«Мои приключения с вашими деньгами»

На сцену выходит партнер юристов Engineering & Mining Journal, защищающих эту публикацию против нашего иска о клевете. Он зашел в офисы Scheftels и потребовал от мистера Шефтелса информацию относительно счета Ч. Х. Слэка из Чикаго. Он ее получил. Она показала, что мистер Слэк приобрел 50 000 акций Bovard Consolidated по 10 центов за акцию, за которые он заплатил наличными, и что мистер Слэк приобрел дополнительные 100 000 акций по 14,25 и 14,75 центов за акцию; и что мистер Слэк отказался, после того как рынок упал ниже цены покупки, платить причитающийся остаток из-за задержки доставки.

Задержка в доставке была случайной. Компания Scheftels фактически имела в своем распоряжении два миллиона акций или более, и доставка была бы предложена раньше, если бы не тот факт, что рейд на Ely Central накопил так много работы для канцелярского персонала, что все было отложено. Мы не знали никаких законных оправданий для мистера Слэка, потому что он мог заказать продажу акций в любое время, с доставкой или без доставки. Сделка Слэка получает здесь расширение, потому что позже, когда корпорация Scheftels была подвергнута рейду специальным агентом Министерства юстиции, она фигурировала как один из случаев, упомянутых агентом в ордере, присягнутом им против B. H. Scheftels & Company как доказывающем совершение преступления.

Другой случай, о котором мистера Шефтелса попросили дать полную информацию, был случай Д. Дж. Шимански, мозольного оператора на Брод-стрит, 25. Мистер Шефтелс убеждал доктора купить Ely Central, когда он продавался по 75 центов до роста. Позже, когда рост был в самом разгаре, выше отметки 3 доллара, доктор купил некоторые акции через корпорацию Scheftels. Когда цена достигла 4 долларов, его убеждали зафиксировать прибыль. Он отказался это сделать. Когда атака началась и цена сильно упала, доктор увидел впереди большой убыток.

Он зашел в офис Scheftels и умолял вернуть деньги, которые он потерял в своей спекуляции Ely Central.

Расследование было объявлено среди брокеров и вызвало большое рыночное давление на акции, поддерживаемые компанией Scheftels. Мы не были обескуражены. Чтобы укрепить нашу позицию и дать дополнительный знак нашей добросовестности, мы увеличили наши операции по разработке на рудниках. Наши расходы в этой части были раздуты до предела рабочей мощности на наших подземных исследованиях, так как я понимал, что наше спасение может зависеть от того, чтобы быстро добиться успеха с Ely Central с горнодобывающей точки зрения. Мы знали, что руда там есть и что наша задача — достать ее до того, как наши враги достанут нас.

ХОДЯТ СЛУХИ О ПРАВИТЕЛЬСТВЕННОМ РЕЙДЕ

Как гром среди ясного неба в конце июня в офис Scheftels пришла новость, что газетный репортер New York American заявил, что видел в книге заданий городского редактора запись следить за рейдом на Scheftels со стороны правительства Соединенных Штатов. Информация была достоверной, и она повергла нас в шок. И все же мысль о том, что силы такого великого правительства, как Соединенные Штаты, могут быть использованы, чтобы раздавить нас, не давая нам возможности высказаться, казалась невероятной.

Чтобы быть в безопасности, мистер Шефтелс в сопровождении адвоката с высокой репутацией посетил Вашингтон. Они отправились прямо в Министерство юстиции, где личный секретарь генерального прокурора Уикершема после дружеской беседы направил их к главному клерку. Он сообщил после двадцатипятиминутного поиска, что против B. H. Scheftels & Company нет никаких обвинений. Он даже добровольно сообщил информацию, что не знал о существовании такой фирмы.

Впоследствии выяснилось, что в то самое время, когда мистер Шефтелс и адвокат были в Министерстве юстиции, велось специальное тайное расследование под двойным руководством молодого вашингтонского юриста из личного штата генерального прокурора Уикершема и специального агента Министерства юстиции. Последнему были предоставлены чрезвычайные полномочия в качестве специального агента Министерства юстиции, якобы для того, чтобы «очистить Уолл-стрит».

Убедившись, что они не в том месте, мистер Шефтелс и адвокат отправились из офиса генерального прокурора в Почтовое ведомство. Их направили к главному инспектору Шарпу. Юрист потребовал, чтобы корпорации Scheftels дали возможность высказаться до того, как будут предприняты какие-либо действия по любым жалобам, которые могут поступить в ведомство. Мистер Шарп согласился на это при условии, что адвокат согласится от имени компании Scheftels, что проверка книг корпорации будет разрешена по требованию в любое время. Было получено согласие. Меморандум об этом был оставлен у инспектора Шарпа.

Мистер Шефтелс покинул ведомство с твердой уверенностью, что никаких поспешных решений принято не будет. Эдмунд Р. Додж из Невады, личный адвокат B. H. Scheftels & Company, затем направил письмо сенатору США Ньюлендсу с просьбой поднять этот вопрос непосредственно перед генеральным почтмейстером.

