крика».

11. — Скончался в своем доме на Мэнсфилд-стрит сэр Мартин Браун Фолкс, баронет, из Хиллингтон-холла, член парламента, член Королевского общества. Он получил титул баронета в 1774 году, исполнял обязанности верховного шерифа в 1783 году, а в 1790 году был избран членом парламента от Кингс-Линна и продолжал представлять этот город без перерыва до самой смерти.

— В Линне г-ном Сэмюэлом Хэдли, одним из коронеров города, было проведено дознание по факту смерти Роберта Роберсона, застреленного г-ном Генри Пондом, торговцем полотном на Хай-стрит, во время попытки взлома его магазина. Присяжные вынесли вердикт: убийство при самообороне.

15.* — «Поскольку грабежи и разбои в отношении населения достигли невиданных доселе масштабов, мировые судьи в некоторых сотнях приняли решение создать организацию, которая придаст энергию и эффективность усилиям магистратов по предотвращению грабежей, краж со взломом, краж, браконьерства и преступлений различного рода».

17. — Труппа наездников Кука начала сезонные выступления в Нориджском Пантеоне.

18. — Депутация посетила олдермена Криспа Брауна из Нориджа, чтобы сообщить ему, что 300 граждан подписались на его портрет в полный рост в знак «уважения и почтения, питаемых к нему за его мужественное и лояльное поведение во всех случаях, а также за энергичные усилия, которые он предпринял во время своего пребывания на посту мэра для содействия лучшему соблюдению дня Господня». Портрет работы Кловера был вывешен в Сент-Эндрюс-холле в октябре 1822 года.

22.* — «Г-н Александр Бэринг приобрел особняк и владения достопочтенного г-на Питера в Норфолке, говорят, за 300 000 фунтов стерлингов. Поместье расположено близ Тетфорда, и в нем 26 000 акров земли».

— *«Был проведен эксперимент по улучшению положения сельскохозяйственных рабочих и снижению налога на бедных в приходе Террингтон путем распределения участков земли от одного до пяти рудов, что, как выяснилось после трех лет испытаний, принесло самые счастливые результаты».

23. — Во время сильного шторма с северо-северо-запада новый ост-индский корабль "Индиан" водоизмещением 400 тонн, следовавший из Халла в Лондон, потерпел крушение у Ярмута. Экипаж из 20 человек и небольшая часть груза были спасены. Стоимость корабля и груза оценивалась в 10 000 фунтов стерлингов.

25. — В церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже состоялось богослужение, во время которого «освещение церкви было поразительно красивым и производило очень внушительное впечатление благодаря добавлению нескольких ламп, которые были очень разумно расставлены, придавая алтарю и причастным сосудам на столе очень блестящий и великолепный вид».

28. — В Тестертон-парке, резиденции майора Кейса, состоялся призовой бой между Барли, конюхом из Бергхэптона, и Гейлсом, мясником из Нориджа. Первого сопровождали Нед Пейнтер и Херви, а второго — Джош Хадсон и Каллингтон. Было проведено семьдесят восемь раундов за один час три минуты, и победу одержал Барли. «Барли, будучи объявленным победителем, немедленно посадил дуб на ринге в присутствии около 5000 зрителей перед Тестертон-холлом. Двое молодых кулачных бойцов по приказу майора Кейса были приняты под его гостеприимную кровлю и уложены в постель, где им щедро было предложено все необходимое. Большая группа любителей бокса имела честь обедать с майором».

1822.

ЯНВАРЬ.

2. — Группа воров, известная как "банда из Косси", совершила крупные грабежи в окрестностях Нориджа. В ночь на 2-е число они взломали трактир "Полумесяц" в Стоун-Хиллз и украли шестнадцать галлонов спиртного и другое имущество. «Устав совершать грабежи пешком, около десяти часов вечера, как только они обнаруживают, что владельцы лошадей легли спать, они направляются в конюшни, выводят нужных им лошадей, едут к месту грабежа, будь то дичь, птица, овцы и т. д., а после возвращают лошадей почти изнуренными и доведенными до смерти». (См. 2 августа 1822 г.)

9. — Маркиз Титчфилд был избран без оппозиции членом парламента от Кингс-Линна вместо скончавшегося сэра Мартина Брауна Фолкса.

12. — Бедняки Нориджа и его окрестностей были проинформированы через объявление, что медицинская и хирургическая помощь оказывается бесплатно в Лечебнице для глазных болезней на Сент-Бенедиктс, Норидж (бывший банк г-д Дэй), д-ром Л. Эвансом, врачом, и г-дами Робертом Халлом и Т. Мартино-младшим, хирургами. На публичном собрании, состоявшемся 11 июля под председательством сэра Роберта Дж. Харви, было принято решение, что «Норфолкская и Нориджская лечебница для глазных болезней, основанная и поддерживаемая д-ром Эвансом, г-ном Халлом и г-ном Т. Мартино, уже принесла большую пользу и заслуживает общественной поддержки».

