«Лондонский труд и лондонские бедняки, том 4»

Это был лишь вопрос, призванный выяснить размер вознаграждения, которое она и ей подобные обычно получали, но он привел ее в крайнюю ярость. Моя собеседница была высокой, дородной женщиной лет двадцати семи, с круглым лицом, пухлыми щеками, довольно хриплым голосом и не лишенной привлекательности. Ее руки были толстыми и мускулистыми, она твердо стояла на ногах и в целом выглядела так, будто могла стать грозным противником в уличной драке или ирландском потасовке.

«Хорошо ли он платил? Я что, собираюсь ее оскорбить? Зачем я задаю ей такую кучу вопросов? Да Джо стоит чертовски больше, чем ты, как я погляжу!» — «вежливо». Затем она извинилась, не имела в виду ничего плохого. Джо — не какой-нибудь пятишиллинговый воришка, и уж тем более не кидала, за которого она готова была поклясться, что я им являюсь. «Не выпьет ли она чего-нибудь?» «Ну, я не против, если выпью».

Переход в паб по соседству, где «Мошенница Сэл» чувствовала себя как дома, смягчил и успокоил ее.

НЬЮ-КАТ. — ВЕЧЕР.

На просьбу «капельку чего-нибудь покрепче, мисс» молодая женщина за стойкой ответила односложным вопросом: «Чистого?» Получив утвердительный ответ, она поставила стакан джина на мраморную стойку, который был быстро выпит, а следом за ним, один за другим, последовали второй и третий, по-видимому, к зависти женщины в том же отсеке, которая, как шепотом сообщила мне моя собеседница, была «Пьяницей Люси», «потрясающей» — что бы ни значило это последнее прозвище. Но добавленное «Мы с ней повздорили» было достаточным объяснением того, почему они не разговаривали.

«Как вы думаете, сколько вы зарабатываете в неделю?» — наконец решился спросить я.

«Ну, я скажу тебе, — последовал ответ: — в среднем я зарабатываю ближе к четырем фунтам, чем к трем, иногда пять. Бывало восемь и десять. Вот Джо, о котором ты слышал, он платит щедро, правда: я имею в виду, когда ему везет. Однажды он дал мне пятерку после того, как обчистил квартиру, и мы с Пьяницей Лу устроили отличную гулянку. Иногда я получаю три шиллинга, полкроны, пять шиллингов или десять, в зависимости от того, что за человек. Кто такой этот Джо, о котором я говорю? Ну, я поражаюсь твоей наглости, впрочем, он взломщик. Я этим не занимаюсь, никогда не занималась и не буду; это небезопасно. Как я пришла к такой жизни? Легко сказать. Я была служанкой в Бирмингеме. Мне надоело работать и гнуть спину за кусок хлеба, да еще и за чертовски плохой; что такое пять фунтов в год и еда, я лучше с голоду умру. Через некоторое время я уехала в Ковентри, бросила Браммингем, как мы называем его в тех краях, и сошлась с солдатами, которые там стояли. Вскоре они мне надоели. Солдаты — они хорошие, чтобы погулять и все такое, но они не платят; потому что у них нет денег; вот я и говорю себе: поеду-ка я в Лондон, что я и сделала. Там я быстро нашла свое место. Это странная жизнь, та, которую я веду, а теперь я, пожалуй, пойду. Доброй ночи. Надеюсь, мы узнаем друг друга получше, когда встретимся снова».

Когда она ушла, я переключил свое внимание на женщину, о которой упоминал ранее. «Пьяница Лу» — имя неэвфемистичное и призванное настроить слушателя против его обладательницы. Я лишь мельком взглянул на нее раньше, и внимательное изучение удивило меня, одновременно расположив в ее пользу. Она выглядела как леди, хотя и была изможденной. Она не была одета в кричащие цвета и безвкусные побрякушки. Ее одежда была опрятной и свидетельствовала о вкусе при выборе, хотя и была дешевой. Я заговорил с ней; она подняла глаза, не ответив, и выглядела очень подавленной. Догадавшись о причине — она была сильно пьяна накануне вечером и пришла в паб, чтобы выпить еще, но не смогла получить кредит, — я предложил ей полкроны и сказал, чтобы она купила на них то, что хочет. В ее глазах загорелся новый свет; она поблагодарила меня и, позвав барменшу, сделала заказ с улыбкой триумфа. Ее вкус был достаточно аристократичным, чтобы предпочесть бледный бренди обычному напитку, который подавали в джин-дворцах. «Глоток бледного», как она его назвала, взбодрил ее. Стакан за стаканом заказывались до тех пор, пока она не потратила все деньги, которые я ей дал. К этому времени она была совершенно пьяна, и я был не в силах ее остановить. Прижав руку ко лбу, она воскликнула: «О, моя бедная голова!» Я спросил, что с ней, и впервые она снизошла или была в настроении поговорить со мной. «Мое сердце разбито, — сказала она. — Оно разбито с двадцать первого мая. Я хочу умереть; я хочу, чтобы меня положили в гроб. Это случится скоро. Я сама себя довожу. Я только что забила еще один гвоздь, и «Пьяница Лу», как они меня называют, не будет потерей для общества. Взбодрись; давай споем. Почему ты не поешь?» — крикнула она, сменив настроение, как это часто бывает с хроническими алкоголиками, что является симптомом, часто предшествующим белой горячке. «Пой, я тебе говорю», — и она начала,

The first I met a cornet was

In a regiment of dragoons,

I gave him what he didn’t like,

And stole his silver spoons.

Когда она закончила песню, первый куплет которой — это все, что я могу вспомнить, она погрузилась в относительное спокойствие. Я попросил ее рассказать мне свою историю.

«О, я соблазненная модистка, — сказала она довольно нетерпеливо, — что угодно, лишь бы отвязаться».

Мне потребовалось некоторое убеждение, чтобы заставить ее говорить и преодолеть отвращение, которое она, казалось, испытывала, рассказывая что-либо о себе.

Она была дочерью добропорядочных родителей и в раннем возрасте прониклась нежными чувствами к кузену, служившему в армии, что в конечном итоге привело ее к краху. После того как он ее бросил, она опускалась все ниже и ниже, и в конце концов оказалась среди числа падших женщин за Темзой. Я спросил ее, почему она не обратится в приют, это могло бы спасти ей жизнь.

«Я не хочу жить, — ответила она. — Скоро у меня начнется белая горячка, и тогда я покончу с собой в припадке безумия».

Тем не менее я дал ей адрес секретаря Ассоциации полуночных собраний на Ред-Лайон-сквер и уже собирался уходить, когда в бар вошел молодой француз, распевающий французскую песню, начинающуюся со слов

Vive l’amour, le vin, et le tabac,

и я оставил его в разговоре с девушкой, чья привязанность к бутылке бренди принесла ей то самое выразительное имя, о котором я упоминал выше.

Люди, содержащие дешевые ночлежки, где живут эти женщины, алчны, подлы и часто нечестны. Они берут огромную плату за свои комнаты, чтобы гарантировать себе отсутствие убытков в случае, если они по ошибке приютят «бантершу», так что деньги, выплачиваемые их честными постояльцами, покрывают недоимки, созданные теми, кто занимается мошенничеством.

