Библиотека философии
ПОД РЕДАКЦИЕЙ ДЖ. Г. МЬЮРХЕДА, LL.D.
ВВЕДЕНИЕ В МАТЕМАТИЧЕСКУЮ ФИЛОСОФИЮ
Того же автора.
ПРИНЦИПЫ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКОНСТРУКЦИИ. 3-е издание. Demy 8vo. 7 с. 6 п. нетто.
«Мистер Рассел написал большую и живую книгу». — The Nation.
ПУТИ К СВОБОДЕ: СОЦИАЛИЗМ, АНАРХИЗМ И СИНДИКАЛИЗМ. Demy 8vo. 7 с. 6 п. нетто.
Попытка извлечь сущность этих трех доктрин, сначала исторически, а затем как руководство для грядущей реконструкции.
Лондон: George Allen & Unwin, Ltd.
ВВЕДЕНИЕ В МАТЕМАТИЧЕСКУЮ ФИЛОСОФИЮ
АВТОР
BERTRAND RUSSELL
ЛОНДОН: GEORGE ALLEN & UNWIN, LTD.
НЬЮ-ЙОРК: THE MACMILLAN CO.
Впервые опубликовано в мае 1919 г.
Второе издание в апреле 1920 г.
[Все права защищены]
ПРЕДИСЛОВИЕ
Эта книга задумана именно как «Введение» и не претендует на исчерпывающее обсуждение рассматриваемых в ней проблем. Представлялось желательным изложить некоторые результаты, доступные до сих пор лишь тем, кто овладел логической символикой, в форме, предлагающей минимум трудностей для начинающего. Были приложены все усилия, чтобы избежать догматизма в вопросах, которые все еще вызывают серьезные сомнения, и это стремление в некоторой степени определило выбор рассматриваемых тем. Начала математической логики известны менее определенно, чем ее поздние разделы, но представляют, по крайней мере, не меньший философский интерес. Многое из того, что изложено в следующих главах, не совсем правильно называть «философией», хотя соответствующие вопросы включались в философию до тех пор, пока не существовало удовлетворительной науки о них. Природа бесконечности и непрерывности, например, в прежние времена принадлежала философии, но теперь принадлежит математике. Математическую философию в строгом смысле, возможно, нельзя считать включающей такие определенные научные результаты, которые были получены в этой области; от философии математики естественно ожидать, что она будет иметь дело с вопросами на границе знания, относительно которых сравнительная определенность еще не достигнута. Но размышления над такими вопросами вряд ли будут плодотворными, если не известны более научные части принципов математики. Книга, посвященная этим частям, может, следовательно, претендовать на то, чтобы быть введением в математическую философию, хотя она вряд ли может претендовать, за исключением случаев, когда она выходит за пределы своей области, на то, что она действительно имеет дело с частью философии. Однако она имеет дело с совокупностью знаний, которая для тех, кто ее принимает, по-видимому, опровергает многое из традиционной философии и даже многое из того, что является общепринятым в настоящее время. Таким образом, как и благодаря своему отношению к еще не решенным проблемам, математическая логика имеет отношение к философии. По этой причине, а также ввиду внутренней важности предмета, может быть полезна краткая сводка основных результатов математической логики в форме, не требующей ни знания математики, ни склонности к математической символике. Здесь, однако, как и везде, метод важнее результатов с точки зрения дальнейших исследований; и метод не может быть хорошо объяснен в рамках такой книги, как эта. Следует надеяться, что некоторые читатели проявят достаточный интерес, чтобы перейти к изучению метода, с помощью которого математическая логика может быть полезна при исследовании традиционных проблем философии. Но это тема, которую следующие страницы не пытались затронуть.
БЕРТРАН РАССЕЛ.
ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА
Тех, кто, полагаясь на различие между математической философией и философией математики, считает, что эта книга неуместна в данной библиотеке, можно отослать к тому, что сам автор говорит по этому поводу в Предисловии. Нет необходимости соглашаться с тем, что он там предлагает относительно пересмотра области философии путем переноса из нее в математику таких проблем, как проблемы класса, непрерывности, бесконечности, чтобы осознать значение определений и дискуссий, которые последуют далее, для работы «традиционной философии». Если философы не могут согласиться с тем, чтобы переложить критику этих категорий на какую-либо из специальных наук, необходимо, по крайней мере, чтобы они знали точное значение, которое придает им наука математика, в которой эти понятия играют столь большую роль. Если, с другой стороны, найдутся математики, которым эти определения и дискуссии покажутся усложнением и запутыванием простого, возможно, стоит напомнить им со стороны философии, что здесь, как и везде, кажущаяся простота может скрывать сложность, которую чья-то задача — будь то философ или математик, или, как автор этого тома, и тот и другой в одном лице — распутать.
CONTENTS
ГЛ. ПРЕДИСЛОВИЕ ПРИМЕЧАНИЕ РЕДАКТОРА 1. РЯД НАТУРАЛЬНЫХ ЧИСЕЛ 2. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧИСЛА 3. КОНЕЧНОСТЬ И МАТЕМАТИЧЕСКАЯ ИНДУКЦИЯ 4. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОРЯДКА 5. ВИДЫ ОТНОШЕНИЙ 6. СХОДСТВО ОТНОШЕНИЙ 7. РАЦИОНАЛЬНЫЕ, ВЕЩЕСТВЕННЫЕ И КОМПЛЕКСНЫЕ ЧИСЛА 8. БЕСКОНЕЧНЫЕ КАРДИНАЛЬНЫЕ ЧИСЛА 9. БЕСКОНЕЧНЫЕ РЯДЫ И ОРДИНАЛЬНЫЕ ЧИСЛА 10. ПРЕДЕЛЫ И НЕПРЕРЫВНОСТЬ 11. ПРЕДЕЛЫ И НЕПРЕРЫВНОСТЬ ФУНКЦИЙ 12. ВЫБОРКИ И МУЛЬТИПЛИКАТИВНАЯ АКСИОМА 13. АКСИОМА БЕСКОНЕЧНОСТИ И ЛОГИЧЕСКИЕ ТИПЫ 14. НЕСОВМЕСТИМОСТЬ И ТЕОРИЯ ДЕДУКЦИИ 15. ПРОПОЗИЦИОНАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 16. ОПИСАНИЯ 17. КЛАССЫ 18. МАТЕМАТИКА И ЛОГИКА УКАЗАТЕЛЬ
ВВЕДЕНИЕ В МАТЕМАТИЧЕСКУЮ ФИЛОСОФИЮ
ГЛАВА I РЯД НАТУРАЛЬНЫХ ЧИСЕЛ
МАТЕМАТИКА — это наука, которую, если мы начинаем с ее наиболее знакомых частей, можно развивать в одном из двух противоположных направлений. Более знакомое направление — конструктивное, ведущее к постепенно возрастающей сложности: от целых чисел к дробям, вещественным числам, комплексным числам; от сложения и умножения к дифференцированию и интегрированию и далее к высшей математике. Другое направление, менее знакомое, движется путем анализа к все большей абстрактности и логической простоте; вместо того чтобы спрашивать, что может быть определено и выведено из того, что принято вначале, мы спрашиваем, какие более общие идеи и принципы могут быть найдены, в терминах которых то, что было нашей отправной точкой, может быть определено или выведено. Именно факт следования этому противоположному направлению характеризует математическую философию в отличие от обычной математики. Но следует понимать, что различие заключается не в предмете исследования, а в состоянии ума исследователя. Древнегреческие геометры, переходя от эмпирических правил египетского землемерия к общим положениям, с помощью которых эти правила оказывались обоснованными, а оттуда к аксиомам и постулатам Евклида, занимались математической философией согласно приведенному выше определению; но как только аксиомы и постулаты были достигнуты, их дедуктивное применение, каким мы находим его у Евклида, относилось к математике в обычном смысле. Различие между математикой и математической философией зависит от интереса, вдохновляющего исследование, и от стадии, которой достигло исследование, а не от положений, с которыми исследование имеет дело.