— В Ширхаусе в Норидже состоялось собрание землевладельцев и арендаторов «с целью рассмотрения нынешнего поистине тревожного состояния сельского хозяйства». Председательствовал верховный шериф (сэр Джейкоб Эстли). Были приняты резолюции, призывающие к сокращению налогообложения посредством строгой экономии, отмене половины налога на солод и снятию тяжелых пошлин на свечи, соль, кожу и т. д. Было приказано представить петицию, содержащую эти взгляды, в Палату общин. После этой даты многие подобные собрания проводились в главных городах и деревнях сотен графства, якобы с целью предложения средств для борьбы с сельскохозяйственным кризисом и содействия парламентской реформе. Утверждалось, что многие из этих собраний носили партийный характер, и 18 мая "Норфолк Кроникл" отметила: «Обсуждение сельскохозяйственного кризиса на прошлой неделе было приостановлено, а маска парламентской реформы была полностью сброшена теми, кто в течение последних четырех месяцев проявлял столько насилия по отношению к правительству в преследовании первого и изливал столько поношений на парламент в принятии второго».

24. — Ежегодный обед в Норидже в честь дня рождения Фокса посетили Его Королевское Высочество герцог Сассекский, герцог Норфолкский, граф Албемарл (который председательствовал), г-н Т. У. Коук и многие другие представители вигской знати и джентри графства.

28. — Два корсиканских оленя, подаренные лордом Мейнардом г-ну Роберту Хэмонду, доставили Вестакрской охоте хорошее развлечение в этом сезоне. «Первый был выпущен в Рофеме 28-го числа и заставил их совершить тяжелую погоню почти на три часа, от последствий которой пали две лошади. Они намного превосходят благородных оленей этой страны своей способностью выдерживать крайнюю усталость и совершать самые необычайные прыжки».

31. — Нориджский театр открылся на сезон грандиозным спектаклем "Коронация".

ФЕВРАЛЬ.

1. — Лорд Генри Чолмондели был избран членом парламента от боро Касл-Райзинг вместо графа Роксэвиджа, возведенного в пэры с титулом барона Ньюбурга.

11. — "Папирусеум", выставка моделей, выполненных из бумаги г-жой Абердин, открылась в гостинице "Белый лебедь" в Норидже.

14. — Контрабандная лодка выгрузила 80 бочонков джина и бренди на пляже Снеттишема. Экипаж береговой охраны захватил груз, часть которого вместе с лодкой была отбита контрабандистами, которым помогало около 100 человек, некоторые из которых были вооружены дубинками и охотничьими ружьями. Двадцать или тридцать лошадей и повозок ожидали, чтобы увезти контрабандные товары. Двое контрабандистов были ранены в стычке.

18. — Линнский театр открылся под управлением г-на Т. Марстерса.

19. — Скиппер, нориджский пешеход, прошел 50 миль за несколько минут до одиннадцати часов в Линне.

23.* — «Мы понимаем, что мануфактура бомбазина и крепа в Норидже, вероятно, пострадает из-за того, что эти товары сейчас производятся в значительных количествах в различных частях Ланкашира по гораздо более низкой ставке заработной платы за ткачество, чем та, что платится здесь».

26. — Вступили в брак по специальной лицензии в доме графа Албемарла на Сент-Джеймс-сквер в Лондоне, венчание совершил лорд-епископ Нориджа, г-н Томас Уильям Коук, член парламента, из Холкема, и леди Анна Кеппел, вторая дочь графа.

27. — В Норфолке начались беспорядки, связанные с разрушением машин. Более сотни рабочих собрались в Кеннингхолле и захватили молотилку г-на Бейли, фермера. Преподобный Дж. Сёртис из Банхэма, мировой судья графства, немедленно направился на соседнюю ферму, где проводился аукцион, и именем короля попросил аукциониста и присутствующих фермеров помочь ему в подавлении беспорядков. Вся группа поехала в Кеннингхолл, и после того, как был зачитан Акт о мятеже, толпа рассеялась. 4 марта произошли новые бурные собрания в Эттлборо, Шропхеме, Бакенхэме, Банхэме и т. д. Был вызван эскадрон йоменской кавалерии из И, который из 30 задержанных мятежников выделил восьмерых, считавшихся зачинщиками, и они были отправлены в Нориджский замок под конвоем кавалерии. После того как йомены поместили заключенных в тюрьму, они подверглись нападению нориджской толпы, которая закидала их камнями на улицах и атаковала трактир "Мастерок и молот" в Сент-Стивенс, где они остановились, чтобы покормить лошадей. Кавалеристы вернулись в штаб-квартиру в Ист-Харлинге после марша в восемьдесят миль за двадцать часов. Многие заключенные были также доставлены в Замок из других округов, и было зарегистрировано несколько случаев поджогов. На выездных квартальных сессиях графства, состоявшихся в Норидже 6-го числа, мятежники были судимы и приговорены к различным срокам тюремного заключения в исправительных тюрьмах и работных домах графства. Охрана из состава ополчения Западного Норфолка была размещена в Замке, а эскадрон Нориджских добровольцев легкой кавалерии нес службу в Кавалерийских казармах до тех пор, пока их не сменил 16-й уланский полк. Уланы и легкая кавалерия впоследствии выступали в качестве эскорта для фургонов, которыми заключенных перевозили в различные тюрьмы. Во время марша военных неоднократно забрасывали камнями толпы. Отряды 7-го гвардейского драгунского полка были размещены в Хингеме и Эттлборо и оставались там до тех пор, пока беззаконные настроения, проявленные сельским населением, не утихли.

