«Лекции по популярным и научным темам»

ЛЕКЦИИ

ПО

ПОПУЛЯРНЫМ И НАУЧНЫМ ВОПРОСАМ

ГРАФА

КЕЙТНЕССА, ЧЛЕНА КОРОЛЕВСКОГО ОБЩЕСТВА

ПРОЧИТАННЫЕ В РАЗНОЕ ВРЕМЯ И В РАЗНЫХ МЕСТАХ.

Второе дополненное издание.

ЛОНДОН: TRÜBNER & CO., LUDGATE HILL. 1879.

Ballantyne Press

BALLANTYNE, HANSON AND CO.

ЭДИНБУРГ И ЛОНДОН

СОДЕРЖАНИЕ.

ЛЕКЦИИ ПО ПОПУЛЯРНЫМ И НАУЧНЫМ ВОПРОСАМ. УГОЛЬ И УГОЛЬНЫЕ ШАХТЫ. НАУКА, ПРИМЕНЕННАЯ К ИСКУССТВУ. ГРОШ ЦЕНЫ; ИЛИ «БЕРЕГИ ПЕННИ, А ФУНТЫ САМИ СЕБЯ ПОБЕРЕГУТ». СРЕДСТВА СВЯЗИ В ПРОШЛОМ И НАСТОЯЩЕМ. ПАРОВОЙ ДВИГАТЕЛЬ. О ТЯГОТЕНИИ. МАСЛО ИЗ СЕМЯН ЛЬНА. ВСЯКАЯ ВСЯЧИНА, ИЛИ ЧТО ВНУТРИ.

ЛЕКЦИИ ПО ПОПУЛЯРНЫМ И НАУЧНЫМ ВОПРОСАМ.

УГОЛЬ И УГОЛЬНЫЕ ШАХТЫ.

Мало найдется предметов более важных и при этом столь малоизвестных или таких, о которых так мало задумываются, как наши угольные шахты. Уголь — одно из наших величайших благ и, безусловно, одна из первопричин величия и богатства Англии. Он дал нам власть над другими народами, и огромные суммы денег ежегодно притекают в нашу страну из-за рубежа в обмен на уголь, который мы отправляем. Около 17 000 000 фунтов стерлингов составляет оценочная стоимость угля, добываемого каждый год у устья шахты, а 20 000 000 фунтов стерлингов представляют его среднюю стоимость в различных местах потребления. Капитал, вложенный в нашу угольную промышленность, помимо стоимости самих шахт, превышает 20 000 000 фунтов стерлингов, а количество угля, ежегодно извлекаемого из недр земли, составляет более 70 000 000 тонн. Принимая расчет рабочего шахтера Дж. Эллвуда из шахты Мосс близ Уайтхейвена, мы можем утверждать, что если бы 68 000 000 тонн были извлечены из горной выработки высотой 6 футов и шириной 12 футов, то длина этой выработки составила бы не менее 5128 миль и 1090 ярдов; или, если бы это количество угля было сложено в пирамиду, ее квадратное основание заняло бы более 40 акров, а высота составила бы 3356 футов.

Есть основания полагать, что добыча на различных угольных месторождениях мира в настоящее время ненамного превышает 100 000 000 тонн в год, и, следовательно, наша собственная страна дает более трех пятых от общего объема. Если мы разделим угледобывающие графства Британии на четыре класса, чтобы получить примерно равные объемы добычи, мы обнаружим, что Дарем и Нортумберленд ежегодно дают несколько больше, чем семь других графств, включая Йоркшир. Дербишир, в свою очередь, производит больше, чем восемь других графств, и почти столько же, сколько все Северный и Южный Уэльс, Шотландия и Ирландия вместе взятые — при этом добыча последних составляет около 17 000 000 тонн, а двух первых — около 16 000 000 тонн.

В 1773 году на реке Тайн было всего 13 угольных рудников, а к 1800 году их число возросло до более чем 30. В 1828 году количество рудников увеличилось до 41 на Тайне и 18 на Уире, всего 59, производивших 5 887 552 тонны угля. Добыча угля в Нортумберленде и Дареме в 1854 году составила не менее 15 420 615 тонн, а сейчас в этих двух графствах насчитывается 283 угольных рудника. Горные работы начались на Тайне и продолжились на Уире, где эта отрасль получила широкое развитие. Всего в Большом Северном угольном бассейне насчитывается около 57 различных угольных пластов, варьирующихся по толщине от 1 дюйма до 5 футов 5 дюймов и 6 футов, и эти пласты содержат в совокупности почти 76 футов угля. Принимая площадь этого бассейна за 750 квадратных миль — наиболее вероятная оценка — мы можем классифицировать его содержимое как бытовой уголь, энергетический уголь (или тот, что используется в котлах паровых двигателей) и коксующийся уголь, используемый для производства кокса и газа. Из общего количества в 750 квадратных миль на долю бытового угля приходится лишь 96, все остальное — это энергетический или коксующийся и газовый уголь. Большая часть даже этих 96 квадратных миль была выработана на Тайне, и запасы также быстро истощаются на Уире, где залегает основная масса бытового угля. Рудники на реке Тис, насколько нам сейчас известно, обладают лишь шестью квадратными милями из 96. Однако, обращаясь к той части угольного бассейна, которая считается ненадежной и состоит из бытового угля первого, второго и третьего сорта, мы имеем для будущего использования 300 квадратных миль. Лондон раньше снабжался из шахт к востоку от моста Тайн-Бридж, где находится знаменитый рудник Уоллсенд, давший название лучшему углю. Эта шахта сейчас затоплена и, подобно великому Римскому валу, у окончания которого она была заложена и от которого получила свое название, теперь является древностью. Угля Уоллсенд больше не существует, и основная часть нынешнего так называемого угля поступает с Уира, но пласт, который питал ту знаменитую шахту, продолжается в Дарем, и этот пласт, или его эквивалент, ежегодно отправляет миллион или два тонн в Лондон. Однако запасы в этом районе быстро сокращаются. Были проведены тщательные расчеты относительно вероятной продолжительности использования этого угля, краткое изложение которых приводится ниже. Количество пригодного для разработки угля, оставшегося в десяти основных пластах этого бассейна, оценивается в 1 876 848 756 ньюкаслских челдров (каждый по 35 центнеров). За вычетом потерь, а также подземных и поверхностных отходов, общий объем товарного крупнокускового или качественного угля составит 1 251 232 507 ньюкаслских челдров. Исходя из этой оценки, сделанной г-ном Гранвитом в 1846 году, мы можем прийти к вероятной продолжительности поставок: если принять будущее среднегодовое количество угля, добываемого из этих пластов, за 10 000 000 тонн — а это ниже нынешнего уровня — то все запасы будут исчерпаны через 331 год. Еще более поздняя оценка была сделана г-ном Т. Г. Холлом в 1854 году, и он оценил количество угля, оставленного для будущего использования, в 5 121 888 956 тонн; разделив это на 14 000 000 тонн годового потребления, получим 365 лет; а если годовой спрос достигнет 20 000 000 тонн, будущие поставки из этого знаменитого угольного бассейна продлятся 256 лет. Общий объем доступного угля (1871 г.) в британских угольных бассейнах на глубинах, не превышающих 4000 футов, и в пластах толщиной не менее 1 фута составляет 90 207 285 398 тонн, а с учетом пластов, которые еще могут стать доступными, залегающих под пермскими, новокраснопесчаными и другими перекрывающими породами, эта оценка увеличивается до 146 480 000 000 тонн. Этого количества при нынешнем годовом уровне добычи по всей стране, а именно 123 500 000 тонн, хватило бы на 1186 лет. Были выдвинуты и другие оценки различного рода относительно наших запасов угля: некоторые утверждали, что из-за роста населения и увеличения потребления в промышленности он будет исчерпан через 100 лет, и между этой крайностью и 1186 годами существует множество других предположений и оценок.

