«Лондонские рабочие и лондонские бедняки, том 2»

Дело можно свести к табличной форме, выражающей сумму в деньгах — ибо не утверждается, что хозяева в целом получали прибыль от платы за питание и жилье своих подмастерьев — следующим образом:

Расходы мастеров-трубочистов при системе лазающих мальчиков.

Yearly. 20 journeymen at individual wages, 14s. each weekly£780 30 ditto, say 12s. weekly936 100 ditto, 10s. ditto2,600 Board, Lodging, and Clothing of 500 boys, 4s. 6d. weekly5,850 Rent, 20 large traders, 10s.520 Do. 30 others, 7s.546 Do. 150 do., 3s. 6d.1,365 20 horses (keep), 10s.520 General wear and tear200 £13,317

Оказывается, около 180 мастеров-трубочистов сами были рабочими людьми, так же как и их подмастерья.

Следующее, таким образом, можно принять за —

Годовые доходы мастеров-трубочистов при системе лазающих мальчиков.

Yearly. Payment for sweeping 624,000 chimneys (4 daily, according to evidence before Parliament, by each of 500 boys), 10d. per chimney, or yearly£26,000 Soot (according to same account), say 5d. per chimney13,000 Total£39,000 Yearly expenditure13,317 Yearly profit£25,683

Это давало, согласно информации, представленной Специальному комитету Палаты общин, в качестве прибыли отрасли до 1817 года индивидуальный годовой доход каждого мастера-трубочиста в 128 фунтов стерлингов; но если взять среднюю годовую прибыль г-на Тука для шести классов торговцев — 270, 225, 180, 135, 90 и 45 фунтов соответственно, — то средняя индивидуальная прибыль составляет более 157 фунтов стерлингов.

Капитал, как мне сообщили, в среднем не превышал двух гиней на мастера-трубочиста, так как ничего, кроме нескольких обычных мешков, сшитых женами трубочистов, и нескольких щеток, не требовалось. Только около 20 человек имели лошадей, но в напряженное время иногда нанимали тачки.

В вышеприведенных расчетах я не включил никаких сумм за плату за ученичество, так как полагаю, что в этом вопросе существует некое подобие баланса: хозяева иногда платили родителям такие премии за использование их детей, какие получали от приходов за обучение и содержание других.

О морали, образовании, религии, браке и т. д. трубочистов при обеих системах я расскажу в другом месте.

Может быть любопытно закончить словом о протяженности дымоходов, вычищенных лазающим мальчиком. Один уважаемый мастер-трубочист сказал мне, что в течение одиннадцати лет он лазил пять или шесть дней в неделю. За этот период, по его подсчетам, он вычистил в среднем пятнадцать дымоходов в неделю, каждый высотой не менее 40 футов; таким образом, преодолев при подъеме и спуске 686 400 футов, или 130 миль мира сажи. Это, однако, ничто по сравнению с тем, что сделал трубочист с 30-летним стажем, один из тех маленьких людей, о которых я говорил. Мой информатор не сомневался, что этот человек за первые 22 года своей карьеры пролез в полтора раза больше, чем он сам; или преодолел 2 059 200 футов внутри дымоходов, или 390 миль. После принятия нового Закона этот человек, конечно, лазил меньше, но все еще был довольно часто занят; так что, добавив его продвижения за последние 9 лет к 22 предыдущим, он должен был вычистить около 456 миль внутренних пространств дымоходов.

О трубочистах наших дней.

Трубочисты наших дней отличаются от старых использованием машин вместо лазающих мальчиков для удаления сажи из дымоходов домов.

Машины для чистки дымоходов впервые были использованы в этой стране в 1803 году. Они были изобретением г-на Смарта, плотника, проживавшего у подножия Вестминстерского моста в Суррее. На ранних испытаниях машины (которая была похожа на ту, что используется сейчас, и которую я вскоре опишу) она была признана успешной в 99 случаях из 100, согласно некоторым отчетам, но давала сбой там, где в дымоходе встречались острые углы, которые останавливали ее продвижение.

«Были предложены средства, — сказал ранее упомянутый г-н Тук в своих показаниях перед Комитетом Палаты общин, — для устранения этой трудности с помощью фиксированного аппарата в верхней части дымохода с цепью и блоком, с помощью которых можно было бы работать щеткой вверх и вниз, или это можно было бы делать, как принято за границей, как я неоднократно видел в Петербурге и слышал, что это делается повсеместно на Континенте, опуская пулю с прикрепленной к ней щеткой сверху; но чтобы устранить неудобство, которое весьма значительно, от подъема людей на крышу дома, г-н Джон Уайт-младший, видный инспектор, предложил целесообразность установки железных заслонок или регистров на каждом дымоходе, на крыше или чердаке каждого дома; открывая которые и работая машиной вверх и вниз, или опуская пулю, что является наиболее удобным способом, дымоход будет очищен наиболее эффективно; а поскольку его отверстие внизу будет плотно закрыто, это будет сделано с наименьшей грязью и неудобствами для семьи».

ОДИН ИЗ НЕМНОГИХ ОСТАВШИХСЯ ТРУБОЧИСТОВ-ЛАЗАЛЬЩИКОВ.

[С дагерротипа Бэрда.]

Общество по замене труда лазающих мальчиков продвигало внедрение машин всеми доступными средствами, бесплатно предоставляя новый инструмент нескольким мастерам-трубочистам, которые были слишком бедны, чтобы купить его. Проводились эксперименты, которые должным образом публиковались, относительно того, насколько эффективно дымоходы в Гилдхолле, Мэншн-хаусе, тогдашней новой Таможне, Далвичском колледже и других общественных зданиях были очищены машиной. Но эти заявления, по-видимому, произвели мало эффекта. Люди, возможно, думали, что механические средства, которые вполне могут очистить дымоходы больших общественных зданий — а говорили, что дымоходы Таможни были построены с расчетом на использование машины, — могут быть не столь полезны для тех же целей в небольших частных жилищах. Эксперименты продолжали проводиться, часто в присутствии архитекторов, более уважаемых трубочистов, а также дам и джентльменов, проявлявших филантропический интерес к этому вопросу, в период между 1803 и 1817 годами, но с малым влиянием на широкую публику, ибо в 1817 году г-н Смарт полагал, что в столице в общем пользовании находилось всего 50 или 60 машин, и те, как следовало из показаний нескольких мастеров-трубочистов, использовались главным образом в домах джентльменов, многим из которых приходилось проявлять власть над своими слугами, которые, если их не контролировать, всегда предпочитали услуги лазающих мальчиков. Большинство слуг получали чаевые от мастеров-трубочистов в самых крупных и прибыльных видах бизнеса, и они, казалось, боялись потери этих чаевых, если произойдут какие-либо изменения.

Оппозиция в Парламенте и всеобщее безразличие людей к усилиям «друзей лазающего мальчика» заменить его мучительный труд использованием механизмов были достаточно грозными, но оппозиция слуг, по-видимому, была еще более грозной. Г-н Смарт показал это в своих объяснениях Комитету. Весь результат его опыта заключался в том, что слуги выступали против внедрения машины, ворча, если после ее использования на мебели не оставалось даже видимости грязи. «В первую зиму, когда я вышел с этой машиной, — сказал г-н Смарт, — я пошел к г-ну Берку на Токенхаус-Ярд, который был моим другом, с человеком, чтобы почистить дымоходы, и после ожидания более часа холодным утром экономка спустилась в ярости, что мы осмелились позвонить в колокольчик или постучать в дверь; а когда нас впустили, она выругалась, что желает машине и изобретателю оказаться у дьявола; она не знала меня. Мы вычистили все дымоходы, и когда закончили, я спросил ее, какое возражение она имеет к этому теперь; она сказала, очень серьезное: что если есть вещь, с помощью которой слуга может получить какой-то доход, то какое-нибудь проклятое изобретение обязательно отнимет его у них, ибо она получала чаевые».