МАРТ.

9. — Уомбуэлл выставил свой зверинец на Касл-Медоу в Норидже.

16. — Г-н Бланшар выступил в Нориджском театре в ролях Тоби Олспайса ("Путь к женитьбе") и Крака ("Платная дорога"). Среди других персонажей, воплощенных им во время его ангажемента, были д-р Оллапод, сэр Абель Хэнди, Мунго, Джоб Торнберри ("Джон Булл"), капитан Медоуз ("Глухой любовник") и др.

28. — На ассизах в Норфолке, проходивших в Тетфорде перед судьей Ричардсом, предстали перед судом Уильям Хардимент и Бенджамин Нил, которые вместе с Джеймсом Джонсоном были причастны к убийству г-на Бейкера в Уэллс-некст-зе-Си 11 октября 1817 года. Хардимент избегал ареста, а на весенних ассизах 1818 года обвинительный акт против Нила как соучастника был отклонен Большим жюри. Несколько свидетелей теперь показали, что видели Джонсона и Хардимента вместе примерно во время убийства, а два человека, содержавшиеся в Эйлшемской исправительной тюрьме в то же время, когда там находились Хардимент и Нил, дали показания о том, что слышали разговоры между ними при планировании убийства. Один из этих свидетелей (Томас Робинсон) 24 декабря 1821 года встретил Хардимента в Беверли, Йоркшир, и предоставил информацию, которая привела к его аресту. Присяжные признали Хардимента виновным, а Нила оправдали. Хардимент был казнен на Касл-Хилл в Норидже в полдень 1 апреля в присутствии огромной толпы зрителей. «Не более чем в трех ярдах от виселицы мальчик был сбит с ног джентльменом, который заметил, как тот шарит у него в карманах».

— На тех же ассизах перед судьей Ричардсом рассматривалось дело Лока, доктора богословия, против епископа Нориджского. Вследствие симонии, предположительно совершенной преподобным д-ром Локом, патроном церковного прихода Хилгей, Корона конфисковала приход и представила к нему преподобного д-ра Хьюлетта 6 апреля 1819 года. Этот иск quare impedit был подан истцом для проверки права Короны на такое представление. Ответчик выдвинул три довода: (1) что, поскольку преподобный Джон Ройл был наделен приходом Хилгей, было коррупционно согласовано, что Лок должен уйти с прихода Комптон-Мартин в Сомерсетшире и добиться представления к нему его (Ройла), а также что Лок должен выплатить Ройлу сумму в 12 900 фунтов стерлингов за право патроната над Хилгеем, и что в обмен на эти обещания Ройл должен уйти с прихода и добиться представления к нему Лока. (2) Что Лок, будучи наделен приходом Хилгей, коррупционно договорился с неким Джеймсом Крэддоком, что в обмен на выплату ему суммы в 25 000 фунтов стерлингов он (Лок) передаст Крэддоку право патроната над Хилгеем, а также уйдет с прихода и добьется представления к нему (Крэддоку). (3) Что Лок, будучи наделен Хилгеем, представив Крэддока, коррупционно договорился, что в обмен на отказ Лока от определенных действий по иску о долге против Крэддока, он откажется от разбирательства по обвинительному акту о лжесвидетельстве, поданному Локом против Крэддока, но Лок коррупционно убедил Крэддока уйти с прихода, чтобы он (Лок) мог представить к нему самого себя. Присяжные вынесли вердикт в пользу Короны в целом по всем пунктам. Судья: Очень правильный вердикт. Это очень позорная сделка, господа.

30.* — (Объявление) «В гостинице "Белый лебедь", Норидж, в понедельник, 15 апреля 1822 года, и два последующих дня состоятся три двойных дня петушиных боев по десять гиней за бой и 200 гиней за нечетный, между джентльменами Нориджа и джентльменами Нортгемптона. Кормчие: Стаффорд для Нориджа, Нэш для Нортгемптона».

АПРЕЛЬ.

6.* — «На прошлой неделе на мелководье на пляже Кромер была убита рыба из семейства китовых. Ее размеры: 57 футов в длину, ширина хвоста 13 футов; грудной плавник шесть футов; от глаза до конца челюсти 13 футов; длина челюстных костей 14 футов; длина языка девять футов; ширина четыре фута. Она соответствует описанию кита с нижней челюстью».