В Соединенных Штатах около 120 000 квадратных миль подстилаются известными пригодными для разработки угольными пластами, не считая того, что еще предстоит открыть; в то время как на скалах Новой Шотландии угольные пласты можно видеть один над другим на протяжении многих сотен футов, что показывает, как уголь был сформирован изначально. С таким огромным запасом топлива в кладовых земли кажется очевидным, что нам не нужно беспокоиться или тревожиться о продолжительности наших запасов угля. Кроме того, превращение растительного вещества в уголь, по-видимому, продолжается даже сейчас. В Соединенных Штатах есть торфяные болота значительных размеров, в которых было найдено вещество, в точности напоминающее богхед; и в некоторых ирландских торфяниках, как и на севере Шотландии, было обнаружено похожее вещество, очень легковоспламеняющееся, напоминающее уголь.

Да! Что могло породить эту странную на вид, черную, легковоспламеняющуюся породу? Сколько раз задавался этот вопрос, прежде чем наука смогла дать ответ? Теперь она может сделать это с уверенностью. Уголь когда-то был растущим растительным веществом. На поверхности сланца, непосредственно над углем, вы найдете бесчисленные отпечатки листьев и ветвей, столь же совершенные, как если бы их нарисовал художник. Но как это растительное вещество могло когда-либо скапливаться в таких массах, чтобы образовать угольные пласты столь огромной протяженности, некоторые из которых имеют толщину не менее 30 футов? Потребовалось бы 10 или 12 футов зеленого растительного вещества, чтобы получить 1 фут твердого угля. Давайте перенесемся в каменноугольный период и посмотрим на состояние Земли, и это может помочь нам ответить на вопрос. Встаньте на этот скалистый утес и посмотрите на это море зелени, чьи гигантские волны катятся в самых зеленых валах до самого горизонта — это каменноугольный лес. Заметьте то парообразное облако, плывущее над ним, признак постоянного сильного испарения. Запах утреннего воздуха подобен запаху оранжереи; и это неудивительно, ведь суша земного шара — это могучая теплица: земная кора еще тонка, и ее внутреннее тепло создает повсюду тропический климат, не сдерживаемый зимними холодами, тем самым принуждая растения к самому роскошному росту.

Спустимся вниз и давайте побродим по этому лесу, чтобы рассмотреть его ближе. Какие странные здесь деревья! Ни дубов, ни вязов, ни ясеней, ни каштанов — никаких деревьев, которые мы когда-либо видели раньше. Похоже, будто растения болотистого луга выросли за одну ночь до высоты 60 или 70 футов, и мы идем среди стеблей — гигантский луг из папоротников, тростника, трав и плаунов. Миллион колонн поднимаются вверх, настолько густо вверху, что они создают сумерки в полдень, а их стволы стоят так близко друг к другу, что мы едва можем пробраться между ними, в то время как земля устлана переплетенными стелющимися растениями. Что это за странные деревья! Под нами лежит слой растительного вещества толщиной более 200 футов — результат роста и разложения растений на этом болоте в течение столетий. Здесь все благоприятствует росту растительности: сильный жар от земли заставляет воду быстро подниматься в виде пара, а тот снова опускается ливнями, постоянно снабжая растения влагой. Воздух содержит большую долю углекислого газа, ядовитого для животных, но являющегося пищей для растений, которые с его помощью выстраивают свою древесную структуру. Ветры временами валят эти гигантские растения, ибо их связь с землей слаба, и таким образом масса продолжает увеличиваться.

Мы сейчас на краю озера, изобилующего рыбой, чья костяная чешуя сверкает в воде, когда они преследуют свою добычу. Вдоль берега лежат раковины, выброшенные волнами, а также видны следы каких-то крупных животных. Как же некоторые из этих следов похожи на отпечаток человеческой руки! Задние лапы явно намного больше передних. Вот и то лягушкоподобное животное, которое их оставило, и какой же оно величины! Оно должно быть шесть футов в длину, а его голова похожа на голову крокодила, ибо его челюсти снабжены грозными рядами длинных, крепких, острых, конических зубов.

Продолжающийся рост и разложение растительности в течение долгих эпох должны были создать пласты, подобные торфяным отложениям Америки и Великобритании. В Дисмал-Свомп в Вирджинии, как говорят, находится масса растительного вещества толщиной 40 футов, а на берегах Шеннона в Ирландии есть торфяное болото шириной 3 мили и глубиной 50 футов. Когда условия были гораздо более благоприятными для этих отложений, могли легко образоваться пласты толщиной 400 футов. Однако эта скопившаяся масса растительного вещества должна быть погребена, прежде чем мы получим угольный пласт. Как это происходило? Сама тяжесть могла вызвать проседание земной коры, образуя бассейн, в который реки, устремляясь с окружающей более высокой местности и неся в своих водах ил, сбрасывали его; вес этого ила, отложившегося на растительном веществе, спрессовал и сжал его до половины первоначального объема. Песок, принесенный впоследствии таким же образом и отложившийся на иле, спрессовал его в сланец, а растительное вещество, еще более уменьшившееся в объеме под этим дополнительным давлением, подготовилось к окончательному превращению в уголь. Со временем бассейн становится мелким из-за отложения осадка на дне, и тогда у нас появляется новое болото с его мириадами растений; происходит новое накопление растительного вещества, которое аналогичными процессами также погребается. Там, где тридцать или сорок угольных пластов были найдены один под другим, мы имеем свидетельство того, что суша и вода многократно менялись местами.

Когда растительное вещество оказывается изолированным от воздуха и под большим давлением, оно медленно разлагается, выделяя углекислый газ; сначала оно превращается в лигнит или бурый уголь, а затем в битуминозный уголь, или мягкий уголь, который горит дымным пламенем. Я был в угольной шахте, где углекислый газ, вырывающийся из трещины в угле, гасил зажженную свечу. Высокая температура, которой подвергался уголь, будучи погребенным на большой глубине, также, вероятно, способствовала этому изменению; и там, где эта температура была очень высокой, уголь под воздействием тепла терял свои горючие газы, и мы получаем твердый уголь или антрацит, который горит почти без пламени и без дыма. Это, по сути, уголь, превращенный в кокс под колоссальным давлением, и именно этот вид угля американцы используют исключительно в своих жилых домах и огромных отелях.