Сенатор Ньюлендс от 2 июля написал мистеру Доджу, что он направил письмо генеральному почтмейстеру с просьбой уведомить мистера Доджа в случае, если какая-либо жалоба или информация будет подана против корпорации Scheftels. Несколько дней спустя сенатор Ньюлендс прислал мистеру Доджу письмо от Теодора Ингаллса, исполняющего обязанности главного инспектора Почтового ведомства, в котором мистер Ингаллс сказал, что практика ведомства в случае предполагаемого использования почты в мошеннических целях заключается в том, чтобы дать лицам, против которых была подана жалоба, полную возможность быть выслушанными лично или через адвоката, если в результате расследования такого обвинения планируются неблагоприятные действия.

Чувствуя, что наш дом надежно защищен от неожиданностей, я в этот момент совершил поездку в Неваду, где неотложные деловые вопросы требовали моего внимания. Пока я был на Западе, мне прислали телеграммы о том, что главная фирма по продаже акций горнодобывающих компаний по почте на Брод-стрит заваливает почту и нагружает телеграфные провода срочными призывами к акционерам Rawhide Coalition, одной из наших специализаций, продавать свои активы, так как надвигается серьезный обвал цены акций. Предупрежденный об этой атаке, я телеграфировал инструкции из Рино встретить натиск уведомлением в Mining Financial News, адресованным инвесторам, говоря им быть начеку.

Моя поездка на Запад принесла кучу денег инвесторам благодаря моей покупке контроля в компании Jumbo Extension по плану ежемесячных платежей. Цена акций утроилась на рынке. Мое возвращение в лагерь Голдфилд было особенно неприятно интересам Никсона-Уингфилда. Перед тем как я покинул Голдфилд, меня фактически предупредили, что месть, обрушенная на Sullivan Trust Company, будет применена к компании Scheftels за то, что она осмелилась снова вторгнуться в район Голдфилд.

В конце августа компания Scheftels пережила то, что, вероятно, было самым сильным напряжением, которому она подвергалась с момента своего основания. Мы предпринимали героические усилия, чтобы поднять цену наших специализаций на Нью-Йоркском внебиржевом рынке. Мы встречали необычное сопротивление со стороны профессиональных источников. В период, о котором я рассказываю, Ely Central зарегистрировал низкую котировку 62,5 цента, и мы успешно укрепили ее примерно до 1 доллара. На всем пути вверх мы встречали тяжелые продажи. Однажды поставки нахлынули так быстро, что три кассира, работающие в «клетке», не могли справиться с транзакциями. Бизнес корпорации был тяжелым в общем списке, а также в специализациях дома. Денег на руках было более чем достаточно, чтобы финансировать все транзакции в тот день, но не иначе, как если бы депозиты в банк делались так же быстро, как наши собственные поставки делались и оплачивались нашими курьерами.

Около двух часов дня на внебиржевой рынок дошли слухи, что банковские чеки B. H. Scheftels & Company не заверяются своевременно. По мере распространения этих слухов ажиотаж на рынке нарастал. Внебиржевики решили, что мы наконец «разорились». Перед офисами начали собираться разношерстные толпы. Были слышны яростные выкрики брокеров, предлагавших купить или продать чеки Scheftels ниже их номинальной стоимости. Сброд с Уолл-стрит облепил здание.

Один или два человека, наши непримиримые враги, неоднократно возглавлявшие рыночные атаки на акции Scheftels, предлагали чеки компании на небольшие суммы за 50 центов на доллар. Их тут же раскупали наши друзья, которых заверили, что у нас всё в порядке с финансами и что в банке, должно быть, произошла какая-то ошибка.

Расследование показало, что причиной задержки в заверении чеков стала медленная работа службы доставки сообщений. Наши депозиты поступали в банк не так оперативно, как следовало бы. В качестве особого одолжения нам в тот день, когда шум перед нашими дверями достиг апогея, банк продолжал заверять чеки до 15:30, продлив время работы на 30 минут. Затем они сообщили, что на счету по-прежнему имеется достаточный денежный остаток.

На следующее утро газеты устроили настоящий шабаш. Каждый житель Нью-Йорка за завтраком встречал статьи с кричащими заголовками на первой полосе, набранные крупным шрифтом, в которых рассказывалось о панике среди внебиржевых брокеров, пытавшихся сбыть чеки Scheftels накануне днем. Излишне говорить, что такая скандальная известность могла нанести дому Scheftels наибольший вред. Если бы хоть что-то подобное напечатали о самом надежном банке Нью-Йорка, этот банк был бы вынужден закрыться, не проработав и половины дня.

Я ни на минуту не преуменьшал опасность нашего положения. За одну ночь мне удалось собрать 50 000 долларов в дополнение к нашим денежным резервам, а также получить обещания предоставить столько же, сколько потребуется. Мы легко удержали оборону. В конце рабочего дня я создал отвлекающий маневр, появившись в зале заседаний Scheftels и размахивая пачкой тысячедолларовых купюр перед газетчиками. Писаки убедились, что корпорация Scheftels выполняет все требования, а к концу сессии в ее распоряжении осталась небольшая пачка неинкассированных денег.