Это признание экономки г-на Берка, столь же резкое, сколь и честное, типично для чувств всего класса слуг.

Оппозиция в Парламенте, как я уже намекал, продолжалась. Один знатный лорд сообщил Палате пэров, что в последнее время был нездоров и искал помощи у каломели, целебное влияние которой проникло в каждую часть его организма; и что она настолько превосходила менее проникающие силы других лекарств, насколько щетка лазающего мальчика при очистке каждого уголка и закоулка дымохода превосходила всю силу механизмов, которые оставляли сажу невычищенной из этих уголков и закоулков.

Палата общин, однако, выразила убеждение, что до тех пор, пока мастерам-трубочистам разрешено нанимать лазающих мальчиков, естественным результатом этого разрешения будет продолжение тех страданий, которым Законодательный орган стремился, но не смог положить конец; и поэтому они рекомендовали, чтобы использование лазающих мальчиков было полностью запрещено; и чтобы возраст, с которого должно начинаться ученичество, был продлен с восьми до четырнадцати лет, поставив эту профессию в то же положение, что и другие, принимающие учеников в этом возрасте.

Эта резолюция стала законом в 1829 году. Использование лазающих мальчиков каким-либо образом внутри дымоходов было запрещено под угрозой штрафа и тюремного заключения; и было постановлено, что новая мера должна быть приведена в исполнение в течение трех лет, давая таким образом мастерам-трубочистам этот период времени для завершения своих приготовлений. В ходе экспериментов и расследования трубочисты, как группа, по-видимому, не чинили препятствий, или чинили очень мало и незначительных препятствий на пути «Комитета по содействию замене труда лазающих мальчиков»; в то время как самые уважаемые из этого класса, или большинство уважаемых, помогали усилиям Комитета.

Это проявление общественных настроений, вероятно, смягчило оппозицию трубочистов и, несомненно, повлияло на голоса членов Парламента. Изменение в операциях бизнеса по чистке дымоходов произошло в 1832 году, так тихо и незаметно, как будто это было вовсе не изменение.

Машина, используемая сейчас, мало чем отличается от той, что была изобретена г-ном Смартом, первой внедренной, но сейчас в ее производстве используются более легкие материалы. Однако не было найдено необходимости усложнять ее использование цепью и блоком, пулей с прикрепленной щеткой, а также железными заслонками или регистрами на крыше или чердаке, о которых говорил г-н Тук.

Машина сформирована из ряда полых стержней, сделанных из гибкого тростника, сгибающегося и не ломающегося при любых изгибах дымоходов. Этот тростник сделан из того же материала, что и трости джентльменов. Первые машины были сделаны из дерева и были подвержены поломкам; и чтобы позволить трубочистам в таких случаях извлечь сломанную часть, прочная веревка проходила снизу доверху через центр палок, которые были просверлены для этой цели и нанизаны на этот шнур. Тростниковая машина, однако, быстро и эффективно вытеснила эти несовершенные инструменты; и сейчас их уже не встретить. К верхней трубке машины прикреплена «щетка», называемая технически «головкой», из эластичных шипов китового уса, которые «поддаются» и сгибаются в соответствии с движением вверх или вниз, передаваемым человеком, работающим с машиной, таким образом чистя, как мне описали, «в обе стороны», вверх и вниз.

Некоторые из этих стержней, которые соединяются друг с другом с помощью латунных винтов, имеют длину 4 фута 6 дюймов и уменьшаются в диаметре для соответствия их регулировке. Некоторые стержни имеют длину всего 3 фута 6 дюймов, а 4 фута — это полная средняя длина; в то время как средняя цена у производителя машин составляет 2 шиллинга 6 пенсов за стержень, если покупать отдельно. Головка стоит 10 шиллингов в среднем, если покупать отдельно. Редко требуется машина, насчитывающая более 17 стержней (простирающаяся на 68 футов), и лучший класс трубочистов обычно обеспечен 17 стержнями. Стоимость всей машины для всех видов работ с дымоходами при покупке новой в сборе, если она хорошего качества, составляет от 30 шиллингов до 5 фунтов стерлингов, в зависимости от количества стержней, дублирующих стержней и т. д. Г-н Смарт заявил в 1817 году, что средняя цена одной из его машин составляла тогда 2 фунта 3 шиллинга.

Трубочисты, работающие главным образом в более бедных районах — а несколько человек говорили мне, насколько безразличны многие люди в тех местах к тому, чтобы их дымоходы вообще чистились, — редко используют машину, простирающуюся более чем на 40 футов, или состоящую из 10 или 11 стержней; но некоторые из низшего класса трубочистов покупают у тех, кто находится в более высоком положении в торговле, изношенные машины, по цене от трети до половины первоначальной стоимости. Эти машины они приводят в порядок сами. Одну часть работы, однако, они не могут отремонтировать или обновить — сломанные или изношенные латунные винты стержней, которые они называют «наконечниками». Они, когда новые, стоят по 1 шиллингу каждый. Когда машинная работа была в новинку, я был проинформирован, существовали уличные ремесленники, которые ходили и ремонтировали эти винты или наконечники; но их работа не устраивала трубочистов, и эта уличная торговля не просуществовала более года или двух.

Стержни машины при бережном обращении служат долго. Один человек сказал мне, что он все еще работает некоторыми стержнями, которыми работал с 1842 года (девять лет), с периодическим обновлением наконечников. Головка либо повреждается, либо изнашивается примерно за два года; если не была хорошо сделана изначально, то за год. Диаметр этой головки или щетки в среднем составляет 18 дюймов. Один из моих информаторов сам вычистил дымоход в 80 футов, и один из его коллег сказал, что однажды вычистил дымоход высотой 120 футов; в обоих случаях с помощью машины. Мой информатор, однако, полагал, что такой подвиг, как чистка 120-футового дымохода, едва ли возможен, так как к машине может быть приложена сила только одного человека; и он был того мнения, что мышечных сил ни одного человека не хватило бы, чтобы работать машиной на высоте 120 футов. Труд иногда бывает очень тяжелым; «достаточно, — сказал мне один крепко сложенный человек, — чтобы заставить болеть ваши руки, голову и сердце».

Дымоходы старого образца обычно имеют размеры 12 на 14 дюймов во внутреннем пространстве; и для тщательной чистки таких дымоходов — мнение всех трубочистов, которых я видел, сходилось по этому вопросу — головки (в торговле ее редко называют щеткой) диаметром 18 дюймов недостаточно, однако их редко используют большего размера. Один умный мастер-трубочист, говоря по собственному опыту, сказал мне, что в районе, где он работал, с момента внедрения машин было построено множество домов, и дымоходы были всего 9 дюймов в квадрате, что касается внутреннего пространства; меньшие дымоходы иногда бывают всего 7 дюймов. Эти 9-дюймовые дымоходы, сказал он мне, были часты в «халтурных» домах, домах, возведенных по минимально возможной цене спекулирующими строителями. Это делалось потому, что кирпичная кладка дымоходов стоит дороже, чем другие части каменной кладки, и поэтому чем меньше размеры дымоходов, тем меньше стоимость здания. Машины иногда бывают настолько стеснены в этом ограниченном пространстве, насколько они оказываются недостаточных размеров в дымоходах старого образца; и поэтому «халтурный» дымоход, если только его не чистит мастер, имеющий много «головок», чистится не так чисто, как мог бы. Дымоходы, построенные не таким образом, сейчас обычно имеют размеры 9 на 14 дюймов.

