Примечания корректора
Очевидные опечатки были исправлены без уведомления. Разночтения в написании через дефис были стандартизированы, однако вся остальная орфография и пунктуация остались без изменений, за исключением греческого и иврита, которые были подвергнуты тщательной правке. Список исправлений приведен в конце книги. Указатель содержится только во втором томе данного труда. Копия была добавлена в этот том для удобства читателей.
Обложка была подготовлена корректором и является общественным достоянием.
Изида без покрывала
ГЛАВНЫЙ КЛЮЧ
К
Тайнам древней и современной
НАУКИ И ТЕОЛОГИИ.
АВТОР:
Е. П. БЛАВАТСКАЯ, СЕКРЕТАРЬ-КОРРЕСПОНДЕНТ ТЕОСОФСКОГО ОБЩЕСТВА.
«Cecy est un livre de bonne Foy» («Это книга доброй веры»). — Монтень.
Том I. — НАУКА.
ЧЕТВЕРТОЕ ИЗДАНИЕ.
NEW YORK:
J. W. BOUTON, 706 BROADWAY.
LONDON: BERNARD QUARITCH.
1878.
Авторское право Дж. У. БУТОНА. 1877.
Типография и переплетная мастерская Троу, ПЕЧАТНИКИ И ПЕРЕПЛЕТЧИКИ, 205-213 Ист 12-я ул., НЬЮ-ЙОРК.
АВТОР
Посвящает эти тома ТЕОСОФСКОМУ ОБЩЕСТВУ, ОСНОВАННОМУ В НЬЮ-ЙОРКЕ В 1875 ГОДУ Н.Э. для изучения предметов, рассматриваемых в них.
TABLE OF CONTENTS
PAGE
Preface v
BEFORE THE VEIL
Dogmatic assumptions of modern science and theology ix
The Platonic philosophy affords the only middle ground xi
Review of the ancient philosophical systems xv
A Syriac manuscript on Simon Magus xxiii
Glossary of terms used in this book xxiii
Volume first.
THE “INFALLIBILITY” OF MODERN SCIENCE.
CHAPTER I.
OLD THINGS WITH NEW NAMES.
The Oriental Kabala 1
Ancient traditions supported by modern research 3
The progress of mankind marked by cycles 5
Ancient cryptic science 7
Priceless value of the Vedas 12
Mutilations of the Jewish sacred books in translation 13
Magic always regarded as a divine science 25
Achievements of its adepts and hypotheses of their modern detractors 25
Man’s yearning for immortality 37
CHAPTER II.
PHENOMENA AND FORCES.
The servility of society 39
Prejudice and bigotry of men of science 40
They are chased by psychical phenomena 41
Lost arts 49
The human will the master-force of forces 57
Superficial generalizations of the French savants 60
Mediumistic phenomena, to what attributable 67
Their relation to crime 71
CHAPTER III.
BLIND LEADERS OF THE BLIND.
Huxley’s derivation from the Orohippus 74
Comte, his system and disciples 75
The London materialists 85
Borrowed robes 89
Emanation of the objective universe from the subjective 92
CHAPTER IV.
THEORIES RESPECTING PSYCHIC PHENOMENA.
Theory of de Gasparin 100
Theory of Thury 100
Theory of des Mousseaux, de Mirville 100
Theory of Babinet 101
Theory of Houdin 101
Theory of MM. Royer and Jobart de Lamballe 102
The twins—“unconscious cerebration” and “unconscious ventriloquism.” 105
Theory of Crookes 112
Theory of Faraday 116
Theory of Chevreuil 116
The Mendeleyeff commission of 1876 117
Soul blindness 121
CHAPTER V.
THE ETHER, OR “ASTRAL LIGHT.”
One primal force, but many correlations 126
Tyndall narrowly escapes a great discovery 127
The impossibility of miracle 128
Nature of the primordial substance 133
Interpretation of certain ancient myths 133
Experiments of the fakirs 139
Evolution in Hindu allegory 153
CHAPTER VI.