Однако напряжение было огромным. Доверие снова пошатнулось. Многие клиенты отозвали свои счета. Мы были вынуждены облегчить нагрузку, продавая накопленные акции с убытком. Цена Ely Central и других проектов Scheftels упала. Снижению способствовала общая слабость других акций на внебиржевом рынке.

Как ни странно, именно в тот момент, когда рынок акций Ely Central был на самом низком уровне, во второй половине сентября, через четырнадцать месяцев после того, как компания Scheftels взялась за это дело, отчеты по руднику были наиболее благоприятными. Подземные горные работы и бурение скважин ударным способом раз и навсегда сняли вопрос о том, залегает ли минерализованный порфир под риолитовой шапкой или потоком, простирающимся на восток через территорию Ely Central от карьера Nevada Consolidated, где велась добыча паровыми экскаваторами. На административные расходы, оборудование рудника и заработную плату шахтерам для проведения этой демонстрации было потрачено свыше 240 000 долларов.

Компанию Scheftels известили, что Nevada Consolidated фактически замышляет вторжение на участок Juniper, принадлежащий компании Ely Central, чтобы обеспечить выход с нижних уровней своего гигантского карьера. Официальное письменное предупреждение против таких действий уже было направлено руководству Nevada Consolidated. 25 сентября адвокаты Ely Central Copper Company получили в суде штата Невада судебный запрет, препятствующий Nevada Consolidated продолжать это вторжение, и обязали их явиться в суд, чтобы объяснить, почему они не должны прекратить посягательства на другие земли Ely Central.

Адвокат телеграфировал в Нью-Йорк, что для вступления судебного запрета в силу требуется внесение залога. 27 и 28 сентября между офисами Ely Central в Нью-Йорке и адвокатами компании в Рино, штат Невада, велся обмен телеграммами относительно предоставления поручителей для залога.

Поручители так и не были утверждены. Нас постигла катастрофа, которая привела к краху, подобному землетрясению, для дома B. H. Scheftels & Company и всех его амбициозных планов.

Постоянная суматоха, в которой находился дом Scheftels со дня появления атаки в Engineering & Mining Journal, сделала невозможным для компании Scheftels удерживать рынки для Ely Central и Rawhide Coalition. Частично виной тому были подрыв кредита, денежное сжатие и общее падение рынка. Но был и другой важный фактор. Из-за ограниченных сроков действия опционов компания Scheftels была вынуждена время от времени выбрасывать акции на рынок по ценам, которые приносили реальный убыток.

У нас был один рыночный победитель, который принес клиентам и самой корпорации большую прибыль, а именно Jumbo Extension. У меня был опцион примерно на 450 000 акций этой компании по средней цене 35 центов, который я передал корпорации. Рынок вырос до 70. Следуя тактике, примененной в Ely Central в самом начале той сделки, корпорация Scheftels настоятельно рекомендовала всем своим клиентам покупать Jumbo Extension именно в тот момент, когда я вел переговоры об опционе в Голдфилде, в результате чего читатели нашей рыночной литературы совершали покупки на открытом рынке по цене от 25 центов и выше, получая при этом прибыль.

По мере роста цены среди брокеров в Сан-Франциско и Нью-Йорке возникла короткая позиция по 150 000 акций Jumbo Extension, и по спросу на акции для заимствования было совершенно очевидно, что игроки на понижение не смогут закрыть позиции иначе, как на наших условиях. Компания Scheftels готовилась к «выдавливанию» медведей, какого еще не было в истории внебиржевого рынка. Однако в самый момент победы, когда мы готовились совершить великолепный рыночный переворот с Jumbo Extension на рынках Сан-Франциско и Нью-Йорка, мы были без предупреждения ввергнуты в полную катастрофу.

НАЛЕТ НА B. H. SCHEFTELS & CO.

Разрушение структуры Scheftels было завершено 29 сентября 1910 года. Я стоял на крыльце офисов Scheftels, наблюдая за рынками по специализациям Scheftels. Брокер, имевший связи в Сан-Франциско, предложил мне 68 центов за 10 000 акций Jumbo Extension. Я сразу отказался. В этот самый момент мое внимание привлек резкий хлопок двери за моей спиной. Повернувшись к сотруднику Scheftels, стоявшему рядом, я узнал, что несколько незнакомцев вошли в комнату для клиентов, не привлекая особого внимания. Я попытался войти. Дверь была заперта. Несомненно, происходило что-то серьезное. Я прошел целый квартал по коридору к входу в здание со стороны Нью-стрит, где офисы Mining Financial News примыкали к офисам корпорации Scheftels. Я попробовал открыть дверь там с тем же результатом. Она была заперта.

Это все решило. Я пришел к выводу, что топор упал.

Шок от осознания того, что наши офисы подверглись налету со стороны правительства, ни на минуту не выбил меня из колеи и не вселил страх в мое сердце, как не подействовало на меня в тот момент и чувство возмущения. Была лишь одна тошнотворная мысль — крах здания, которое я и мои партнеры строили день и ночь в течение стольких месяцев, и судьба наших клиентов, вложивших свои деньги в компании, которые мы продвигали.

