То, что обеспеченная жизнь, которую он вел, давала ему досуг, средства для путешествий и возможность общаться с выдающимися людьми, само собой разумеется; но то, что она была благоприятна для литературы, далеко не очевидно. Разносторонние интересы поглощали его энергию и до самого конца оставляли его любителем. Его литературное развитие представляло собой эволюцию от беглого и юмористического подражателя Аддисону, с его отголосками восемнадцатого века, до полноценного викторианского романтика. Иностранные элементы более раннего времени медленно оседали на дно сосуда, оставляя чистое вино романтизма. Но на это потребовалось время. Как и другие любители, он находился под влиянием текущих литературных успехов и был весьма склонен следовать меняющейся моде. Три его самые известные книги, написанные в возрасте от тридцати шести до сорока пяти лет, настолько не похожи друг на друга, будто их написали разные люди. «Ласточкин амбар», подобно юношеским наброскам из «Красной книги», написан в духе Ирвинга, и влияние Ирвинга вновь проступает в поздней книге «Quodlibet»; однако «Подкова Робинсона» — это солидный роман о Революции, написанный в сдержанной манере с элементами реализма; а «Роб из Чаши» — легкий и причудливый кавалерский роман, полный атмосферности и светских бесед, совершенно не похожий на Ирвинга. Именно в этой последней книге, написанной в 1838 году в возрасте сорока двух лет, Кеннеди по-настоящему нашел себя; кажется, что он движется по страницам повествования легче и с большим удовольствием, чем в любой другой своей работе.
То, что неспешные очерки «Ласточкина амбара» принадлежат к школе Ирвинга, — факт столь же очевидный, как и любовь Кеннеди к праздной жизни на плантации. Однако этой подражательности придается слишком большое значение — это подражательность скорее метода, чем темы или стиля. Если это и не было совсем уж новаторским произведением в области описания местной жизни, то оно было одним из первых. Полдинг обращался к жизни голландских колонистов, а Тимоти Флинт и Джеймс Холл начали создавать описательную литературу Запада; но к моменту появления «Ласточкина амбара» было сделано мало что еще. «Сцены из Джорджии» Лонгстрита вышли два года спустя. Как по своей сути, так и исторически, это произведение наводит на любопытные размышления. Нигде больше жизнь плантаций Старого Доминиона в дни до ее упадка не предстает столь ярко, как на этих пространных страницах: «мягкая, приятная и солнечная пышность ее старомодного общества — его доброжелательность, его сердечная и естественная общительность, беззаботная веселость людей, их упорная, но милая непоколебимость во мнениях и то переполняющее гостеприимство, которое не знает убыли».
Подобно Ирвингу, Кеннеди вернулся к старому дому, но этим старым домом была Виргиния, а не Англия; и там он обнаружил сохранившиеся на больших плантациях очаровательные романтические анахронизмы, которые исчезли в других местах, — спонтанный романтизм темперамента, который придавал цвет и остроту повседневной рутине. Обособленность плантационной жизни породила у виргинского дворянства пикантную индивидуальность, своего рода отличие, как у старой кожи марокко или телячьей кожи. Филли Уорт, проницательный и остроумный адвокат-лисолов; старый мистер Трейси из «Тормозов», «немного скисший от старости» и напоминающий «ту водянистую, гравийную почву, которую иногда видишь вокруг родника, где не растет ничего, кроме щавеля», который лелеет наследственный поземельный спор, преследуя свои гипотетические права во всех судах и обнаруживая, когда дело мирно улаживается арбитражем, что большая часть остроты жизни для него исчезла; героиня Бел Трейси, откровенная и здоровая девушка с долей Ди Вернон в своих романтических причудах, заставляющих ее играть в соколиную охоту: такие фигуры вписываются в фон так же естественно, как избалованные домашние слуги, верховая езда, постоянные визиты, обильные обеды. Особенно обеды, когда приглашены соседи. Стол, накрытый с роскошным гостеприимством и небрежным изобилием — запеченная ветчина с одного конца и седло жареной баранины с другого, с жареными цыплятами, устрицами, крабами, сладким картофелем, желе, заварными кремами — расточительный пир, с которым могли справиться только желудки людей, проводящих время на свежем воздухе, и все это в качестве прелюдии к пыльным винным бутылкам и легким историям, которые удерживают мужчин еще долго после того, как дамы удалились. Безусловно, романтику Старой Виргинии, сохранившуюся на этих беззаботных пространных страницах, стоит помнить будущим поколениям, которые разучились жить столь радушно.