Доктор Райан в своей книге о проституции приводит следующий необычайный отрывок, описывая дешевые дома:

«Один просвещенный врач заверил меня, что недалеко от так называемого Флит-Дитч почти каждый дом является самым низким и позорным борделем. Там есть акведук больших размеров, в который убийцы сбрасывают трупы, и они уносятся на значительное расстояние в Темзу, без малейшего шанса на обнаружение».

Г-н Ришело цитирует это с величайшей серьезностью и приводит как доказательство безнравственности и преступности, которые в такой ужасающей степени распространены в Лондоне. Как жаль, что просвещенный врач не поставил свое имя под этим утверждением в качестве гарантии его подлинности!

Говоря о дешевых уличных проститутках, тот же автор пишет:

«За этими поистине несчастными созданиями пристально следят, пока они ходят по улицам, так что им невозможно сбежать, а если они пытаются это сделать, шпион, часто девочка, нанятая для этой цели, или сутенер, или сводница обвиняют беглянку в уголовном преступлении, якобы она сбежала с одеждой содержателя борделя, после чего дежурный полицейский немедленно арестовывает правонарушительницу и доставляет ее в участок своего отделения, но чаще возвращает ее содержателю борделя, который вознаграждает его. Эта бесчеловечная и позорная практика происходит в этой метрополии каждую ночь. Когда несчастная, обездоленная женщина возвращается в свое позорное жилище, ее избивают и держат почти раздетой в течение дня, чтобы она не могла попытаться убежать. Ее часто держат в полуголодном состоянии, а ночью снова отправляют на улицы, как только она освобождается, в то время как все деньги, которые она получает, идут ее содержателю, будь то мужчина или женщина. Это не преувеличенная картина, а факт, засвидетельствованный мной лично. Я знал девушку пятнадцати лет, которая за одну ночь была с двенадцатью мужчинами и принесла своему содержателю столько же фунтов».

«За несколько часов эти девушки сходятся с шестью или семью мужчинами, моются и пьют после каждого немного алкоголя (обычно бренди или джин), а затем готовы к другим».

Каким ярким воображением должен был обладать автор этих поразительных абзацев. «Тысяча и одна ночь» и «Сказки джиннов», которые так очаровательно невероятны, по сравнению с этим — просто сухие факты. Если мы умножим 12 на 365, какой будет результат? Мы никогда раньше не проявляли такого интереса к арифметике: 12 × 365 = 4380. Эта сумма, конечно, представляет фунты; да это почти равно жалованью младшего судьи! Но, возможно, юная леди, чей интересный возраст составляет пятнадцать лет, не так удачлива каждую ночь. Давайте уменьшим это вдвое: 4380 ÷ 2 = 2190. Две тысячи сто девяносто фунтов в год — это очень солидный доход; и после такого расчета стоит ли удивляться, что карьера блудницы так заманчива и привлекательна для некоторых представительниц прекрасного пола, особенно когда «hæ puellæ» делают это «paucis horis»? Столь прибыльная спекуляция не может быть включена в категорию тех, кто «держится почти раздетым в течение дня и часто полуголодным». Мы предлагаем это на свою собственную ответственность, ибо мы не были «очевидцами» такого преждевременного разврата; но мы делаем это предположение, потому что это чем-то напоминает содержание негров в южных штатах Америки. Взрослый, здоровый негр — это эквивалент тысячи или двух тысяч долларов из плоти и крови. Если бы его «пороли» и запугивали, он, возможно, умер бы или, по крайней мере, работал бы не так хорошо, и последовал бы убыток для его владельца, который хозяин Помпея не замедлил бы обнаружить. По аналогии, с белой рабыней Англии также нужно обращаться хорошо, иначе естественным образом следует, что она не будет столь продуктивной, и 12 фунтов, полученные от стольких же мужчин за несколько часов, могут сократиться до стольких же шиллингов, с трудом собранных за гораздо большее количество часов.

Доктор Майкл Райан, очевидно, обладает обширным знакомством среди замечательных людей. Давайте рассмотрим заявление «моего информатора, поистине морального человека, добропорядочного гражданина, отца семейства», который дает следующий отчет о сутенерах:

«Двое его знакомых, люди светские» (мы со всем смирением заметим, что поистине моральные персонажи, добропорядочные граждане и отцы семейств должны быть более разборчивы в своих знакомствах, ибо рыбак рыбака и т.д.), «были заманены в одном из парков двумя на вид добродетельными женщинами около двадцати лет, которые ехали в пони-фаэтоне, чтобы сопровождать их домой на одну печально известную площадь в этой метрополии. Все было глупостью и развратом до следующего утра. Но когда посетители собирались уходить, им сурово сообщили, что они должны заплатить больше денег. Они ответили, что у них больше нет, но они зайдут снова, на что их порочные спутницы громко закричали. Двое отчаянного вида злодеев в сопровождении большого мастифа вошли в комнату и пригрозили убить правонарушителей, если они немедленно не заплатят больше денег. Завязалась ужасная драка. Мастиф вцепился одному из атакованных в бедро и вырвал значительную часть плоти. Сутенеры, однако, были в конце концов повержены: атакованные прорвались на улицу через окна гостиной; толпа быстро собралась, и, узнав о характере убийственного нападения, толпа атаковала дом и почти разрушила его до прибытия полиции» (где была полиция?). «Пострадавшие совершили побег во время суматохи».

Какое удивительное приключение! Гарун аль-Рашид велел бы написать его золотыми буквами. Светский человек, у которого ужасный мастиф вырвал значительную часть плоти из ноги, должен был быть моделью атлета, чтобы совершить побег и наказать своего сутенера после такой катастрофы, тем более что он выпрыгнул из окна гостиной. А потом эта толпа, эта свирепая толпа, которая почти разрушила дом до прибытия полиции! Толпа более ужасная, чем любая, которую предместья Сент-Антуан или Сент-Жак могли выставить во время хлебного бунта в Париже, чтобы преследовать правительство и возводить баррикады. Какой ужас должны испытывать поистине моральные персонажи перед на вид добродетельными женщинами, разъезжающими в пони-фаэтонах в парках! Чуть дальше тот же добропорядочный гражданин сообщает нам, кроме того, «что в одном дворе возле другой печально известной распутной площади, который был снесен несколько лет назад, под полом было найдено несколько скелетов, по которым коронером были проведены дознания». Какие жуткие идеи проплывают в уме и затуманивают ментальное зрение этого отца семейства!

То, что в беспорядочных домах часто происходят ссоры и беспорядки, отрицать нельзя. Можно встретить несколько единичных случаев нападения на людей или ограбления их в пьяном виде; но то, что существуют дома, содержатели которых систематически грабят и убивают своих посетителей, наш опыт не подтверждает, и мы ни на мгновение не верим, что это так. Иностранцы, которые пишут об Англии, слишком охотно находят такие истории в печати, и они с величайшим удовольствием переносят их целиком на свои страницы и выставляют как часто случающиеся, возможно, каждую ночь, в домах дурной славы.