Мы можем сформулировать то же различие иначе. Самые очевидные и легкие вещи в математике — это не те, которые логически стоят в начале; это вещи, которые с точки зрения логической дедукции находятся где-то посередине. Подобно тому как легче всего видеть тела, которые не очень близко и не очень далеко, не очень малы и не очень велики, так и легче всего постичь концепции, которые не очень сложны и не очень просты (используя «простое» в логическом смысле). И подобно тому как нам нужны два вида инструментов, телескоп и микроскоп, для расширения наших зрительных способностей, так нам нужны два вида инструментов для расширения наших логических способностей: один, чтобы двигаться вперед к высшей математике, другой, чтобы двигаться назад к логическим основаниям вещей, которые мы склонны принимать как должное в математике. Мы обнаружим, что, анализируя наши обычные математические понятия, мы приобретаем свежее понимание, новые силы и средства для достижения совершенно новых математических областей, принимая новые линии продвижения после нашего обратного пути. Цель этой книги — объяснить математическую философию просто и нетехнически, не распространяясь на те части, которые настолько сомнительны или сложны, что элементарное изложение едва ли возможно. Полное изложение можно найти в Principia Mathematica[1]; изложение в настоящем томе задумано лишь как введение.
[1] Cambridge University Press, том I, 1910; том II, 1911; том III, 1913. Авторы: Уайтхед и Рассел.
Для среднего образованного человека наших дней очевидной отправной точкой математики был бы ряд целых чисел. Вероятно, только человек с некоторыми математическими знаниями подумал бы о том, чтобы начать с 0, а не с 1, но мы предположим эту степень знания; мы возьмем в качестве отправной точки ряд: 0, 1, 2, 3, ... и именно этот ряд мы будем иметь в виду, когда говорим о «ряде натуральных чисел».
Только на высокой стадии цивилизации мы могли бы взять этот ряд в качестве отправной точки. Должны были пройти многие века, чтобы обнаружить, что пара фазанов и пара дней — это оба примера числа 2: степень абстракции, вовлеченная здесь, далеко не проста. И открытие того, что 1 — это число, должно было быть трудным. Что касается 0, то это очень недавнее дополнение; у греков и римлян не было такой цифры. Если бы мы начали заниматься математической философией в более ранние времена, нам пришлось бы начать с чего-то менее абстрактного, чем ряд натуральных чисел, к которому мы пришли бы как к этапу нашего обратного пути. Когда логические основания математики станут более знакомыми, мы сможем начать дальше, с того, что сейчас является поздним этапом нашего анализа. Но на данный момент натуральные числа кажутся тем, что является самым легким и самым знакомым в математике.
Но хотя они и знакомы, они не поняты. Очень немногие люди готовы дать определение того, что подразумевается под «числом», «0» или «1». Нетрудно увидеть, что, начиная с 0, любого другого из натуральных чисел можно достичь путем повторных прибавлений 1, но нам придется определить, что мы подразумеваем под «прибавлением 1» и что мы подразумеваем под «повторным». Эти вопросы отнюдь не легки. До недавнего времени считалось, что некоторые, по крайней мере, из этих первых понятий арифметики должны быть приняты как слишком простые и примитивные, чтобы их можно было определить. Поскольку все определяемые термины определяются с помощью других терминов, ясно, что человеческое знание всегда должно довольствоваться принятием некоторых терминов как понятных без определения, чтобы иметь отправную точку для своих определений. Неясно, должны ли существовать термины, не поддающиеся определению: возможно, что как бы далеко мы ни заходили в определении, мы всегда могли бы пойти еще дальше. С другой стороны, возможно также, что, когда анализ продвинут достаточно далеко, мы можем достичь терминов, которые действительно просты и поэтому логически не поддаются тому виду определения, который состоит в анализе. Это вопрос, который нам не обязательно решать; для наших целей достаточно заметить, что, поскольку человеческие способности конечны, известные нам определения всегда должны с чего-то начинаться, с терминов, неопределенных на данный момент, хотя, возможно, и не навсегда.
Всю традиционную чистую математику, включая аналитическую геометрию, можно рассматривать как состоящую целиком из положений о натуральных числах. Иными словами, входящие в них термины могут быть определены с помощью натуральных чисел, а положения могут быть выведены из свойств натуральных чисел — с добавлением в каждом случае идей и положений чистой логики.
