Послеродовая смертность также велика. Из трехсот сорока восьми матерей восемьдесят шесть (или 24,7 процента) потеряли детей в первый год жизни. Общее число смертей возрастает до 122, или 8,7 на 100 живорождений, и следует отметить, что 50 процентов, или половина этих смертей, произошли в течение первого месяца жизни младенца или были вызваны неправильными условиями рождения, когда смерть наступала после первого месяца.
Кажется бесполезным комментировать эти факты дальше; цифры говорят сами за себя с достаточной ясностью. Я бы попросила вас, однако, запомнить их; я бы попросила вас попытаться понять все то, что они означают в контексте нашего прискорбного пренебрежения материнством.
Долгое время мы упорно исходили из предположения, что характеристики ребенка при рождении являются генетическими или наследственными и поэтому могут лишь незначительно зависеть от благоприятного или неблагоприятного воспитания. Это чудовищная ошибка. Очень немногие дефекты и болезни являются неизбежными и частью наследственности при рождении; скорее, они напрямую связаны с недоеданием или отравлением матери, и таким образом новая жизнь ослабляется или заражается еще до рождения. Тем больше значение дородового воспитания. Ребенка можно спасти только через мать. Низкокачественные матери неизбежно приводят к низкокачественным детям. И что нам нужно сейчас для будущего поддержания и благополучия нашей расы в адекватном количестве и качестве, так это быстрое и практическое признание истины: ничто не поможет нам, если мы будем так обучать, тренировать и эксплуатировать наших женщин, что как матери они потерпят неудачу в свой созидательный час.
Давайте теперь кратко рассмотрим, как обстоят дела в нашей стране в настоящее время, и проанализируем их в свете установленных нами фактов об обремененном и, следовательно, несостоятельном материнстве. И первое, что мы обнаруживаем, это то, что особые условия, вызванные Великой войной, значительно усугубили проблему, которую нам предстоит решить. Я уже ссылалась на отчет, опубликованный Комитетом по здоровью работников боеприпасов о «Занятости женщин» и «Часах работы». Они дают сводные отчеты об условиях женского труда и о том, что происходит на самом деле. Признаюсь, то, что там изложено, наполнило меня самыми серьезными опасениями. Я приведу несколько фактов, как они изложены.
«Привлечение женщин к производству боеприпасов представляет много особенностей, заслуживающих особого внимания. Вероятно, наиболее поразительным является всеобщий характер их отклика на призыв страны о помощи; но не меньшее социальное и промышленное значение имеет расширение занятости замужних женщин, расширение занятости молодых девушек и возрождение ночного труда женщин».
Что касается категории занятых женщин, мы узнаем—
«Среди сегодняшних работников на производстве боеприпасов — портнихи, прачки, продавщицы, студентки университетов и художественных училищ, женщины и девушки всех социальных слоев и без предыдущего опыта работы по найму, а также в большом количестве жены и вдовы солдат, многие замужние женщины, которые полностью отошли от промышленной жизни, и многие другие, которые никогда в нее не входили. В характере отклика во многом кроется секрет его промышленного успеха, который является поразительным. Тот факт, что женщины и девушки всех типов и возрастов стремились и стремятся в промышленность, свидетельствует о духе патриотизма, который поддерживается так же прекрасно, как и был быстро проявлен».
Колоссальные усилия войны задействуют энергию, которая никогда не использовалась прежде. И есть что-то прекрасное в упорном мужестве и решимости женщин довести свою работу до конца. Женский дух нелегко сопротивляется. Ах! В этом и кроется опасность. Так трудно убедить любую женщину признать пределы своих физических сил. Я также уверена, что эта опасность безрассудного перенапряжения больше в Англии, чем во многих других странах, где работают женщины, ибо здесь обычай и наши привычки странного ханжества заставляют женщину относиться к своей сексуальной жизни так, как будто ее не существует. Это глубокий корень опасности. Таким образом, как я и ожидала, отчет продолжается—
«Условия труда принимаются без вопросов и без жалоб, которые, будучи немедленно вредными для производительности, в случае продолжения стали бы в конечном итоге катастрофическими для здоровья. Нация должна защищать преданность своих работников своей предусмотрительностью и бдительностью, чтобы не был нанесен непоправимый вред телу и разуму как в этом поколении, так и в следующем».