Проститутки определенного класса не стесняются грабить пьяных мужчин, если думают, что могут сделать это безопасно. Если они находят джентльмена, который не хотел бы обвинять вора и выносить дело на публику, они относительно в безопасности.

Женщины моряков.

Многие необычайные утверждения относительно женщин моряков в разное время были обнародованы различными авторами; и из того, что было представлено миру, те, кто интересуется такими вопросами, не составили очень высокого мнения о рассматриваемом классе.

Прогресс современной цивилизации настолько быстр и удивителен, что изменения, происходящие за короткий промежуток нескольких лет, действительно и поистине невероятны.

То, что десять, пятнадцать или двадцать лет назад можно было сказать с полной правдой о конкретном районе или особой деноминации, если повторить сейчас, было бы, по сути, не чем иным, как вымыслом самого грубого и необоснованного характера. Романисты, которые никогда не пересекали местности, которые они описывают так ярко, или не были свидетелями сцен, которые они изображают с такой графической отчетливостью, делают гораздо больше, чтобы ввести в заблуждение широкую публику, чем случайный наблюдатель может сначала подумать, что имеет право верить.

Высшие десять тысяч и средние классы, как правило, должны бороться с бесчисленными предрассудками и обязаны отвергнуть традиции своего детства, прежде чем они полностью поймут фактическое состояние той расы людей, которую их учат по незапамятному предписанию считать бесконечно низшей, если не совсем варварской.

Необходимо сделать эти вводные замечания, прежде чем заявить, что в последние годы все, что связано с промышленными классами, претерпело столь же полную трансформацию, какую любая магия может совершить на сцене. Не только состояние людей изменилось, но и они сами эффективно метаморфизировались. Я опишу чудеса, которые были совершены за пару десятков лет в Сент-Джайлсе и его окрестностях бдительными и энергичными полицейскими силами, лучшим приходским управлением, школами, прачечными, институтами механики и ночлежками, которые заставили исчезнуть те зловонные, ядовитые свинарники, в которых свиньи упорно отказывались бы валяться.

Распространение просвещения и образования также стало заметным в возросшем такте и мастерстве самого вора; и это одна из причин улучшения низких и ранее порочных районов. Вор больше не посещает места, где полиция очень хорошо знает, как наложить на него руки. Покидая притоны, где он раньше был так дома и в своей тарелке, он мигрирует на запад, север, юг, куда угодно, только не в ту самую близость, где вы ожидаете его встретить. Также враждебность полиции не так сильно направлена против экспертных и печально известных воров. Они, конечно, не упускают возможности совершить захват и гордятся, когда этот захват сделан, но они имеют определенный вид уважения к вору, который профессионально таков; который говорит: «Это путь, которым я выбираю получать свой хлеб, и если бы было иначе, я все равно должен был бы выбрать быть вором, ибо я привык к этому с детства. Моя репутация уже ушла, никто не нанял бы меня, и, прежде всего, я горжусь тем, что ворую искусно и бросаю вызов вашему детективному мастерству».

Это действительно низкий мелкий вор, вор-карманник и тот род, который более всего возбуждает селезенку и вызывает гнев вашего современного полицейского. Праздный, ленивый негодяй, который не будет работать, когда может получить ее в доках и в других местах, который ходит попрошайничая, потому что его собственная врожденная порочность и естественно низкие инстинкты лишают его искры интеллекта, атома честного чувства, чтобы указать на лучшую и другую цель. Эмиграция для них как вещь несуществующая; они живут жизнью порока, охотясь на общество; они проводят половину своих дней в тюрьме, и они умирают преждевременно, не оплаканные и не оплаканные.

Уайтчепел всегда считался подозрительной, нездоровой местностью. Для начала, его население — это странная амальгама евреев, англичан, французов, немцев и других антагонистических элементов, которые должны сталкиваться и ссориться, но не в такой степени, как предполагалось и сообщалось. Уайтчепел имеет свои театры, свои мюзик-холлы, дешевые цены на вход в которые служат для поглощения множества жителей, и, невинно развлекая их, смягчают их манеры и держат их подальше от неприятностей и вреда.

Граф Эффингем, театр на Уайтчепел-роуд, был недавно отремонтирован и восстановлен, и вмещает три тысячи человек. У него нет лож; они не были бы востребованы, если бы существовали. Уайтчепел не ходит в театр в лайковых перчатках и белых галстуках. Сцена Эффингема просторная и отличная, люковая работа очень обширна, ибо Уайтчепел радуется много пиротехническим дисплеям, синим демонам, красным демонам и исчезающим сатанам, которые исчезают в облаке дыма через невидимую дыру в полу. Велики аплодисменты, когда прозрачные нимфы поднимаются как многие Афродиты из моря и садятся на видимые солнечные лучи на полпути между сценой и театральными небесами.

Павильон — это еще один театр на Уайтчепел-роуд, и, возможно, занимает более высокое место, чем Эффингем. Павильон может выдержать сравнение, с бесконечной честью для себя и своего архитектора, с более чем одним театром Вест-Энда. Люди в Вест-Энде, которые никогда в своих мечтах не путешествуют дальше на восток, чем отдел дивидендов и переводов Банка Англии на Треднидл-стрит, имеют смутное представление, что театры Ист-Энда сильно напоминают полуразрушенный и разложившийся Сохо на Дин-стрит, заполненный грубой, шумной компанией пьяных воров и проституток. Пора, чтобы эти идеи были взорваны. Проститутки и воры, конечно, находят свой путь в театры и другие места развлечений, но, возможно, если бы вы выгребли всех плохих персонажей в районе, их бы не хватило, чтобы заполнить партер и галерею Павильона.

При приближении к театру вы наблюдаете проституток, стоящих снаружи маленькими бандами и узлами по три или четыре, и вы также увидите их внутри, но по большей части они сопровождаются своими мужчинами. Сержант Прайор из дивизиона H, услугами которого я обязан любезности суперинтенданта Уайта, заверил меня, что когда моряки высаживались в доках и получали свою зарплату, они подбирали некоторых женщин, на которых они считали себя женатыми временно, и которым они отдавали деньги, которые они заработали своим последним рейсом. Они живут с женщинами, пока деньги не закончатся (и женщины обычно относятся к морякам почетно). Они снова уходят в море, зарабатывают еще, приходят домой и повторяют то же самое снова. Есть, возможно, двенадцать или пятнадцать пабов, лицензированных для музыки на Сент-Джордж-стрит и Рэтклифф-Хайвей: большинство из них несколько лет назад были переполнены, теперь они едва могут оплатить свои расходы; и ожидается, что в следующем году многие из них будут вынуждены закрыться.

