Найт, казначей компании, был задержан в Тирлемоне, близ Льежа, одним из секретарей мистера Лиса, британского резидента в Брюсселе, и заключен в цитадель Антверпена. К австрийскому двору неоднократно обращались с просьбой выдать его, но тщетно. Найт прибег к защите штатов Брабанта и потребовал, чтобы его судили в этой стране. Одной из статей «Joyeuse Entrée» штатам Брабанта была предоставлена привилегия, согласно которой каждый преступник, задержанный в этой стране, должен быть судим в этой стране. Штаты настаивали на своей привилегии и отказались выдать Найта британским властям. Последние не прекращали своих ходатайств, но тем временем Найт бежал из цитадели.
БРАБАНТСКАЯ ШИРМА. 25
16 февраля Секретный комитет представил палате свой первый отчет. Они заявили, что их расследование сопровождалось многочисленными трудностями и препятствиями; каждый, кого они допрашивали, старался, насколько мог, помешать целям правосудия. В некоторых книгах, представленных им, были сделаны ложные и фиктивные записи; в других были записи о деньгах с пропусками для имен акционеров. Часто встречались подчистки и исправления, а в некоторых книгах были вырваны страницы. Они также обнаружили, что некоторые книги большой важности были полностью уничтожены, а некоторые были унесены или спрятаны. Уже в самом начале расследования они заметили, что вопросы, переданные им, отличаются большим разнообразием и масштабом. Многим лицам было поручено исполнение различных частей закона, и под этим предлогом они действовали недопустимым образом, распоряжаясь имуществом многих тысяч людей на сумму во многие миллионы денег. Они обнаружили, что до принятия Закона о Южных морях в книгах компании была сделана запись о сумме 1 259 325 фунтов стерлингов в счет акций, якобы проданных на сумму 574 500 фунтов стерлингов. Все эти акции были фиктивными и были распределены с целью способствовать принятию законопроекта. Они были отмечены как проданные в разные дни и по разным ценам, от 150 до 325 процентов. Удивленный тем, что столь крупная сумма была распределена в то время, когда компания не была уполномочена увеличивать свой капитал, комитет решил самым тщательным образом расследовать всю сделку. Губернатор, вице-губернатор и несколько директоров были вызваны к ним и подвергнуты строгому допросу. Они обнаружили, что в то время, когда делались эти записи, компания не владела таким количеством акций, имея в своем распоряжении лишь небольшое количество, не превышающее в общей сложности тридцати тысяч фунтов. Продолжая расследование, они обнаружили, что это количество акций следует считать принятым или удерживаемым компанией в пользу мнимых покупателей, хотя никакого взаимного соглашения об их доставке или принятии в определенное время не было. Никаких денег не было выплачено, и никакого депозита или обеспечения не было предоставлено компании предполагаемыми покупателями; так что если бы акции упали, как можно было ожидать, если бы закон не был принят, они не понесли бы никаких убытков. Если, напротив, цена акций выросла (как это действительно произошло благодаря успеху схемы), разница по повышенной цене должна была быть им возмещена. Соответственно, после принятия закона счет акций был составлен и урегулирован с мистером Найтом, а мнимым покупателям разница была выплачена из кассы компании. Эти фиктивные акции, которые находились главным образом в распоряжении сэра Джона Бланта, мистера Гиббона и мистера Найта, были распределены среди нескольких членов правительства и их приближенных в качестве взятки, чтобы способствовать принятию законопроекта. Графу Сандерленду было назначено 50 000 фунтов стерлингов из этих акций; герцогине Кендалл — 10 000 фунтов стерлингов; графине Платен — 10 000 фунтов стерлингов; ее двум племянницам — 10 000 фунтов стерлингов; государственному секретарю Крэггсу — 30 000 фунтов стерлингов; мистеру Чарльзу Стэнхоупу (одному из секретарей казначейства) — 10 000 фунтов стерлингов; компании «Sword-blade» — 50 000 фунтов стерлингов. Также выяснилось, что мистер Стэнхоуп получил огромную сумму в 250 000 фунтов стерлингов в качестве разницы в цене некоторых акций через руки фирмы «Тернер, Касвелл и Ко», но его имя было частично стерто из их книг и изменено на «Stangape». Эйслаби, канцлер казначейства, получил прибыль еще более отвратительную. У него был счет в той же фирме, которая также была директором Южных морей, на сумму 794 451 фунт стерлингов. Кроме того, он посоветовал компании сделать их вторую подписку на полтора миллиона вместо миллиона по их собственному усмотрению и без какого-либо ордера. Третья подписка была проведена столь же позорным образом. Имя мистера Эйслаби значилось на сумму 70 000 фунтов стерлингов; мистера Крэггса-старшего — на 659 000 фунтов стерлингов; графа Сандерленда — на 160 000 фунтов стерлингов; а мистера Стэнхоупа — на 47 000 фунтов стерлингов. За этим отчетом последовали шесть других, менее важных. В конце последнего комитет заявил, что отсутствие Найта, которому было доверено главное, не позволяет им продолжать расследование.
