Я верю, что если бы по всему цивилизованному миру был проведен опрос по этому вопросу, предложение о том, что желательно, чтобы лучшие слои людей вступали в брак и имели много детей, а низшие слои воздерживались от размножения, было бы принято подавляющим большинством. Они могли бы не согласиться с методами Платона, [Сноска: Государство, кн. V.] но они, безусловно, согласились бы с его принципом. И то, что это не популярная ошибка, показал г-н Фрэнсис Гальтон. Он посвятил огромное количество энергии и способностей яркому и убедительному представлению этой идеи и ее смелой пропаганде. Его лекция Хаксли в Антропологическом институте в 1901 году [Сноска: Nature, том lxiv, стр. 659.] излагает все дело так ярко, как только можно изложить. Он классифицирует человечество вокруг среднего уровня на классы, которые он обозначает буквами R S T U V, поднимающимися выше среднего, и r s t u v, опускающимися ниже, и он насыщает все дело количественным цветом. Действительно, г-н Гальтон составил определенные конкретные предложения. Он предложил, чтобы «благородные семьи» собирали вокруг себя «прекрасные образцы человечества», используя эти прекрасные образцы в низких занятиях легкого и комфортного рода, которые оставят достаточную часть их энергии свободной для размножения их превосходного типа. «Многообещающим молодым парам» можно было бы давать «здоровые и удобные дома с низкой арендной платой», предполагает он, и, несомненно, можно было бы устроить так, чтобы они платили арендную плату частично или полностью за каждый ежегодно производимый «камень» семьи. И он также предложил, чтобы «дипломы» выдавались молодым мужчинам и женщинам высокого класса — большая S и выше — и чтобы их поощряли вступать в брак молодыми. Схема «приданого» для обладателей дипломов была бы, очевидно, самой простой вещью в мире. И только правил для идентификации ваших великих S T U и V в подростковом возрасте не хватает для симметричной полноты его действительно очень благородной и высококлассной схемы.
На более популярном уровне г-жа Виктория Вудхалл Мартин храбро сражалась за дело того же предрешенного вывода. Работа по сообщению миру того, что он знает как истину, никогда не будет испытывать недостатка в самоотверженных работниках. «Гуманитарий» был ее ежемесячным органом пропаганды. Под его обложкой, которая представляла светоносный, суровый идеал образцовой мускулистости, популярные проповедники, популярные епископы и популярные антропологи соревновались с титулованными дамами либеральных взглядов на службе этой концепции. Там было много сказано о Быстром Размножении Непригодных, фраза, которая никогда не была должным образом объяснена, и я должен признаться, что временное присутствие этого поучительного маленького журнала в моем доме, месяц за месяцем (он сейчас, к сожалению, мертв), многое сделало для того, чтобы направить мое внимание на пробелы и трудности, которые лежат между общим предложением и его практическим применением трезвыми и честными людьми. Берешь его в руки и раз за разом спрашиваешь: «Почему от этой вещи исходит этот странный привкус абсурда и претенциозности?» До периода «Гуманитария» я был полностью согласен с делом «Гуманитария». Мне тогда казалось, что предотвращение размножения людей ниже определенного стандарта и поощрение размножения исключительно превосходных людей — это единственный реальный и постоянный способ исправления бед мира. Я думаю так до сих пор. Таким образом человек поднялся над зверями, и таким образом люди поднимутся, чтобы стать сверхлюдьми. В те дни я с изумлением спрашивал, почему это не делается, и говорил обычную чепуху об упорстве и глупости мира. Только после значительного количества размышлений и исследований я начинаю понимать, почему в течение многих поколений, возможно, ничего подобного невозможно сделать, кроме как самым маргинальным и предварительным образом.
Если бы завтра весь мир подписал единогласное коллективное письмо г-ну Фрэнсису Гальтону и г-же Виктории Вудхалл Мартин, абсолютно признавая их главный аргумент, что абсурдно разводить наших лошадей и овец и улучшать поголовье наших свиней и птиц, в то время как мы оставляем человечеству спариваться самым безрассудным образом, и если бы, далее, весь мир, обещая послушание, попросил этих двоих собрать консультативный комитет, составить схему правил и немедленно приступить к великой работе по улучшению человеческого поголовья так быстро, как это только можно сделать, если бы он обязался, что браки больше не будут заключаться на небесах или на земле, а только по лицензии этого комитета, я осмелюсь думать, что после очень короткой эпохи колеблющегося законодательства этот комитет, за исключением чрезвычайно короткого списка абсолютных запретов, решил бы оставить дела почти точно такими, как они есть сейчас; он восстановил бы любовь и частные предпочтения в их древнем авторитете и свободе, в крайнем случае он предложил бы некоторые весьма квалифицированные советы, и, освободившись таким образом, он обратил бы свое внимание на те недостатки и пробелы в наших знаниях, которые в настоящее время делают эти правила не более чем теорией и мечтой.
