Этот темный момент выбрал генерал-лейтенант Вильгельм фон Книпхаузен, командовавший тогда вражескими силами в Нью-Йорке, для вторжения в Нью-Джерси, якобы для проверки упорных слухов о том, что военная усталость среди американцев достигла точки, когда при надлежащем поощрении они могут отказаться от борьбы за независимость. Пять тысяч британских и немецких солдат соответственно переправились со Статен-Айленда в Элизабеттаун-Пойнт 6 июня, а на следующее утро начали продвигаться к Морристауну. Первый удар их атаки приняла на себя бригада Нью-Джерси, охранявшая тогда американские аванпосты; но по мере того, как разгорались тяжелые бои, местное ополчение выходило толпами, чтобы помочь в противостоянии захватчику. Во время боя, который длился весь день, враг сжег Коннектикут-Фармс. К наступлению темноты Книпхаузен подошел на полмили к Спрингфилду. Затем он отступил посреди ужасающей грозы к Элизабеттаун-Пойнт.
Известие о переправе Книпхаузена со Статен-Айленда достигло Вашингтона рано утром 7 июня. В то время в Джоки-Холлоу оставалось всего шесть бригад Континентальной армии — Хэнда, Старка, 1-я и 2-я Коннектикутские, а также 1-я и 2-я Пенсильванские, поскольку две Мэрилендские бригады ушли на Юг 17 апреля, а Нью-Йоркская бригада выступила к Гудзонскому нагорью в период с 29 по 31 мая. Войска в Морристауне, получившие приказ «выступить немедленно» в 7 часов утра, достигли Шорт-Хиллс над Спрингфилдом в тот же день после обеда. Там Главнокомандующий держал их в резерве на случай любой попытки британцев продвинуться дальше к Морристауну.
За исключением случайных перемещений на передовых аванпостах с обеих сторон, в течение 2 недель в этой ситуации не было существенных изменений. Войска Книпхаузена оставались в Элизабеттаун-Пойнт, а американцы — в Спрингфилду. Однако 21 июня, узнав наверняка, что силы сэра Генри Клинтона достигли Нью-Йорка 4 днями ранее, Вашингтон решил, что пришло время покинуть Морристаун как свою главную базу операций. Соответственно, были предприняты шаги по вывозу военных запасов, сосредоточенных в деревне, во внутренние пункты, менее уязвимые для немедленной атаки. Бригады Старка и Нью-Джерси, отряд легкой кавалерии майора Генри Ли и ополчение были оставлены в Спрингфилде под командованием генерала Грина. Остальная часть Континентальной армии начала медленно двигаться к Помптону, но была лагерем у Рокавей-Бридж, когда Вашингтон, покинув свою штаб-квартиру в особняке Форда, присоединился к ней 23 июня. Это двойное расположение американских сил было предпринято с целью защиты окрестностей как Морристауна, так и Вест-Пойнта, любой из которых мог стать следующей главной британской целью.
23 июня, в самый день отъезда Вашингтона из Морристауна, враг ударил снова. На этот раз, с одной колонной во главе с генералом Мэтью и другой во главе с Книпхаузеном, им удалось прорваться через Спрингфилд, где британцы сожгли все здания, кроме двух. Однако отряд Грина встретил нападение с такой решимостью, что нападавшие снова отступили на свои прежние позиции. Той ночью они покинули Элизабеттаун-Пойнт и переправились на Статен-Айленд. Больше никогда во время Войны за независимость не было другого крупного вторжения в Нью-Джерси.
Пока шло это второе сражение при Спрингфилде, Вашингтон переместил основные силы Континентальной армии «назад к Морристауну на пять или шесть миль», где он был бы в лучшем положении для защиты оставшихся там запасов на случай, если британская атака дойдет так далеко. Затем, 25 июня, получив твердую уверенность в том, что враг отступил на Статен-Айленд, он отдал всем войскам приказ о марше к Гудзонскому нагорью. Второй зимний лагерь в Морристауне был завершен.