Необходимость войны возродила, после почти столетия неиспользования, ночной труд женщин на фабриках. Отчет показывает ухудшение здоровья и энергии женщин, отчасти из-за перенапряжения от недостатка сна и надлежащего отдыха, но также из-за трудностей, с которыми сталкиваются работницы при приеме пищи ночью. Мы читаем—
«На одной фабрике, посещенной ночью, менеджер заявил, что усталость мешает многим женщинам приложить усилия, чтобы дойти оттуда до столовой, хотя сама по себе комната была привлекательной. В другой, также посещенной ночью, несколько женщин лежали во время обеденного перерыва рядом со своими грудами работы; в то время как другие, позже, спали рядом со своими станками, факты, которые служат дополнительным свидетельством относительной неэффективности этих часов. Несколько женщин с редким телосложением выдерживают нагрузку достаточно, чтобы поддерживать разумную производительность, но ослабевающие усилия большинства не только непродуктивны в данный момент, они также влияют на последующую производительность, которая страдает, как в порочном круге».
Отчет ясно показывает разрушение, которое происходит в семейной жизни работников. В нем говорится—
«Пока сохраняется острая необходимость в женском труде, и пока время матери и старших девочек в значительной степени отдается производству боеприпасов, дом и младшие дети неизбежно должны страдать. Там, где домашние условия плохие, как это часто бывает, где длинный рабочий день усугубляется долгими часами поездок, и где, в дополнение, жилищные условия неадекватны, семейная жизнь искажается до неузнаваемости».
Опять же, возьмите этот отрывок—
«Часто, вместо того чтобы предложить отдых от усталости дня, домашние условия предлагают лишь новое обострение. День, начатый в 4 или даже в 3:30 утра, для работы в 6 утра, за которым следуют четырнадцать часов на фабрике и еще два или два с половиной часа на обратный путь, может закончиться в 10 или 10:30 вечера, в доме или жилье, где преобладающая степень перенаселенности исключает всякую возможность комфортного отдыха. Кровати никогда не пустуют, а комнаты никогда не проветриваются, ибо в плохо перенаселенном районе кровати, как и их обитатели, организованы в дневные и ночные смены. В таких условиях путаницы, давления и перенаселенности семейная жизнь не может существовать».
Перенапряжение женщин усугубляется их трудностями в получении жилья рядом с фабриками.
«Далеко не редкость сейчас обнаружить, что два или три часа тратятся на дорогу в каждую сторону, как правило, в утомительных условиях переполненного трамвая или поезда, часто с долгим ожиданием и серьезной борьбой, прежде чем можно будет получить хотя бы стоячее место. Управляющий фабрикой, расположенной в перенаселенном районе, заявил, что женщины постоянно прибывают с одеждой, порванной в борьбе за поезд, а сумка, в которой они приносят свой чай, иногда бывает оторвана. Работницы были исключительно утонченного типа, для которых такое грубое обращение должно быть совершенно незнакомым, но они переносили эти условия с веселой решимостью».
Каковы будут результаты? Женщины не имеют права переносить такие условия с веселой решимостью. И именно это принятие столь многих вещей, которые никогда не должны быть приняты, наполняет меня опасениями. Видите ли, я верю, что существует гораздо более глубокая причина, чем неотложные нужды войны, которая заставляет женщин тратить свои силы на промышленную работу. Если бы я так не думала, мне не нужно было бы писать.
Я знаю, что женский труд в нынешний кризис — это вопрос необходимости. Как выполнять работу с наименьшим возможным ущербом для работников — это вопрос настоящего времени. Ибо для будущего одинаково важно, чтобы уровень здоровья и благополучия страны поддерживался. Проблема в том, сколько работы и какого рода могут выполнять женщины в сочетании с идеальным здоровьем. Здоровье у нас должно быть, ибо оно необходимо для жизни расы.
Без сомнения, природа щедра в своих дарах энергии женщинам и предоставляет достаточно для работы под высоким давлением. Но что мы забываем, так это следующее: общее количество энергии строго ограничено, и если женщины расходуют на работу энергию, которая должна быть сохранена для деторождения, они готовят путь для ослабленной расы. Таким образом, проблема женского труда не будет решена до тех пор, пока ее работа не перестанет делать ее непригодной быть матерью, так же как работа мужчины не делает его непригодным быть отцом. Женщина сеет в своей плоти для расы, и поскольку требования пола сильнее для нее, она должна хранить больше для будущего, чем мужчина; она не может тратить так много на работу в настоящем.