Через три секунды я уже направлялся туда, где, как я думал, можно найти помощь — в офисы адвокатов Scheftels. Я перешел улицу к входу в здание со стороны Нью-стрит, которое тянется от Бродвея до Нью-стрит, прошел к стороне Бродвея, запрыгнул в трамвай, проехал три квартала до Бродвея и Сидар-стрит, вскочил в лифт и через несколько минут вошел в офисы House, Grossman & Vorhaus.

«Ступайте в офисы Scheftels, — сказал я, — и поторапливайтесь! Думаю, у нас налет».

Через мгновение два члена юридической фирмы уже были в пути. Через десять минут после того, как налетчики вошли в офисы, адвокаты были на месте. Им отказали в доступе, и им пришлось довольствоваться ожиданием за дверью, пока не вывели арестованных.

Как только адвокаты покинули свои офисы, я начал звонить по телефону, чтобы обеспечить освобождение арестованных под залог. Мне показалось необходимым поехать лично, поэтому я вышел из офисов адвокатов и пошел вниз по Бродвею. Мое внимание привлек звон колокола полицейского фургона. Когда он промчался мимо меня, я увидел своих партнеров, сгрудившихся в «черном воронке» по пути в тюрьму.

На мгновение я потерял полное ощущение серьезности происходящего и был охвачен чувством радости от того, что меня миновал этот позор. Этот самодовольный взгляд на крайне серьезную ситуацию прошел. Мои партнеры были в беде, и мне предстояло помочь им. Я был на свободе и знал, что могу сделать больше для своих друзей и для себя, если не сдамся немедленно.

Я вернулся в офис адвоката, где и остался. Все это время мне и в голову не приходило, что мы в каком-либо смысле виновны в намерении кого-либо обмануть или что мы совершили какое-либо правонарушение против закона или правил честного поведения. Единственной всепоглощающей и доминирующей идеей в моем сознании было то, что кто-то нас подставил и что мне нужно организовать защиту против этого гнусного произвола.

То, что происходило за закрытыми дверями, пока адвокаты Scheftels пытались добиться входа, чтобы проинструктировать корпорацию, ее должностных лиц и сотрудников об их правах, не поддается описанию. Дорогой читатель, вы бы не поверили, что реальность может быть такой. Вооруженный ордером, дающим право на арест, захват, обыск и конфискацию, специальный агент Министерства юстиции получил в местном полицейском управлении отряд из пятнадцати тяжело вооруженных сотрудников в штатском.

Оказавшись внутри заведения Scheftels, двери заперли, а выход заблокировали. Основная часть захватчиков заняла передние офисы, в то время как другие обыскивали задние комнаты и шумно приказывали всем оставаться на своих местах до тех пор, пока не будет дано разрешение уйти. Заведение было под арестом, каждый его метр, и каждый человек, находившийся внутри, был взят под стражу. Специальный агент старался внушить всем, кто мог слышать, что он здесь главное командование. Оставив полицейскую охрану в передней комнате, он прошагал в телеграфную клетку, где за столами сидели два или три оператора.

Приставив дуло револьвера к лицу главного оператора Уолтера Кэмпбелла — тихого и безобидного человека, — специальный агент скомандовал:

«Отключить связь!»

Мистер Кэмпбелл сначала не увидел пистолет, потому что он был направлен на его слепой глаз. Когда он впервые взглянул, он решил, что в его кабинет вторгся маньяк, и чуть не скончался на месте от апоплексического удара.

Вернувшись в передний офис, агент вошел в кассу и завладел сумкой компании, содержащей ее ценные бумаги.

Он не дал никакой расписки ни одному ответственному сотруднику компании Scheftels ни за что. Когда мистер Стоун, один из кассиров, намекнул ему, что он здесь для того, чтобы охранять ценные бумаги, тот прогремел:

«Выходи оттуда!»

«На каком основании вы это делаете?» — потребовал мистер Стоун. Агент в ответ показал свой значок.

Мгновение спустя один из помощников вскрыл кассовый ящик. Специальный агент был у него под локтем.

«О, посмотрите, что здесь!» — воскликнул помощник.

После этого агент Министерства юстиции изъял содержимое кассового ящика, не пересчитывая наличные, чеки, денежные переводы и т. д., и не давая никому из нашей фирмы расписки за них.

Повернувшись к должностным лицам и сотрудникам Scheftels, которые были арестованы, он приказал вывести их из комнаты.

Это было едва ли не самое грубое представление, которое когда-либо видели в банковском зале мирной брокерской фирмы.

Бухгалтерам приказали закрыть книги. Почта Соединенных Штатов в офисе была изъята, включая почту, полученную в офисе для доставки другим лицам.

Сотрудникам Scheftels приказали стоять на своих местах со скрещенными руками. Находящихся среди них «головорезов» — тех, на кого был выдан ордер и кого выдернули и сгрудили во внешней комнате, — обыскали на предмет наличия смертоносного оружия. У них нашли один перочинный нож и огрызок карандаша. Смертоносный нож был едва ли достаточно острым, чтобы служить для маникюра ногтей. Ни один из арестованных не знал бы, как использовать револьвер, если бы он оказался у него в руках.