При очистке дымохода машиной трубочист стоит рядом, или, вернее, в камине, предварительно прикрепив своего рода занавеску к каминной полке, чтобы ограничить сажу одним местом, при этом оператор стоит внутри этой занавески. Он сначала вводит «головку», прикрепленную к соответствующему стержню, в дымоход, «продвигая» ее вперед, затем привинчивает следующий стержень, и так далее, пока головка не будет доведена до верха дымохода. Сажа, которая упала на очаг внутри занавески, собирается в мешок или мешки и уносится на спинах людей, а иногда и в тележках. Шипы из китового уса на головке сделаны так, чтобы простираться во всех направлениях, так что когда она движется, ни одна часть дымохода, если поверхность ровная, не избегает контакта с этими шипами, если работа выполняется тщательно, как, собственно, обычно и бывает; ибо чем чище вычищен дымоход, тем, конечно, большее количество сажи добавляется к прибыли трубочиста. Один человек сказал мне, что, как ему кажется, он видел в некоторых старых больших дымоходах, долго не чищенных, больше сажи, вынесенной машиной, чем, при схожих обстоятельствах относительно времени, в течение которого дымоход оставался нечищенным, было бы сделано лазающим мальчиком.

Все мастера-трубочисты, которых я видел, сошлись во мнении, что машина не во всех отношениях является столь же эффективным чистильщиком, как лазающий мальчик, поскольку она не достигает углублений, закоулков, щелей или дыр в дымоходе, где сажа остается мало потревоженной нынешним процессом. Эта нехватка наиболее ощутима при очистке дымоходов старого образца, особенно в сельской местности.

Г-н Кук в 1817 году заявил Комитету, что очистка дымохода мальчиком или машиной занимала одинаковое количество времени; но я обнаружил, что общее мнение трубочистов сейчас таково, что только маленькие и прямые дымоходы могут быть вычищены с такой же быстротой машиной, как и лазальщиком; во всех остальных случаях мальчик был быстрее примерно на 5 минут из 30, или в такой пропорции.

Я слышал, как трубочисты заявляли, что принятие Акта Парламента не только лишило их во многих случаях неистекшего срока ученичества мальчика в качестве лазальщика, но и «открыло бизнес для любого». Бизнес, однако, кажется, всегда был «открыт для любого». В нем не было ни искусства, ни тайны, что касалось функций мастера; любой мог отправить мальчика вверх по дымоходу и собрать и унести сажу, которую он принес вниз, так же легко и гораздо проще, чем он может работать машиной. Тем не менее, люди при старой системе едва ли могли (а некоторые говорят, что им было запрещено) заниматься этой торговлей, если они не были обучены ей; ибо они не знали, как заполучить лазающих мальчиков и как наладить связи. Когда были внедрены машины, однако, довольно много людей, которые были способны «наскрести цену» на одну, начали заниматься этим делом на свой страх и риск. Этих людей старые мастера называли «луками» или «зелеными», чтобы отличить их от регулярно обученных людей, которые гордятся не меньше тем фактом, что они прослужили семь или восемь лет, «должным образом и по-настоящему», как они не перестают выражать это. Этот рост числа новых рук имел тенденцию к снижению заработка класса; и некоторые мастера, которые были описаны мне как ранее очень «комфортно устроенные», а некоторые, сравнительно говоря, богатые, были значительно стеснены этим. Количество «луков» в 1832 году, как я слышал, было заявлено, с преувеличением, к которому я привык, когда неосведомленные люди, не знающие относительной ценности чисел, выражали свои мнения, как 1000!

Различные классы в торговле чисткой дымоходов могут быть классифицированы следующим образом:

Мастера-трубочисты, называемые иногда подмастерьями «губернаторами», делятся на три вида:

«Крупные» или «высокие мастера», которые нанимают от 2 до 10 человек и 2 мальчиков, и держат иногда 2 лошадей и тележку, не особенно для перевозки сажи, а чтобы ездить в сельскую местность в дом джентльмена для выполнения заказов.

«Мелкие» или «низкие мастера», которые нанимают в среднем двух человек, а иногда только одного человека и мальчика, без лошади или тележки.

«Мастера-одиночки», которые не нанимают ни людей, ни мальчиков, а всю работу делают сами.

Из этих трех классов мастеров есть два подраздела.

«Луки» или «зеленые», то есть те, кто не прошел регулярно свой срок в торговле.

«Кнуллеры» или «запросчики», то есть те, кто просит заказы нерегулярным образом, стучась в двери домов и тому подобное.

О конкуренции капиталистов в этой торговле, как мне говорят, нет примеров. «У нас есть свои станции, — сказал один мастер-трубочист, — и если я заключаю контракт на чистку дома джентльмена здесь, в Панкрасе, за 25 шиллингов в год, или 10 шиллингов, или что-то еще, мой ближайший сосед, у которого есть люди и подходящие машины, находится в Мэрилебоне; и не окупилось бы посылать его людей на полторы или две мили, и работать за то, что могу я — не говоря уже о меньшем. Нет, сэр, я знаю бизнес почти 20 лет, и нет ничего в плане такого демпинга. Бедные существа, которые содержат себя с помощью машины и не имеют ничего, чтобы дать им толчок сверх этого, они взялись бы за работу за любую цену, но никто не нанимает или не может доверять им, кроме как на удачу». Контракты, как мне говорят, на годовую чистку дымоходов в любом особняке на тех же условиях с одним мастером, что и с другим.

Что касается подмастерьев-трубочистов, то также есть три вида:

«Форман» или «первый подмастерье» трубочист, который сопровождает людей на их работу, контролирует их труд и получает деньги, когда оплата производится сразу после чистки.

«Подмастерье» трубочист, чья обязанность — работать машиной и (где не содержится младший подмастерье или мальчик) носить машину и относить домой сажу.

«Младший подмастерье» или «мальчик», который должен носить машину, относить домой сажу и работать машиной в дымоходах низшего класса.

Есть, кроме них, около 20 лазающих людей, которые поднимаются в такие дымоходы, которые машины не могут эффективно очистить, и, должен, к сожалению, добавить, от 20 до 30 лазающих мальчиков, в основном моложе одиннадцати лет, которые все еще используются для той же цели «тайком». Многие из мастеров, действительно, сожалеют об изменении на машинную чистку, говоря, что их дети, которые сейчас бесполезны, в «добрые старые времена» стоили бы им фунт в неделю. Именно в пригородах эти лазающие дети в основном заняты.

Часы работы — с самого раннего утра до полудня, а иногда и позже.

Нет никаких «домов вызова», торговых обществ или правил среди этих работников, но есть низкопробные пабы, в которые они заходят и где о них всегда можно узнать.

Когда трубочист остается без работы, он просто спрашивает других в той же линии бизнеса, которые, если знают кого-то, кому нужен подмастерье, направляют своего брата-трубочиста зайти и увидеть мастера; но хотя у трубочистов нет торговых обществ, некоторые из лучшего класса принадлежат к больничным и другим похоронным фондам. Низший класс трубочистов, однако, кажется, не имеет никаких ресурсов в болезни или в своей крайней нужде, кроме прихода. Есть трубочисты, как мне говорят, в каждом работном доме в Лондоне.

Существует три способа оплаты, распространенных среди трубочистов:

1, деньгами;

2, частично деньгами и частично натурой; и

3, чаевыми.