Сначала предполагалось, что растения каменноугольного периода были бамбуками, пальмами и гигантскими кактусами, подобными тем, что сейчас встречаются в тропических регионах, но более тщательное их изучение показывает, что, за исключением древовидного папоротника, встречающегося сейчас в тропиках, они отличаются от всех существующих деревьев. Большая часть растений каменноугольных отложений были папоротниками, некоторые авторитеты говорят — половина. По их огромному обилию мы можем судить о сильной жаре и влажности атмосферы в то время, когда они росли, поскольку подобные папоротники в наши дни встречаются в наибольшем изобилии только на небольших тропических островах, где температура высока. Уголь часто содержит отпечатки листьев папоротника и пальмовидных папоротников — не менее 934 видов нарисованы и описаны геологами. В угле находят много животных и насекомых, таких как крупные жабоподобные рептилии с красивыми зубами, мелкие ящерицы, водяные ящерицы, крупные рыбы с огромными челюстями, много насекомых из отряда прямокрылых, но ни одно из них не относится к тем же видам, что живут на этом земном шаре сейчас.

Дерево, торф, бурый уголь, гагат и настоящий уголь химически схожи, различаясь лишь содержанием кислорода из-за разницы в степени сжатия, которой они подвергались. Солнце отдало свое тепло и свет лесам, которые теперь превратились в уголь, и когда мы сжигаем его спустя века, мы возрождаем часть того тепла и света, которые так долго оставались нетронутыми. Стефенсон однажды заметил сэру Роберту Пилю, когда они стояли и смотрели на проходящий поезд: «Вот уходит солнечный свет прошлых веков!»

СТОИМОСТЬ ДОБЫЧИ.

Кратко изложив происхождение и масштабы угольных запасов этой страны, в частности северных угольных бассейнов Нортумберленда и Дарема, я думаю, будет интересно рассказать о стоимости, с которой добывается этот ценный продукт, поскольку я уверен, что немногие осознают, какие огромные суммы денег должны быть потрачены, прежде чем мы сможем сесть у наших уютных каминов, когда снаружи холодная зимняя ночь, и почитать книгу или собрать вокруг себя семью; и немногие знают об опасности и тяжести труда смелого рабочего, который рискует своей жизнью, чтобы добыть уголь. Первый шаг — выяснить, есть ли там уголь. Как только это сделано, следующий шаг — добраться до него, или, как это называется, «вскрыть» уголь. Процесс заключается в проходке шахтного ствола, и это одинаково опасно, неопределенно и очень дорого. Первая попытка заложить шахту в Хасвелле в Дареме была оставлена после затрат в 60 000 фунтов стерлингов. Проходчикам пришлось проходить через песок под магнезиальным известняком, где хранились огромные количества воды, и хотя были установлены двигатели, откачивавшие 26 700 тонн воды в день, поток все равно оставался победителем. Эта сумма кажется невероятной, но таков факт. На другом руднике близ Гейтсхеда (рудник Гус) откачивали 1000 галлонов в минуту, или 6000 тонн воды в день, а за то же время поднимали всего 300 тонн угля, и таким образом количество поднятой воды превышало количество угля в двадцать раз. Самым поразительным предприятием в горном деле была шахта Далтон-ле-Дейл, в девяти милях от Дарема. 1 июня 1840 года они откачивали 3285 галлонов в минуту. Были установлены двигатели, которые поднимали 93 000 галлонов в минуту с глубины 90 саженей, или 540 футов, и это делалось день и ночь. Сумма, затраченная на то, чтобы добраться до угля в этой шахте, составила 300 000 фунтов стерлингов. Г-н Холл оценивает капитал, вложенный в угольную промышленность графств Дарем и Нортумберленд, включая частные железные дороги, вагоны и доки для погрузки судов, в 13 000 000 фунтов стерлингов.

Большая трудность при добыче угля, если эти верхние пласты истощатся, заключается не только в увеличении стоимости проходки на большую глубину, но и в повышенной температуре, при которой приходится работать. На глубине 2000 футов температура в шахте повышается на 28°, на 4000 — на 57°; к этому нужно добавить постоянную температуру 50,5°, так что на глубине 2000 футов она составит 78,5°, а на 4000 — 107,5° по Фаренгейту. Согласно фактическим испытаниям 17 июля 1857 года в шахте Дакингфилд, температура на глубине 2249 футов составляла 75,5°. Из этого можно понять, в какой сильной жаре приходится работать людям, а работа эта очень тяжелая. Можно представить, что можно вынести, но работать при более высокой температуре было бы практически невозможно. Я могу говорить об этом по собственному опыту, так как, когда я был в шахте Леди Лондондерри, температура была 85°, и там люди работали голыми. Еще один большой источник расходов и беспокойства заключается в поддержании кровли, так как из-за чрезмерного давления кровля и почва всегда стремятся сойтись, поэтому необходимо использовать подпорки, и в некоторых шахтах они обходятся до 1500 фунтов стерлингов в год. Отвлекаясь на мгновение, расскажу забавную историю о Гримальди, знаменитом клоуне, который посетил угольную шахту. Пройдя некоторое расстояние по шахте, внезапный шум, вызванный падением угля с кровли, заставил его спросить о причине шума. «Алло!» — воскликнул Гримальди, сильно испугавшись, — «что это?» «Эх!» — сказал его проводник, — «это всего лишь маленький кусочек угля упал — у нас такое бывает три-четыре раза в день». «Тогда я попрошу вас позвонить за моей корзиной, ибо я больше не останусь среди падающих кусочков угля». Этот «кусочек» весил около трех тонн. Большая часть печальных несчастных случаев в угольных шахтах вызвана этими обрушениями кровли, которые не дают предупреждения, а внезапно обрушиваются и насмерть придавливают тех, кто оказывается рядом.

СПОСОБ ДОБЫЧИ.