PSYCHO-PHYSICAL PHENOMENA.
The debt we owe to Paracelsus 163
Mesmerism—its parentage, reception, potentiality 165
“Psychometry” 183
Time, space, eternity 184
Transfer of energy from the visible to the invisible universe 186
The Crookes experiments and Cox theory 195
CHAPTER VII.
THE ELEMENTS, ELEMENTALS, AND ELEMENTARIES.
Attraction and repulsion universal in all the kingdoms of nature 206
Psychical phenomena depend on physical surroundings 211
Observations in Siam 214
Music in nervous disorders 215
The “world-soul” and its potentialities 216
Healing by touch, and healers 217
“Diakka” and Porphyry’s bad demons 219
The quenchless lamp 224
Modern ignorance of vital force 237
Antiquity of the theory of force-correlation 241
Universality of belief in magic 247
CHAPTER VIII.
SOME MYSTERIES OF NATURE.
Do the planets affect human destiny? 253
Very curious passage from Hermes 254
The restlessness of matter 257
Prophecy of Nostradamus fulfilled 260
Sympathies between planets and plants 264
Hindu knowledge of the properties of colors 265
“Coincidences” the panacea of modern science 268
The moon and the tides 273
Epidemic mental and moral disorders 274
The gods of the Pantheons only natural forces 280
Proofs of the magical powers of Pythagoras 283
The viewless races of ethereal space 284
The “four truths” of Buddhism 291
CHAPTER IX.
CYCLIC PHENOMENA.
Meaning of the expression “coats of skin” 293
Natural selection and its results 295
The Egyptian “circle of necessity” 296
Pre-Adamite races 299
Descent of spirit into matter 302
The triune nature of man 309
The lowest creatures in the scale of being 310
Elementals specifically described 311
Proclus on the beings of the air 312
Various names for elementals 313
Swedenborgian views on soul-death 317
Earth-bound human souls 319
Impure mediums and their “guides” 325
Psychometry an aid to scientific research 333
CHAPTER X.
THE INNER AND OUTER MAN.
Père Félix arraigns the scientists 338
The “Unknowable” 340
Danger of evocations by tyros 342
Lares and Lemures 345
Secrets of Hindu temples 350
Reïncarnation 351
Witchcraft and witches 353
The sacred soma trance 357
Vulnerability of certain “shadows” 363
Experiment of Clearchus on a sleeping boy 365
The author witnesses a trial of magic in India 369
Case of the Cevennois 371
CHAPTER XI.
PSYCHOLOGICAL AND PHYSICAL MARVELS.
Invulnerability attainable by man 379
Projecting the force of the will 380
Insensibility to snake-poison 381
Charming serpents by music 383
Teratological phenomena discussed 385
The psychological domain confessedly unexplored 407
Despairing regrets of Berzelius 411
Turning a river into blood a vegetable phenomenon 413
CHAPTER XII.
THE “IMPASSABLE CHASM.”
Confessions of ignorance by men of science 417
The Pantheon of nihilism 421
Triple composition of fire 423
Instinct and reason defined 425
Philosophy of the Hindu Jaïns 429
Deliberate misrepresentations of Lemprière 431
Man’s astral soul not immortal 432
The reïncarnation of Buddha 437
Magical sun and moon pictures of Thibet 441
Vampirism—its phenomena explained 449
Bengalese jugglery 457
CHAPTER XIII.
REALITIES AND ILLUSION.
The rationale of talismans 462
Unexplained mysteries 466
Magical experiment in Bengal 467
Chibh Chondor’s surprising feats 471
The Indian tape-climbing trick an illusion 473
Resuscitation of buried fakirs 477
Limits of suspended animation 481
Mediumship totally antagonistic to adeptship 487
What are “materialized spirits”? 493
The Shudâla Mâdan 495
Philosophy of levitation 497
The elixir and alkahest 503
CHAPTER XIV.