Подавляющее большинство мастеров платят людям, которых они нанимают, от 2 до 3 шиллингов, а некоторые 4 и 6 шиллингов в неделю, вместе с их питанием и жильем. Может показаться, что 3 шиллинга в неделю — это небольшая сумма, но мне заметили, что есть немногие рабочие люди, которые, после обеспечения себя, способны сэкономить эту сумму еженедельно, в то время как трубочисты имеют много чаевых того или иного рода, которые иногда приносят им 1, 2, 3, 4, а иногда 5 или 6 шиллингов в неделю дополнительно — достаточная сумма, чтобы оплатить одежду и стирку. Подмастерья, когда живут в доме мастера, — это одинокие мужчины, и если бы они постоянно работали, могли бы, возможно, преуспеть, но они часто безработные, особенно летом, когда не так много огней поддерживается горящими. Как только один из них женится, или что среди них синонимично, «сходится с женщиной», что они обычно делают, когда способны купить какой-то вид машины, они начинают работать на себя, и таким образом большое количество людей становятся мастерами на свой счет, не будучи в состоянии нанять никаких дополнительных рук. Они обычно считаются среди «кнуллеров»; они делают мало бизнеса поначалу, ибо мастера, давно обосновавшиеся в районе, которые известны людям и имеют какой-то статус, почти всегда предпочитаются тем, кто является чужаками или просто новичками.

Было очень распространено, но, возможно, более распространено в сельских городах, чем в Лондоне, для подмастерьев, а также учеников, в этой и многих других профессиях жить за столом мастера. Но питание и жилье, предоставляемые вместо денежной заработной платы подмастерьям-трубочистам, кажется, являются одним из немногих существующих примеров такой практики в Лондоне. Среди портных и сапожников, работающих на дешевом массовом производстве, некоторые несчастные рабочие получают питание и жилье от своих работодателей, но эти работодатели — просто посредники, которые зарабатывают на жизнь, обслуживая таких мастеров, которые «не любят сами гонять своих негров». Но среди трубочистов нет посредников.

Не все подмастерья-трубочисты, однако, получают вознаграждение таким образом, ибо многие получают 12 шиллингов, а некоторые 14, и немало 18 шиллингов еженедельно, помимо чаевых, но живут в своих собственных домах.

Ученичество сейчас совсем не распространено среди трубочистов, так как никакого обучения бизнесу не требуется. Лорд Шефтсбери, однако, в июле прошлого года дал уведомление о своем намерении внести законопроект, чтобы предотвратить лиц, которые не были должным образом обучены бизнесу, основываться как трубочисты.

Чаевые подмастерьев-трубочистов — за измерение, организацию и помещение проданной сажи в мешки или тележки покупателей; ибо это считается дополнительной работой. Оплата этих чаевых, кажется, не имеет фиксированной шкалы, некоторые имеют 1 шиллинг за 50, а некоторые за 100 бушелей. Когда дымоход горит и подмастерье-трубочист нанят, чтобы потушить его, он получает от 1 шиллинга 6 пенсов до 5 шиллингов в зависимости от количества потраченного времени и риска получения травмы. «Случайная чистка», или чистка дымохода, не принадлежащего клиенту, когда подмастерье завершил свой регулярный обход, обеспечивает ему 3 пенса в некоторых местах работы, но в меньшем количестве, чем это было когда-то. Деньги на пиво, данные любым клиентом подмастерью, также являются его чаевыми. Где содержится форман, «бриз» или зола, собранная из решетки, принадлежат ему, а пепел принадлежит подмастерью; но где нет формана, бриз и пепел принадлежат подмастерью единолично. Их они продают бедным по цене 6 пенсов за бушель. Мне говорят опытные люди, что, учитывая все эти вопросы, можно сказать, что половина подмастерьев в Лондоне имеют чаевые в 1 шиллинг 6 пенсов, другая половина — 2 шиллинга 6 пенсов в неделю.

Номинальная заработная плата подмастерьев, таким образом, составляет от 12 до 18 шиллингов еженедельно, без питания и жилья, или от 2 до 6 шиллингов деньгами, с питанием и жильем, представленными как равные 7 шиллингам.

Фактическая заработная плата на 2 шиллинга 6 пенсов в неделю больше в виде чаевых, и, возможно, 4 пенса ежедневно в виде пива или джина.

Заработная плата мальчикам в основном 1 шиллинг в неделю, но многие мастера платят от 1 шиллинга 6 пенсов до 2 шиллингов, с питанием и жильем. Эти мальчики не имеют чаевых, кроме таких кусочков остатков еды, которые им дают в домах, куда они ходят чистить.

Заработная плата формана обычно 18 шиллингов в неделю, но некоторые получают 14, а некоторые 20 шиллингов без питания и жилья. В одном случае, где форман содержится мастером, только 2 шиллинга 6 пенсов деньгами даются ему еженедельно. Чаевые этих людей составляют в среднем от 4 до 5 шиллингов в неделю.

Работа в торговле чисткой дымоходов более регулярна, чем можно было бы сначала предположить. Трубочисты, чьи обстоятельства позволяют им нанимать подмастерьев, посылают их на регулярные обходы и не нанимают «случайных» рук. Если бизнес идет бойко, люди и мастер, когда он сам рабочий человек, работают позже обычного, и иногда другая рука нанимается и оплачивается обычной суммой, по неделям, пока бойкость не прекратится; но это редкое явление. Есть, однако, сильные парни или подмастерья без работы, которые иногда нанимаются на «подработку», помогая носить сажу и тому подобное.

Труд подмастерьев, что касается оплаты их мастерами, является непрерывным, но людей часто увольняют за пьянство или за попытки «сформировать свою собственную связь» среди клиентов их работодателей, и новые руки затем ставятся на их место. «Дымоходы не будут ждать, вы знаете, сэр», было сказано мне, «и если я увольняю руку на этой неделе, есть другая на его месте на следующей. Если я увольняю руку на три месяца в спокойное время, у меня две на месте, когда наступает занятое время». Возможно, средняя занятость всей группы работников может быть принята за девять месяцев работы в году. Когда без работы, главный ресурс этих людей — ночная работа; некоторые становятся уличными продавцами и рабочими каменщиков.

Мне говорят, что значительная сумма денег была оставлена с целью обеспечения каждого лазающего мальчика, который заходил первого мая в определенное место, шиллингом и некоторым угощением, но я не смог установить, кем она была оставлена или где она распределялась; никто из трубочистов, с которыми я беседовал, ничего об этом не знал. Я также слышал, что после принятия Акта деньги были инвестированы в какие-то ценные бумаги или что-то еще и сейчас накапливаются, но для какой цели они предназначены, я не имею возможности узнать.

Давайте теперь попытаемся оценить валовой годовой доход работающих трубочистов.

Есть, таким образом, 399 человек, занятых как подмастерья, и из них 147 получают денежную заработную плату еженедельно от своих мастеров и живут с родителями или в своих собственных местах. Остальные 252 получают питание и жилье. Это питание и жилье обычно рассчитываются, как при старой системе, как представляющие 8 шиллингов, будучи 1 шиллингом в день за питание и 1 шиллингом в неделю за жилье. Но, в среднем, питание не стоит мастерам 7 шиллингов в неделю, но, как я позже покажу, едва 6 шиллингов.

Люди и мальчики могут быть сказаны быть все полностью занятыми в течение девяти месяцев в году; некоторые, конечно, работают весь год, но другие получают только шесть месяцев занятости в двенадцати месяцах; так что, принимая девять месяцев как среднее, мы имеем следующую таблицу

ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА, ВЫПЛАЧЕННАЯ РАБОТАЮЩИМ ТРУБОЧИСТАМ ЛОНДОНА.