Под стражу были взяты: мистер Шефтелс, 54 лет, тихий и безобидный человек, завершающий достойную деловую карьеру без единого пятна на своей репутации или положении; Чарльз Ф. Белсер, один из кассиров корпорации и масон 32-й степени, которого никогда в жизни даже не обвиняли в нарушении духа мелкого постановления; Чарльз Б. Стоун, 60 лет, другой кассир, чьи сыновья и зятья служили своей стране в армии и который сам был миролюбив, как староста в воскресной школе; Джон Делейни, Кларенс Маккормик, Уильям Т. Сигрейвс и Джордж Салливан, клерки заведения, которые с такой же вероятностью могли оказать сопротивление, требующее применения оружия, как и квартет поющих псалмы детей.

Мистер Шефтелс достойно и с самоуважением протестовал против жестокой демонстрации. Он попросил предъявить полномочия на проведение налета. В этом ему отказали, пока он и другие «опасные преступники» не были собраны в другой комнате. Его требование предъявить ордер офицеров было встречено вульгарным восклицанием специального агента в том духе, что: «Если ты не заткнешься, мы наденем на тебя наручники! Если ты ищешь неприятностей, ты, —— —— упрямец, ты получишь то, что ищешь!»

Абсурдность вооруженного вторжения была очевидна всем, кроме главаря налетчиков. С точки зрения службы это была нелепая ситуация. До момента налета не было ни одного момента, когда один человек, наделенный надлежащими полномочиями, не мог бы с приличием и в полном порядке выполнить все и даже больше того, что было сделано «разгромным» и жестоким вторжением вооруженной банды.

Личные бумаги были схвачены, а пачки сертификатов акций, пакеты денег, чеки, квитанции и все, что попадалось на глаза, было унесено. Во время налета не было составлено полного списка изъятых документов и других ценностей. Временный управляющий B. H. Scheftels & Company до своего последующего увольнения смог собрать и провести учет части изъятых активов корпорации, но я не сомневаюсь, что ценные бумаги и деньги на многие тысячи долларов были безнадежно потеряны.

Когда разгром был завершен, заключенных, как преступников, выгнали через парадный вход, вниз по ступеням и погрузили в «черный воронок». Пять тысяч человек стали свидетелями этого акта. Заключенные тщетно умоляли разрешить им заплатить за такси, чтобы доставить их к комиссару Соединенных Штатов. Они настаивали на том, что у них еще не было слушания и в глазах закона они невиновны, и до тех пор, пока они не осуждены за какое-либо правонарушение, они имеют право на достойное обращение. В этой просьбе было отказано. Задержка с отправлением к федеральному зданию была ровно такой, чтобы дать плотной толпе, заполнившей квартал, время оскорбить жертв зверства в полной мере. Друзья арестованных вскипели от возмущения, и произошло несколько драк. Людей сбивали с ног, топтали, а одежду срывали с их спин в отчаянной свалке. Сцена была позорной.

Армия газетных репортеров в сопровождении бригады фотографов была на месте и снимала заключенных, когда они садились в «черный воронок». С лязгом колоколов и щелканьем кнутов началось движение вверх по Брод-стрит к Уолл-стрит. Затем машина повернула на Бродвей и зазвенела дальше к федеральному зданию. Там людям предъявили обвинения. Потребовали залог на общую сумму 55 000 долларов. Позже некоторым из людей, взятых под стражу таким жестоким образом, даже не было предъявлено обвинение.

Призванный опознать заключенных, специальный агент Министерства юстиции не смог указать ни на одного из них, кроме мистера Шефтелса. Стенографистку, работавшую в корпорации, заставили выделить их.

Ордер оказался заверенным специальным агентом и был выдан на основании его письменного показания о том, что корпорация совершила преступления против некоторых своих клиентов. Двое из них уже упоминались в этой статье как Слэк и Шимански, чьи показания были предоставлены адвокатам Engineer & Mining Journal.

От здания суда до тюрьмы «Томбс» «головорезов» Scheftels в кандалах вели вверх по Бродвею. Позже в тот же день, когда залог был готов и за заключенными послали, их снова заковали в наручники и провели парадом по улицам и авеню самого густонаселенного района Нью-Йорка.

Я проработал весь день в офисах адвокатов с одной целью — обеспечение залога для заключенных. Мне это удалось. Теперь я занялся собственным залогом, так как суд заранее установил его в размере 15 000 долларов. Утром я прошел от офисов своих адвокатов до здания почтамта и сдался, будучи немедленно освобожденным под поручительство, которое ждало в офисе комиссара Соединенных Штатов. Выходя из здания, я узнал десятки клиентов Scheftels. Несколько человек пожали мне руку.

Мое возмущение росло по мере того, как обстоятельства подвергались пересмотру, и у меня было время связать и сопоставить факты. Постепенно вся правда открылась. Я могу рассказать только часть ее. Полная, подробная история растянулась бы на целый том, а место, которое у меня здесь есть, ограничено. Я узнал, что с того момента, как специального агента пустили по следу с разрешением вывести нас из бизнеса, он ни на минуту не ослаблял своих усилий, чтобы провернуть это дело.