Приведя данные о стоимости добычи, я хочу теперь представить вам объяснение метода работы и подъема угля на поверхность. Возможно, будет небезынтересно упомянуть, сколько людей занято в этой работе, так как их число очень велико. Раньше уголь не добывался с помощью механизмов, но теперь это так, и поэтому нужны рабочие руки. Число людей, занятых в шахтах графства Дарем в 1854 году, составляло 28 000; из них 13 500 были забойщиками, добывавшими несколько тысяч тонн угля ежедневно. Из оставшихся 3500 были персоналом по технике безопасности, имевшим, кроме того, 1400 мальчиков в своем штате; 2000 были вспомогательными рабочими для сдельной работы или других обязанностей; 7600 подростков и мальчиков, работавших под различными названиями: «паттеры» (толкатели угольных вагонеток), подземные «водители», «марроу», «полумарроу» и «фолы» — последние термины являются местными и указывают на возраст и характер труда. Для Нортумберленда нужно добавить 10 536 человек, а для Камберленда 3579, что составляет в общей сложности для этих трех графств более 42 000 человек, трудящихся в наших северных рудниках и вокруг них. Среднее количество, которое каждый забойщик добывает в день, составляет от двух до трех тонн в тонких пластах и от трех до четырех тонн в толстых. Самое большое количество, добываемое любым забойщиком в среднем среди шахтеров Англии, составляет около шести тонн в день за восемь часов. Способ работы очень трудоемкий, так как большинство угольных пластов очень тонкие — то есть не более двух футов толщиной, — поэтому рабочий вынужден работать в стесненном положении, часто лежа на боку; и вы можете представить себе труд использования кирки в таком положении. Чтобы получить представление о положении, просто поместите себя под стол, а затем попытайтесь использовать кирку, и это даст вам довольно ясное представление о том, в каких «комфортных» условиях добывается большая часть нашего угля, и это еще при температуре 86° в плохом воздухе. Цель рабочего, конечно, состоит в том, чтобы брать только уголь, так как весь труд, затраченный на извлечение любого другого материала, пропадает даром. Человек со временем искривляется в своей форме из-за постоянного пребывания в этом стесненном положении, и, по сути, сидеть прямо, как другие люди, становится в конце концов болезненно. Затем перед ним всегда стоит опасность, даже в самых хорошо организованных и проветриваемых шахтах. Эта опасность исходит от рудничного газа, так как один неудачный удар кирки может вызвать поток карбюрированного водорода, который сам по себе невзрывоопасен, но при смешивании с восьмикратным объемом воздуха становится опаснее пороха, и если он случайно соприкоснется с пламенем свечи, то обязательно взорвется, и верная смерть — результат, не всегда от самого взрыва, а от послевзрывного газа или углекислого газа, который следует за ним.

Более 1500 жизней ежегодно теряется по этим причинам, и не менее 10 000 несчастных случаев за тот же период показывают постоянную опасность, которой подвергается шахтер. Похоже, что в Англии больше смертей от несчастных случаев в шахтах, чем в зарубежных странах, как показывает таблица г-на Макворта:

Prussia1.89 per 1000 Belgium2.8" England4.5" Staffordshire7.3"

Это утверждение показывает, что в последнем из названных графств требуется больше осторожности, особенно потому, что я обнаружил, что добыча угля в Бельгии составляет половину от английской. Длительная работа в темноте, если можно так выразиться, является причиной серьезного вреда для зрения, и рабочий также сильно страдает от постоянного вдыхания мелкой черной пыли, которая со временем поражает легкие, вызывая то, что известно как «шахтерская астма». Не углубляясь далее в нездоровый характер работы шахтера, может быть интересно упомянуть кое-что о самом процессе, и, будучи сам его очевидцем, я объясню его как можно короче. Рабочие, прибыв к устью шахты в положенное время — ибо шахта работает посменно и, следовательно, обычно работает день и ночь, — первым делом должны получить свою лампу у ламповщика, получая ее зажженной и запертой; это признано необходимым, так как из-за слабого света, даваемого лампой Дэви, людей часто искушает открыть их, а некоторые даже настолько безрассудны, что несут лампу на своей кепке, а свечу в руке, и отсюда может произойти ужасный взрыв. Несколько слов о лампе Дэви, которая вошла в употребление около шестидесяти лет назад, здесь будут уместны. Эта предохранительная лампа шахтера не только показывает присутствие газа, но и предотвращает его взрыв. Она сконструирована из сетки, сделанной из железной проволоки диаметром от одной сороковой до одной шестидесятой дюйма, имеющей 784 отверстия на дюйм, и охлаждающий эффект тока, проходящего через лампу, предотвращает возгорание газа. Если мы польем скипидаром зажженную предохранительную лампу, она покажет черный дым, но не пламя. Снабженный своей лампой, шахтер занимает свое место вместе с другими в бадье, которая с большой скоростью доставляет его на дно шахты. Оказавшись там, он направляется к местам выработки, некоторые из которых в больших шахтах находятся в двух милях от дна ствола. Новичку это нелегко, так как большую часть пути приходится идти в пригнувшемся положении. Оказавшись там, он начинает всерьез и работает киркой в течение восьми часов, монотонность нарушается лишь сбором продукции в небольшие железнодорожные вагонетки или бадьи для удаления. Это делается в основном мальчиками, а в более крупных шахтах — пони шетландской и других мелких пород. Вагонетки доставляются в ту часть шахты, где, если можно так выразиться, достигается главная линия, а затем формируются в поезда и доставляются к стволу с помощью бесконечного каната, приводимого в движение двигателем в шахте. При выполнении всей этой работы необходимо проявлять большую осторожность, чтобы поток воздуха не был изменен или остановлен. Это достигается с помощью дверей, расположенных в различных частях шахты, чтобы остановить поток и направить его в нужном направлении. Эти двери обслуживаются мальчиками, в чьи обязанности входит открывать и закрывать их для прохода угольных вагонеток. Этим мальчикам часто не разрешается иметь свет, и они сидят в норе, вырезанной в стене дороги рядом с дверями. От их внимательности в значительной степени зависит безопасность шахты, так как если они забудут закрыть дверь, поток воздуха изменится. Мне говорили, что эти мальчики подвергаются несчастным случаям не меньше, чем рабочие, ибо, сидя в темноте и часто часами в одиночестве, они очень склонны засыпать. Чтобы гарантированно проснуться в нужное время, они часто ложатся на линию рельсов под канатом, так что когда канат приводится в движение, он может разбудить их своим движением, но порой их сон настолько крепок, что это не удается сделать вовремя, и поезд с угольными вагонетками проезжает по ним, в большинстве случаев вызывая смерть.

После того как уголь доставлен к устью шахты, остается показать, что происходит с этим ценнейшим минералом, потребление которого сейчас так велико во всех частях земного шара. Следующий человек, занятый в торговле, — это моряк, который доставляет его на рынок, и угольные суда составляют ценный флот для страны, являясь настоящей кузницей моряков для нашей королевской морской службы. Ньюкасл, Сандерленд, Уэст-Хартлпул и большое количество других портов вдоль нашего побережья имеют огромное количество судов, занятых исключительно в угольной торговле — не менее 5359 судов, перевозящих уголь, вошли только в порт Лондона в 1873 году, а среднее годовое количество угля, экспортируемого за границу в течение трех лет, заканчивающихся в 1872 году, составляло 12 000 000 тонн.