Journeymen.Money wages for nine months. Without board and lodging.£s. d. 30Journeymen employed by 3 masters, at 18s. per week105300 14„„5„16s.„436 160 6„„3„15s.„175 100 27„„8„14s.„73720 63„„23„12s.„47440 7„„3„10s.„136 100 14745401320 Value of board and lodging

for nine months estimated

at 7s. a week. With board and lodging.£s. d. 3Journeymen employed by 1 master, at 8s. 0d. per week46 16040 190 17„„5„6s. 0d.„198 18023210 1„„1„5s. 0d.„9 15013130 41„„14„4s. 0d.„319 160559130 3„„1„3s. 6d.„209640190 80„„39„3s. 0d.„46800109200 53„„26„2s. 6d.„2587672390 44„„31„2s. 0d.„171 12060098 8„„4„1s. 6d.„234000940 2„„1„1s. 0d.„3 1802760 2521231731 1203439 138 Foremen. Without board and lodging. 2Foremenemployed by 1 master, at 20s. per week7800 6„„4„18s.„210 120 1„„1„16s.„3140 2„„2„14s.„54 120 11837480 With board and lodging. 1„„1„2s. 6d. „4 17613 130 Boys. Without board and lodging. 2Boysemployed by 1 master, at 10s.perweek3900 With board and lodging.Board and lodging estimated

at 6s. a week. 1„„1„3s. 0d. „5 17011 140 1„„1„2s. 6d. „4 17611 140 9„„8„2s. 0d. „352010560 14„„14„1s. 6d. „40 190163 160 30„„28„1s. 0d. „58 10035100 1„„1„0s. 9d. „19311 140 4„„2„0s. 0d. „46 160 6254146 14970200 Total earnings6309 143 Total for board, lodging, &c.415568 Grand Total10,465 011

Таким образом, мы находим, что постоянная или средняя случайная заработная плата различных классов работающих трубочистов может быть принята следующим образом:

s.d. Journeymen without board and lodging, and with perquisites averaging 2s. a week126 Journeymen with board and lodging and 2s. a week perquisites910½ Foreman, without board and lodging, at 2s. 6d. a week perquisites157 Boys, with board and lodging53

Общая заработная плата торговли, включая формана, подмастерьев и мальчиков, и рассчитывая чаевые в среднем 2 шиллинга еженедельно, будет 10 шиллингов 6 пенсов в неделю, такая же, как у работников хлопчатобумажных фабрик.

But if 10,500l. be the income of the operatives, what do the employers receive who have to pay this sum?

Плата за чистку одного из высоких дымоходов в общественных и официальных зданиях, и в больших домах на аристократических улицах и площадях, составляет 2 шиллинга 6 пенсов и 3 шиллинга 6 пенсов.

Дымоходы домов умеренного размера чистятся по цене от 1 шиллинга до 1 шиллинга 6 пенсов каждый, а те, что принадлежат бедным классам, стоят обычно 6 пенсов; некоторые, однако, чистятся за 3 и 4 пенса; и когда сажа реализовывалась по более высокой цене (некоторые из нынешних мастеров-трубочистов продавали ее по 1 шиллингу за бушель), дымоходы бедных людей чистились более бедным классом трубочистов просто за чаевые в виде сажи. Это иногда делается даже сейчас, но в очень малых масштабах, трубочистом, «на свой страх и риск», и нуждающимся в работе, но обычно с предписанием человеку, чей дымоход был очищен на таких легких условиях, не упоминать об этом, так как это «не могло быть сделано практикой».

Оценивая количество домов, принадлежащих богатым классам общества, в 54 000, и их чистку восемь раз в год, и плату за чистку в 2 шиллинга 6 пенсов каждый раз; и количество домов, принадлежащих средним классам, в 90 000, и каждый чистится четыре раза в год, по 1 шиллингу 6 пенсов каждый раз; и жилища бедных и рабочих классов чистятся один раз в год по 6 пенсов каждый раз, и количество таких жилищ — 165 000, мы находим, что общая сумма, выплаченная мастерам-трубочистам Лондона, составляет, в круглых числах, 85 000 фунтов стерлингов.

Сумма, вырученная за 800 000 бушелей сажи, собранной главными трубочистами в лондонских домах по цене 5 пенсов за бушель, составляет 16 500 фунтов стерлингов.

Thus the total annual income of the master-sweepers of London is 100,000l.

Out of this 100,000l. per annum, the expenses of the masters would appear to be as follows:—

Ежегодные расходы главных трубочистов.

Sum paid in wages to 473 journeymen£10,500 Rent, &c., of 350 houses or lodgings, at 12l. yearly each4,200 Wear and tear of 1000 machines, 1l. each yearly1,000 Ditto 2000 sacks, at 1s. each yearly100 Keep of 25 horses, 7s. weekly each455 Wear and tear of 25 carts and harness, 1l. each25 Interest on capital at 10 per cent.450 Total yearly expenditure of master-sweepers employing journeymen£16,736

Указанная здесь арендная плата в 12 фунтов в год может показаться низкой, но многие трубочисты живут в комнатах на первом этаже с подвалами в старых, отдаленных местах за небольшую плату: в Степни, Шедуэлле, Уоппинге, Бетнал-Грин, Хокстоне, Локс-Филдс, Уолворте, Ньюингтоне, Ислингтоне, Сомерс-Тауне, Паддингтоне и т. д. Более состоятельные главные трубочисты в Вест-Энде часто живут в переоборудованных конюшнях.

Таким образом, доходы главных трубочистов распределяются следующим образом:

Annual income for cleansing chimneys and soot£100,000 Expenditure for wages, rent, wear, and tear, keep of horses, &c., say20,000 Annual profit of master chimney-sweepers of London£80,000

Эта сумма прибыли, разделенная между 350 хозяевами, дает около 230 фунтов стерлингов в год на каждого; однако лишь немногие получают такую сумму, поскольку в 100 000 фунтов стерлингов, выплаченных лондонской публикой за услуги трубочистов, включена сумма, полученная людьми, которые работают в одиночку, «на свой страх и риск», как они говорят, не нанимая подмастерьев. Что касается заработков этих людей, то сведения, которые я получил от них самих и от других главных трубочистов, были единодушны: они едва зарабатывают на уровне подмастерьев. Им достается самая низкооплачиваемая часть работы, и они не получают за свою чистку или сажу тех цен, которые достаются более успешным хозяевам; более того, они очень часто продают свою сажу своим более процветающим собратьям. Их общее утверждение состоит в том, что они зарабатывают «восемнадцать пенсов в день, и это всё». Таким образом, их выручка, а у них нет никаких дополнительных доходов, как у подмастерьев, в периоды затишья составляет около 1 шиллинга в день (а в некоторые дни они не получают ни одного заказа); но зимой они заняты больше, так как именно тогда трубочистов нанимают бедняки; и в этот период «хозяева-одиночки» могут зарабатывать от 15 до 20 шиллингов в неделю каждый; так что, как меня заверили, средний размер их еженедельного заработка можно оценить в 12 шиллингов 6 пенсов.

Теперь, вычитая расходы из выручки в 100 000 фунтов стерлингов (за чистку и сажу), мы получаем остаток в 80 000 фунтов стерлингов — сумму прибыли, которая при равном распределении между тремя категориями работников отрасли даст следующие показатели:

Yearly, each.Yearly, total. £s.£ Profits of 150 single-handed master-men32104,940 Do. 92 small masters200018,400 Do. 106 large masters500053,000 £76,340

И эта оценка прибыли хозяев, как меня заверили, вовсе не является преувеличенной. Один из мелких трубочистов, но человек по-своему преуспевающий, сказал мне, что знает главного трубочиста, который «богат, как Крез, накупил домов, а сам не может написать даже собственного имени».