EGYPTIAN WISDOM.
Origin of the Egyptians 515
Their mighty engineering works 517
The ancient land of the Pharaohs 521
Antiquity of the Nilotic monuments 529
Arts of war and peace 531
Mexican myths and ruins 545
Resemblances to the Egyptian 551
Moses a priest of Osiris 555
The lessons taught by the ruins of Siam 563
The Egyptian Tau at Palenque 573
CHAPTER XV.
INDIA THE CRADLE OF THE RACE.
Acquisition of the “secret doctrine” 575
Two relics owned by a Pali scholar 577
Jealous exclusiveness of the Hindus 581
Lydia Maria Child on Phallic symbolism 583
The age of the Vedas and Manu 587
Traditions of pre-diluvian races 589
Atlantis and its peoples 593
Peruvian relics 597
The Gobi desert and its secrets 599
Thibetan and Chinese legends 600
The magician aids, not impedes, nature 617
Philosophy, religion, arts and sciences bequeathed by Mother India to posterity 618
ПРЕДИСЛОВИЕ.
Труд, представленный ныне на суд общественности, является плодом довольно близкого знакомства с восточными адептами и изучения их науки. Он предлагается тем, кто готов принять истину, где бы она ни обнаружилась, и защищать ее, даже глядя прямо в лицо общественным предрассудкам. Это попытка помочь учащемуся распознать жизненные принципы, лежащие в основе философских систем древности.
Книга написана со всей искренностью. Она призвана воздать должное и говорить истину беспристрастно, без злобы или предубеждения. Но она не выказывает ни милосердия к воцарившемуся заблуждению, ни почтения к узурпированному авторитету. Она требует для разграбленного прошлого того признания его достижений, в котором ему слишком долго отказывали. Она призывает к возвращению заимствованных одеяний и восстановлению доброго имени оклеветанных, но славных личностей. Ни к одной форме поклонения, ни к одной религиозной вере, ни к одной научной гипотезе ее критика не была направлена в ином духе. Люди и партии, секты и школы — лишь эфемерные явления в жизни мира. Истина, восседающая на своем адамантовом утесе, единственно вечна и верховна.
Мы не верим ни в какую магию, которая превосходила бы масштаб и способности человеческого разума, ни в «чудо», будь то божественное или дьявольское, если таковое подразумевает нарушение законов природы, установленных от вечности. Тем не менее, мы принимаем изречение одаренного автора «Феста» о том, что человеческое сердце еще не до конца высказалось и что мы никогда не достигали и даже не понимали всей полноты его сил. Неужели слишком смело верить, что человек должен развивать новые способности и более тесную связь с природой? Логика эволюции должна учить именно этому, если довести ее до логического завершения. Если где-то на линии восхождения от растения или асцидии к благороднейшему человеку развилась душа, наделенная интеллектуальными качествами, то не будет неразумным предположить и поверить, что в человеке также растет способность восприятия, позволяющая ему прозревать факты и истины, лежащие за пределами нашего обычного познания. И все же мы без колебаний принимаем утверждение Биффе: «Сущность вечно одна и та же. Высекаем ли мы из мрамора статую, скрытую в глыбе, или нагромождаем камень на камень, пока не будет завершен храм, наш НОВЫЙ результат — лишь старая идея. Последняя из всех вечностей найдет свою сужденную вторую половину души в самой первой».
Когда много лет назад мы впервые путешествовали по Востоку, исследуя сокровенные святилища его заброшенных храмов, два печальных и постоянно возникающих вопроса угнетали наши мысли: Где, КТО, ЧТО есть БОГ? Кто когда-либо видел БЕССМЕРТНЫЙ ДУХ человека, чтобы иметь возможность удостовериться в бессмертии человека?