Я не буду сейчас дольше задерживать вас на теме масштабов и добычи угля, чтобы не утомить ваше терпение; но перед заключением я хотел бы рассказать о том, для чего применяется этот ценнейший продукт. Основное использование угля, как мы все знаем, — это производство тепла, без которого многие главы семейств ворчали бы, когда наступало время обеда, а им нечего было бы есть горячего. Однако он не только поставляет тепло, но и красота процессов освещения наших домов сейчас в основном зависит от угля. Огромное потребление угля, среди прочего, идет на производство водяного пара — пара, с помощью которого тысячи наших двигателей на море и на суше выполняют свои различные назначенные задачи. Этот продукт, образованный из разложившегося растительного вещества, которое в прошлые века питалось на поверхности земли, как я уже показал, снова извлекается для нашего использования и является свидетельством благости и доброты Бога в обеспечении наших нужд. Благодаря его теплу движутся около 10 000 локомотивов, и сотни железных печей поддерживаются в рабочем состоянии, помимо тех, что используются для других целей. Он приводит в движение механизмы по меньшей мере 3000 фабрик, 2500 паровых судов, помимо многочисленных мелких судов, и я не могу сказать, сколько кузниц и огней. Он помогает производить деликатесы не по сезону в наших теплицах. Он освещает наши дома и улицы газом, самым дешевым и лучшим из всех видов освещения — только Лондон тратит на это около 50 000 фунтов стерлингов в год. Он дает нам масло и деготь для смазки механизмов и сохранения древесины и железа; и, наконец, что не менее важно, с помощью химии он производится для получения многих красивых красителей, таких как маджента и лиловый, а также, таким же образом, дает духи, напоминающие гвоздику, миндаль и специи.

Годовое потребление угля в Великобритании оценивается не менее чем в 80 000 000 тонн. Количество, добытое в 1873 году, составило 127 000 000 тонн, и из этого объема в один только Лондон было ввезено 7 883 138 тонн — 4 000 000 тонн, или 15 процентов от общего объема добычи в стране, было отправлено только из Дарема. Стоимость угля Уоллсенд на борту судна может быть указана как 10 шиллингов 6 пенсов за тонну; к этому нужно добавить сбор на угольном рынке в 2 шиллинга 8 пенсов, фрахт, скажем, 5 шиллингов 9 пенсов, прибыль 7 шиллингов 6 пенсов, так что тонна угля такого рода будет стоить в вашем погребе в Лондоне сумму в 1 фунт 6 шиллингов 5 пенсов.

Я думаю, теперь пришло время завершить эту интереснейшую тему, ибо, хотя я отнюдь не исчерпал ее, я боюсь, что сказал столько, сколько позволяет лекция. Эта тема показывает нам, насколько внимательным к человеку было доброе Провидение, и к этой нации в частности, ибо своим углем мы в некоторой мере обязаны многим из нашего величия. Поэтому, восхищаясь геологией нашего земного шара, давайте не будем забывать, кто создал его и все, что в нем содержится, и кто, закончив работу, объявил, что все это очень хорошо. Давайте стремиться жить так, чтобы, даже если нас призовут внезапно, как 199 наших собратьев были призваны тем, что называется несчастным случаем в шахте, мы были готовы встретить Того, кто не только создал нас, но и создал уголь, и кто, когда человек, изначально созданный совершенным, пал, соблаговолил послать Спасителя, чтобы искупить нас и привести к тому свету, который не угасает.

НАУКА, ПРИМЕНЕННАЯ К ИСКУССТВУ.

Резюме науки и искусства требует изложить то, что они уже сделали и что делают сейчас — проследить их путь до нашего времени и противопоставить их ранние стадии их нынешнему развитию. Отдавая должное искусству и науке, должно быть очевидно для каждого, что они в первую очередь не человеческого происхождения, а обязаны своим существованием и прогрессом тем врожденным способностям человека, которые были дарованы ему Всемогущим Существом — способностям, данным не только для того, чтобы постигать дела творения и адаптировать их для использования и блага человека, но и для того, чтобы они могли являть хвалу и честь своего Творца, как «небеса проповедуют славу Божию, а о делах рук Его вещает твердь». Представить науку и искусство перед таким учреждением, как собравшееся здесь, обязывает подойти к предмету таким образом, который не только заинтересует, но и просветит. Но это лишь вступительная речь, и лекторы, которые последуют за мной в должное время, представят вам особые интересы тех специальных предметов, о которых они будут рассказывать. Они не могут не заинтересовать, а также просветить тех, кто присутствует, их цель — польза для ума, а следовательно, не только содействие умственному развитию, но и расширение возможностей для материального процветания.

Обращаться к собранию в Глазго доставляет удовольствие; но, прежде чем идти дальше, я надеюсь, что когда я закончу, вы не сможете сказать обо мне, как два горца после выхода из церкви: «Эх, человек! Разве это была не великая речь? Она спутала голову и сбила с толку понимание!» Этот город породил одного из величайших людей — хотя, как и многим другим, ему пришлось вести тяжелую борьбу в начале своей карьеры, — этим человеком был Джеймс Уатт. Но какой карьерой была его жизнь! И каким благом для всех ныне живущих оказался результат его упорства, ибо именно его гению мы в основном обязаны многообразными применениями чудесной силы пара! Этого слова достаточно; и двигатели, которые он теперь приводит в движение, являются мощным свидетельством таланта великого человека, который заставил эту могучую силу работать на огромные механизмы не только этой великой страны, но и всего мира. Сравните, для примера, возможности передвижения времен молодости Уатта с теми, которыми мы теперь обладаем благодаря его упорному труду. Четырнадцать дней было тогда обычным временем для поездки из Глазго в Лондон, в то время как в настоящее время это можно совершить за меньшее количество часов.

Железные дороги! Чего они только не сделали! Мы видим, как за несколько лет вырастают города там, где раньше стояло лишь несколько коттеджей, и дикие долины превращаются в плодородные, благодаря железным дорогам в их окрестностях, развивающим движение и торговлю, и создающим занятость путем установления связи с более крупными городами, и тем самым открывающим новые источники материального процветания. Посмотрите на масштабы наших железных дорог. Что касается одних только локомотивов, то в 1866 году их было 8125, и работа, выполненная ими, заключалась в перевозке 6 000 000 поездов на расстояние 143 000 000 миль. Поскольку каждый двигатель обладает тяговой силой, равной 450 лошадям, эти 8125 локомотивов, следовательно, выполняли работу более чем 3 500 000 лошадей, и поскольку средняя долговечность локомотива исчисляется примерно пятнадцатью годами, каждый из них за это время преодолеет почти 300 000 миль! Затем, опять же, ежегодно приходится заменять около 500 изношенных локомотивов, при стоимости каждого около 2500–3000 фунтов стерлингов, что влечет за собой ежегодные расходы в размере почти 1 500 000 фунтов стерлингов. Все эти деньги циркулируют на благо страны, поддерживая работу наших железных, медных и угольных шахт, наших печей и мастерских, а также обеспечивая наших людей хорошей и полезной работой, и тем самым доказывая одно из величайших преимуществ прикладной науки и искусства для этой страны и мира в целом. Если бы не пар, это ценное учреждение, возможно, не существовало бы, имея своими главными целями содействие росту и повышение полезности прикладных наук.