Первая трудность, которую игнорируют эти теоретики, заключается в следующем: мы, по правде говоря, нисколько не уверены, какие признаки следует разводить, а какие — искоренять.
Аналогия с животноводом очень обманчива. У него есть очень простой идеал, на который он направляет все спаривание своего стада. Он разводит ради говядины, он разводит ради телят и молока, он разводит ради однородного послушного стада. К этому идеалу он идет просто и прямо, забивая и щадя, совершенно не обращая внимания на любое расходящееся изменение, которое может возникнуть под его контролем. Молодой теленок с зачатком чувства юмора, с ярким и пытливым нравом, с даром к атлетизму или причудливо отмеченной шкурой, не имеет у него по этой причине никакого шанса вообще. Он может без колебаний отбросить эти предложенные дары природы. Что как раз и не могут позволить себе сделать наши теоретические селекционеры человечества. Они вовсе не хотят однородной расы в будущем. Они хотят богатого взаимодействия свободных, сильных и разнообразных личностей, и это абсолютно меняет природу проблемы.
Это читатель может оспорить. Он может признать потребность в разнообразии, но он может утверждать, что это разнообразие должно возникать из основы общих способностей. Он может сказать, что, несмотря на усложнение, внесенное соображением, что расходящееся изменение от одного идеала может быть расхождением к другому идеалу, остаются определенные определяемые точки, которые можно было бы разводить универсально, несмотря ни на что.
Что это за точки?
Мало сомнений, что он ответит: «Здоровье». После этого, вероятно, он может сказать: «Красота». В дополнение читатель «Наследственного гения» г-на Гальтона, вероятно, скажет: «способности», «одаренность», «гениальность» и «энергия». Читатель доктора Нордау добавит «здравомыслие». А читатель г-на Арчдалла Рида завершит список «иммунитетом» от дипсомании и всех заразных болезней. «Давайте оценим наших людей, — предложит читатель такого образа мыслей, — давайте поставим оценки за «здоровье», за «способности», за различные виды специфического иммунитета и так далее, и давайте отсеем тех, кто находится низко в шкале, и размножим тех, кто стоит высоко. Это даст нам прямой путь к практическому улучшению, и трудность, которую вы пытаетесь поднять, — настаивает он, — исчезает немедленно».
Это было бы так, если бы эти точки были действительно точками, если бы «красота», «способности», «здоровье» и «здравомыслие» были простыми и единообразными вещами. К сожалению, они не просты, и с этим фактом возникает множество трудностей. Позвольте мне сначала взять самый простой и очевидный случай «красоты». Если бы красота была простой вещью, было бы возможно расположить людей в простой шкале, в зависимости от того, имели ли они больше или меньше этого простого качества — точно так же, как можно сделать в случае с тем, что, возможно, действительно являются простыми и разводимыми качествами — рост или вес. Этот человек, можно было бы сказать, находится на восьмерке в шкале красоты, а этот — на десятке, а этот — на двадцати семи. Но это усложняет случай за пределы возможностей такой шкалы вообще, когда начинаешь учитывать, что существуют разновидности и типы красоты, имеющие очень широкие расхождения и состоящие из варьирующегося числа элементов в несходных пропорциях. Существует, например, льняная, добрая красота голландского типа, смуглая еврейка, высокая, светлая скандинавка, темная и блестящая южная итальянка, благородная римлянка, изящная японка — чтобы не называть других. Каждый из этих типов имеет свои специфические и несоизмеримые точки, и в пределах каждого типа вы найдете сотню расходящихся, почти не поддающихся анализу стилей, красоту выражения, красоту осанки, красоту размышления, красоту покоя, возникающих каждый из совершенно своеобразной пропорции частей и качеств, и не имеющих вообще никакой определяемой связи ни с какими другими. Если бы мы представили человеческую внешность как состоящую из определенных элементов, a, b, c, d, e, f и т. д., то мы могли бы предположить, что красота в одном случае достигалась определенным высоким развитием a и f, в другом — определенной тонкостью c и d, в третьем — восхитительно тонким соотношением f и b.