Это легко объясняется. Многие моряки идут дальше на восток к дивизиону K, который включает Уоппинг, Блюгейт и т.д.; но главная причина, fons et origo упадка, — это просто учреждение сберегательных банков для моряков. Больше нет денег, которые можно было бы потратить, как это было раньше. Когда моряк выходит на берег, он, вероятно, пойдет в ближайший дом моряков и положит свои деньги в банк. Сняв снова фунт или около того, с которым он может наслаждаться собой день или два, он затем отправит остаток своих денег своим друзьям в деревне, к которым он сам поедет, как только погуляет в городе; так что деньги, которые раньше тратились в одном центре, распределяются по всей стране, ergo и очень естественно, владельцы пабов чувствуют изменение остро. Чтобы показать, как район улучшился в последние годы, я упомяну, что шесть или восемь лет назад Восточный мюзик-холл посещали такие негодяи, что владелец сказал мне, что он был только рад, когда приходило двенадцать часов, чтобы он мог закрыть место и выгнать своих буйных клиентов, чьим главным удовольствием было уродовать и разрушать физиономии друг друга.

Мистер Уилтон с тех пор перестроил свой концертный зал и воздвиг галерею, которую он отводит для моряков и их женщин. Основная часть зала обычно заполнена торговцами, владельцами лавок и т.д., и т.д.

И прежде чем мы пойдем дальше, слово о лавках. Возьмите Нью-роуд, Уайтчепел, которая полна ими. Они представляют собой респектабельный вид, это маленькие двухэтажные дома, чистые, опрятные, и владельцы, как говорят, имеют налоги королевы готовыми, когда сборщики приходят за ними. Принцип бизнеса лавок таков: — Мужчине нужен пиджак, или женщине нужна шаль, платье или какой-то другой предмет женской одежды. Будучи немного известным в районе, как работающий в какой-то торговле или другой, заявитель может пойти в лавку, уверенный в успехе своего или ее заявления.

Она получает платье, которое желает, и соглашается платить столько-то в неделю, пока весь долг не будет погашен. Например, платье стоит три фунта, сумма, которую она никогда не может надеяться обладать в ее целостности. Ну, пять шиллингов в неделю в течение трех месяцев завершат сумму, которую нужно заплатить; и женщина этой системой размещения получает столько же выгоды, сколько и владелец лавки.

Британская королева, концертный зал на Коммершиал-роуд, — это респектабельный, хорошо управляемый дом, посещаемый низкими проститутками, как и следовало ожидать, но упорядоченный в крайности, и чего еще можно желать? Сержант заметил мне, если бы эти места безобидного развлечения не были лицензированы и не оставались открытыми, много зла было бы посеяно и распространено по всему району, ибо можно зависеть, что что-то худшее и в десять раз ниже было бы заменено. Люди всех классов должны иметь отдых. Моряки, которые выходят на берег после долгого круиза, будут иметь его; и, добавил сержант, мы даем его им способом, который не причиняет вреда им самим или кому-либо еще. Ссоры и беспорядки случаются редко, хотя, конечно, их можно ожидать время от времени. Танцевальные залы закрываются в двенадцать — действительно, их посетители уходят в другие места обычно до этого часа, и очень немногие пабы открыты в час. Я слышал, что было три драки в Прусском орле, в Шип-аллее, Уэллклоуз-сквер, в вечер, когда я посетил местность; но когда я прибыл, я не видел никаких признаков сообщаемой воинственности собравшихся людей, и это был единственный слух о войне, который достиг моих ушей.

Шип-аллея полна иностранных ночлежек. Вы видите написанную на жалюзи надпись, которая обозначает национальность владельца и характер заведения; например, Hollandsche lodgement, достаточно, чтобы показать голландцу, что его собственный язык говорят, и что он может иметь кровать, если он хочет.

То, что в районе есть отчаянные персонажи, было достаточно подтверждено тем, что я видел, когда был в полицейском участке. Две женщины, обе известные проститутки, были заключены в камеры, одна из которых была там раньше не менее четырнадцати раз, и всего несколько часов назад была доставлена обвиняемой в почти убийстве человека кочергой. Ее лицо было плохим, тяжелым и отталкивающим; ее лоб, насколько я мог различить при скудном свете, брошенном в место фонарем полицейского, был низким; ее нос был коротким и тем, что называют пухлым, с расширенными ноздрями; и она оскорбляла полицию за то, что они беспокоили ее, когда она хотела спать, вещь, из того, что я видел, я вообразил довольно трудной для выполнения, так как у нее не было ничего, на что можно было бы прилечь, кроме твердого вида шкафчика, прикрепленного к стене и идущего вдоль всей одной стороны и внизу камеры.

Другая женщина, чье имя было О'Брайен, была намного лучше выглядящей, чем ее спутница в преступлении; ее рука была перевязана, и она казалась слабой от потери крови. Полицейский поднял ее голову и спросил ее, хочет ли она что-нибудь поесть. Она ответила, что могла бы выпить немного чая, который был заказан для нее. Она встретила мужчину в пабе днем, который был занят поеданием хлеба и сыра. Чтобы вступить в разговор с ним, она попросила его дать ей немного, и на его отказ она сделала рывок к нему и схватила нож, который он использовал, своей правой рукой, нанеся тяжелую рану: несмотря на боль от раны, которая только послужила для того, чтобы привести ее в ярость, она набросилась на мужчину с палкой и сильно избила его по голове, подвергая его жизнь опасности; за что она была взята полицией в участок и заперта.

Есть очень мало английских девушек, которых можно правильно назвать женщинами моряков; большинство из них либо немки, либо ирландки. Я видел множество немецких, высоких наглых женщин, одетых в яркие цвета, танцующих и крутящихся фантастическим образом в танцевальном зале на Рэтклифф-Хайвей.

Может быть хорошо дать описание одного из танцевальных залов, посещаемых моряками и их женщинами.

Проходя через бар паба, вы поднимаетесь по лестнице и оказываетесь в длинной комнате, хорошо освещенной газом. Вдоль стен расставлены скамейки для размещения танцоров, и вы не преминете заметить оркестр, который вполне достоин внимания. Он состоит, в большинстве случаев, из четырех музыкантов, бородатых лохматых иностранцев, вероятно, немцев, включая скрипку, корнет и две флейты или свирели. Оркестр обычно заперт в углу комнаты и помещен на помост или приподнятый стол, чтобы попасть на который, вы поднимаетесь на две ступеньки; передняя часть забита досками, оставляя только маленькую дверь на одном конце, чтобы впустить исполнителей, для удобства которых либо установлена скамейка, либо предоставлены стулья. Есть маленький выступ, чтобы положить музыку, который так же часто украшен оловянными горшками. Сама музыка поразительна в крайности и, во всяком случае, бодрящая в высшей степени. Пронзительные ноты флейт и рев трубы в очень быстром темпе возбуждают танцоров, пока они не кружатся в вальсе с величайшей скоростью.