У нас теперь есть один из величайших триумфов инженерного искусства — железная дорога Мон-Сени, и это, хотя и было осуществлено в условиях больших трудностей, оказалось полным успехом. Еще более недавно до нашего сведения был доведен смелый план соединения Британии и Франции туннелем под Ла-Маншем — проект, который еще несколько лет назад любого сочли бы сумасшедшим, если бы он его предложил; но наука доказала, что его можно осуществить; и всего несколько дней назад в Ливерпуле состоялось большое собрание с целью прокладки туннеля под рекой Мерси, соединяющего таким образом Ливерпуль и Биркенхед. И эти схемы вовсе не кажутся прожектерскими, когда мы узнаем, что наши предприимчивые трансатлантические кузены имеют проект перед Законодательным собранием Нью-Джерси по прокладке деревянных труб под землей, через которые почта и мелкие посылки будут пересылаться со скоростью 150 миль в час! Через аналогичную трубу диаметром 6 футов, проложенную под реками Ист-Ривер и Гудзон, пассажиры будут перевозиться из Бруклина в Джерси-Сити. Подобная схема находится в стадии строительства под Темзой. [А] Еще одним американским инженерным триумфом станет железнодорожный подвесной мост, который предлагается построить через реку Гудзон в Пикскилле, в холмистом районе, известном ньюйоркцам как Хайлендс, который будет иметь свободный пролет 1600 футов на высоте 155 футов над уровнем высокой воды.

Еще одно грандиозное и сравнительно недавнее применение пара — это его адаптация к сельскому хозяйству. Поля теперь вспахиваются паровым плугом — изобретением, которое пока еще находится в зачаточном состоянии, — таким образом, который никогда не мог быть достигнут простым ручным трудом. Паровая культура уже проникла так далеко на север, как Джон-о'Гротс, где у меня есть один из плугов г-на Говарда из Бедфорда, и без его помощи я не смог бы освоить землю, которую теперь обработал. Спрос на аппараты для паровой обработки почвы настолько велик не только в Британии, но и по всей Германии и на плоских аллювиальных почвах Египта, что у производителей сейчас больше заказов, чем они могут легко выполнить.

На всех наших мануфактурах пар доказывает свою роль движущей силы, и едва ли найдется крупное предприятие без него. Этот город может показать свои ткацкие, прядильные, отбельные и красильные фабрики — все это способствовало поднятию Глазго от маленького городка времен Уатта до той гордой позиции, которую он занимает сейчас, будучи первым коммерческим городом Шотландии. В этом городе, втором после Манчестера по производству хлопчатобумажных изделий, нельзя не упомянуть, что за первые девять месяцев текущего года было экспортировано 2 188 591 288 ярдов хлопчатобумажных тканей, произведенных в этой стране — количество, превышающее на почти 150 000 000 ярдов соответствующий период 1867 года, года самого большого экспорта хлопчатобумажных изделий, известного до тех пор. Конечно, Глазго получил свою долю в этой великой отрасли экспортной торговли, став крупным, богатым и густонаселенным — результаты, которые в основном последовали из применения науки к искусству.

И последнее, но не менее важное: посмотрите, что пар позволил нам сделать в отношении пищи для ума, как в ее печати, так и впоследствии в ее распространении. Посмотрите, например, на Принтинг-Хаус-сквер — на газету «Таймс». За короткий промежуток в один час печатается 20 000 экземпляров на печатной машине, и, благодаря экспресс-поезду, в тот же день газету можно прочитать в Глазго. Еще дальше в этом направлении ценность пара также проявляется в том, что он позволил нам производить дешевую литературу, что поразительно проиллюстрировано всемирно известными произведениями сэра Вальтера Скотта, которые мы теперь можем приобрести за небольшую сумму в шесть пенсов за каждый том — результат, который хорошо показывает применение науки к искусству.

Давайте теперь понаблюдаем, какое разнообразное количество механических и сельскохозяйственных приспособлений требуется, чтобы обеспечить нас этой дешевой литературой. Здесь есть сельское хозяйство, в выращивании волокна, которое производит материал, из которого делается печатная бумага; затем в дело вступает льнопрядильная фабрика для производства пряжи, которая будет соткана; затем ткачество для производства ткани; после этого крашение. Затем тонкий материал используется для различных целей, слишком многочисленных, чтобы их перечислять; и после того, как он выполнил свою собственную надлежащую работу и выброшен как тряпье, о котором владелец больше не думает, он собирается как драгоценнейшее вещество бумажным фабрикантом, который показывает нам истинную ценность выброшенного тряпья. Подвергнутые красивым и дорогостоящим механизмам бумажной фабрики, тряпки превращаются в изделие такой ценности, что без него мир почти остановился бы. Более того, у нас есть шахтер, который своим трудом доставляет на поверхность земли металл, необходимый для производства шрифта для печати; после этого печатный станок; и затем химик, который с помощью определенных химических соединений дает нам чернила, которые должны распространять знания по миру, делая ясными для глаз мысли авторов, применивших свой ум для обучения и развлечения своих собратьев. Но мы не заканчиваем здесь; подумайте также, что каждый из них — фермер, прядильщик, ткач, химик, шахтер, печатник и автор — должен соответственно получать прибыль от своих различных отраслей промышленности, и не поражает ли это сильно, каким благом для мира является это всеважное применение науки к искусству — предоставляя бедному человеку и рабочему средства для развития своего ума, и тем самым, давая ему глубоко интересные темы для размышления, удерживая его от праздности и, возможно, греха (ибо праздность — корень большинства зол), и делая его счастливым семьянином, а не завсегдатаем пивных.

Многие были решительно против внедрения пара и предпочли бы видеть его запрещенным, а старую карету и печатный станок, ткацкий станок, прялку и цеп оставить в употреблении, опасаясь, что механизмы ограничат занятость; и это была тяжелая борьба — продвигать все, что было сделано до сих пор. Но каков оказался результат? Тысячи теперь заняты там, где раньше хватало нескольких человек, и мы все выиграли, имея лучшие и более дешевые товары, книги, провизию и все необходимое. Поэтому есть удовлетворение от осознания того, что благодаря тысяче и одному применению пара физическое, умственное и даже моральное состояние людей значительно улучшилось; тем самым снова доказывая триумф применения науки к искусству.