Январь 1781 года: История двух мятежей
В начале следующей зимы, которую большинство сил Вашингтона провели в Нью-Виндзоре, на реке Гудзон чуть севернее Вест-Пойнта, линия Нью-Джерси была назначена на квартиры в Помптоне. Линия Пенсильвании, состоящая из 10 пехотных полков и одного артиллерийского, отремонтировала и заняла бревенчатые хижины, построенные бригадами Хэнда и 1-й Коннектикутской в Джоки-Холлоу в 1779-80 годах.
Моральный дух в это время был крайне низким среди всех войск Континентальной армии, дислоцированных в Нью-Джерси. Пенсильванцам не только не хватало одежды и одеял, но у них не было ни капли рома, чтобы укрепить себя против пронизывающего холода. Более того, они не видели даже бумажного доллара в качестве жалованья более 12 месяцев. Многие солдаты также утверждали, что их первоначальные контракты «на три года или на время войны» давали им право на увольнение по истечении 3 лет или раньше, если война закончится раньше, и что офицеры, интерпретируя их контракты как действующие до тех пор, пока длится война, несправедливо удерживали их сверх оговоренного времени. Еще одной причиной раздражения было то, что новоприбывшим в Континентальную армию, особенно выходцам из Новой Англии, давали щедрые бонусы за зачисление, тогда как ветераны Нью-Джерси и Пенсильвании уже отслужили 3 полных года за сущие гроши.
Генерал-майор Энтони Уэйн, командовавший тогда пенсильванцами, давно знал, что назревают неприятности, если эти жалобы не будут вскоре устранены, и неоднократно призывал власти своего штата что-то с этим сделать. Его мольбы остались без внимания. Устав просить, люди наконец прибегли к мятежу. Вечером в день Нового года 1781 года почти вся линия Пенсильвании по предварительной договоренности вышла из лагеря, захватила артиллерию и боеприпасы и приготовилась покинуть лагерь. Капитан Адам Беттин был убит, а двое других офицеров ранены в тщетных попытках восстановить порядок. Сам Уэйн, несмотря на свою популярность как среди рядовых, так и среди офицеров, не смог убедить мятежников сложить оружие. В 11 часов той ночью они двинулись в сторону Филадельфии с объявленным намерением донести свое дело прямо до Конгресса.
Серьезный характер этого восстания, особенно серьезная опасность того, что оно может быстро распространиться на другие части Континентальной армии, был полностью осознан Вашингтоном и его главными офицерами, включая Уэйна, который последовал за мятежниками, догнал их, а затем добровольно сопровождал их до Принстона. Тем временем люди сохраняли собственный порядок, заявляли, что повернут и будут сражаться с британцами, если в этот кризис будет предпринято вторжение в Нью-Джерси, и передали Уэйну двух эмиссаров, посланных сэром Генри Клинтоном, чтобы заманить их в свои ряды щедрыми обещаниями. Эта демонстрация лояльности, твердая позиция, занятая мятежниками, и в то же время справедливость их жалоб — все это возымело действие на представителей Конгресса и властей штата Пенсильвания, которые прибыли в Принстон для переговоров по всему вопросу. Соглашение, заключенное 7 января, предусматривало, что контракты на 3 года или на время войны будут считаться истекающими в конце 3-го года; что обувь, льняные комбинезоны и рубашки будут вскоре выданы уволенным людям; и что будут приняты оперативные меры по вопросу задолженности по жалованью. Комиссары, назначенные Конгрессом, сразу же приступили к работе, чтобы урегулировать детали. Более половины мятежников были уволены из армии, а остальные получили отпуска на несколько месяцев в результате окончательного урегулирования. Их основные жалобы были устранены, и многие из людей позже повторно завербовались за новые бонусы. Таким образом, потери в действительности оказались не такими большими, как опасались поначалу.