могли бы все, например, представлять разные типы красоты. Красота — это не простая и не постоянная вещь; она достижима через разнообразие комбинаций, точно так же, как число 500 может быть получено путем сложения или умножения большого разнообразия числовых расположений. Две длинные числовые формулы могли бы обе упроститься до 500, но половина длины одной, усеченная и приставленная к усеченному концу другой, могла бы дать очень другой результат. Вполне мыслимо, что вы могли бы отобрать и поженить всех самых красивых людей в мире и обнаружить, что в девяти случаях из десяти вы просто произвели посредственное потомство или потомство ниже посредственности. Из оставшейся десятой части большинство было бы красивым просто «походя» на одного или другого родителя, просто через преобладание, препотентность одного родителя над другим, вещь, которая могла бы произойти одинаково хорошо, если бы другой родитель был заурядным. Первый сорт красоты (в моих трех формулах), сочетаясь со вторым сортом красоты, мог бы просто привести к довольно уродливому избытку F, и опять же первый сорт мог бы возникнуть из комбинации
ни одно из которых расположений, очень мыслимо, может быть вовсе не красивым, когда оно взято отдельно. В этом отношении, во всяком случае, личная ценность и репродуктивная ценность могут быть двумя совершенно разными вещами.
Теперь, каковы элементы личного аспекта на самом деле, каковы эти элементы a, b, c, d, e, f и т. д., мы не знаем с какой-либо точностью. Возможно, рост, вес, наличие темного пигмента в волосах, белизна кожи, наличие волос на теле — это простые элементы в наследственности, которые будут следовать арифметической обработке наследственности Гальтона с некоторой точностью. Но мы даже не уверены в этом. Рост одного конкретного человека может быть обусловлен исключительной длиной ноги и шеи, другого — аномальной длиной позвонков позвоночника; первый может иметь позвоночник чуть меньше обычного, второй — недоразвитый тип конечности, и межбрачие может точно так же мыслимо (насколько позволяют наши нынешние знания) дать позвоночник первого и ноги второго, как оно может дать очень высокого человека.
Факт в том, что в этом вопросе красоты и разведения ради красоты мы нащупываем в углу, где наука еще не установлена. Несомненно, этот угол отмечен как часть «сферы влияния» антропологии, но нет ни малейшего признака эффективной оккупации среди этих рейдерских соображений и неопределенных фактов. Пока антропология не произведет своих Дальтонов и Дэви, мы должны копаться в этом углу, точно так же, как старые алхимики копались веками до рассвета химии. Наша крайняя практика здесь должна быть эмпирической. Мы не знаем элементов того, что у нас есть, человеческих характеристик, над которыми мы работаем, чтобы получить этот результат. Сентиментализированные влечения молодых людей весной с такой же вероятностью приведут к улучшению расы в этом отношении, как и вся наука антропология в ее нынешнем состоянии эволюции.
Я предположил, что «красота» — это термин, применяемый к ассортименту синтетических результатов, состоящих из разнообразных элементов в разнообразных пропорциях; и я предположил, что нельзя больше обобщать это в отношении наследственности с какой-либо надеждой на эффективное применение, чем можно обобщать, скажем, «комковатые вещества» в отношении химического соединения. Рассуждая по совершенно параллельным линиям, почти каждую характеристику, с которой г-н Гальтон имеет дело в своих интересных и наводящих на размышления, но совершенно неубедительных работах, можно продемонстрировать как состоящую из подобного ассортимента. Он говорит об «выдающемся положении», об «успехе», о «способностях», о «рвении» и «энергии», например, и за исключением последних двух пунктов я бы утверждал, что эти качества, хотя и имеют огромную личную ценность, не имеют никакой практической ценности в наследственности вообще; что поженить «способности» на «способностях» может дать нечто меньшее, чем посредственность, и что «способности» с такой же вероятностью или с такой же невероятностью будут препотентными и проявят себя в потомстве с самым случайно выбранным партнером, как и с тем, который выбран со всем знанием, или, скорее, псевдознанием, которое антропология в ее нынешнем состоянии может нам дать.