Нам осталось лишь оценить объем капитала, вложенного в дело трубочистов, а затем перейти к характеристике самих людей.

£ 1200 machines, 2l. 10s. each (present average value)3000 3000 sacks, 2s. 6d. each385 25 horses, 20l. each500 25 sets of harness, 2l. each50 25 carts, 12l. each300 £4235

Может показаться, что трубочистам требуется более 25 лошадей, но меня заверили, что в отношении бизнеса по сбору сажи это не так, поскольку сажу с помещений трубочистов вывозят фермеры или другие покупатели.

Таким образом, факты о ремесле трубочистов вкратце таковы:

Общее количество сажи, ежегодно собираемой по всему Лондону, составляет 800 000 бушелей. Стоимость этого объема, проданного в качестве удобрения по 5 пенсов за бушель, составляет 16 500 фунтов стерлингов.

В отрасли занято от 800 до 900 человек, из которых 200 — хозяева, нанимающие подмастерьев, 150 — хозяева-одиночки и 470 — подмастерья и младшие подмастерья.

Годовой доход всех подмастерьев составляет 10 500 фунтов стерлингов без учета дополнительных доходов или 13 000 фунтов стерлингов с их учетом, что дает среднюю недельную заработную плату работникам в размере 10 шиллингов 6 пенсов.

The annual income of the masters and leeks is, for sweeping and soot, 100,000l.

The annual expenditure of the masters for rent, keep of horses, wear and tear, and wages, is 20,000l.

Валовая годовая прибыль 350 хозяев составляет 80 000 фунтов стерлингов, что соответствует примерно 35 фунтам стерлингов в год на каждого из работающих в одиночку, 200 фунтам стерлингов на каждого из мелких хозяев, нанимающих подмастерьев, и 500 фунтам стерлингов на каждого из крупных хозяев.

Капитал отрасли составляет около 5000 фунтов стерлингов.

Цена, которую взимают «крупные главные трубочисты» за чистку дымоходов в доме с арендной платой от 150 фунтов стерлингов в год и выше, составляет от 1 до 3 шиллингов 6 пенсов (более высокая цена платится за чистку тех дымоходов, к которым пристроена плита). Мелкий хозяин, с другой стороны, возьмет от 1 до 3 шиллингов за ту же работу, в то время как работающий в одиночку человек редко получает больше «2 шиллингов за заказ», да и то не очень часто. Плата за чистку дымоходов в доме с арендной платой от 50 до 150 фунтов стерлингов в год составляет от 9 пенсов до 2 шиллингов 6 пенсов у крупного хозяина и от 8 пенсов до 2 шиллингов у мелкого, тогда как работающий в одиночку возьмется за эту работу за сумму от 6 пенсов до 1 шиллинга 6 пенсов. Цена за чистку одного дымохода в доме с арендной платой от 20 до 50 фунтов стерлингов в год составит в среднем 6 пенсов за дымоход у крупных хозяев, 4 пенса у мелких и от 2 до 3 пенсов у работающих в одиночку в некоторых случаях; действительно, беднейший класс трубочистов почистит дымоход только за сажу. Но цены на чистку дымоходов различаются в разных частях мегаполиса. Я прилагаю список максимальных и минимальных расценок для различных районов.

d. s. d. Kensington and Hammersmith4 to 30 Westminster3 „20 Chelsea4 „26 St. George’s, Hanover-sq.6 „36 St. Martin’s and St. Ann’s4 „26 St. James’s, Westminster3 „26 Marylebone4 „26 Paddington3 „20 Hampstead3 „16 St. Pancras4 „30 Islington3 „16 Hackney and Homerton3 „20 St. Giles’s and St. George’s, Bloomsbury3 „30 Strand4 „26 Holborn4 „26 Clerkenwell3 „16 St. Luke’s3 „10 East London3 „16 West London4 „26 London City6 „26 Shoreditch3 „10 Bethnal Green3 „10 Whitechapel4 „16 St. George’s in the East and Limehouse3 „10 Stepney3 „16 Poplar4 „20 St. George’s, St. Olave’s, and St. Saviour’s, Southwark3 „16 Bermondsey3 „09 Walworth and Newington4 „16 Wandsworth4 „16 Lambeth3 „10 Camberwell4 „20 Clapham, Brixton, and Tooting4 „26 Rotherhithe3 „16 Greenwich3 „16 Woolwich3 „26 Lewisham6 „30 N.B.—The single-handed and the knullers generally charge a penny less than the prices above given.

Существует три различных вида сажи: лучшая производится исключительно из угля; следующая по ценности — та, что образуется при сгорании растительных отходов вместе с углем, как в случаях, когда в очагах бедняков сжигаются картофельные очистки, капустные листья и тому подобное; в то время как сажа, образующаяся от дровяных пожаров, как мне сказали, едва ли стоит затрат на перевозку. Однако древесную сажу обычно смешивают с угольной и продают как продукт высшего сорта.

Разница заключается не только в ценности различных видов сажи, но и в огромной разнице в весе. Бушель чистой угольной сажи весит не более четырех фунтов; сажа, полученная от сгорания угля и растительных отходов, весит почти в три раза больше; в то время как сажа от дровяных пожаров, как меня заверили, почти в десять раз тяжелее угольной.

Я не слышал, чтобы введение свободной торговли оказало какое-либо влияние на стоимость сажи или привело к снижению заработной платы рабочих. Рабочим выплачивается одинаковая заработная плата независимо от того, продается ли сажа по высокой или низкой цене.

Об общих характеристиках работающих трубочистов.

Существует много причин, по которым трубочисты всегда были обособленной и своеобразной группой. На них долгое время смотрели свысока как на низший разряд работников и относились с презрением те, кто был лишь немногим лучше их самих. Специфический характер их работы, придающий им не только грязный вид, но и неприятный запах, сам по себе в некотором роде препятствовал их общению с другими рабочими; и естественным следствием такого остракизма стало то, что они были вынуждены держаться особняком от остальных и приобретать привычки и особенности, сильно отличающиеся от характеристик остальной части рабочего класса.

ТАБЛИЦА, ПОКАЗЫВАЮЩАЯ КОЛИЧЕСТВО ГЛАВНЫХ ТРУБОЧИСТОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ В РАЗЛИЧНЫХ РАЙОНАХ МЕГАПОЛИСА, КОЛИЧЕСТВО МАСТЕРОВ, ПОДМАСТЕРЬЕВ И МЛАДШИХ ПОДМАСТЕРЬЕВ, ЗАНЯТЫХ В КАЖДОМ РАЙОНЕ В ТЕЧЕНИЕ ГОДА, А ТАКЖЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНУЮ ЗАРАБОТНУЮ ПЛАТУ КАЖДОЙ КАТЕГОРИИ.