Едва утих Пенсильванский мятеж, как 20 января восстали войска Нью-Джерси в Помптоне. Хотя это второе восстание было сравнительно мягким делом, Вашингтон не стал рисковать. Пятьсот человек под командованием генерал-майора Роберта Хау были отправлены для восстановления порядка, и рано утром 27 января эти силы окружили лагерь в Помптоне и заставили мятежников выстроиться без оружия. Трое зачинщиков были приговорены к расстрелу 12 своими товарищами по восстанию, но когда двое были казнены, третий был помилован. 7 февраля Вашингтон приказал присмиревшей бригаде Нью-Джерси отправиться в Морристаун, чтобы занять там квартиры «в хижинах, недавно занятых пенсильванцами». Войска оставались на этих позициях до 8 июля 1781 года, когда бригада выступила к Кингсбриджу на Гудзоне.
Генерал Энтони Уэйн пытается остановить пенсильванских мятежников в новогоднюю ночь 1781 года. Из диорамы в историческом музее.
Зимний лагерь бригады Нью-Джерси 1781-82 годов
Последние крупные сражения Войны за независимость произошли на Юге, завершившись Вирджинской кампанией, которая привела к капитуляции в Йорктауне 19 октября 1781 года британской армии под командованием лорда Корнуоллиса. После этого события Вашингтон приказал большинству своих сил вернуться на север. Были составлены планы по созданию главного лагеря Континентальной армии в Ньюбурге, штат Нью-Йорк, в предстоящую зиму, но бригаде Нью-Джерси было приказано «занять пост где-нибудь в окрестностях Морристауна, чтобы прикрывать прилегающую местность и обеспечить связь между Делавэром и рекой Норт [Гудзон]».
Полковник Элиас Дейтон, вскоре после этого произведенный в бригадные генералы, командовал тогда бригадой Нью-Джерси, которая в то время состояла из двух полков общей численностью около 700 человек. Его войска прибыли в Морристаун к 7 декабря 1781 года, и они немедленно обосновались в его окрестностях, снова используя бревенчатые хижины в качестве квартир. Местное предание указывает местоположение их лагеря в Джоки-Холлоу, на небольшом расстоянии к юго-востоку от дома Уика. Где бы ни было точное местоположение, бригада оставалась там до 29 августа 1782 года, когда Дейтон получил приказ от Вашингтона выступить к Кингс-Ферри. Несколько больных и часть полкового багажа были оставлены, когда войска Нью-Джерси начали свой марш, но они также были отправлены в течение следующих 2 недель.
Это был последний зимний лагерь американских сил в округе Моррис во время Войны за независимость. Период значимости Морристауна как базы для военных операций Вашингтона в этом конфликте подошел к концу.
Путеводитель по местности
Следующая информация, дополняющая ту, что содержится в повествовательной части этого справочника, предоставляется в качестве удобного путеводителя по местам особого интереса в Морристаунском национальном историческом парке и его окрестностях. Номера и названия в тексте соответствуют тем, что показаны на карте-путеводителе (стр. 20-21). Другая карта (стр. 35) показывает конные и пешеходные тропы в районе Джоки-Холлоу.
№ 1. ИСТОРИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ.
Расположенный позади особняка Форда (№ 2), по адресу Моррис-стрит, 230, Морристаун, исторический музей представляет собой огнеупорное сооружение, возведенное Службой национальных парков в 1935 году. В привлекательном вестибюле и четырех выставочных залах этого здания можно увидеть военное оружие и снаряжение, важные реликвии Джорджа и Марты Вашингтон, а также большую коллекцию других предметов, связанных с историей Морристауна времен Войны за независимость. Здесь также расположены административные офисы парка, включая офисы суперинтенданта, главного клерка, историка и музейного персонала.
Исторический музей — центральная точка в рассказе об истории Морристауна.
№ 2. ОСОБНЯК ФОРДА, ШТАБ-КВАРТИРА ВАШИНГТОНА, 1779-80 ГОДЫ.