13. — Ноа Пик и Джордж Фортис были казнены на Касл-Хилл в Норидже за поджог трех стогов 25 февраля. Оба мужчины были солдатами. Пик участвовал в битвах при Бусако, Альбуэре и Ватерлоо; Фортис также участвовал в последней из названных битв. «Не прошло и трех лет с тех пор, как Пик приехал в Норидж и перевез домой для погребения тело Эдварда Фишера, своего одноприходца, который был казнен на Холме в августе 1819 года за то, что зарезал Уильяма Харрисона».

20. — Среди пассажиров, погибших на корабле "Альбион", потерпевшем крушение у побережья Ирландии, была мисс Пауэлл, старшая дочь достопочтенного У. Д. Пауэлла, главного судьи Верхней Канады, и внучка д-ра Джона Мюррея из Нориджа.

МАЙ.

1. — Были выдвинуты четыре кандидата на пост мэра Нориджа, и результаты голосования были объявлены следующим образом: олдермен Хоукс — 957, олдермен Паттесон — 908, олдермен Тертелл — 364, олдермен Яллоп — 318. Суд олдерменов единогласно избрал г-на Роберта Хоукса мэром.

4.* — «На прошлой неделе двое джентльменов при исследовании кладбища, принадлежащего римскому лагерю в Кейстере, обнаружили остатки печи с несколькими урнами на ней, как они были помещены для обжига. Поскольку антиквары сомневались, были ли урны, найденные в Кейстере, обожжены в огне или только высушены на солнце, открытие этой печи может стать решающим для этого вопроса».

11. — В Ширхаусе в Норидже состоялось собрание графства «с целью рассмотрения целесообразности представления петиции в Парламент о реформе представительства народа». Собрание было многолюдным, и царила большая путаница, пока верховный шериф (сэр Р. П. Джодрелл) не перенес собрание на Касл-Хилл, где речи произносились с повозок. Сэр Томас Бивор внес ряд резолюций, шестая из которых гласила, «чтобы в Палату общин была представлена петиция с просьбой, чтобы Палата немедленно предоставила народу реальное представительство вместо того коррумпированного и дефектного, которое существует сейчас». Г-н С. Т. Саутвелл поддержал резолюции, которые были поставлены на голосование seriatim и приняты nem. con. Г-н Т. У. Коук, член парламента, и г-н Эдмонд Вудхаус, член парламента, выступили со своих соответствующих повозок и, каждый в окружении своих сторонников, покинули Холм под громкие приветствия.

20. — В отеле "Норфолк" в Норидже состоялось собрание, чтобы решить вопрос о правилах общества, позволяющего торговцам противодействовать освобождению мошеннических должников в соответствии с Законами о несостоятельности.

25. — Огромное количество людей собралось у канала О-Бринк в Линне, чтобы стать свидетелями выступления "Захарии Уитмора из Филадельфии" на "водном велоципеде". Это был розыгрыш.

30. — В Ратуше Нориджа состоялось собрание под председательством мэра (г-на У. Рэкхэма), на котором был создан фонд для помощи пострадавшим в Ирландии. В церквях и часовнях города и графства также были прочитаны проповеди в поддержку той же цели. Сумма, собранная в Норидже и Норфолке, составила более 3000 фунтов стерлингов.

ИЮНЬ.

3. — Начала курсировать королевская почтовая карета Лестер — Ярмут. Она отправлялась из Ярмута в 13:45 и следовала через Норидж, Дерехэм, Суоффем, Линн, Уисбек, Питерборо, Стэмфорд и Мелтон-Моубрей. В Стэмфорде и Лестере она имела сообщение с каретами на север и запад.

5. — Скончался в своем доме на Болтон-Роу в Лондоне г-н Эдвард Джернингем, младший сын сэра Уильяма Джернингема, баронета. Останки были перевезены из Лондона в Костесси, где были преданы земле под алтарем в частной часовне. Г-жа Эдвард Джернингем скончалась 24 июня.

10. — В Ранворте состоялся матч по кэмпингу между десятью мужчинами из этого прихода и таким же количеством из соседних приходов. «После получаса отличного спорта, который привел к нескольким хорошим схваткам и нескольким разбитым носам, победа была присуждена Ранворту».

14. — Скончался в своем доме на Кавендиш-сквер в Лондоне достопочтенный Горацио Уолпол, граф Орфорд, барон Уолпол из Вулвертона и барон Уолпол из Уолпола, верховный стюард боро Кингс-Линн и полковник ополчения Западного Норфолка. Покойный дворянин, которому шел 70-й год и который был похоронен 25-го числа в Уикмире, был сменен в своем титуле и владениях достопочтенным Горацио лордом Уолполом, членом парламента от Линна.