Я был очень поражен тем, как исполнялись различные танцы. Во-первых, царило величайшее приличие, и я не заметил ни малейшего намека на непристойность. Польки и вальсы казались фаворитами, и шаги были сделаны удивительно хорошо, учитывая положение и образование компании. Во многих случаях была демонстрация грации и естественной легкости, которую никто не счел бы возможной; но это было заметно больше среди иностранцев, чем англичан. У большинства женщин не было ни малейшего представления о танцах. В ту ночь в окрестностях Рэтклифф-Хайвей было мало красоты, по крайней мере, в этом районе. Она могла прятаться под бушелем, но не была очевидна для случайного наблюдателя. Тем не менее я должен признать, что было что-то привлекательное в лицах женщин, что больше, чем можно было сказать о мужчинах. Это могла быть смесь смирения, безразличия и безрассудства, через все эти фазы своей карьеры проститутка должна пройти; и она не полностью привыкла к своему призванию, пока они не были испытаны и в некотором роде смешаны вместе. Была определенная врожденная деликатность в этих женщинах, тоже, высоко похвальная для ее обладательниц. Это не была искусственная утонченность Вест-Энда, ничего подобного, но подлинное женское чувство. Они не выглядели так, будто пришли туда ради удовольствия точно, они казались слишком деловыми для этого; но они действительно казались так, будто хотели бы и намеревались объединить оба, бизнес и удовольствие, и наслаждаться собой столько, сколько обстоятельства позволили бы. Они не одеваются в танцевальном зале, они наряжаются дома и ходят по улицам в своем бальном костюме, без своих чепчиков, но так как они живут недалеко, об этом не думают много. Я заметил несколько женщин без сопровождения, сидящих одних, в одном месте до полудюжины.

Лица моряков были пустыми, глупыми и пьяными. Я не мог не думать об одном человеке, которого я видел в Прусском орле, как о совершенном Калибане в своем роде. Было выражение совиной хитрости в его тяжелых чертах, которое, соединяясь с пьяной ухмылкой, сидящей на его огромном рте, заставляло его выглядеть лишь «очень безразличным монстром».

Я заметил вкрапление цветных людей и несколько чистокровных негров, разбросанных здесь и там.

Сержант случайно искал женщину по имени Харрингтон, которая совершила преступление, и при исполнении своего долга он был обязан обыскать некоторые печально известные бордели, которые, как он думал, могли укрывать правонарушительницу.

Мы вошли в дом на Фредерик-стрит (которая полна борделей, почти каждый дом используется для аморальной цели). Но объекта нашего поиска там не было, и мы направились на Брансуик-стрит, более известную в районе и полиции как «Тигровая бухта»; жители и посетители которой очень часто вынуждены входить в невольное появление в полицейском суде Темзы. Тигровая бухта, как и Фредерик-стрит, полна борделей и воровских ночлежек. Мы вошли в № 6 в сопровождении двух полицейских в форме, которые оказались на дежурстве у входа в место, так как они хотели задержать преступника, которого они имели основания полагать, что он прибегнет за укрытием после ночного разгула к одному из притонов в бухте. Мы не смогли найти человека, которого хотела полиция, но при спуске на кухню мы обнаружили женщину, сидящую на стуле, очевидно, ожидающую кого-то.

«Эта женщина, — сказал сержант, — одна из самого низкого класса, который у нас есть; она не только сама обычная проститутка и спутница негодяев и воров, но и служанка проституток и низких персонажей, таких же деградировавших, как она сама, за исключением того, что они обслуживаются ею».

Мы впоследствии обыскали два дома на противоположной стороне дороги. Комнаты, занятые женщинами и их моряками, были больше и просторнее, чем я ожидал их найти. Кровати были тем, что называют «четырехстоечными», и в некоторых случаях были окружены выцветшими, грязного вида ситцевыми занавесками. Было обычное количество дешевой посуды на каминных полках, которые были увенчаны маленьким зеркалом в розовом дереве или позолоченной раме. Когда было произнесено магическое слово «Полиция», дверь распахнулась, как дверь пещеры разбойников качнулась назад на своих петлях, когда Али-Баба воскликнул «Сезам». Несколько секунд было позволено человеку, который открыл дверь, удалиться на кушетку, и затем наш визуальный осмотр камеры состоялся. Моряки не проявляли никаких признаков враждебности при нашем несколько неоправданном вторжении, и мы в каждом случае выходили мирно, но не найдя преступную женщину, которую мы искали; что могло бы заставить скептических людей рассматривать ее как слегка апокрифическую, но в действительности такой случай не был, и по всей вероятности к этому времени правосудие потребовало свое.

Взгляд на интерьер «Лошади и Прыгающего бара» завершил наши ночные блуждания. Этот паб — один из самых поздних в районе и предлагает размещение для человека и зверя, пока маленькие часы не умножат себя значительно.

Большинство иностранных женщин говорят по-английски довольно хорошо, некоторые отлично, некоторые, конечно, несовершенно; их мастерство зависит от продолжительности их пребывания в стране. Немецкая женщина рассказала мне следующую историю:

«Я в Англии почти шесть лет. Когда я приехала, я не могла сказать ни слова на вашем языке, но я общалась со своими соотечественниками. Теперь я говорю по-английски хорошо, так же хорошо, как любой, и я хожу с британским моряком. Я здесь сегодня вечером в этом доме танцев с моряком-англичанином, и я знаю его две недели. Его корабль в доках и не отплывет в течение одного месяца с этого времени, о котором я сейчас говорю. Я знала его раньше, полтора года назад. Он всегда живет со мной, когда выходит на берег. Он хороший человек и отдает мне все свои деньги, когда он всегда высаживается. Я беру все его деньги, пока он со мной, и не трачу их быстро, как некоторые из ваших английских женщин делают. Если бы я не заботилась, он потратил бы все за одну неделю. Моряк всегда тратит деньги как дождевую воду; он бросает их на улицу и не заботится поднять их снова, оставляет их для чистильщика перекрестков или посыльного, который проходит мимо. Я даю ему немного, когда он хочет; он знает меня хорошо и имеет большое доверие ко мне. Я честна, и он чувствует, что может доверять мне. Предположим, у него есть двадцать четыре фунта, когда он покидает свой корабль, и он остается шесть недель на суше, он потратит со мной пятнадцать или двадцать, и он даст мне то, что осталось, когда он покинет меня, и мы развлекаемся и содержим обоих нас с остатком. Это очень плохо для моряка держать свои деньги самому; он попадет в плохие руки; он пойдет к готовому поставщику одежды или продавцу дешевой одежды, который продаст ему одежду ужасно дорого и разорит его. Я знаю очень многих моряков — шесть, восемь, десять, о! больше, чем это. Они мои мужья. Я не замужем, конечно нет, но они считают меня своей женой, пока они на берегу. Я не забочусь много о ком-либо из них; у меня есть любовник, он официант в ночлежке и кофейне; немцы содержат ее; он немец, и он из Берлина, который является моим городом тоже. Я родилась там».

Шэдвелл, Спиталфилдс и прилегающие районы заражены гнездами борделей, так же как Уайтчепел. Чтобы привлечь моряков, женщины и музыка должны быть предоставлены для их развлечения. На Хай-стрит, Шэдвелл, есть много этих домов, один из самых известных из которых называется «Белый лебедь», или, более обычно, «Гусь Пэдди»; владелец которого, как говорят, делает деньги более чем одним способом. Содержание борделя — это любимый способ инвестирования денег в этом районе. Несколько лет назад человек по имени Джеймс был привлечен к ответственности за то, что имел в общей сложности тридцать борделей; и хотя он был осужден, неприятность ни в коей мере не была уменьшена, так как информатор, по имени Брукс, имеет их все сам в настоящее время.

Есть два других известных дома на Хай-стрит, Шэдвелл — «Три короны» и «Виноград», последний не лицензирован для танцев.