Я попыталась сейчас показать в этой и предыдущей главе настоятельную и неотложную необходимость расследования условий материнства. Факты, которые мы рассмотрели, дают, я чувствую, достаточное доказательство нашего огромного провала. Наша попытка должна состоять в том, чтобы навести порядок там, где у нас была путаница. Мы должны положить конец этому катастрофическому расточительству женской энергии; банкротскому расходу, который должен привести к массовой потере здоровья и жизней маленьких детей.
И я здесь не намекаю только на очевидные немедленные меры. Они должны быть приняты. Усилия по снижению детской смертности должны быть такими, которые будут иметь длительный и существенный эффект. Слабые попытки исправить такой вопрос — глубочайшая глупость. Англия больше не может быть равнодушной к здоровью и благополучию женщин, ибо она не может позволить себе терять детей десятками тысяч и позволять выжившим быть искалеченными и ослабленными миллионами.
Это, однако, не все; никакое законодательство или социальная реконструкция — никакие внешние изменения не могут в одиночку совершить то, что должно быть сделано. Я очень уверена в этом. Жалкая путаница и неудача в эффективном материнстве, которая повторяется повсюду, снова и снова, и во всех классах женщин, должна быть вызвана чем-то большим, чем индустриализм и отвратительное, уродливое давление работы для женщин, теперь так поразительно усиленное неотложными нуждами войны; это должно быть вызвано чем-то более сильным и фундаментальным, какой-то внутренней причиной. Мы должны, я думаю, искать какую-то общую и существенную неудачу в самих женщинах — какую-то нездоровость в их желаниях и их идеалах, и в принципах, которые они установили для ведения своей жизни.
Мы должны найти, в чем заключается эта неудача.
Примечание. — Ежегодный отчет за 1915 год главного медицинского инспектора Министерства образования был опубликован после того, как эта глава была написана. Условия существенно не изменились по сравнению с предыдущим годом. Десять процентов всех детей, посещающих начальные школы, страдают от недоедания, в значительной степени из-за неподходящей и недостаточной пищи. По-прежнему существует большое количество нечистоплотности — данные показывают, что около 16 процентов детей имеют грязные головы, а 15 процентов — грязные тела.
Дальнейшее зло возникло из-за значительно возросшей занятости детей школьного возраста; в течение одного года 45 000 детей покинули школу раньше обычного возраста, а 15 000 временно заняты в сельском хозяйстве. Кроме того, больше детей работают как «полуставочники» и как работники в нешкольные часы. Эта расточительная занятость молодой жизни будущего должна, как говорится в отчете, привести к физической и умственной деградации.
ЧАСТЬ II СТАНОВЛЕНИЕ МАТЕРИНСКОГО ИНСТИНКТА
«Но какая польза от этой истории, какая польза от всех этих кропотливых исследований? Я хорошо знаю, что это не приведет к падению цен на бумагу, росту цен на ящики с гнилой капустой или другим серьезным событиям такого рода, которые заставляют снаряжать флоты и ставить людей лицом к лицу, намеревающихся уничтожить друг друга. Насекомое не стремится к такой славе. Оно ограничивается тем, что показывает нам жизнь в неисчерпаемом разнообразии ее проявлений; оно помогает нам в некоторой малой мере расшифровать самую неясную книгу из всех — книгу самих себя». — Анри Фабр.
СОДЕРЖАНИЕ ГЛАВЫ III МАТЕРИНСТВО НАСЕКОМЫХ
Необходимость начала исследования материнства до человеческого родительства — Инстинкт не фиксирован, а зависит от обстоятельств и условий жизни — Эксперименты в семейной жизни — Ошеломляющее разнообразие в силе родительского инстинкта — Многочисленные случаи насекомых-домохозяев — Домашнее хозяйство пчел и муравьев — Объясняет ли слово «инстинкт» — Родительская преданность жуков-скарабеев — Рассказ Фабра — Важно отметить (1) связь между формой союза или брака полов и родительской преданностью, (2) связь между степенью интеллекта у родителя и количеством заботы, уделяемой молодым.
ГЛАВА III МАТЕРИНСТВО НАСЕКОМЫХ
«Найдется немного людей, которые не замечали бы время от времени, что люди — создания обстоятельств. Но одно дело заявить о вере такого рода в каком-то случайном применении, и совсем другое — осознать это полностью». — Герберт Уэллс.