18. — Празднества в День гильдии в Норидже были проведены с большим великолепием избранным мэром г-ном Робертом Хоуксом. Вернувшись после богослужения в Соборе, Корпорация прослушала латинскую орацию, произнесенную на крыльце Свободной школы старшим учеником Питером Ханселлом, а после обычных церемоний в Ратуше 700 гостей собрались на пир в Сент-Эндрюс-холле. На Бетел-стрит, где проживал мэр, были установлены две триумфальные арки, и на вершине одной из них оркестр исполнял музыкальные произведения.

23. — Башня церкви в Хэпписбурге была значительно повреждена молнией во время сильной грозы, что вызвало большие убытки по всему графству.

27. — Начались выборы на вакантное место представителя Линна, вызванное возведением лорда Уолпола в пэры. Кандидатами были полковник достопочтенный Джон Уолпол, брат покойного члена парламента, и сэр Уильям Браун Фолкс. На протяжении всего конкурса царили значительные беспорядки. Около 40 избирателей проголосовали за каждого кандидата, когда толпа разрушила избирательную кабинку полковника Уолпола, подожгла материалы и забросала камнями избирательных клерков. Затем они направились в гостиницу "Голова герцога", разбили окна, разорвали флаг Корпорации на куски и совершили другие акты насилия. Голосование было отложено до 28-го числа, когда беспорядки возобновились, и потребовалась дальнейшая отсрочка, при этом цифры были следующими: Уолпол — 137, Фолкс — 72. Около трех часов дня из Нориджа прибыл отряд 7-го гвардейского драгунского полка под командованием лейтенанта Эверарда. Один из зачинщиков толпы был схвачен и отправлен под конвоем в исправительную тюрьму Суоффема. Голосование возобновилось 29-го числа, и в полдень, когда, по-видимому, был учтен каждый голос, городской клерк объявил цифры: Уолпол — 156, Фолкс — 92. Первый был объявлен должным образом избранным. На ассизах в Норфолке, состоявшихся в Норидже 31 июля перед судьей Бестом, Уильям Чандлер был обвинен в участии в беспорядках в Линне и получил приказ внести залог для явки за приговором по первому требованию. Томас Джонсон и другие лица на Великих ассизах в Тетфорде в марте 1823 года были приговорены судьей Гарроу к различным срокам тюремного заключения за участие в беспорядках.

ИЮЛЬ.

4. — Скончалась в возрасте 101 года г-жа Олдборо из Троуза.

5. — В Ратуше Нориджа состоялось собрание производителей «для рассмотрения нынешних цен, выплачиваемых за ткачество». Было решено принять сниженную шкалу оплаты. Были созваны собрания рабочих, и работодателей попросили пересмотреть этот вопрос. Соответственно, 9-го числа состоялось еще одно собрание, на котором г-н Бело настаивал на том, что предложения работодателей были опрометчивыми. С другой стороны, было заявлено, что товары производятся в Йоркшире в больших количествах по гораздо более низким ставкам, чем в Норидже. Ткачи утверждали, что с них требуют значительно возросшую плату за аренду жилья и уголь, и что им невозможно жить на сниженную заработную плату. Было сделано дополнительное заявление о том, что снижение цен приведет к ухудшению качества работы. Толпа собралась у Ратуши и приветствовала или освистывала различных производителей, которых они считали дружественными или враждебными своим требованиям. С одним джентльменом, г-ном Уильямом Босли, обошлись очень грубо, а его шляпу, пальто и обувь сорвали с него и разорвали на куски. Было сочтено необходимым вызвать на помощь 7-й гвардейский драгунский полк, но толпа рассеялась после того, как с крыши Ратуши было объявлено, что производители согласились вернуться к старым ценам. 10-е число ткачи провели в празднествах и ликовании.

6. — Скончался Уильям Коуард в возрасте 85 лет, 54 года прослуживший приходским клерком в церкви Святой Маргариты в Линне. «Его несли к могиле шесть могильщиков, а гроб поддерживали шесть приходских клерков».

8. — Скончался в Калькутте достопочтенный Томас Фэншоу Миддлтон, доктор богословия, епископ Калькутты, ранее викарий церкви Святого Петра Манкрофта в Норидже.

— В Ранворте в присутствии 6000 зрителей состоялся матч по кэмпингу между мужчинами из сотен Блофилд и Танстед и Хэппинг. «Мужчины (по десять с каждой стороны) были настолько равны по силе, мужеству, мастерству и активности, что мяч находился почти в центре поля, когда прозвучал сигнал и игра была остановлена. По окончании кэмпинга Тернер из Уиттона и Ричес из Аптона устроили кулачное испытание мужества. Хорошо проведенный бой из тридцати двух раундов тяжелой молотьбы, с малым или отсутствующим мастерством, закончился в пользу Ричеса».

19. — Г-н Т. Филби из Элсинга упал замертво в зале судебных заседаний в Ширхаусе в Норидже, когда входил в кабину присяжных.