«Гусь Пэдди» — это, возможно, самый популярный дом в приходе. Он также очень хорошо думается в высоких кругах. Во время Крымской войны домовладелец, когда правительство хотело моряков, чтобы укомплектовать флот, ходил среди судоходства в реке и завербовал множество людей. Его система вербовки была очень успешной. Он ходил на маленьком пароходе с музыкальной группой и флагами, стримерами и цветами, развевающимися. Все это сделало его популярным среди властей Адмиралтейства и сделало его дом широко известным морякам и тем, кто связан с ними.

Инспектор Прайс, под чьим надзором находятся дешевые ночлежки в той части Лондона, очень любезно провел меня по одной из самых низких ночлежек и одной из лучших, образуя странный контраст, и оба представляя восхитительный пример капиталистической работы самого отличного Акта, который регулирует их. Мы вошли в большую комнату с огромным огнем, пылающим весело в самой дальней конечности, вокруг которого были сгруппированы около десяти или двенадцати человек, другие были разбросаны по различным частям комнаты. Отношения большинства были вялыми; никто не казался читающим; один готовил свой ужин; несколько развлекались, критикуя нас и обсуждая мотивы нашего визита и наш внешний вид в целом. Инспектор был хорошо известен владельцу места, который относился к нему с величайшей вежливостью и уважением. Величайшая чистота царила везде. Любой был допущен в этот дом, кто мог командовать умеренной суммой в три пенса. Я был проинформирован, что те, кто посещал его, были, по большей части, проститутками и ворами. То есть воры и их сообщники. Никаких вопросов не задавалось тем, кто платил свои деньги и требовал ночлег взамен. Заведение содержало сорок кроватей. Было два этажа. Первый был разделен на маленькие коробки с помощью досок и отведен для женатых людей или тех, кто представлял себя таковыми. Конечно, так как сумма, выплаченная за ночлег, была такой маленькой, постояльцы не могли ожидать чистых простыней, которые поставлялись только раз в неделю. Простыни были действительно обычно черными или очень грязными. Как могло быть иначе? Мужчины были часто в грязном состоянии и совершенно не привыкшие к чему-либо вроде чистоты, от которой они были так же далеки, как от благочестия. Полы и окружение были чистыми и высоко похвальными для управления наверху; кровати не были сгруппированы вместе, но разбросаны по поверхности рядами, будучи на определенном расстоянии друг от друга. Многие из них были уже заняты, хотя было не одиннадцать часов, и дом обычно полон до утра. Вентиляция была очень полной и достойной внимания. Было несколько вентиляторов на каждой стороне комнаты, но не в крыше — все были помещены в сторону.

Следующий дом, в который мы вошли, выглядел более аристократично. Вы входили через стеклянные двери и, пройдя по небольшому коридору, оказывались в большом помещении, длинном и узком, напоминающем кофейню. Плата за вход была точно такой же, но посетителями были в основном рабочие, иногда люди из доков, добропорядочные ремесленники и т. д. Владелец ни под каким предлогом не пускал подозрительных личностей, и благодаря этому его заведение оставалось избранным. Несколько человек сидели в отсеках, читая газеты, которых, по-видимому, было в изобилии. Условия были очень хорошими, и все это делало большую честь полиции, которая, по-видимому, обладает самой неограниченной юрисдикцией и полным контролем над низшими слоями населения и местами в Ист-Энде Лондона.

Блюгейт-Филдс — это не что иное, как притон воров, проституток и негодяев самого низкого пошиба. И все же полиция проникает туда без оружия и без малейшего трепета. Там я был свидетелем зрелищ, которые описывали самые болезненные романисты, но которые были слишком ужасны, чтобы в них могли поверить те, кто никогда не был на месте событий. Мы вошли в дом на Виктория-Плейс, выходящий из Блюгейт, в котором не было уличной двери, и, пройдя по небольшому коридору, оказались на кухне, где хозяйка сидела над жалким костром из кокса; рядом с ней была девушка, изможденная и печальная. Мы задали обычный вопрос: «Есть ли кто-нибудь наверху?» И, получив ответ, что комнаты заняты, мы поднялись на второй этаж, который был разделен на четыре маленькие комнаты. Дом был всего двухэтажным. Хозяйка заведения сообщила мне, что платит пять шиллингов в неделю за аренду и берет с проституток, которые у нее жили, четыре шиллинга в неделю за жалкие комнаты, которые она могла им предложить; но поскольку судоходство на реке сейчас было очень вялым, времена для нее были тяжелыми.

Дом был жалкой, разваливающейся лачугой, и бедная женщина горько жаловалась, что домовладелец не делает никакого ремонта. В первой комнате, в которую мы вошли, находился ласкар, приплывший на каком-то судне, и его женщина. В комнате стоял болезненный запах, который, как я обнаружил, исходил от опиума, который он курил. Там не было видно ни одного стула; только стол, на котором лежало несколько безделушек. Ласкар лежал на тюфяке, положенном на пол (кровати не было), по-видимому, одурманенный действием опиума, который он принимал. Пара старых рваных одеял служила ему покрывалом. У его изголовья сидела его женщина, которая полубезумно пыталась получить хоть какое-то одурманивание из пепла, оставшегося в его трубке. Ее лицо было грязным и немытым, а руки такими черными и запущенными, что на них можно было бы успешно посеять кресс-салат. Свернувшись калачиком спиной к стене, она казалась ожившим узлом тряпья. По-видимому, она была крепко сложенной женщиной, и хотя ее лицо было морщинистым и изможденным, она не выглядела совсем уж дряхлой, а скорее человеком, полностью сломленным духом, а не телом. По всей вероятности, она была больна; и болезнь, передаваемая малайцами, ласкарами и восточными людьми в целом, считается самой ужасной формой люэса, которую можно встретить в Европе. Она носит название «сухой...» и внушает большой страх всем женщинам в окрестностях доков. Оставив эту жалкую пару, которая была слишком подавлена парами опиума, чтобы отвечать на какие-либо вопросы, мы вошли в другую комнату, которую правильнее было бы назвать дырой. В ней не было ни атома мебели, ни кровати, и все же в ней находилась женщина. Эта женщина лежала на полу, даже без охапки соломы под собой, завернутая в то, что казалось шалью, но что можно было принять за платье пугала, преступно украденное с кукурузного поля, без особого напряжения воображения. Она вскочила, когда мы с силой открыли дверь, которая болталась на петлях и не закрывалась должным образом, странно скрипя на своих ржавых петлях, когда она угрюмо откидывалась назад. Ее лицо было сморщенным и изможденным голодом, глаза налиты кровью и сверкали, черты лица были слегка обезображены болезнью, а волосы растрепаны, спутаны и свалялись. Эта женщина была больше похожа на зверя в логове, чем на человека в своем доме. Мы заговорили с ней и по ее ответам заключили, что она ирландка. Она сказала, что с нее ничего не берут за место, где она спит. Она чистила туалеты в дневное время, и за эти услуги ей предоставляли жилье бесплатно.