Когда, однако, мы обращаемся к «рвению» или «энергии» или «драйву», мы, кажется, имеем дело с более простой и более передаваемой вещью. Давайте предположим, что в этом вопросе существует широкий диапазон различий, который может быть расположен в прямой и простой шкале в количественном отношении к валовому выходу действий разных людей. Переходишь от непрерывной занятости такого существа, как Гладстон, на одном краю, болтливого потока интересов и достижений, к краю флегматичной летаргии на другом. Назовем первое высокой энергичностью, а второе — низкой. Вполне возможно, что можно было бы обнаружить, что мы могли бы разводить «высоких энергетиков». Но прежде чем мы это сделаем, мы должны были бы очень серьезно рассмотреть, что «драйв» и «энергия» человека не имеют никакой установленной связи со многими другими чрезвычайно важными соображениями. Ваш энергичный человек может быть моральным или аморальным, законченным эгоистом или общественно сознательным, как муравей, здравомыслящим или буйным сумасшедшим. Ваш флегматичный человек может вынашивать решения и выдавать истины с несравненной ясностью долго экспонированной, медленно проявленной, медленно напечатанной фотографии. Человек, который променял бы медленный гигантский труд этого вялого и рассудительного человека, Чарльза Дарвина, на шумную непоследовательность и (как некоторые люди думают) чистый вред Гладстона, несомненно, был бы готов заменить «катрин-колесо» в активном извержении на часы менее предприимчивых людей. Но прежде чем мы смогли бы побудить сообщество в целом сделать подобный обмен, ему пришлось бы вести длительную и энергичную пропаганду.
Что касается меня — а я пишу как невежественный человек в области, где преобладает невежество, — я склонен сомневаться в простоте и однородности даже этого качества «энергии» или «драйва». Человек без сдержанности, без интеллектуальной совести, без критической способности может писать и болтать, ходить туда-сюда, быть здесь и там просто потому, что каждый импульс выполняется, как только он возникает. Другой человек может быть построен на совершенно большем масштабе энергии, но может быть рассудительным, сосредоточенным и привередливым, направленным скорее на истину и постоянство, чем на какой-либо непосредственный количественный результат, и может показаться любому, кроме чрезвычайно проницательного критика, уступающим в энергии первому. Насколько наши знания позволяют судить в настоящее время, то, что популярно известно как «энергия» или «драйв», с такой же вероятностью является определенным чистым преобладанием разнообразного ассортимента импульсивных качеств над разнообразным ассортиментом сдержанностей и запретов, как и окажется простым неделимым качеством, передаваемым в целости. Мы настолько глубоко невежественны в этих вопросах, настолько далеки от чего-либо, достойного названия науки, что один взгляд так же допустим и так же ненадежен, как и другой.
Даже квалификация «здоровья» недостаточна. Легкомысленный человек может сказать с самым непобедимым видом: «Родители должны, во всяком случае, быть здоровыми», но это само по себе лишь вводящая в заблуждение расплывчатая формула для благих намерений. Во-первых, есть все основания полагать, что временное нездоровье у родителя не имеет никакого значения для потомства. Также приобретенное конституциональное нездоровье не обязательно передается ребенку; оно может или не может повлиять на питание и воспитание ребенка, но это вопрос для рассмотрения позже. Вполне мыслимо, весьма вероятно, что существуют наследственные формы нездоровья и что они могут быть устранены из человеческой участи путем осторожного и сдержанного спаривания, но что они собой представляют и каковы специфические условия их контроля, мы не знаем. И, кроме того, мы едва ли более уверены, что состояние «идеального здоровья» у одного человека такое же, как аналогично названное состояние у другого, чем мы уверены, что красота одного типа состоит из тех же существенных элементов, что и красота другого. Здоровье — это баланс, баланс крови против нервов, пищеварения против секреции, сердца против мозга. Сердце идеального здоровья и силы, помещенное в тело совершенно здорового человека, который построен на более легком масштабе, чем это сердце, быстро дезорганизует всю структуру и прорвется к кровоизлиянию в легких, возможно, или в мозге, или где угодно, где малейшее относительное ослабление позволяет. «Идеальное» здоровье негра может быть совершенно иной системой реакций, чем «идеальное здоровье» энергичного белого; вы можете смешать их только для того, чтобы создать болезненную массу физиологических раздоров. «Здоровье», точно так же, как и эти другие вещи, является для этой цели брачных дипломов и тому подобного расплывчатым, непригодным синтетическим качеством. Оно служит каждому из нас для наших частных и разговорных нужд, но в этом вопросе оно недостаточно твердо и недостаточно остро для того, что мы хотим, чтобы оно делало. Приведенное на службу этому тонкому и сложному вопросу, оно ломается полностью. Мы недостаточно знаем. Мы недостаточно проанализировали и недостаточно проникли. В этих вещах еще нет науки, достойной этого названия. [Сноска: Эта идея попытки определить элементы в наследственности, хотя она отсутствует во многих современных дискуссиях, довольно очевидно была в уме в очень поразительных исследованиях аббата Менделя, на которые г-н Бейтсон — с некоторой невоздержанностью манер — недавно обратил внимание. (Bateson, Mendel’s Principles of Heredity, Cambridge University Press, 1902.)]