Districts.No. of Master Sweepers in each District.No. of Foremen employed.No. of Journeymen employed in the brisk season.No. of Journeymen employed in the slack season.No. of Under Journeymen, men, or boys, employed.No. of Bushels of Soot collected Weekly.Weekly Wages of each Foreman.Weekly Wages of each Journeyman.Weekly Wages of each Under Journeyman. West Districts. Kensington and Hammersmith1122516269518s.7 at 16s.10s. 6 „ 15s. 10 „ 14s. 1 „ 12s. Westminster1312618173514s.5 at 18s.3s. b 10 „ 12s. 3 „ 4s.b 4 „ 3s. 4 „ 2s. Chelsea22—13112670—1 „ 16s.1 at 2s. b 3 „ 12s.1 e 4 „ 10s. 3 „ 3s.b 1 „ 2s. 6d. 1 „ 2s. St. George’s, Hanover-sq.1052725—8904 at 18s.5 at 18s.— 1 „ 16s.3 „ 16s. 2 „ 15s. 9 „ 14s. 7 „ 12s. 1 „ 6s. b St. Martin’s and St. Ann’s9—16151415—7 at 6s.b2s. b 6 „ 4s. 2 „ 3s. St. James’s, Westminster7196—35514s.5 at 12s.— 1 „ 10s. 1 at 3s. 6d. b North Districts. Marylebone18—2116—775—18s.— Paddington1011710349518s.1 at 14s.2 at 2s.b 1 „ 10s.1 „ 1s. 6d. 2 „ 4s.b 8 „ 3s. 6d. 1 „ 2s. 6d. 2 „ 1s. Hampstead2—22260—1 at 3s.b1 at 1s. 6d.b 1 „ 2s.1 „ 1s. Islington9—13123425—3 at 4s.b1s. 6d. b 2 „ 3s. St. Pancras18—33216920—2 at 14s.3 at 2s.b 6 „ 12s.2 „ 1s. 6d. 4 „ 10s.1 „ 1s. 6 „ 4s.b 3 „ 3s. 6d. 11 „ 3s. 3 „ 2s. 6d. 1 „ 2s. Hackney and Homerton13—334290—2s. b1s. 6d. b Central Districts. St. Giles’s and St. George’s, Bloomsbury.12—975435—8 at 12s.1s. b 1 „ 3s. b Strand5—1182350—4s. b1 at 2s.b 1 „ 1s. Holborn621110—43520s.2 at 18s.— 3 „ 8s.b 4 „ 4s. 2 „ 3s. Clerkenwell6—991310—8 at 3s.b1s. b 1 „ 2s. 6d. St. Luke’s6—432175—2s. b1s. b East London8—108—455—3s. b— West London5—96—205—3 at 4s.b— 6 „ 3s. London City6—12102415—6 at 6s.b2s. b 6 „ 4s. East Districts. Shoreditch13—651380—2s. b1s. b Bethnal Green6—22—150—1 at 5s.— 1 „ 2s. b Whitechapel11—113330—2s. b3s. e St. George’s-in-the-East and Limehouse.14—14103650—3 at 3s.b1 at 1s. 6d.b 4 „ 2s. 6d.2 „ 1s. 7 „ 2s. Stepney9—32—275—3s. b— Poplar4—1—1110—2s. b1s. 6d. b South Districts. Southwark17————385——— Bermondsey8—441220—2s. b1s. b Walworth and Newington9—644330—2s. b1s. b Wandsworth6—651240—3 at 3s.b1s. b 3 „ 2s. 6d. Lambeth16—995560—3 at 3s.b1 at 1s. 6d.b 6 „ 2s. 6d.4 „ 1s. Camberwell8—871315—2s. 6d. b1s. b Clapton, Brixton, and Tooting11—1371410—2s. 6d. b1s. b Rotherhithe7—22—170—2s. b— Greenwich6—441195—1s. 6d. b1s. b Woolwich7—17123515—13 at 2s. 6d.2 at 1s.b 4 „ 1s. 6d.1 „ 9d. Lewisham2—551160—2s. b1s. b Ramoneur Company——181818450—18s.— Total35012399626215350

Districts.No. of Master Sweepers in each District.No. of Foremen employed.No. of Journeymen employed in the brisk season.No. of Journeymen employed in the slack season.No. of Under Journeymen, men, or boys, employed. West Districts. Kensington and Hammersmith11225162 Westminster13126181 Chelsea22—13112 St. George’s, Hanover-sq.1052725— St. Martin’s and St. Ann’s9—16151 St. James’s, Westminster7196— North Districts. Marylebone18—2116— Paddington10117103 Hampstead2—222 Islington9—13123 St. Pancras18—33216 Hackney and Homerton13—334 Central Districts. St. Giles’s and St. George’s, Bloomsbury.12—975 Strand5—1182 Holborn621110— Clerkenwell6—991 St. Luke’s6—432 East London8—108— West London5—96— London City6—12102 East Districts. Shoreditch13—651 Bethnal Green6—22— Whitechapel11—113 St. George’s-in-the-East and Limehouse.14—14103 Stepney9—32— Poplar4—1—1 South Districts. Southwark17———— Bermondsey8—441 Walworth and Newington9—644 Wandsworth6—651 Lambeth16—995 Camberwell8—871 Clapton, Brixton, and Tooting11—1371 Rotherhithe7—22— Greenwich6—441 Woolwich7—17123 Lewisham2—551 Ramoneur Company——181818 Total350123996262

Districts.No. of Bushels of Soot collected Weekly.Weekly Wages of each Foreman.Weekly Wages of each Journeyman.Weekly Wages of each Under Journeyman. West Districts. Kensington and Hammersmith69518s.7 at 16s.10s. 6 „ 15s. 10 „ 14s. 1 „ 12s. Westminster73514s.5 at 18s.3s. b 10 „ 12s. 3 „ 4s.b 4 „ 3s. 4 „ 2s. Chelsea670—1 „ 16s.1 at 2s. b 3 „ 12s.1 e 4 „ 10s. 3 „ 3s.b 1 „ 2s. 6d. 1 „ 2s. St. George’s, Hanover-sq.8904 at 18s.5 at 18s.— 1 „ 16s.3 „ 16s. 2 „ 15s. 9 „ 14s. 7 „ 12s. 1 „ 6s. b St. Martin’s and St. Ann’s415—7 at 6s.b2s. b 6 „ 4s. 2 „ 3s. St. James’s, Westminster35514s.5 at 12s.— 1 „ 10s. 1 at 3s. 6d. b North Districts. Marylebone775—18s.— Paddington49518s.1 at 14s.2 at 2s.b 1 „ 10s.1 „ 1s. 6d. 2 „ 4s.b 8 „ 3s. 6d. 1 „ 2s. 6d. 2 „ 1s. Hampstead60—1 at 3s.b1 at 1s. 6d.b 1 „ 2s.1 „ 1s. Islington425—3 at 4s.b1s. 6d. b 2 „ 3s. St. Pancras920—2 at 14s.3 at 2s.b 6 „ 12s.2 „ 1s. 6d. 4 „ 10s.1 „ 1s. 6 „ 4s.b 3 „ 3s. 6d. 11 „ 3s. 3 „ 2s. 6d. 1 „ 2s. Hackney and Homerton290—2s. b1s. 6d. b Central Districts. St. Giles’s and St. George’s, Bloomsbury.435—8 at 12s.1s. b 1 „ 3s. b Strand350—4s. b1 at 2s.b 1 „ 1s. Holborn43520s.2 at 18s.— 3 „ 8s.b 4 „ 4s. 2 „ 3s. Clerkenwell310—8 at 3s.b1s. b 1 „ 2s. 6d. St. Luke’s175—2s. b1s. b East London455—3s. b— West London205—3 at 4s.b— 6 „ 3s. London City415—6 at 6s.b2s. b 6 „ 4s. East Districts. Shoreditch380—2s. b1s. b Bethnal Green150—1 at 5s.— 1 „ 2s. b Whitechapel330—2s. b3s. e St. George’s-in-the-East and Limehouse.650—3 at 3s.b1 at 1s. 6d.b 4 „ 2s. 6d.2 „ 1s. 7 „ 2s. Stepney275—3s. b— Poplar110—2s. b1s. 6d. b South Districts. Southwark385——— Bermondsey220—2s. b1s. b Walworth and Newington330—2s. b1s. b Wandsworth240—3 at 3s.b1s. b 3 „ 2s. 6d. Lambeth560—3 at 3s.b1 at 1s. 6d.b 6 „ 2s. 6d.4 „ 1s. Camberwell315—2s. 6d. b1s. b Clapton, Brixton, and Tooting410—2s. 6d. b1s. b Rotherhithe170—2s. b— Greenwich195—1s. 6d. b1s. b Woolwich515—13 at 2s. 6d.2 at 1s.b 4 „ 1s. 6d.1 „ 9d. Lewisham160—2s. b1s. b Ramoneur Company450—18s.— Total15350

Примечание. Буква «b» означает питание и проживание в дополнение к деньгам или часть денег и часть натурой; «e» означает, что всё предоставляется или оплачивается полностью натурой.