Следующий дом, в который мы вошли, находился в самом Блюгейт-Филдс. Четыре женщины занимали кухню на первом этаже. Они ждали своих мужчин, вероятно, воров. У них была банка пива, которую они передавали друг другу. Хозяйка дома ушла встречать своего мужа, который должен был выйти из тюрьмы в ту ночь, отсидев три года за кражу со взломом, причем срок его заключения заканчивался в тот день. Его друзья должны были собраться у него дома и отпраздновать его возвращение оргией, когда все они, как нам сказали, надеялись напиться до беспамятства; и, добавила девушка, которая вызвалась дать информацию: «Никому из них не было дела до полиции». Она явно предвкушала то счастливое состояние опьянения, которое только что предсказала.

В одном из домов в нескольких дверях от нас жила женщина, хорошо известная полиции и довольно печально известная тем, что трижды пыталась утопиться. Желая увидеть ее, инспектор отвел меня в дом, где она жила, который содержала ирландка, самая большая лицемерка, которую я когда-либо встречал. Она была чрезвычайно вежлива с инспектором, который однажды осудил ее за то, что она позволила трем женщинам спать в одной постели, и ее оштрафовали на пять фунтов, о чем она рассказала нам с утомительнейшими подробностями, клянясь, что «как истинный Господь Бог сидит на своем престоле», она сделала это из милосердия, или пусть она никогда больше не сможет говорить. «Эти девицы, — сказала она, — приходят ко мне ночью и клянутся (как я знаю, это правда), что им негде приклонить голову, а у лисиц есть норы, как и у птиц небесных, и это смертный позор, что они лучше обеспечены и защищены, чем те, кто является христианами из плоти и крови. И однажды я впустила одну, когда у меня, видите ли, не было свободной кровати, я уложила их вместе. Пришла полиция, и меня оштрафовали на пять фунтов, которые я заняла у миссис Уилсон, что живет рядом — пять золотых соверенов, как я жива, и они забрали их все, которые я с тех пор выплачиваю по два шиллинга в неделю, и я не должна ни одной душе ни медного фартинга, и это все так же верно, как святость Христа, не говоря уже о его благословенном евангелии». Женщину, которую мы пришли увидеть, звали Чайна Эмма, или, как ее называли близкие знакомые, Чейни Эмм. Она была невысокого роста, довольно плотная, с бледным лицом, совершенно лишенным выражения; ее цвет лица был светлым. В ней было что-то почти пустое, но ее ответы на мои вопросы были ясными и указывали на то, что она была просто от природы медлительной и глупой.

«Мои отец и мать, — сказала она, — держали бакалейную лавку на Госвелл-стрит. Мать умерла, когда мне было двенадцать лет, а отец начал пить. За три года он потерял лавку, а через некоторое время покончил с собой, из-за пьянства и того и сего. Я пошла жить к сестре, которая была распутной, и примерно через год она ушла с мужчиной и бросила меня. Я не могла найти никакой работы, так как меня никогда не учили никакому ремеслу или чему-то подобному. Однажды я встретила моряка, который был очень добр ко мне. Я жила с ним как его жена, и когда он уезжал, получала его половинное жалованье. Я была с ним шесть лет. Потом он умер от желтой лихорадки в Вест-Индии, и я больше ничего о нем не слышала. Я знаю, что он не бросил меня, потому что один из его товарищей принес мне серебряную табакерку, в которой он обычно носил свой жевательный табак, которую он послал мне, когда был при смерти. Потом я немного пожила в Энджел-Гарденс; после этого я пошла на Грэвел-Лейн; а теперь я в Блюгейт-Филдс. Когда я приехала сюда, я встретила китайца по имени Аппу. Он сейчас за границей, но присылает мне деньги. Я получила от него два фунта только на днях. Он часто присылает мне то, что нужно. Когда он был здесь в последний раз, мы жили в Грегорис-Рентс. Я жила на Виктория-Плейс и Нью-Корт, везде вокруг Блюгейт. Аппу плохо обращался со мной, только когда я напивалась. Я всегда напиваюсь, когда есть шанс. Аппу связывал мне ноги и руки и выносил на улицу. Он бросал меня в сточную канаву, а потом поливал ведрами воды, пока я не промокала насквозь; но это не лечило; я не верю, что что-то помогло бы; я бы умерла за выпивку; она мне нужна, и мне все равно, что я сделаю, чтобы ее достать. Я пыталась покончить с собой не раз. У меня бывают приступы — приступы меланхолии — и я не знаю, что с собой делать. Я хочу умереть, и бегу к воде и бросаюсь в нее; но мне не везет; мне никогда не везло с тех пор, как я была ребенком — о! совсем маленькой. Меня всегда выбирали. Однажды я выпрыгнула из окна второго этажа на Ямайка-Плейс в реку, но проплывавший мимо лодочник вытащил меня, и мировой судья дал мне месяц. Хозяйка здесь (называя женщину, которая содержала это место) хочет, чтобы я пошла в приют или дом, или что-то в этом роде. Может, я и пойду».

Ирландка здесь вмешалась, воскликнув:

«И так она и сделает. Я устроила трех или четырех бедных девиц в приют, и я устрою Чейни Эмм, как истинный Господь Бог сидит на своем престоле». (Это было ее любимое восклицание.) «Я держу ее здесь очень тихо; она никого не видит и не пробует ни капли джина, который она не должна пить, чтобы спасти свою благословенную жизнь, если бы ее нельзя было спасти ничем другим; по крайней мере, это будет только капля. Ее погубило пьянство. Когда она получила деньги, которые Аппу прислал ей день или два назад, я забрала их все и потратила на нее, но ни капли этой дряни не прошло через губы Чейни Эмм».

Это заявление алчной старухи было легко принять на веру, за исключением траты денег на благо ее жертвы. Джин, по всей вероятности, если он и был куплен, был монополизирован в другом месте, где он был столь же приемлем. Что касается того, что женщина никого не видит, то эта идея была нелепой. Милосердие старухи, как это обычно бывает, начиналось дома и уходило недалеко. Если бы она была исключена из общества мужчин, она должна была быть очень больной.

Я обнаружил, что женщины, сожительствующие с моряками, в целом не являются беспорядочными, хотя могут быть отдельные лица, которые привычно предаются неподчинению. Я считаю их совсем не осторожными, ибо временами они живут хорошо, а в другое время, из-за своей непредусмотрительности и вялости судоходства, погружены в нищету. Предложение женщин полностью соответствует спросу; но поскольку спрос так сильно колеблется, я не думаю, что рынок можно назвать перенасыщенным. Они неинтеллектуальны и ниже среднего уровня интеллектуальности среди проституток, хотя, возможно, наравне с мужчинами, с которыми они сожительствуют.

Женщины солдат.

Зловредные последствия отсутствия какой-либо системы регулирования проституции в Англии, пожалуй, больше проявляются в армии, чем в любом другом классе. Сифилис очень распространен среди солдат, хотя болезнь не так вирулентна, как раньше. То есть мы не видим примеров потери неба или части черепа, как показывают нам существующие в наших музеях образцы, что было раньше. Женщины, которых опекают солдаты, как правило, очень плохо оплачиваются; ибо как может солдат из своего очень скудного жалованья, обычно немногим превышающего шиллинг в день, позволить себе обеспечить женщину средствами, достаточными для ее существования? Из этого положения дел следует, что женщина может, или, точнее, должна быть близка с несколькими мужчинами за один вечер, и если предположить, что она заражена болезнью, то столько мужчин, сколько она может случайно подобрать во время своих странствий, будут выведены из строя и не смогут служить ее Величеству в течение нескольких недель.