20. — "Новые быстрые фургоны" Паксли и Нельсона были заявлены для ежедневных рейсов между гостиницей "Звезда" в Норидже и гостиницей "Бык" в Олдгейте. Путь преодолевался за двадцать четыре часа.

— На квартальных сессиях Норфолка Джулиано Мантова, итальянский мальчик, который путешествовал по стране с картинами для некоего Доминико Кростеа из Нориджа, был обвинен в злонамеренном и мошенническом похищении силой у Уильяма Хилла, работавшего у г-д Коупмена и Петворта, солиситоров из Эйлшема, ребенка по имени Сьюзан Хоффрат. Подсудимый отрицал, что сманил ребенка, и его хозяин дал ему хорошую характеристику; но присяжные признали его виновным, и он был приговорен к двум годам тюремного заключения в Нориджском замке.

21. — Скончался в своем доме на Томбленде в Норидже в возрасте 76 лет г-н Чарльз Китсон, один из регистраторов капитула епархии Нориджа.

29. — Нориджский театр открылся на неделю ассизов. «С момента своего ухода из Нориджа труппа претерпела почти полное изменение, и теперь она равна любому провинциальному заведению актерского типа в королевстве». Новые члены включали мисс Уэнсли, г-жу Даутон, г-на Осбалдистона и г-на Форда Уайта. Г-жа Даутон была любимой актрисой в Норфолкской и Саффолкской труппе комедиантов под управлением г-на Фишера, а впоследствии вышла замуж за г-на Сломана, комика Нориджской труппы.

АВГУСТ.

2. — В Нориджском театре под патронажем верховного шерифа и леди Джодрелл была исполнена новая трагедия под названием "Персидская героиня", написанная г-ном Ричардом Полом Джодреллом.

— На ассизах в Норфолке, проходивших в Норидже перед судьей Бестом, Джеймс Смит был обвинен во взломе дома Уильяма Боллса, трактир "Полумесяц" в Стоун-Хиллз близ Нориджа, и краже 2 января 16 галлонов спиртного в бутылках, кошелька с 8 фунтами стерлингов в банкнотах и наличными, некоторого количества медных монет и т. д. Он был признан виновным и приговорен к смертной казни. (Хотя на суде об этом не говорилось, заключенный был явно одним из членов "банды из Косси", упомянутой под датой 2 января 1822 года.) На ассизах в Норидже Генри Картер был приговорен к смертной казни за проникновение в жилой дом Джона Кларка из Сент-Пола и кражу там нескольких предметов. Казнь этих людей была приведена в исполнение при отвратительных обстоятельствах 24 августа. С раннего утра их непрестанно призывали тюремный капеллан и методистский священник признать справедливость своего приговора. Процессия из тюрьмы на Сент-Джайлс-стрит к эшафоту возглавлялась заместителями шерифов верхом на лошадях; шерифы в сопровождении капеллана и священника следовали далее в траурной карете, «за которой следовала телега, покрытая черной тканью, на которой сидели двое преступников, каждый со связанными руками, обнаженной шеей и непокрытой головой, каждый сидя на гробе, предназначенном для его безжизненного тела». Смит вел себя пристойно, но Картер вел себя очень легкомысленно во время движения процессии через Рыночную площадь к эшафоту, воздвигнутому возле весов на Касл-Медоу, и на самой виселице «он, казалось, проявлял полное безразличие к судьбе, которая его ожидала». После того как тела провисели час, «они были перенесены двенадцатью носильщиками в дом родителей Картера на Сент-Маргаретс и были похоронены 26-го числа на церковном кладбище этого прихода».

3.* — «Г-н Яррингтон из нашего города, водопроводчик и стекольщик, преподнес Декану и капитулу Нориджа ценный кусок витражного стекла, портрет Девы, который был помещен в западное окно Собора».

6. — В Ярмуте начался большой петушиный бой, длившийся два дня, между джентльменами этого города и Нориджа. Ярмут выиграл одиннадцать основных боев и пять дополнительных, а Норидж — девять основных и семь дополнительных. «Кормчий Нориджа (Нэш) доказал превосходство своего мастерства. В среду вечером нориджский петух был избит и взят Нэшем, и благодаря превосходству своего состояния впоследствии выиграл бой. Во втором пите в тот же вечер одному из нориджских петухов сломали бедро в первой части боя, а после он дрался два часа, и в один момент довел шансы от десяти к одному против него до таких же шансов в его пользу. Однако в итоге он проиграл. Этот бой был бы отменен, но так как от него зависели деньги, их убедили продолжить его».

7. — Г-н Хебер, «очень выдающийся коллекционер книг и член парламента от Оксфордского университета», обедал с епископом Нориджским во Дворце, а на следующее утро отправился в Бликлинг, чтобы осмотреть библиотеку в холле.