Именно в то время, когда мы больше всего стремились разрешить эти запутанные проблемы, мы вступили в контакт с определенными людьми, наделенными столь таинственными силами и столь глубоким знанием, что мы можем поистине назвать их мудрецами Востока. Их наставлениям мы внимали с готовностью. Они показали нам, что путем объединения науки с религией существование Бога и бессмертие человеческого духа могут быть доказаны подобно задаче Евклида. Впервые мы получили заверение, что восточная философия не оставляет места ни для какой иной веры, кроме абсолютной и непоколебимой веры во всемогущество собственного бессмертного «Я» человека. Нас учили, что это всемогущество проистекает из родства человеческого духа с Вселенской Душой — Богом! Последний, говорили они, никогда не может быть доказан иначе, как через первое. Человеческий дух доказывает Божественный дух, подобно тому как одна капля воды доказывает существование источника, из которого она должна была произойти. Скажите тому, кто никогда не видел воды, что существует океан воды, и он должен принять это на веру или отвергнуть вовсе. Но позвольте одной капле упасть ему на руку, и тогда он получит факт, из которого можно вывести все остальное. После этого он мог бы постепенно понять, что существует безграничный и бездонный океан воды. Слепая вера более не была бы нужна; он заменил бы ее ЗНАНИЕМ. Когда видишь, как смертный человек проявляет колоссальные способности, управляя силами природы и открывая взору мир духа, размышляющий ум переполняется убеждением, что если духовное Эго одного человека способно на столь многое, то способности Отца-Духа должны быть относительно настолько же обширнее, насколько весь океан превосходит отдельную каплю по объему и силе. Ex nihilo nihil fit (из ничего не бывает ничего); докажите душу человека ее чудесными силами — и вы доказали Бога!
В наших исследованиях тайны оказывались вовсе не тайнами. Имена и места, которые для западного ума имеют значение лишь в силу восточных басен, представали как реальности. С благоговением мы в духе вступали в храм Изиды; чтобы приподнять завесу «Того, кто есть, был и будет» в Саисе; заглянуть сквозь разорванную завесу Святая Святых в Иерусалиме; и даже вопросить в склепах, некогда существовавших под священным зданием, таинственный Бат-Кол. Filia Vocis — дочь божественного голоса — ответила из седалища милосердия за завесой [1], и наука, теология, всякая человеческая гипотеза и концепция, рожденная из несовершенного знания, навсегда утратили в наших глазах свой авторитетный характер. Единый живой Бог говорил через своего оракула — человека, и мы были удовлетворены. Такое знание бесценно; и оно было скрыто лишь от тех, кто не замечал его, высмеивал или отрицал его существование.
От подобных людей мы ожидаем критики, порицания и, возможно, враждебности, хотя препятствия на нашем пути проистекают не из отсутствия доказательств, не из достоверных исторических фактов и не из недостатка здравого смысла у публики, к которой мы обращаемся. Направление современной мысли очевидно движется в сторону либерализма как в религии, так и в науке. Каждый день приближает реакционеров к тому моменту, когда они должны будут отказаться от деспотической власти над общественной совестью, которой они так долго наслаждались и пользовались. Когда Папа может дойти до крайности, извергая анафемы на всех, кто отстаивает свободу печати и слова или настаивает на том, что в конфликте законов, гражданских и церковных, гражданский закон должен преобладать, или что любой метод обучения, являющийся сугубо светским, может быть одобрен [2]; а г-н Тиндаль, как рупор науки девятнадцатого века, говорит: «...неприступная позиция науки может быть выражена в нескольких словах: мы претендуем и мы вырвем у теологии всю область космологической теории» [3] — конец предвидеть нетрудно.
Столетия подчинения не совсем превратили жизненную кровь людей в кристаллы вокруг ядра слепой веры; и девятнадцатый век является свидетелем борьбы гиганта, который стряхивает лилипутские путы и поднимается на ноги. Даже протестантская община Англии и Америки, ныне занятая пересмотром текста своих «Оракулов», будет вынуждена показать происхождение и достоинства самого текста. День господства над людьми с помощью догм достиг своих сумерек.