В 1832 году, когда был написан «Ласточкин амбар», южное сознание находилось как раз на перепутье в своем отношении к рабству, и Фрэнк Меривезер, виргинский сэр Роджер де Каверли, воспитанный на гуманизме старых либералов, принимает этот институт как нынешнее зло, которое находится на пути к естественному исчезновению. Рабство в «Ласточкином амбаре» остается на заднем плане. На плантации, конечно, есть рабы, и их много; но они находятся на табачных полях или в бараках, далеко от особняка; и только ближе к концу книги любопытство Кеннеди побуждает его посетить хижины и вызвать Фрэнка Меривезера на разговор о рабстве. Результат таков, какой можно было предвидеть. Владелец плантации стал жертвой благожелательного романтизма, который смутно ищет решение в планах колонизации, которые вернут негров в Африку; но, подобно другим южным джентльменам, он несколько раздражается при намеке на вмешательство извне. Рабство он рассматривает как исключительно южную проблему, которую должны решать те, кто понимает ее сложные внутренние последствия. Для всех было бы лучше, если бы аболиционистские назойливые люди занимались своими делами и перестали разжигать чувства там, где от этого не будет никакой пользы. Чтобы доказать, что виргинские джентльмены осознают свою ответственность, Меривезер предлагает полушутливое предположение, что освобождение негров вполне могло бы последовать примеру английского вилланства, с медленным распадом системы, при котором освобожденный негр оставался бы в защитных феодальных отношениях со своим хозяином. Это была милая идея, с которой можно было поиграть, и она соответствовала феодальной психологии плантации.
В этих ранних очерках Кеннеди проявил легкую склонность к писательству, которая сулила отличные работы в будущем. Он обладает легкостью, изяществом, утонченностью, глазом, чувствительным к живописным эффектам, наслаждением линией, текстурой и цветом, приятным остроумием и игривой сентиментальностью, вкусом к английской идиоме и литературному разговорному стилю. В «Подкове Робинсона», написанной три года спустя, он оставил жанр эссе-очерка и обратился к школе исторического романа, находившейся тогда в полном расцвете. История написана в ортодоксальной манере тридцатых годов; она состоит из равных частей дворян и простолюдинов, первые обеспечивают респектабельность, а вторые — драматический интерес, и все это приправлено несколькими историческими фигурами. Налицо вполне очевидная забота об аутентичной реальности. Титульный герой, проницательный разведчик из народа, тщательно списан с натуры; фон партизанских вылазок, набегов и атак, а также многочисленная компания негодяев и честных людей выписаны искусно; и все это ведет к драматическому финалу в битве при Кингс-Маунтин. Это отличная повесть, вполне достойная прочтения сегодня, но вряд ли сопоставимая по яркости и живости действия — по плутовскому реализму, который должен воплощать любой настоящий военный рассказ — с «Партизаном» Гилмора Симмса, написанным в том же 1835 году. Реализм не был сильной стороной Кеннеди, и после «Подковы Робинсона» он оставил поле Революции, которое предлагало столь богатые возможности для более мощного таланта чарлстонского романиста.
В «Робе из Чаши» Кеннеди открыл многообещающую жилу, которую он так и не исследовал должным образом — жилу кавалерского романтизма. По темпераменту он был плохо приспособлен к изображению буйного действия или плутовских приключений; он предпочитал неспешный, пространный романтизм, приглушенный мягкой иронией или юмористической нежностью. Содрогаешься при мысли о том, что сделал бы Симмс с материалом, который Кеннеди собрал в этой повести о старом Сент-Мэри в дни Карла II. Вот сырой материал для настоящего кровавого триллера: джентльмен-негодяй, у которого обрубки ног привязаны к огромной корытообразной подставке и который передвигается с помощью костылей, будучи глубоко вовлеченным в контрабандную торговлю; щеголеватый молодой пират, «Брат Кровавого побережья», который влюбляется в дочь портового сборщика пошлин и похищает ее из отцовского дома; романтический любовник, стройный и похожий на клерка, но искусный в обращении со шпагой, который оказывается сыном Роба; дом с привидениями, скрывающий контрабандные операции Роба и капитана Коклскрэфта; и все это на фоне партизанской борьбы между круглоголовыми и кавалерами, протестантами и католиками в ранние дни Мэрилендского поселения.