8. — Крикетный матч между одиннадцатью членами клуба Холт и первыми одиннадцатью членами клуба Ноттингем начался в Ноттингеме и из-за неблагоприятной погоды затянулся до 11-го числа. Счет: Ноттингем, 109-91; Холт, 52-43. «Ставки на сумму в несколько тысяч фунтов стерлингов зависели от исхода матча».

11. — Его Величество Король проследовал мимо Ярмута во время своего путешествия в Шотландию. «Около половины шестого вечера были замечены два паровых буксира с королевской яхтой на буксире, и тысячи людей устремились к пристани и пляжу». Суда держали курс вне рейдов; но ял "Персеверанс" отчалил с тридцатью людьми на борту, «и имел счастье встретить яхту, когда она огибала плавучий маяк Ньюарп. Компания в лодке четырежды прокричала "ура" Королю, который вышел на борт и ответил на приветствие». На обратном пути в субботу, 31 августа, Его Величество прошел через рейды, и яхта подошла близко к берегу. «Его Величество был очень разочарован тем, что не получил запас свежих провизий, которые были заранее заказаны к его прибытию к городу. Письмо пришло через два часа после того, как Король проследовал мимо».

12.—Открыты для общественного пользования мост и дамба Маршленд. Процессия, возглавляемая каретой мистера Томаса Хоусисона, за которой следовали кареты сэра Томаса Хэра, мистера Энтони Хэмонда и других, отправилась от Южных ворот Линна в сопровождении музыкального оркестра. По прибытии процессии к подножию моста лошадей выпрягли из кареты мистера Хоусисона, и рабочие, занятые на строительстве, перетащили её через мост и дамбу. После поздравительной речи мистера Хоусисона для 200 гостей был устроен обед за счет директоров. Вечером в таверне «Франкмасонов» состоялся ужин, а на лугах, принадлежащих мистеру У. Годдарду в Западном Линне, впервые прошла ярмарка скота, где зажарили овцу и бесплатно раздали несколько бочонков пива.

17.—«Торогуд, один из владельцев дилижанса «Таймс», курсирующего между Нориджем и Лондоном, фактически проезжал весь путь в 116 миль и бывал в обоих этих городах каждый день на протяжении более чем года — случай поразительного трудолюбия, не имеющий аналогов».

19.—Ли Сагг, чревовещатель, выступавший перед публикой на протяжении полувека, представил свою программу в садах Пруссия, Норидж.

29.—Поскольку это был день годовщины Усекновения главы Святого Иоанна, при выборах мэра, камергера и церковных старост Ярмута были соблюдены обычные формальности. Присяжные были заперты в полдень и не могли прийти к решению до 7:30 следующего утра, когда были объявлены следующие должностные лица: мэр — мистер Айзек Престон; церковные старосты — мистер Роберт Кори и мистер Дэнби Палмер; камергер — мистер Джеймс Лоус.

СЕНТЯБРЬ.

9.—Во время «Водного праздника» в Торпе девять лодок соревновались за серебряный кубок, подаренный мистером Харви. Затем последовали гребные гонки, и «берега реки Яр были заполнены благородной публикой, как никогда прежде».

12.—В ратуше Нориджа состоялось собрание с целью продвижения проекта превращения Нориджа в порт в соответствии с планами, подготовленными инженером Уильямом Кьюбиттом. По предложению мистера Криспа Брауна, поддержанному мистером Джозефом Гелдартом, было решено открыть подписку для реализации этих планов, и было сделано официальное уведомление о внесении законопроекта в Парламент. (См. 21 декабря 1822 г.)

14.—«На прошлой неделе в Норидже в преклонном возрасте скончался мистер Джеймс Пастон, комедийный актер значительного таланта, много лет выступавший в труппе Норфолка и Саффолка и пользовавшийся большим уважением в этом округе как актер».

25.—В Уорстеде состоялся матч по «кемпингу» (старинная игра с мячом) между десятью мужчинами из сотни Блофилд и десятью из сотен Танстед и Хэппинг. Он закончился победой первых. «Бедный старик, пришедший туда посмотреть на игру, упал и скончался на месте».

27.—Делегация ткачей-подмастерьев преподнесла мистеру Джону Харви серебряную вазу, на которую собрали средства 2300 человек, «в знак высокого уважения, с которым они относились к нему как к щедрому покровителю и энергичному стороннику мануфактур своего родного города Нориджа, и как небольшую дань благодарности за многие проявления доброты, которые он оказывал им по разным поводам».

30.—Сезон мистера Дэвида Фишера завершился в театре Суоффема. «С окончанием сезона прекратилось использование нынешнего здания театра, которое будет снесено, а на его месте будет возведено новое, более масштабное и усовершенствованное».