Его усилия привлекли внимание различных газетных редакторов, связанных с Уолл-стрит, а также врагов в целом, которые поспешили сотрудничать с ним. Его должность специального агента Министерства юстиции придавала его заявлениям вес, который не был бы им придан, если бы он как частное лицо спонсировал обвинения. Его официальное положение придавало преувеличенную важность его заявлениям в глазах газетчиков, а после налета — и в глазах общественности.

Человек, которого мы будем называть Инструментом, теперь появляется на сцене с предполагаемой информацией, которую он предоставил в распоряжение специального агента, чтобы поддержать его перед помощниками прокурора Соединенных Штатов в Нью-Йорке с показаниями, от которых с тех пор отказался под подписью лжесвидетеля.

В предыдущей главе я обратил внимание на некоторые из чудовищно ложных утверждений, которые были опубликованы на следующий день после налета. Я дал лишь намек. Газеты заявляли, что Ely Central стоил компании Scheftels 5 центов за акцию, что капитал был выпущен сверх меры и что собственность была бесполезной. Jumbo Extension, который с тех пор распределил 95 000 долларов в виде дивидендов среди своих акционеров, все еще имеет казначейский резерв в 100 000 долларов и сегодня продается на рынках по оценке стоимости собственности около четверти миллиона долларов, также был описан как «фальшивая акция». Rawhide Coalition, который произвел свыше 400 000 долларов в слитках и сегодня признан одним из солидных золотых рудников Дальнего Запада, был назван просто мусором. Bovard, который представлял собой инвестицию почти в 100 000 долларов на счет собственности и развитие рудника и который продвигался по 10 центов за акцию на заявлениях, что это «перспективный участок», был назван откровенным воровством.

Говорили, что корпорация Scheftels ушла с миллионами долларов, продавая «фальшивые акции горнодобывающих компаний». Также было заявлено, что я получил прибыль в размере миллионов на свой личный счет. Список рассылки Scheftels был описан как обычный «список лохов», несмотря на тот факт, что основные имена, которые были в нем, были акционерами компаний Гуггенхайма.

Главари были изображены как я сам — «человек с ужасным прошлым» — и «печально известный персонаж», «Красное письмо» Салливан. Мистер Салливан был назван ловким писателем писем, который обращался к «лохам» и гипнотизировал их, в основном вдов и сирот, чтобы они забирали свои деньги из сберегательных банков и посылали их акулам Scheftels. «Красное письмо» Салливан также упоминался как человек с «прошлым».

Истинные факты относительно связи мистера Салливана с компанией Scheftels были таковы: за несколько месяцев до этого он подал заявление на должность. Тогда он работал менеджером бостонского офиса биржевого брокера. Он получил работу табельщика в отделе стенографисток.

Его работа во время работы в компании Scheftels заключалась в том, чтобы следить за тем, чтобы стенографистки приходили вовремя, выполняли свою работу должным образом и не получали оплату за услуги, которые они не оказывали. Он имел мало или вообще ничего общего с отделом корреспонденции. Он никогда не диктовал никаких ответов на письма, полученные компанией Scheftels. Никогда он не был нанят на руководящую должность компанией Scheftels. Мы мало или ничего не знали о титуле «Красное письмо», которым его наградили. Первое, что мы узнали об этом, было из газет после налета. Расследование показало, что десять лет назад, будучи брокером в Чикаго, он выпускал еженедельное рыночное письмо, которое печаталось на красной бумаге.

Я до сих пор не уделил места одному из величайших злодеяний, связанных с этим позорным разбирательством — вреду и ущербу, нанесенному множеству беспомощных акционеров. В то время как специальный агент Министерства юстиции и его вооруженные последователи громили офисы Scheftels и терроризировали это место, группа акций горнодобывающих компаний Scheftels подвергалась яростным набегам на внебиржевом рынке, и общественности был нанесен огромный ущерб. Тысячи маржинальных счетов были уничтожены быстрее, чем можно рассказать о резне. Падение цен на Ely Central, Jumbo Extension, Rawhide Coalition и Bovard Consolidated превысило 2 000 000 долларов. Этот убыток был распределен между примерно четырнадцатью тысячами зарегистрированных акционеров и столькими же незарегистрированными.

Эта большая армия невинных акционеров была беспомощна. От такого вида конфискации закон не дает облегчения или возможности обращения, за исключением фактического оправдания арестованных лиц, в которых заключается единственный шанс доверчивого инвестора на рыночную реабилитацию его ценных бумаг.

ПРИЗНАНИЕ ИНСТРУМЕНТА

Подписанное признание Инструмента специального агента, который предстал перед помощниками прокурора Дорром и Смитом в офисе прокурора Соединенных Штатов в Нью-Йорке, в котором говорится, что он дал ложные показания, и добровольное заявление Джона Дж. Роуча, биржевого брокера, который был нанят ныне несуществующей фирмой Фредерика Симмондса, относительно отношений между специальным агентом и этой фирмой, пока он был специальным агентом правительства, раскрывают слабые основы правительственных обвинений.