Первый отчет было приказано напечатать и рассмотреть на следующий день после следующего. После очень гневных и оживленных дебатов был согласован ряд резолюций, осуждающих поведение директоров, членов парламента и администрации, причастных к ним; и объявляющих, что они должны, каждый и все вместе, возместить из своих собственных имений ущерб, который они нанесли обществу. Их действия были объявлены коррумпированными, позорными и опасными; и был заказан законопроект для облегчения участи несчастных пострадавших.
КОСТРЫ НА ТАУЭР-ХИЛЛ
Мистер Чарльз Стэнхоуп был первым, кого призвали к ответу за его долю в этих сделках. В свою защиту он утверждал, что в течение последних нескольких лет он хранил все свои деньги в руках мистера Найта, и за любые акции, которые мистер Найт приобрел для него, он заплатил ценное встречное удовлетворение. Что касается акций, которые были куплены для него фирмой «Тернер, Касвелл и Ко», он ничего об этом не знал. Все, что было сделано в этом деле, было сделано без его ведома, и он не может нести за это ответственность. Тернер и Ко взяли последнее обвинение на себя; но каждому беспристрастному и непредубежденному человеку было известно, что мистер Стэнхоуп получил 250 000 фунтов стерлингов, которые лежали в руках этой фирмы на его счету. Однако он был оправдан большинством всего в три голоса. Были приложены величайшие усилия, чтобы выгородить его. Лорд Стэнхоуп, сын графа Честерфилда, ходил к колеблющимся членам парламента, используя все свое красноречие, чтобы склонить их либо проголосовать за оправдание, либо отсутствовать в палате. Многие слабоумные сельские джентльмены были сбиты с толку его убеждениями, и результат оказался таким, как было сказано выше. Оправдание вызвало величайшее недовольство по всей стране. В разных частях Лондона собирались угрожающие толпы; повсеместно опасались беспорядков, тем более что многие ожидали, что расследование в отношении еще более крупного преступника будет иметь аналогичный финал. Мистер Эйслаби, чей высокий пост и глубокая ответственность должны были удержать его от нечестности, даже если бы природных принципов было недостаточно, справедливо считался, пожалуй, самым большим преступником из всех. Его дело было рассмотрено на следующий день после оправдания мистера Стэнхоупа. Царило огромное возбуждение, а вестибюли и проходы палаты были осаждены толпами, нетерпеливо ожидавшими результата. Дебаты длились весь день. Мистер Эйслаби нашел мало друзей: его вина была настолько очевидна и настолько гнусна, что ни у кого не хватило мужества выступить в его защиту. В конечном итоге было решено без единого голоса против, что мистер Эйслаби поощрял и продвигал разрушительное исполнение схемы Южных морей с целью получения собственной непомерной прибыли и вступил в сговор с директорами в их пагубных действиях, к разорению общественной торговли и кредита королевства: что он должен за свои преступления быть позорно исключен из Палаты общин и заключен в строгую тюрьму в Тауэр; что ему должно быть запрещено покидать королевство в течение целого года или до конца следующей сессии парламента; и что он должен составить правильный отчет обо всем своем имуществе, чтобы оно могло быть использовано для облегчения участи тех, кто пострадал от его злоупотреблений.
Этот вердикт вызвал величайшую радость. Хотя он был вынесен в половине первого ночи, новость быстро распространилась по городу. Многие люди в знак радости осветили свои дома. На следующий день, когда мистера Эйслаби везли в Тауэр, толпа собралась на Тауэр-хилл с намерением освистать и забросать его камнями. Не преуспев в этом, они развели большой костер и танцевали вокруг него в избытке своего восторга. В других местах было разведено несколько костров; Лондон принял праздничный вид, и люди поздравляли друг друга, как будто только что спаслись от какого-то великого бедствия. Ярость по поводу оправдания мистера Стэнхоупа достигла таких размеров, что никто не мог сказать, чем бы все закончилось, если бы мистер Эйслаби встретил такое же снисхождение.
Чтобы усилить общественное удовлетворение, сэр Джордж Касвелл из фирмы «Тернер, Касвелл и Ко» был на следующий день исключен из палаты, заключен в Тауэр и приговорен к возврату суммы в 250 000 фунтов стерлингов.