Наш труд, таким образом, является призывом к признанию Герметической философии, древней вселенской Мудрости-Религии, как единственно возможного ключа к Абсолюту в науке и теологии. Чтобы показать, что мы отнюдь не скрываем от себя серьезность нашего предприятия, мы можем заранее сказать, что не будет странным, если против нас выступят следующие группы:
Христиане, которые увидят, что мы ставим под сомнение доказательства истинности их веры.
Ученые, которые обнаружат, что их претензии на непогрешимость поставлены в один ряд с претензиями Римско-католической церкви, и что в некоторых частностях мудрецы и философы древнего мира классифицируются выше, чем они.
Псевдоученые, конечно, будут яростно нас осуждать.
Широкие церковники и свободомыслящие обнаружат, что мы не принимаем того, что принимают они, но требуем признания всей истины.
Литераторы и различные «авторитеты», которые скрывают свои истинные убеждения в угоду общественным предрассудкам.
Наемники и паразиты прессы, которые проституируют ее более чем королевскую власть и бесчестят благородную профессию, найдут легким делом насмехаться над вещами, слишком чудесными для их понимания; ибо для них цена абзаца выше ценности искренности. От многих придет честная критика; от многих — ханжество. Но мы смотрим в будущее.
Борьба, происходящая сейчас между партией общественной совести и партией реакции, уже развила более здоровый тон мышления. Она едва ли не приведет в конечном итоге к низвержению заблуждения и торжеству Истины. Мы повторяем снова — мы трудимся ради более светлого завтра.
И все же, когда мы рассматриваем ожесточенную оппозицию, с которой нам приходится сталкиваться, кто лучше нас достоин при вступлении на арену написать на своем щите приветствие римского гладиатора Цезарю: Moriturus te Salutat! (Идущий на смерть приветствует тебя!)
Нью-Йорк, сентябрь 1877 г.
ПЕРЕД ЗАВЕСОЙ.
Жанна. — Вперед, на стены, наши знамена! — Король Генрих VI. Акт IV.
«Моя жизнь была посвящена изучению человека, его судьбы и его счастья».
— Дж. Р. Бьюкенен, доктор медицины, «Очерки лекций по антропологии».
Прошло девятнадцать столетий с тех пор, как, по нашим сведениям, ночь язычества и паганизма была впервые рассеяна божественным светом христианства; и два с половиной столетия с тех пор, как яркий светильник Современной Науки начал светить во тьме невежества веков. Мы должны верить, что в течение этих соответствующих эпох происходил истинный моральный и интеллектуальный прогресс человечества. Древние философы были хороши для своих поколений, но они были неграмотны по сравнению с современными людьми науки. Этика паганизма, возможно, отвечала потребностям некультурных народов древности, но лишь с приходом светлой «Вифлеемской звезды» истинный путь к моральному совершенству и путь к спасению стали ясны. В старину грубость была правилом, добродетель и духовность — исключением. Теперь даже самый недалекий может прочитать волю Божью в Его откровении; у людей есть все стимулы быть добрыми, и они постоянно становятся лучше.
Таково предположение; каковы же факты? С одной стороны — бездуховное, догматичное, слишком часто развращенное духовенство; сонм сект и три враждующие великие религии; раздор вместо единства, догмы без доказательств, жаждущие сенсаций проповедники, и лицемерие и ханжество прихожан, ищущих богатства и удовольствий, порожденные тираническими требованиями респектабельности — вот правило дня, искренность и истинное благочестие — исключение. С другой стороны — научные гипотезы, построенные на песке; отсутствие согласия по любому вопросу; злобные ссоры и ревность; общее сползание в материализм. Смертельная схватка Науки с Теологией за непогрешимость — «конфликт веков».