Это утверждение мистера Уэллса, которое я поместила в начало главы, объяснит причину, по которой я нахожу необходимым вернуться к серой первобытной заре жизни, чтобы начать мое исследование материнства. Я хочу установить, что инстинкт заботы о потомстве не является фиксированным, что он не всегда развивается одинаково или у одного и того же родителя, но скорее, что это качество, текучее и с неопределенными возможностями, которое может быть установлено и сформировано условиями жизни, как воск формируется формой. И я не знаю другого способа сделать это ясным. Те немногие разрозненные факты, которые мне удалось собрать, рассказывают о чудесах родительского инстинкта. Они должны, я думаю, научить нас смирению. Давайте отбросим одежды тщеславия и ложного знания и признаем, что в действительности мы почти ничего не знаем ни о чем, если вещи исследовать до самого дна.
В самом широком рассмотрении материнского инстинкта будет недостаточно ограничить наше внимание функцией человеческого материнства или изучать условия, относящиеся к матери и ребенку, какими мы находим их среди нас сегодня. Если бы я сделала это и попыталась сразу выдвинуть свои собственные взгляды, с реформами, которых я желаю в этом вопросе, моя работа была бы как здание без прочного фундамента, более или менее неопределенным, и по этой причине бесполезным.
Чтобы правильно понять все, что здесь касается, мы должны понимать, что материнский инстинкт — самый глубокий и сильный инстинкт у женщины. Именно в эмоциях и действиях, либо непосредственно возникающих из материнства, либо связанных с ним, мы находим реальную разницу между полами. По своей сути родительский инстинкт принадлежит только женщине. Самец может быть заражен его энергией — мы наблюдаем это среди птиц, а также у более скромных животных, где обязанности по заботе о потомстве разделяются и, в некоторых случаях, выполняются только самцом; но мужчина обладает, пока что, лишь его слабым аналогом. Это самое первичное из всех качеств женщин.
Теперь, почему это так? Почему существо женщины гораздо сильнее заражено материнством, чем существо мужчины — отцовством?
Это вопрос, на который не так легко ответить, как может показаться. Если мы находим объяснение в тесной связи между матерью и ребенком, мы, я думаю, не исчерпали вопрос. Мы не должны забывать, что остаются другие вопросы без ответа, все они вращаются вокруг одного вопроса, на который так трудно найти адекватный ответ: Как это возникло? Нужно объяснить тот факт, что резкое разделение в родительском импульсе и родительских обязанностях, столь сильное среди нас, не всегда существовало; что есть много примеров в истории жизни, которые показывают прямо противоположное состояние.
Чтобы найти ключ, будет необходимо обратить наше внимание на более ранние стадии жизни, где, в частности, среди насекомых, рептилий, рыб и птиц, мы находим самый широкий возможный диапазон различий в выражении родительского инстинкта и самые разнообразные отношения, существующие между родителями и потомством. Здесь, действительно, среди этих дочеловеческих родителей, мы можем изучать материнский инстинкт в процессе становления. Есть много новых и странных фактов, которые нам предстоит узнать.
Я хорошо знаю об опасностях такого исследования. Многим, кто признает его интерес, оно все же покажется бесплодным. Возможно, есть некоторое оправдание для этой точки зрения. Конечно, любая попытка установить условия человеческого материнства на основе примеров из естественной истории должна быть далека от окончательности. Все сравнения наших собственных привычек и импульсов с их более ранним выражением, как мы видим их у животных, несколько неудовлетворительны. Линии, по которым развивалось человеческое материнство, и условия, которые в значительной степени помогли сформировать его выражение, сильно отличаются от многих других потребностей и обстоятельств, которые управляют деятельностью родителей в низших формах жизни. Главным среди этих различий является более сложный характер человеческого мозга, который коррелирует с гораздо большей продолжительностью времени, в течение которого человеческий младенец зависит от своей матери.
Тем не менее, учитывая все эти различия, я верю, что нам есть чему поучиться из жизненных историй этих дочеловеческих родителей. По крайней мере, мы находим удивительное согласие между поведением, которое, как мы думаем, диктует нам разум, и тем, которое, как мы считаем, инстинкт диктует животным. И вопрос будет навязан нам: как далеко назад в летописи жизни существовал свирепый материнский инстинкт? Мы найдем много не замеченных примеров, как его действия, так и его неспособности действовать, которые, если мы рассмотрим их в свете, который они могут возможно пролить на наши собственные проблемы, не преминут привести нас к некоторым неожиданным выводам. Жизнь полна сюрпризов, и этот вопрос заботы о молодых дает не меньше из них. Нигде связи между настоящим и прошлым не представлены более увлекательно.