Глазго знаменит не только своими многообразными применениями воды в ее мелкодисперсной газообразной форме пара, но он сделал восхитительное использование этого элемента в его более привычной и жидкой форме, как показано в гигантском предприятии по обеспечению водоснабжения этого процветающего и густонаселенного города. Мирные воды горного озера внезапно отводятся от их тихого места отдыха, где они оставались в покое поколениями, на восхищение всех созерцателей, и заставляются принять активное участие в содействии здоровью, богатству и комфорту Глазго. Прекрасное озеро Лох-Катрин было приведено в город, поставляя поток чистой воды для удовлетворения нужд всех слоев населения — предприятие, которое еще несколько лет назад было бы объявлено невозможным; но здесь снова наука и искусство возобладали и осуществили этот всеважный объект и столь желанное и неоценимое благо. Сама великая столица Англии не может похвастаться таким преимуществом и должна по-прежнему довольствоваться питьем воды, загрязненной примесями. Разве это не говорит о многом в пользу богатства и энергии Глазго? Что так способствует здоровью и чистоте (а чистота сродни благочестию), как чистый и совершенный запас воды, такой, какой вы теперь имеете; и у вас есть веские причины быть благодарными за это благотворное применение науки и искусства. Обладая всемирной известностью своими водопроводными сооружениями, вы также имеете повод гордиться своими химическими заводами и той знаменитой дымовой трубой Сент-Роллокс, одним из самых высоких сооружений в мире. Мало найдется городов, более облагодетельствованных, чем этот. Разве капитан Шоу не был бы рад, если бы в Лондоне он имел напор или управление водой, такое, как у вас из Лох-Катрин, чтобы спасти великий мегаполис от разрушения огнем, которого они боятся ежедневно? В Глазго нам это почти не нужно — наше великое озеро Лох-Катрин делает все это.

Обратитесь к своей реке, прекрасной Клайд, которую восемьдесят лет назад можно было перейти вброд у Эрскина, в то время как Порт-Глазго был настолько далеко, насколько корабли могли тогда подняться вверх — разительный контраст с тем, что теперь можно увидеть у Брумило, где крупнейшие пароходы и корабли с осадкой в тридцать футов пришвартованы в самом сердце города, разгружая продукцию со всех частей света. Что сделало это, как не пар — энергия человека; пар, прорезающий канал путем дноуглубительных работ, чтобы позволить кораблям проходить так далеко вверх по реке: и это стало для Глазго великим источником богатства благодаря развитию торговли. Искусству было позволено совершить великие дела для вашего города, и я верю, что еще большие дела впереди. Возьмите торговлю, которая сейчас в полном разгаре на берегах Клайда. Судостроение быстро покидает Темзу и находит свой путь сюда. Приятно слышать, как люди говорят: «Вон прекрасный корабль — он построен на Клайде». — «Кто его построил? Был ли это Нейпир, или Томсон, или Тод, или Макгрегор, или Рэндольф и Элдер, или Кэрд, или Денни из Дамбартона, или Канлифф и Данлоп?» Простите меня, если я пропустил какое-либо имя, ибо все они хорошие строители. Затем, опять же, можно спросить: «Кто оснастил эти корабли двигателями?» — «О, инженеры Клайда, или те, кто их построил». Я имел удовольствие быть в этом году на борту яхты Тринити «Галатея» в круизе, когда была достигнута скорость четырнадцать узлов в час; и эта яхта — хороший образец того, что могут создавать судостроители Клайда. Она была построена Кэрдом. Я также имел удовольствие совершить поездку на «России», одном из лучших винтовых судов на плаву, построенном Томсоном; и она зарекомендовала себя, возможно, самым быстрым из морских пароходов. Разве все это не показывает, что сделала наука, примененная к искусству?

В Глазго также есть колледж первоклассного уровня, который пользуется уважением как учебное заведение, выпускающее в мир специалистов высокого уровня. Уатт работал в его стенах простым изготовителем математических инструментов и, хотя почти не пользовался его ценными образовательными ресурсами, создал паровой двигатель — это урок того, что должны делать для содействия применению науки в технике те, кто имеет все преимущества научного образования, подобного тому, что предоставляет ваш колледж.

Каждый день приносит что-то новое — например, электрический телеграф, с помощью которого наши мысли и желания передаются во все части света, можно сказать, в одно мгновение. Когда мы думаем о том, что находимся на расстоянии одного мгновения от Америки, это вызывает чувство благоговения, ибо показывает, до какой степени нам было позволено довести применение науки в технике. Тонкий провод проложен через великий Атлантический океан, и результатом является мгновенная связь. Достижения науки в значительной степени проявились при прокладке этого кабеля и, возможно, еще больше — при его извлечении после того, как он был поврежден. Небольшой кабель теряется на дне океана, далеко от суши, на глубине около двух миль — корабль выходит в море, обнаруживает место, и опускаются кошки. Наука, словно своей длинной рукой, тянется в почти непостижимую бездну и своей мощной рукой захватывает и поднимает на поверхность океана поврежденный кабель, который снова соединяет Старый и Новый Свет, тем самым почти подтверждая слова Шекспира, когда он говорит о вызове «духов из бездонной пучины». После сращивания кабеля судно продолжает работу по его разматыванию, пересекая Атлантику; и снова наука и техника приходят к успешному результату, ибо Европа и Америка соединены.

Однако возможности сочетания науки и техники еще не исчерпаны: свидетельством тому служат великолепные образцы артиллерийских орудий, созданные сэром Джозефом Уитвортом и сэром Уильямом Армстронгом — оружие, с помощью которого снаряды выбрасываются с почти непреодолимой силой. Красота их конструкции — триумф техники, а их математическая точность — триумф науки. Одно следует за другим, и едва люди, обладающие оригинальностью и наблюдательностью, совершенствуют средства разрушения, как другие устремляются вперед и предоставляют средства защиты. Наши броненосцы, такие как «Уорриор» и другие, недавно посетившие эти воды, были таким образом созданы, и они являются великолепными образцами того, чего может достичь наука, примененная в технике.

Менайский мост — еще один пример силы человека в прикладной науке. Для развития сообщения потребовался железнодорожный мост, но правительство потребовало, чтобы судоходство по проливу не было затруднено. В действие приводится разум великого человека, и благодаря применению научных принципов в инженерном искусстве мы получили это чудо света — великий трубчатый мост через Менайский пролив. Эта работа требовала ума незаурядного, и такой человек нашелся в лице знаменитого Роберта Стефенсона. Я горжусь тем, что имел честь быть его другом, и глубоко скорбел о его кончине не только как о потере друга, но и как о невосполнимой утрате для мира науки.