Выходящий на Моррис-стрит в месте ее соединения с Вашингтон-авеню, особняк Форда является великолепным примером поздней американской колониальной архитектуры. Он был построен около 1772-74 годов полковником Джейкобом Фордом-младшим, влиятельным гражданином, производителем железа, владельцем пороховой мельницы и солдатом-патриотом из Морристауна. Полковник Форд скончался 10 января 1777 года от болезни, полученной во время кампании «Грязных рейдов» конца 1776 года, в которой он оказал ценные услуги американскому делу в качестве командира Восточного батальона ополчения округа Моррис. Он был похоронен с воинскими почестями на кладбище Пресвитерианской церкви в Морристауне.
Сам особняк в течение короткого периода в 1777 году служил квартирой для Делавэрского полка легкой пехоты под командованием капитана Томаса Родни. Во время зимнего лагеря Континентальной армии 1779-80 годов все комнаты в доме, кроме двух, были заняты официальной «семьей» Вашингтона, в которую, помимо Главнокомандующего, входили его преданная жена Марта, его адъютанты и некоторые слуги (стр. 23). Семья миссис Форд состояла из нее самой и ее четырех детей: Тимоти (17 лет), Габриэля (15 лет), Элизабет (13 лет) и Джейкоба III (8 лет).
Реставрация особняка Форда была начата Службой национальных парков в 1939 году. Большая часть красивой старинной мебели, выставленной сейчас в здании, находилась там, когда его занимал Вашингтон. Остальная обстановка — это в основном предметы, датируемые периодом Войны за независимость или более ранним временем, такими, какими могли пользоваться миссис Форд и ее знатные гости.
№ 3. МЕСТО ЛАГЕРЯ ЛИЧНОЙ ОХРАНЫ ВАШИНГТОНА, 1779-80 ГОДЫ.
Через Моррис-стрит, немного северо-восточнее особняка Форда (№ 2), находится место, занимавшееся в 1779-80 годах личной охраной Вашингтона (официально — Гвардией Главнокомандующего). Карта Морристауна Эрскина (стр. 13) показывает точное расположение около 13 или 14 бревенчатых хижин, построенных этим подразделением для своих зимних квартир. За исключением незначительных изменений, внесенных в неизвестную дату после марта 1779 года, форма гвардии состояла из темно-синего мундира с желтовато-коричневым воротником и обшлагами, красного жилета, облегающих оленьих бриджей, черных туфель, белых поясных и плечевых ремней для штыка, черного галстука и ленты для волос, а также черной треугольной шляпы, обшитой белой тесьмой. Пуговицы были позолоченными.
№ 4. ПАРК-СКВЕР (МОРРИСТАУН-ГРИН).
Окруженная главным деловым районом Морристауна, находится парковая зона площадью около 2,5 акров. Здесь был старый Морристаун-Грин XVIII века. На самом Грине, который тогда пересекали дороги, стояли здание суда и тюрьма округа Моррис, где во время Войны за независимость содержались как гражданские, так и военные заключенные. Около дюжины других зданий выходили на Грин, среди них таверна Арнольда (№ 5), Пресвитерианская и Баптистская церкви (стр. 9) и, зимой 1779-80 годов, большое сооружение, где хранились припасы Континентальной армии. От юго-западной стороны Грина простиралось широкое открытое пространство глубиной около 150 футов и длиной 250 футов. Оно часто использовалось для строевых занятий и парадов как войсками Континентальной армии, так и ополчением.
Зал Революции в историческом музее, где выставлено оружие и военное снаряжение периода Войны за независимость.
№ 5. МЕСТО ТАВЕРНЫ АРНОЛЬДА, ШТАБ-КВАРТИРА ВАШИНГТОНА, 1777 ГОД.