—В ратуше Линна был дан обед избранным мэром мистером Эдвардом Эверардом. Среди присутствующих были мистер Т. У. Коук, член парламента, маркиз Титчфилд, член парламента, полковник Уолпол, член парламента и др. «С обеих сторон прозвучали колкие замечания, и мистер Коук сделал несколько заявлений, которые вызвали ответные комментарии со стороны мистера Вудхауса». Олдермен Бленкоу предложил тост «за здоровье леди Энн», а мистер Коук в ответ сказал, «что вполне естественно, что он желает иметь сына и наследника поместья Холкем, но заявил, что скорее предпочел бы вовсе не иметь сына, чем если бы тот оказался тори».

—На обеде, устроенном избранным мэром в Ярмуте, произошел серьезный несчастный случай. Когда гости входили в ратушу, был дан ружейный салют из нескольких «вертлюжных пушек», установленных на набережной; одна из них разорвалась и тяжело ранила семерых или восьмерых подростков. От полученных страшных травм один из них скончался на следующий день.

ОКТЯБРЬ.

1.—Его Королевское Высочество герцог Сассекский прибыл в Линн по пути в Холкем-холл. Состоялось собрание корпорации, на котором Его Королевское Высочество был принят в почетные бюргеры города. В ратуше был подан обед, и «мэр преподнес тот изысканный предмет древности — кубок короля Иоанна, наполненный вином, который Его Королевское Высочество отведал».

1.—На 81-м году жизни в Уэстакр-Хай-Хаус скончался мистер Энтони Хэмонд. «Он прожил жизнь необычайной активности и даже за несколько недель до смерти скакал в первых рядах на охоте с борзыми и на псовой охоте на самых резвых лошадях. Он родился в Саут-Вутоне, близ Линна, и унаследовал от своего дяди, мистера Ричарда Хэмонда, обширные земельные владения. По женской линии он состоял в родстве с герцогом и принцессой Софией Глостерскими, покойным графом Орфордом и нынешним маркизом Чамли, так как его бабушка была сестрой сэра Роберта Уолпола. Он был единственным оставшимся в живых членом-учредителем Суоффемского общества любителей псовой охоты, основанного в 1779 году. В 1792 году он занимал должность шерифа Норфолка и оставил после себя трех сыновей и двух дочерей».

2.—М. Шалон, знаменитый французский фокусник, выступил в театре Нориджа.

8.—На собрании в ратуше было основано Литературное общество Норфолка и Нориджа. Помещения общества располагались в доме на Хеймаркете.

12.—«Некоторое время назад двое джентльменов из Нориджа рыбачили в Халвергейте и поймали щуку весом двадцать две унции и длиной двадцать три дюйма; в её желудке они обнаружили ласку в идеальном состоянии, которая весила шесть унций и была двенадцать дюймов в длину».

13.—Во время ужасного шторма у Хэпписбурга пропал таможенный катер «Рейнджер» под командованием капитана Джона Сэйерса вместе с 30 членами экипажа. Капитан Сэйер был назначен командиром катера «Лапвинг» в 1807 году, а «Рейнджера» — в 1809 году. Последнее судно потерпело крушение в 50 ярдах от места, где несколькими годами ранее погиб другой таможенный катер, «Хантер». Выдвигались обвинения, правдивость которых отрицалась, что жители Хэпписбурга постыдно проигнорировали сигналы бедствия, подаваемые «Рейнджером». «Крики экипажа», как говорили, «были отчетливо слышны на берегу, однако не было предпринято никаких попыток к спасению».

15.—В Норидже начался «большой музыкальный фестиваль», который завершился 18-го числа. Вечерние концерты проходили в театре, а утренние выступления — в концертном зале ратуши, церковь Святого Георгия. Организаторами были мистеры А. и Э. Петтет, а главными вокалистами — М. Сапио, мистер Бил и мадам Кампорезе.

18.—Скончался в возрасте 51 года Дэниел Коппин с Сент-Кэтринс-Плейн, Норидж. Он был членом Нориджского общества художников и был известен главным образом своими весьма достойными этюдами с работ Опи.

28.—Двое мужчин по фамилии Гринт (красильщик) и Пёрди (ткач), «не имевшие никаких претензий на познания в кулачном бою», дрались в течение часа возле моста Бишоп-бридж в Норидже, пока Пёрди не потерял сознание и три дня спустя не скончался. Гринт был предан суду, а на летних ассизах в Норидже в 1823 году был признан виновным и приговорен судьей Блоссеттом к трем месяцам тюремного заключения.

31.—Свечной завод мистеров Стаффа и Чемберлина в Сент-Мартин-эт-Пэлас, Норидж, был уничтожен пожаром. «Несколько бочек сала и огромное количество свечей расплавились и потекли по улицам в реку, с поверхности которой люди в лодках собрали более десяти центнеров».

НОЯБРЬ.

4.—Корпорация преподнесла мистеру Харви массивный серебряный канделябр в знак признания его беспристрастного и достойного поведения на посту стюарда и рекордера Нориджа в течение 40 лет, а также его усердия во всех делах на благо города.