Еще один пример применения науки в технике — и далеко не самый маловажный — это адаптация стекла для создания линзы, позволяющей видеть пламя лампы с большого расстояния. Что это дало морякам, видно по нашим маякам, которые позволяют им знать, где они находятся, как ночью, так и днем, ибо огни сделаны вращающимися, стационарными или показывающими различные цвета или вспышки, которые открывают им их соответствующие позиции. Компас также, хотя и является древним изобретением, все еще остается примером прикладной науки, и с его помощью моряк может безопасно вести свой корабль по океану. Очень красивым примером применения науки в технике является электрометаллургия, при которой металлы осаждаются с помощью гальванической батареи в любой требуемой форме или виде, и этот процесс золочения и плакирования выполняется с поразительной быстротой. Все эти различные примеры показывают, что сделал и делает разум человека; но применение науки в технике настолько бесконечно, что даже простое их перечисление не могло бы уместиться в рамках вступительной речи, ибо мало вещей, к которым нельзя было бы применить науку. Одно из самых недавних и прекрасных — искусство фотографии, где с помощью прикладной химии, подкрепленной лучами солнца, можно создавать самые приятные и реалистичные изображения. Это новое применение химии — наиболее интересное, оно показывает, что мы не стоим на месте, и пока нам позволено практиковаться в искусствах и науках, мы не должны стоять на месте, а должны упражнять наш разум до предела, чтобы разгадать те тайны природы, которые еще предстоит раскрыть.

Химия как регулярная отрасль естествознания имеет сравнительно недавнее происхождение, и вряд ли можно сказать, что она возникла ранее последней трети прошлого века. Греческие философы имели некоторые смутные, но глубокие идеи по этому предмету, но их знакомство ограничивалось умозрительными рассуждениями, основанными на общих и часто неточных наблюдениях природных явлений. Тем не менее их проницательность была такова, что некоторые из их предположений о составных свойствах материи удивительным образом совпадают с теми, которые сейчас преобладают среди современных философов. Нелегко определить, что такое химия, в нескольких словах, но ее можно описать как науку, целью которой является исследование всех элементарных тел, существующих во Вселенной, с целью определения их состава и свойств. Она также стремится обнаружить законы, которые регулируют их взаимные отношения, и пропорции, в которых эти элементы будут соединяться вместе, образуя соединения, составляющие животное, растительное и минеральное царства, а также свойства этих различных соединений. Древние признавали только четыре элемента — землю, воздух, огонь и воду. Химики теперь значительно превышают это число и стремятся показать, из чего состоят эти элементы, анализируя их на различные газы, твердые тела и жидкости.

Астрономия — самая древняя из всех наук. Халдеи, египтяне, китайцы, индусы, галлы и перуанцы — каждый считал себя изобретателем астрономии, чести, которой лишает их Иосиф Флавий, приписывая ее допотопным патриархам. Из немногих фактов, которые можно почерпнуть из расплывчатых сообщений древних авторов о халдеях, можно сделать вывод, что их хваленое знание этой науки ограничивалось наблюдениями самого простого рода, не подкрепленными никакими инструментами. Египтяне же, хотя в древности считались соперниками халдеев в развитии этой науки, оставили после себя еще меньше записей о своих трудах, хотя до некоторой степени достоверно, что их астрономические знания были даже больше, чем у халдеев. Финикийцы, по-видимому, преуспели в искусстве навигации и, несомненно, направляли свой курс среди островов Средиземного моря по звездам; но если у них и были какие-либо дальнейшие умозрительные представления об астрономии, то они, вероятно, были заимствованы у халдеев или египтян. В Китае астрономия была известна с древнейших времен и всегда считалась наукой, необходимой и незаменимой для гражданского управления Поднебесной империи. Рассматривая отчеты о китайской астрономии, мы обнаруживаем, что она состояла только из практики определенных наблюдений, которые привели не более чем к знанию нескольких изолированных фактов, и они обязаны иностранцам любыми дальнейшими улучшениями, которые они с тех пор приняли.

Греки, по-видимому, сделали самые ранние успехи в астрономии; ибо, несмотря на то, что искусство наблюдения было еще в зачаточном состоянии, мы обязаны трудам и размышлениям древнегреческих философов возведением астрономии в достоинство науки. Сложные, но остроумные гипотезы грека Птолемея подготовили путь к открытию эллиптической формы планетных орбит и других астрономических законов немцем Кеплером, что, в свою очередь, привело нашего англичанина Ньютона к открытию закона тяготения. Я, однако, не желаю читать на этом собрании лекцию по астрономии — я оставлю это профессору Гранту. Но странно, что я приехал сюда в день, когда произошло одно из ныне известных наблюдений и движений планет — прохождение Меркурия. Было рассчитано, что это произойдет в этот день благодаря науке астрономии, и также известно, когда это произойдет снова, а именно 6 мая 1878 года. Я закончу эту тему, сказав, что открытия в астрономии в прошлом и нынешнем столетиях были столь многочисленны и интересны, что мне было бы совершенно невозможно подробно останавливаться на них здесь.

В заключение — что сделали для нас наука и техника? Они развили наш ум — они заставили нас думать, удивляться и восхищаться, и, я верю, побудили нас поклоняться и чтить Творца этой необъятной Вселенной. Они научили нас знанию и ценности времени, а также показали ценность того, что человек смог создать для своей собственной пользы и для пользы мира в целом.

Химик имеет дело с различными веществами, попадающими в поле его зрения, тем самым приобретая знание их свойств, что позволяет ему достигать результатов, которые действительно полезны. Это знание — сила.

Художник делает черты природы предметом своего изучения и своей кистью изображает их на холсте, и таким образом, благодаря знанию искусства, он демонстрирует силу.

Наука астронома имеет огромное значение и масштаб — ее изучение охватывает как науку, так и искусство: науку в различных сложных расчетах, которые он должен производить в связи с небесными телами. Благодаря его исследованиям мы открыли форму Земли и других планет, их соответствующие расстояния друг от друга, их обращения, их затмения и их орбиты, и, что еще более удивительно, точное время, когда происходят различные движения каждой из них. В искусстве астроном создал и усовершенствовал множество мощных и красивых инструментов, необходимых теперь для проведения наблюдений, и они, по сравнению с инструментами, использовавшимися в прошлые времена, являются отличными доказательствами современного прогресса в этом направлении. Наше удивление возбуждается, когда мы смотрим на инструменты, использовавшиеся ранее; то, что так много было сделано с их помощью, и прогресс, достигнутый искусством в совершенствовании тех, что приняты сейчас, показывают нам снова, что знание — сила.

Навигатор, благодаря сочетанию астрономии и мореходства, способен бороздить великую пучину и во все времена с помощью математических расчетов обнаруживать точное положение своего корабля. Чем бы он, однако, был без помощи искусства? Компас, секстант или квадрант и т. д. — это средства, которые позволяют ему достичь этих великих результатов и привести свой корабль в желаемую гавань. Использование их — это знание, и это знание — сила.

Как и во всем остальном, что наука и техника ввели в употребление, знание — это сила, и эта сила была дана Всемогущим, как я сказал в начале этой лекции, чтобы позволить человеку постичь дела творения. Давайте же жить так, чтобы мы всегда могли восхищаться результатами трудов науки и искусства, и в то же время всегда помнить Того, Кто дал нам силу открывать и использовать их для нашей пользы, — благодаря Бога, Который сначала сотворил все вещи и признал их весьма хорошими, за Его великую милость к нам.