Но по манере изложения история далека от кровавой байки. Действие намеренно приглушено до юморески; атмосфера создается старательно; приключения строго подчинены причудливому; а мягкий старомодный колорит заключен в неспешные страницы. Кеннеди обладал цепким взглядом на живописных персонажей, и в «Робе из Чаши» он собрал отборную группу, нарисованную — как он предпочел бы сказать — пристрастной рукой. Гаррет Визел, болтливый и хвастливый трактирщик, и Дороти, его сварливая супруга; капитан Джаспер Донтлесс, льстивый и вкрадчивый фехтовальщик, который крутит дамой Дороти как хочет и вовлекает хозяина в чрезмерное употребление спиртного — это, конечно, типичные персонажи, но они сделаны с превосходной живостью. Их обильные разговоры хорошо приправлены, и если действие иногда затягивается, то компания хороша, а выпивка сама по себе является достаточной целью. Все время, пока он пишет, Кеннеди держит в уме елизаветинскую литературу, чтобы убедиться в точности оборотов речи. Его словарный запас насыщен простым старым языком, и его персонажи говорят так, будто они собрали все травы из английских деревенских садов, чтобы украсить основу своего остроумия. Он испытывает более острое наслаждение, чем Симмс, от живописной архаики. Он намного превосходит Ирвинга в легком владении старомодным разговорным стилем, как, впрочем, превосходит всех наших ранних романистов. Он наслаждается придворным остроумием кавалера в равной степени с юмором Догберри, Фальстафа и капитана Бобадила, и он совершенно очевидно стремится скрестить блеск Конгрива с мощью елизаветинцев. Результат иногда может показаться немного самосознательным; его фразы слишком часто кажутся наряженными для парада; но он может оправдаться своими прецедентами. В своей любви к литературному разговорному стилю его прозаический стиль почти напоминает Теккерея, и именно это предположение, возможно, породило легенду о том, что Кеннеди написал для последнего определенную главу «Виргинцев». То, что он снабдил Теккерея материалами для его виргинского фона, можно принять за истину, но задолженность, вероятно, не шла дальше этого.
«Роб из Чаши», безусловно, лучшая работа Кеннеди, как и один из самых законченных и восхитительных наших ранних романов. Хотя он выдержал шесть изданий, последнее из которых вышло в 1907 году, он едва ли получил то признание, которого заслуживает его легкость касания. Но вместо того, чтобы развивать эту жилу дальше, он отвернулся, чтобы рискнуть на новых полях. «Quodlibet», написанный в 1840 году, стал удивительным преемником «Роба» — сатирой на джексоновскую демократию, сделанной с легким касанием и большим добродушием. В те желчные дни, когда нападение Старого Гикори на Банк так озлобило его сторонников-вигов, Кеннеди сохранял хладнокровие, заострял свои стрелы смехом и посылал их точно между сочленениями демократических доспехов. Против такой забавной сатиры напыщенность бессильна. Книга острая, живая, искрящаяся. Предполагаемые глупости джексонианства — его обожествление голосования большинства, его ханжество о суверенном народе, его ненависть ко всем аристократам, его демагогия, хвастовство и чистая чепуха — высмеиваются с бурным весельем. История претендует на то, чтобы быть отчетом о росте процветания боро Куодлибет под благосклонной улыбкой демократических финансов. Ничтожный и незначительный до прихода Джексона, с изъятием «депозитов», «он, подобно Иешуруну, разжирел», со своими рядами кирпичных лавок, построенных на спекуляциях, и своим Патриотическим медно-печатным банком, который выпускал неограниченное количество прекрасно гравированных банкнот как стимул для предпринимательства. Конечно, банк разорился, а кассир сбежал с семьей в Европу, но его печальный конец был приписан всеми джексоновскими «новыми просветителями» гнусным махинациям вигов. Безусловно, Ник Биддл и Баринги, с их ненавистью к демократической золотой чеканке Старого Бульона Бентона, были тем дьяволом в котле, который пролил народную похлебку.
И все же даже в своем смехе политическая предвзятость Кеннеди остается резко и узкопартийной. Сатира является капиталистическим ответом на аграрную атаку на растущую денежную власть, и она окрашена досадой джентльменов, обнаруживших, что их вытесняют плебеи. Нечто от старого аристократического презрения к простому человеку, действующему как политическое животное, остается на ее страницах, чего не может полностью скрыть бурлящий юмор. В нападках Джексона на Банк Кеннеди обнаруживает лишь наглую демагогию; это эгоистично и глупо, будоражит страну ради партийных целей и стремится прикрыть свою мелочную злобу мантией патриотизма. Старый Герой выглядит жалко на этих оживленных страницах, а Ван Бюрен — еще более жалко. Сатира искрится забавно, но она взята из старого федералистского винтажа и сохраняет аромат времени, когда джентльмены откровенно возмущались правлением немытого большинства. Именно по этой причине «Quodlibet» является необычайно интересным документом. Это самая живая критика джексонианства в нашей политической библиотеке, одна из немногих наших выдающихся политических сатир, и она заслуживает лучшей участи, чем собирать пыль на старых полках.