ГРАФ САНДЕРЛЕНД.
Затем была рассмотрена та часть отчета Секретного комитета, которая касалась графа Сандерленда. Были предприняты все усилия, чтобы очистить его светлость от обвинений. Поскольку дело против него основывалось главным образом на показаниях, вырванных у сэра Джона Бланта, были приложены большие усилия, чтобы показать, что словам сэра Джона нельзя верить, особенно в вопросе, затрагивающем честь пэра и тайного советника. Все друзья министерства сплотились вокруг графа, поскольку повсеместно ходили слухи, что обвинительный вердикт против него приведет к власти торийское министерство. В конечном итоге он был оправдан большинством в 233 голоса против 172; но страна была убеждена в его виновности. Повсюду выражалось величайшее негодование, и в Лондоне снова собирались угрожающие толпы. К счастью, никаких беспорядков не произошло.
Это был день, когда скончался мистер Крэггс-старший. На завтра было назначено рассмотрение его дела. Повсеместно считалось, что он отравил себя. Однако выяснилось, что горе из-за потери сына, одного из секретарей казначейства, который умер пятью неделями ранее от оспы, сильно угнетало его разум. Для этого горячо любимого сына он накопил огромные груды богатств: он добывал деньги, но нечестно; и тот, ради кого он променял свою честь и запятнал свое имя, был теперь мертв. Страх перед дальнейшим разоблачением усилил его душевное беспокойство и в конечном итоге привел к апоплексическому удару, от которого он скончался. Он оставил состояние в полтора миллиона, которое впоследствии было конфисковано в пользу пострадавших от несчастного заблуждения, в разжигании которого он сыграл столь значительную роль.
Один за другим рассматривалось дело каждого директора компании. Сумма в два миллиона четырнадцать тысяч фунтов стерлингов была конфискована из их имений для возмещения причиненного ими ущерба, при этом каждому человеку оставлялся определенный остаток в соответствии с его поведением и обстоятельствами, с которым он мог начать жизнь заново. Сэру Джону Бланту было оставлено всего 5000 фунтов стерлингов из его состояния, превышавшего 183 000 фунтов стерлингов; сэру Джону Феллоузу было оставлено 10 000 фунтов стерлингов из 243 000 фунтов стерлингов; сэру Теодору Янссену — 50 000 фунтов стерлингов из 243 000 фунтов стерлингов; мистеру Эдварду Гиббону — 10 000 фунтов стерлингов из 106 000 фунтов стерлингов; сэру Джону Ламберту — 5000 фунтов стерлингов из 72 000 фунтов стерлингов. С другими, менее глубоко вовлеченными, обошлись более либерально. Гиббон, историк, чей дед был тем самым мистером Эдвардом Гиббоном, столь сурово оштрафованным, дал в своих «Мемуарах о своей жизни и сочинениях» интересный отчет о парламентских разбирательствах того времени. Он признает, что не является беспристрастным свидетелем; но, поскольку все авторы, из которых можно извлечь хоть какое-то упоминание о событиях этих катастрофических лет, были предубеждены в другую сторону, утверждения великого историка приобретают дополнительную ценность. Хотя бы по принципу «audi alteram partem» его мнение заслуживает внимания. «В 1716 году, — говорит он, — мой дед был избран одним из директоров Компании Южных морей, и его книги свидетельствуют о том, что до принятия этой роковой должности он приобрел независимое состояние в 60 000 фунтов стерлингов. Но его состояние было поглощено кораблекрушением 1720 года, и труды тридцати лет были уничтожены в один день. О пользе или вреде схемы Южных морей, о виновности или невиновности моего деда и его коллег-директоров я не являюсь ни компетентным, ни незаинтересованным судьей. И все же справедливость современных времен должна осудить насильственные и произвольные действия, которые опозорили бы дело правосудия и сделали бы несправедливость еще более отвратительной. Как только нация очнулась от своего золотого сна, народный и даже парламентский шум потребовал своих жертв; но со всех сторон признавалось, что директоров, как бы они ни были виновны, нельзя коснуться никакими известными законами страны. Несдержанные идеи лорда Моулсворта не были буквально воплощены в жизнь; но был внесен законопроект о наказаниях и взысканиях — закон с обратной силой, чтобы наказать преступления, которых не существовало в то время, когда они были совершены. Законодательный орган ограничил свободу директоров, наложил непомерное обеспечение за их явку и отметил их характер предварительным клеймом позора. Они были принуждены представить под присягой точную стоимость своих имений и были лишены права совершать любую передачу или отчуждение любой