Инструмент до налета был на службе у Scheftels. Несколько месяцев он был разъездным агентом по привлечению бизнеса для фирмы. Затем его уволили. Он связал себя с Фредериком Симмондсом, членом Объединенной фондовой биржи. Мистер Симмондс был сильно в долгах. У Инструмента не было денег. Агент, когда пытался убедить офис прокурора Соединенных Штатов в Нью-Йорке согласиться с тем, что собранной информации достаточно для оправдания налета, убедил Инструмента предстать перед помощниками прокурора и дать показания.

В этой истории главная ценность самого Инструмента в том, что он не имеет никакой ценности. Он сделал свои заявления против нас мистеру Дорру, помощнику окружного прокурора США. Затем он дал мне заявление, подписанное в присутствии свидетелей, в котором отказался от заявлений, сделанных мистеру Дорру. К этому он позже добавил письменный постскриптум, подкрепляющий его отказ. Затем он снова отказался от своих слов и сказал, что большая часть его первого отказа, подписанного им и парафированного им на каждой странице его инициалами, была ложной. Читателю остается судить, какая именно из трех позиций Инструмента является той, в которой он говорит правду. Очевидно, что он должен лгать в двух других, и не исключено, что он может лгать во всех трех — за исключением того, что некоторые материалы в его первом отказе, которые он позже отрицает во втором, были подтверждены из других источников.

Вот главный момент, который следует иметь в виду относительно Инструмента: суверенная власть захвата, обыска и конфискации, приведенная в действие нашим великим правительством без надлежащей правовой процедуры, была основана частично на шатких показаниях такого человека. Тысячи инвесторов пострадали от этого удара, так же как и я и мои партнеры.

Из заявления Роуча следует, что он в значительной степени способствовал возникновению кризиса, который привел к приостановке деятельности фирмы Симмондса и к раскрытию отношений специального агента с ней. Эти факты стали в большинстве случаев достоянием общественности. Они всплыли во время слушаний перед управляющим обанкротившейся фирмы. Было обнаружено, что обязательства «разорившейся» фирмы составляли 85 000 долларов, а активы — 100 акций дешевых горнодобывающих компаний и от 1 500 до 2 000 долларов наличными. Именно в этот момент специальному агенту было позволено уйти в отставку из Министерства юстиции. Инструмент, который он глупо использовал, оказался обоюдоострым. Агент был «подорван на собственной мине».

ГУГГЕНХАЙМЫ

Вероятно, самым удивленным ведомством правительства во время налета на Scheftels было Почтовое ведомство. Преступление, в котором обвиняли, было злоупотреблением почтой. Почему, если группа Scheftels была виновна, Почтовое ведомство не проводило налет? Почему оно не издало приказ о мошенничестве? Компания Scheftels с тех пор была объявлена судами платежеспособной, а временный управляющий уволен. По сей день не было издано ни одного приказа о мошенничестве. Всего за короткий период до налета представление со стороны Почтового ведомства всех доказательств по делу было встречено решением, что нет оснований для действий.

То, что интересы Гуггенхайма не преминули воспользоваться бедственным положением дома Scheftels сразу после налета, находит убедительное доказательство в событиях в горнодобывающем лагере Эли. Вскоре после того, как специальный агент обрушился на офисы Scheftels, в Эли было подано заявление о назначении управляющего для управления активами Ely Central Copper Company. Адвокатами, подавшими заявление, были Chandler & Quale, адвокаты Nevada Consolidated Copper Company, предприятия Гуггенхайма. Когда суд назначил управляющего, он назвал эту фирму адвокатами управляющего. Адвокат Дж. М. Локхарт для Ely Central выразил протест, что эти адвокаты из-за их связи с Nevada Consolidated не являются подходящими лицами для защиты интересов теперь беззащитных акционеров Ely Central. Затем суд назначил другого адвоката по имени Бореман.

Вскоре после назначения управляющего он обратился в суды за разрешением продать Nevada Consolidated за 30 000 долларов, что представляло собой всю денежную задолженность, насколько было известно управляющему, права на поверхность большой площади Ely Central и права через каньон Джунипер. Это, если бы было осуществлено, дало бы Nevada Consolidated право проезда по железной дороге, что решило бы проблему, стоящую перед ней по транспортировке руд с нижних уровней карьера парового экскаватора. Без такого выхода эти руды нельзя было бы обрабатывать без больших затрат и многих трудностей. Выгоды, которые получила бы Nevada Consolidated, были почти неисчислимы. В то же время такое действие эффективно разрезало бы собственность Ely Central на две части. Согласно петиции было оговорено, что при продаже прав на поверхность Ely Central должна уступить Nevada Consolidated практическое владение, потому что было указано, что Ely Central не может вмешиваться в свои горные операции с любыми предоставленными правами. Адвокат Локхарт из Ely Central боролся с управляющим и его адвокатами и одержал победу. Собственность Ely Central была спасена в целости для акционеров.