Следующей цитаты из книги мистера Эктона будет достаточно, чтобы показать, что я имею в виду. Он говорит об определенном полке.

«В 1851 году доктор Гордон, хирург 57-го полка, зачитал доклад перед Хирургическим обществом Ирландии, в котором он заявляет (см. «Dublin Medical Press», 26 февраля 1851 года), что за год, закончившийся 31 марта 1850 года, следующее количество человек из средней численности в 408 человек лечились от венерических заболеваний в штабном госпитале —

“Number admitted113 Number of days in hospital2519 Amount of soldiers’ pay£136 10 9

«На первый взгляд экономист мог бы вообразить, что государство ежегодно теряет очень большую сумму денег из-за нашествия сифилиса. Справедливости ради следует сказать, что это не так, поскольку десять пенсов в день удерживаются из жалованья каждого человека, пока он находится в госпитале, так что около пяти шестых его заработка возвращается. Фактическая потеря для страны — это его время, которое, однако, в мирное время является непроизводительным.

«Из статистических отчетов о заболеваемости, смертности и инвалидности среди войск в Соединенном Королевстве, Средиземноморье и Британской Америке, представленных парламенту несколько лет назад (1839 г.), можно сделать вывод, что сифилис является смертельным врагом британского солдата.

“Total cases during seven and a quarter years8,072 Total aggregate strength for do.44,611 Annual mean strength for ditto6,153

«Таким образом, 181 на 1000, или около одного человека из пяти, по-видимому, подверглись нападению.

«Давайте сравним это со следующей статистикой, извлеченной из отчета о болезнях в армии с 1837 по 1847 год.

«Совокупная численность:

Cavalry54,374 Foot-guards40,120 Infantry160,103 Total254,597

«Распространенность венерических заболеваний:

Cavalry11,205 Foot-guards10,043 Infantry44,435 Total 65,683 Deaths17

«Количество человек на 1000 человек численности, принятых в течение десяти лет:

“Cavalry206 Foot-guards250 Infantry277

«Этот отчет был составлен доктором Бальфуром и сэром Александром Таллоком, и причина, по которой проводится различие между линейными войсками и пешей гвардией, заключается в том, что в линейных войсках много новобранцев и людей, возвращающихся с иностранной службы, тогда как в пешей гвардии обычно гораздо большая доля солдат, которые достигли зрелости, с одной стороны, и которые, с другой стороны, не служили в иностранных климатических условиях. Поскольку эти обстоятельства могли повлиять на уровень заболеваемости и смертности, данные по двум классам были разделены при подготовке таблиц.

«Мало кто из зараженных солдат избегает внимания, так как медицинские осмотры проводятся раз в неделю, что является общим правилом в службе. Если при осмотре обнаруживается, что солдат страдает болезнью, он докладывается своему старшему офицеру за то, что скрыл это, и тот назначает ему штрафную муштру после выписки из госпиталя. Чтобы побудить его раньше обратиться за помощью, солдату говорят, что если он сделает это, то, вероятно, будет лечиться всего несколько дней, а не несколько недель.

«Противоречит правилам службы лечить людей вне госпиталя; даже если бы это было иначе, привычки солдата и условия в казармах не способствовали бы быстроте излечения».

В бригаде гвардии, хотя средний показатель первичного сифилиса высок, как указано выше, только 11 процентов случаев сопровождаются вторичными симптомами, которые, однако, следуют за 33 процентами случаев в линейных войсках. Доктор Бальфур говорит, что в армии обычно применяется мягкая ртутная система; и действительно, ртуть многими хирургами считается абсолютно необходимой при твердых, или хантеровских шанкрах.

В мюзик-холле в Найтсбридже мне указали на женщину, о которой мой информатор сказал мне, что он был абсолютно уверен, что ей только вчера вскрыли два бубона; и все же она присутствовала на этой сцене кажущегося веселья, загрязняя сам воздух, как смертоносное дерево анчар, и отравляя кровь нации с самой дерзкой безрассудностью. Бесполезно говорить, что таких вещей не должно быть. Они существуют, и они будут существовать. Женщина была не лучше платной убийцы, совершающей преступление безнаказанно. Она была настолько хорошо известна, что получила прозвище «госпиталь», так как часто была его пациенткой и так часто отправляла других в подобное недобровольное заключение.

Тех женщин, которых ради отличия от профессионалок я должен назвать любительницами, обычно называют «Доллимопс». Многие горничные, няни, которые гуляют с детьми в парках, продавщицы и модистки, которых можно встретить в различных так называемых «танцевальных академиях», — это «Доллимопс». Мы должны снова отделить последних от «Demoiselle de Comptoir», которая, по сути, такая же «Доллимопс», потому что она проституирует себя ради собственного удовольствия, нескольких пустяковых подарков или небольших денег время от времени, а не для того, чтобы полностью содержать себя. Но она не пойдет в казино или подобные места, чтобы подцепить мужчин; она знакомится с ними тайком: либо к ней пристают на улице рано вечером, когда она возвращается с места работы к себе домой, либо она заводит флирт за прилавком, который, как правило, заканчивается свиданием.

Солдаты известны тем, что охотятся за этими женщинами, особенно за нянями и теми, кто при исполнении своих обязанностей гуляет в парках, где к ним легко пристать. Няни польщены вниманием, которое им уделяют, и всегда готовы поддаться «скарлатине». Красный мундир всемогущ для этого класса, который предпочитает солдата слуге или любому другому человеку, с которым они вступают в контакт.

Это также вполне устраивает солдата. Он не может позволить себе нанимать профессиональных женщин для удовлетворения своих страстей, а если бы он это сделал, ему пришлось бы познакомиться с очень низким кругом женщин, которые, по всей вероятности, заразят его какой-нибудь инфекционной болезнью. Он чувствует, что никогда не находится в безопасности, и он только рад воспользоваться возможностью завязать близость с женщиной, которая оценит его ради него самого, не будет стоить ему ничего, кроме хлопот время от времени водить ее куда-нибудь, и которая, что бы она ни делала, никогда ни при каких обстоятельствах не заразит. Я слышал, что некоторые рядовые из «Блюз» и бригады гвардии часто заводили очень предосудительные связи с состоятельными женщинами, женами лавочников и даже дамами, которые снабжали их деньгами и вели себя с величайшей щедростью по отношению к ним, лишь настаивая на сохранении секретности в своих интригах. Конечно, множество женщин стекается в места, где находятся казармы в Найтсбридже, Олбани-стрит, Сент-Джорджес, Портман и Веллингтон в Бердкейдж-Уок. Они могли приехать из провинции; известно, что некоторые женщины следовали за определенным полком с места на место по всей стране и покидали его только тогда, когда он получал приказ о заграничной службе.