Выходя на северо-западную сторону Морристаун-Грин, примерно в 100-150 футах от нынешнего угла Вашингтон-стрит, находится место таверны Арнольда, которая, согласно местному преданию, служила штаб-квартирой Вашингтона зимой 1777 года (стр. 5). Построенное за несколько лет до Войны за независимость, это сооружение было изначально довольно претенциозным и богато обставленным. В XIX веке оно было переоборудовано в магазины, а в 1886 году перенесено в другую часть Морристауна. Пожар завершил разрушение здания около 25 лет спустя.
«Инаугурационный костюм Вашингтона», типичный экспонат в историческом музее.
NO. 6. FORT NONSENSE, 1777 (NOW RECONSTRUCTED).
Продолжая путь от южного конца Корт-стрит, дорога ведет вверх в зону Форт-Нонсенс парка. Там, на вершине крутого холма (северная оконечность Маунт-Кембл), посетители могут увидеть восстановленное земляное укрепление, первоначально построенное по приказу Вашингтона в 1777 году.
Как появилось название «Форт-Нонсенс» (Форт «Чепуха»), неизвестно. Оно не встречается ни в одной доступной письменной записи до 1833 года, и никто еще не подтвердил часто повторяемую историю о том, что причиной строительства этого укрепления Главнокомандующим было лишь желание занять американские войска и уберечь их от озорства. Истинное намерение Вашингтона раскрывается в приказе от 28 мая 1777 года, изданном, когда Континентальная армия перемещалась в Миддлбрук (стр. 11). В нем он приказал подполковнику Иеремии Олни остаться в Морристауне и со своим отрядом «и ополчением, которое сейчас здесь... охранять склады различного рода... Укрепить работы, уже начатые на холме возле этого места, и возвести другие, необходимые для лучшей его обороны, чтобы он мог стать безопасным убежищем в случае необходимости». Другие приказы подтверждают вывод о том, что Форт-Нонсенс был фактически построен для выполнения очень практической цели.
Гостиная и столовая Вашингтона в особняке Форда, где показан письменный стол-секретер, когда-то использовавшийся им как американским Главнокомандующим.
Кухня в особняке Форда, где официальная «семья» Вашингтона и «все домочадцы миссис Форд» пытались согреться в январе 1780 года.
«Форт-Нонсенс», построенный в 1777 году как «убежище в случае необходимости» для войск, назначенных охранять американские военные склады в Морристауне.
С годами первоначальные линии этого земляного укрепления постепенно разрушались. Их нынешний вид — результат исследований и физических реставрационных работ, завершенных Службой национальных парков в 1937 году.
№ 7. ДОМ ГЕРИНА (РЕЗИДЕНЦИЯ СУПЕРИНТЕНДАНТА ПАРКА).
На юго-западном углу дорог Джоки-Холлоу и Шугар-Лоуф стоит дом Герина, в который включена часть оригинального жилища, принадлежавшего и занимавшегося во времена Войны за независимость Джошуа Герином, фермером и кузнецом французского гугенотского происхождения. Значительно перестроенное, здание теперь служит резиденцией для суперинтенданта парка. Оно закрыто для посетителей.
№ 8. СТАНЦИЯ РЕЙНДЖЕРОВ (ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПУНКТ).
Примерно в четверти мили к юго-западу от дома Герина (№ 7), на той же стороне дороги Джоки-Холлоу, находится станция рейнджеров. Здесь расположены офис и помещения рейнджера парка. Посетители могут получить бесплатную литературу и другую информацию о парке в этом пункте.
№ 9. ЛАГЕРЬ НЬЮ-ЙОРКСКОЙ БРИГАДЫ, 1779-80 ГОДЫ.
Примерно напротив станции рейнджеров (№ 8), параллельно восточной стороне дороги Джоки-Холлоу, находится место лагеря, занимавшееся в 1779-80 годах Нью-Йоркской бригадой под командованием бригадного генерала Джеймса Клинтона. В этой бригаде были 2-й, 3-й, 4-й и 5-й Нью-Йоркские полки с общей численностью личного состава в декабре 1779 года 1267 человек. Официальная форма этих войск была синей с желтовато-коричневыми обшлагами; пуговицы и подкладка — белыми.