Позже было подано заявление в суд о продаже всей собственности Ely Central за 150 000 долларов. Считалось, что это в интересах Nevada Consolidated. В ответ была подана петиция об увольнении управляющего на том основании, что суд, первоначально назначивший его, не имел юрисдикции. Суд в конечном итоге решил, что он не имеет юрисдикции, потому что не было доказано ни мошенничества, ни некомпетентности, и собственность не была заброшена. Управляющий был уволен.

Каким было отношение Министерства юстиции с момента совершения налета? С момента налета правительство потратило несколько сотен тысяч долларов, чтобы раскрыть достаточно доказательств из книг, чтобы сделать дело любого рода. Одна позиция за другой занималась только для того, чтобы быть оставленной после исчерпывающего исследования доказательств для подтверждения первоначальных чрезмерных претензий. Большое жюри за большим жюри перемалывало массы доказательств, представленных им. Армии бухгалтеров работали день и ночь неделями и месяцами в попытке обосновать действия властей, которые были приведены к совершению тяжкого зла.

Обвинение в том, что корпорация Scheftels продавала фальшивые горнодобывающие акции, провалилось. Правительственные проверки собственности показали, что они были всем тем, чем их расхваливали. Тщательное и прилежное чтение массы рыночной литературы, отправленной по почте корпорацией Scheftels, не выявило преднамеренного искажения фактов относительно потенциала любой из горнодобывающих собственностей.

Корпорация Scheftels совершала значительные маржинальные сделки со своими клиентами по акциям, которые она спонсировала — Ely Central, Jumbo Extension, Rawhide Coalition и Bovard Consolidated. Если бы корпорацией Scheftels управляли негодяи, не возникло бы у них искушения часто бросать свой вес на вершину рынка и пытаться сбить цену акций, чтобы уничтожить маржинальных трейдеров? Нашло ли правительство какие-либо доказательства этого в книгах? Нет. Оно нашло доказательства — подавляющие и кумулятивные — что почти во всех случаях корпорация Scheftels фактически исчерпывала все свои ресурсы для поддержки рынка своих акций и удержания цены в интересах акционеров. Также были найдены доказательства в количестве, что компания Scheftels препятствовала практике маржинальной торговли.

Заменяющее обвинительное заключение, вынесенное Большим жюри в конце августа 1911 года, через одиннадцать месяцев после налета, исключило обвинение в искажении фактов о рудниках относительно продвижений Scheftels и свело его практически к обвинению в получении комиссионных и процентов без их заработка.

Не менее 85 процентов от общего объема брокерских операций корпорации Scheftels приходилось на их собственные акции, и почти все время в истории Scheftels у нее было на руках, выставлено под займы или в банках под опционом от трех до семи миллионов акций этих ценных бумаг. Она фактически купила, продала и доставила за этот период более пятнадцати миллионов акций!

Как уже было сказано, корпорация Scheftels практиковала продажу акций из общего списка в качестве страховки от падений на рынке, которые могли потянуть вниз цену ее собственных ценных бумаг, и это, в конечном итоге, было тем, за что правительство, после расходов сотен тысяч долларов и найма мудрейших адвокатов, было вынуждено уцепиться, чтобы оправдать в глазах великой американской общественности использование редкой власти захвата, обыска и ареста и своего отказа в просьбе о слушании жертвам, которая была сделана до того, как была использована произвольная власть.

ГЛАВА XII Урок всего этого

В чем урок моего опыта — большой широкий урок для американского гражданина? Вот он:

Не спекулируйте на Уолл-стрит. У вас нет шансов. Карты краплены «большими ребятами», и вы можете выиграть только тогда, когда они вам позволят. Информация, которая доходит до вас о рыночных вероятностях через финансовые колонки ежедневных газет, как правило, отравлена у источника. Ее главная цель — ваше финансовое разорение. Немногие финансовые писатели осмеливаются сказать всю правду — даже в редких случаях, когда они способны ее узнать. Большинство из них, по сути, субсидируются, чтобы подавлять правду и ускорять общественное мнение в каналах, которые означают деньги в карманах продавцов ценных бумаг. Что касается литературы биржевых брокеров, она, как правило, еще более вводит в заблуждение. Немногие брокеры когда-либо осмеливаются сказать всю правду из страха озлобить интересы и быть затравленными до банкротства и худшего.

Что касается меня, какое оправдание у меня было для потакания азартному инстинкту? Вот оно: я думал, что промоутер и публика могут оба выиграть. Теперь я знаю, что это случается только редко. Поскольку игра сейчас обычно ведется большими ребятами, у публики нет шансов.

У меня нет ни доллара. Кто выиграл?

Ответ таков: если кто-то, то совокупность. Мир стал в выигрыше. Он богаче золотом, серебром, медью и другими неразрушимыми металлами, которые были выведены на поверхность в результате этого усилия и добавлены к богатству нации.

Если бы не азартный инстинкт и промоутер, который потакает ему, сокровищницы Природы могли бы оставаться нетронутыми и невозделанными, а силы развития мира лежать вялыми и бессильными.

КОНЕЦ

Примечание транскрибера:

Незначительные опечатки были исправлены без примечаний.

Неправильности и несоответствия в тексте были сохранены в том виде, в каком они были напечатаны.

My Adventures With Your Money, by George Graham Rice—A Project Gutenberg eBook