Эти данные были собраны путем личного посещения каждого района: имена всех хозяев по всему Лондону, а также количество занятых мастеров, подмастерьев и младших подмастерьев, полученная каждым из них заработная плата, а также количество собранной сажи были также получены; однако имена хозяев здесь опущены из-за нехватки места, и приведены только результаты.

Трубочисты, однако, по этой причине, как правило, не были наследственной кастой — то есть они не становились трубочистами от отца к сыну на протяжении многих поколений. Их число в дни «мальчиков-лазальщиков» в большинстве случаев пополнялось за счет приходских учеников, поскольку приходы обычно выбирали этот способ как самый дешевый и простой для избавления от части бремени юношеского пауперизма. Мальчики-лазальщики, но особенно несчастные приходские ученики, почти всегда жестоко эксплуатировались, голодали, подвергались побоям и переутомлению со стороны своих хозяев, и все, с кем они вступали в контакт, относились к ним как к изгоям: неудивительно, что, будучи таким образом изгнанными из любого другого общества, они с радостью пользовались обществом своих товарищей по несчастью; быстро перенимали все их привычки и особенности; и, возможно, в конце концов сами становились самыми тираническими хозяевами для тех, кто оказывался под их началом.

Несмотря на дурную славу, которой всегда пользовались трубочисты, есть много категорий работников, стоящих ниже их по уровню интеллекта. Все племя искателей и собирателей (за исключением дноуглубителей, которые являются наблюдательными людьми, и чистильщиков канализации, которые из-за опасности своей работы вынуждены упражнять свой ум) далеко уступает им в этом отношении; и они — умные ребята по сравнению со многими мусорщиками и ассенизаторами. Большая часть сельскохозяйственных рабочих, как известно, почти так же невежественны, как скот, который они погоняют; но трубочисты, по какой бы причине это ни происходило, во многих случаях известны своей проницательностью, сообразительностью и активностью.

Но среди работающих трубочистов есть много возможностей для улучшения. Говоря о них в целом, я могу заверить, что едва ли один из десяти умеет читать или писать. Один человек в Челси сообщил мне, что некоторые дамы, связанные с церковью преподобного мистера Кэдмана, предприняли попытку обучить трубочистов окрестностей чтению и письму; но главные трубочисты стали ревновать и испугались, как бы их люди не стали слишком умными для них. Поэтому, когда приходило время готовиться к занятиям в школе, хозяева всегда умудрялись найти какую-нибудь работу, которая мешала им прийти в назначенное время, и в результате благородные замыслы дам были сорваны.

Трубочисты как класс почти во всех своих привычках имеют сильное сходство с уличными торговцами овощами и фруктами. Привычка ходить в поисках работы сама по себе привила многим из них склонность к бродяжничеству, свойственную уличному люду. Многие из уличных торговцев высшего класса выбились в владельцы угольных складов и овощных лавок и устроились в жизни; точно так же лучшие из трубочистов стали хозяевами и, обосновавшись в определенной местности, постепенно получили заказы в округе; затем, по мере улучшения их обстоятельств, они смогли завести лошадей и телеги и стать ночными рабочими; и многие из них в данный момент являются, сравнительно говоря, богатыми людьми. Однако основная масса из них сохраняет во всей полноте свои первоначальные характеристики; сами хозяева, хотя и проницательные и здравомыслящие люди, часто выдают свое отсутствие образования и нисколько не стесняются в выражениях, их язык в значительной степени состоит из терминов, свойственных уличным торговцам, особенно названий различных видов денег. Я, однако, встречал некоторых трубочистов, чей язык был общеупотребительным, а манеры — не вульгарными. Я мог бы выделить одного, который, хотя и был сиротой из работного дома и учеником, жестоко эксплуатируемым мальчиком-лазальщиком, сейчас процветает как трубочист и ночной рабочий, является постоянным посетителем всех собраний по содействию благу бедных, а также ревностным учителем в школе для бедных и трезвенником.

Когда встречаются такие люди, возможно, класс нельзя считать окончательно потерянным, хотя потребность в исправлении привычек работающих трубочистов крайне велика, особенно в отношении пьянства, азартных игр и грязи. Подмастерья (у которых часто много свободного времени) и работающие в одиночку люди — по крайней мере, в подавляющем большинстве случаев — склонны к пьянству, причем пиво является их любимым напитком, либо потому, что оно самое дешевое, либо потому, что они считают его наиболее подходящим для смывания сажистых частиц, попадающих им в горло. Эти люди также играют в азартные игры, но с такой оговоркой — они редко играют на деньги; но когда они встречаются в своих обычных местах сбора — два знаменитых находятся в Бэк-лейн и С-стрит, Уайтчепел, — они тратят свое время и те деньги, которые у них могут быть, на подбрасывание монетки ради пива, пока не напьются или не останутся без гроша. Такие люди выглядят так, будто только что вышли из дымохода. Кажется, они никогда не пытались смыть сажу со своих лиц. Мне сообщили, что едва ли найдется хоть один из них, у кого есть вторая рубашка или какая-либо сменная одежда, и что они носят свою одежду день и ночь, пока она буквально не сгниет и не начнет падать с их спин лохмотьями. Те, кто не нанят подмастерьями у хозяев, часто целыми днями остаются без еды, особенно летом, когда работы мало; и обычно случается так, что те, кто «перебивается на свой страх и риск», редко или никогда не имеют ни гроша в кармане по утрам и, возможно, должны ходить до вечера, прежде чем получат дымоход за три или шесть пенсов для чистки. Когда наступает ночь и они встречают своих товарищей, снова начинаются азартные игры и пьянство; они снова напиваются; бредут домой, где бы это ни было, чтобы на завтра повторить ту же рутину; и таков обычный ход их жизни, независимо от того, зарабатывают ли они 5 или 20 шиллингов в неделю.

Трубочисты в целом любят выпить; действительно, их профессия, как и профессия мусорщиков, является одной из тех, что естественно к этому ведут. Люди заявляют, что им приказано пить джин и курить как можно больше, чтобы избавить желудок от сажи, которую они могли проглотить во время работы.

Мытье среди трубочистов, кажется, стало гораздо более частым, чем раньше. В показаниях перед Парламентом было заявлено, что некоторых мальчиков-лазальщиков мыли раз в шесть месяцев, некоторых раз в неделю, некоторых раз в два или три месяца. Я нигде не нашел утверждения, что кого-то из этих детей не мыли вовсе; но из содержания показаний можно разумно заключить, что так оно и было.