части своей собственности. Против законопроекта о наказаниях и взысканиях каждый подданный имеет общее право быть выслушанным своим адвокатом в суде. Они просили, чтобы их выслушали. В их просьбе было отказано, а их угнетатели, которым не требовалось никаких доказательств, не хотели слушать никакой защиты. Сначала предлагалось оставить одну восьмую часть их соответствующих имений для будущего содержания директоров; но было особо подчеркнуто, что при различных оттенках богатства и вины такая пропорция была бы слишком легкой для многих, а для некоторых могла бы оказаться слишком тяжелой. Характер и поведение каждого человека взвешивались отдельно; но вместо спокойной торжественности судебного разбирательства состояние и честь тридцати трех англичан стали предметом поспешных разговоров, игрушкой беззаконного большинства; и самый низкий член комитета, злобным словом или молчаливым голосованием, мог удовлетворить свою общую неприязнь или личную вражду. Ущерб усугублялся оскорблением, а оскорбление отравлялось насмешками. Шутливо предлагались пособия в 20 фунтов или 1 шиллинг. Смутный слух о том, что директор ранее был замешан в другом проекте, из-за которого какие-то неизвестные лица потеряли свои деньги, принимался как доказательство его фактической вины. Один человек был разорен, потому что обронил глупую фразу, что его лошади будут питаться золотом; другой — потому что стал настолько горд, что однажды в казначействе отказал в вежливом ответе людям, стоявшим гораздо выше его. Все были осуждены, в отсутствие и без выслушивания, на произвольные штрафы и конфискации, которые смели большую часть их имущества. Такое дерзкое угнетение вряд ли может быть защищено всемогуществом парламента. Мой дед не мог ожидать, что с ним будут обращаться более мягко, чем с его товарищами. Его торийские принципы и связи делали его ненавистным для правящих сил. Его имя упоминалось в подозрительном секрете. Его хорошо известные способности не могли служить оправданием невежества или ошибки. В первых разбирательствах против директоров Южных морей мистер Гиббон был одним из первых, взятых под стражу, а в окончательном приговоре размер его штрафа провозгласил его исключительно виновным. Общая оценка, которую он представил под присягой Палате общин, составила 106 543 фунта 5 шиллингов 6 пенсов, не считая предшествующих поселений. Были предложены два разных пособия в 15 000 и 10 000 фунтов стерлингов для мистера Гиббона; но когда вопрос был поставлен на голосование, была принята меньшая сумма без разделения голосов. На этих руинах, с мастерством и кредитом, которых парламент не смог его лишить, мой дед в зрелом возрасте воздвиг здание нового состояния. Труды шестнадцати лет были щедро вознаграждены; и у меня есть основания полагать, что второе сооружение было не намного хуже первого.
ПУЗЫРЬ ЮЖНЫХ МОРЕЙ. — КАРИКАТУРА ХОГАРТА. 26
Следующей заботой законодательного органа после наказания директоров было восстановление общественного кредита. Схема Уолпола оказалась недостаточной и пришла в упадок. Был произведен расчет всего капитала Компании Южных морей на конец 1720 года. Он составил тридцать семь миллионов восемьсот тысяч фунтов стерлингов, из которых акции, распределенные между всеми владельцами, составили только двадцать четыре миллиона пятьсот тысяч фунтов стерлингов. Остальные тринадцать миллионов трисот тысяч фунтов стерлингов принадлежали компании в ее корпоративном качестве и составляли прибыль, которую они получили благодаря национальному заблуждению. Более восьми миллионов из этой суммы были изъяты у компании и распределены между владельцами и подписчиками в целом, что составило дивиденд около 33 фунтов 6 шиллингов 8 пенсов на сто фунтов. Это было большим облегчением. Далее было приказано, чтобы лица, занявшие деньги у Компании Южных морей под акции, фактически переданные и заложенные во время займа компании или в ее пользу, были освобождены от всех требований при уплате десяти процентов от сумм, взятых таким образом в долг. Они одолжили около одиннадцати миллионов таким образом, в то время, когда цены были искусственно завышены; и теперь они получили обратно один миллион сто тысяч, когда цены упали до своего обычного уровня.
Но прошло много времени, прежде чем общественный кредит был полностью восстановлен. Предприимчивость, подобно Икару, взлетела слишком высоко и расплавила воск своих крыльев; подобно Икару, она упала в море и, барахтаясь в его волнах, узнала, что ее истинная стихия — твердая земля. С тех пор она никогда не пыталась совершить столь высокий полет.