После «Quodlibet» Кеннеди почти ничего не сделал. Последние двадцать лет его жизни были в значительной степени потрачены впустую. Его достойная биография Уильяма Вирта, опубликованная в 1849 году, по-видимому, была встречена с одобрением, поскольку выдержала шесть изданий. Нашим дедам нравилось величественное повествование, которое изображало их героев в парадном облачении; и Кеннеди дал им безупречно респектабельную работу, в которой все неровности характера были аккуратно разглажены и достигнут прекрасный крахмальный эффект. Трудно понять, как писатель, столь остро подмечавший причудливое, мог нарисовать столь безжизненный портрет добродушного генерального прокурора. Возможно, память о предполагаемом величии Вирта слишком сильно давила на него; или, может быть, юрист в старой Виргинии жил столь же бесцветной жизнью, как предполагает повествование; во всяком случае, романист, который никогда не упускал возможности вдохнуть жизнь в персонажей своей художественной литературы, почему-то потерпел неудачу в изображении этого превосходного джентльмена старой закалки. Во время Гражданской войны Кеннеди внес вклад в дело Севера своими «Письмами мистера Пола Амброуза о Великой войне в Соединенных Штатах», в которых он снова показал, что может сохранять хладнокровие и рассуждать спокойно. Это была трудная тема, для которой он был недостаточно подготовлен. Его конституционный аргумент не впечатляет и выглядит плохо, если сопоставить его с «Конституционным взглядом на войну между штатами» Александра Г. Стивенса. Он был скорее литератором, чем юристом, и если бы он избегал политики и права и придерживался пера, наша литература была бы у него в большом долгу. Мало кто из американцев его времени был столь щедро одарен; никто не обладал более легким касанием. Он был несколько небрежно забыт даже нашими литературными историками, которые не могут найти оправдания столь грубой ошибке.
III • Эдгар Аллан По • Романтик Именно из этого неряшливого фона аристократической Виргинии, с ее либерализмами и консерватизмами, идущими вразрез друг с другом, вышла загадочная фигура По, чтобы досаждать северным критикам. Насколько какая-либо конкретная среда определяла его глубоко индивидуальную и творческую натуру, это была праздная жизнь плантаторского дворянства, пронизанная воинственной гордостью за свою местность, сильной неприязнью к чуждым обычаям, высокомерием, распущенностью, расточительностью, рыцарством. В его гордом, вспыльчивом индивидуализме, который искал повод для ссоры, есть нечто от духа Джона Рэндольфа из Роанока, но с примесью и прожилками неприятных качеств, которые многим наблюдателям казались признаками простого шарлатана. Как южный джентльмен, он впитал общую неприязнь к Новой Англии, и эта неприязнь усугублялась ее иным представлением о функциях искусства и несчастьями, сопровождавшими его литературную карьеру. Эстет и мастер, первый американский писатель, обеспокоенный только красотой, его идеалы шли вразрез с каждым основным интересом новоанглийского возрождения: мистическим, оптимистическим элементом в трансцендентализме; социальной совестью, которая хотела переделать мир в соответствии с французским идеализмом и которая вмешивалась в дела соседа, применяя свой эгалитаризм к неграм; всепроникающим морализмом, который не принимал никаких других критериев, по которым можно судить о жизни и литературе, — эти вещи не могли не раздражать натуру, которую слишком легко вывести из равновесия. Янки-провинциализмы терлись о его виргинские провинциализмы; и когда к этому добавилось присвоение янки поля литературной критики, когда маленькая клика, занимавшаяся бизнесом взаимного восхищения, раздувала новоанглийских посредственностей за его счет, провокации было достаточно, чтобы вызвать в чувствительном южном уме антагонизм, соперничавший с антагонизмом Беверли Такера. В своем несчастном паломничестве по жизни По был своим злейшим врагом, но он находил утешение в том, чтобы возлагать вину за свою злую судьбу на злобу других.