То, что всю традиционную чистую математику можно вывести из натуральных чисел, — довольно недавнее открытие, хотя его давно подозревали. Пифагор, который верил, что не только математику, но и все остальное можно вывести из чисел, был первооткрывателем самого серьезного препятствия на пути того, что называется «арифметизацией» математики. Именно Пифагор открыл существование несоизмеримых величин и, в частности, несоизмеримость стороны квадрата и диагонали. Если длина стороны равна 1 дюйму, то число дюймов в диагонали — это квадратный корень из 2, который, по-видимому, вообще не является числом. Проблема, возникшая таким образом, была решена только в наши дни и была решена полностью только с помощью сведения арифметики к логике, что будет объяснено в следующих главах. На данный момент мы примем как должное арифметизацию математики, хотя это был подвиг величайшей важности.
Сведя всю традиционную чистую математику к теории натуральных чисел, следующим шагом в логическом анализе было сведение этой теории к наименьшему набору предпосылок и неопределяемых терминов, из которых она могла бы быть выведена. Эта работа была выполнена Джузеппе Пеано. Он показал, что вся теория натуральных чисел может быть выведена из трех примитивных идей и пяти примитивных положений в дополнение к положениям чистой логики. Эти три идеи и пять положений стали, таким образом, своего рода заложниками всей традиционной чистой математики. Если бы их можно было определить и доказать в терминах других, то и вся чистая математика могла бы быть таковой. Их логический «вес», если можно использовать такое выражение, равен весу всей серии наук, которые были выведены из теории натуральных чисел; истинность всей этой серии гарантирована, если гарантирована истинность пяти примитивных положений, при условии, конечно, что нет ничего ошибочного в чисто логическом аппарате, который также вовлечен. Работа по анализу математики необычайно облегчается этой работой Пеано.
Три примитивные идеи в арифметике Пеано: 0, число, преемник. Под «преемником» он понимает следующее число в естественном порядке. То есть преемник 0 — это 1, преемник 1 — это 2 и так далее. Под «числом» он понимает в этой связи класс натуральных чисел[2]. Он не предполагает, что мы знаем всех членов этого класса, а только то, что мы знаем, что подразумеваем, когда говорим, что то или это является числом, точно так же, как мы знаем, что подразумеваем, когда говорим «Джонс — человек», хотя мы не знаем всех людей индивидуально.
[2] Мы будем использовать «число» в этом смысле в настоящей главе. Впоследствии это слово будет использоваться в более общем смысле.
Пять примитивных положений, которые принимает Пеано:
(1) 0 — это число.
(2) Преемник любого числа — это число.
(3) Никакие два числа не имеют одного и того же преемника.
(4) 0 не является преемником никакого числа.
(5) Любое свойство, которое принадлежит 0, а также преемнику каждого числа, обладающего этим свойством, принадлежит всем числам.
Последнее из них — это принцип математической индукции. Мы еще много скажем о математической индукции в дальнейшем; на данный момент нас интересует только то, как она встречается в анализе арифметики у Пеано.
Рассмотрим кратко, каким образом теория натуральных чисел вытекает из этих трех идей и пяти положений. Для начала мы определяем 1 как «преемник 0», 2 как «преемник 1» и так далее. Мы, очевидно, можем продолжать сколько угодно с этими определениями, поскольку в силу (2) каждое число, которого мы достигаем, будет иметь преемника, и в силу (3) это не может быть ни одно из уже определенных чисел, потому что, если бы это было так, два разных числа имели бы одного и того же преемника; и в силу (4) ни одно из чисел, которых мы достигаем в ряду преемников, не может быть 0. Таким образом, ряд преемников дает нам бесконечный ряд постоянно новых чисел. В силу (5) все числа входят в этот ряд, который начинается с 0 и идет через последовательных преемников: ибо (а) 0 принадлежит этому ряду, и (б) если число принадлежит ему, то и его преемник, откуда, по математической индукции, каждое число принадлежит этому ряду.
Предположим, мы хотим определить сумму двух чисел. Взяв любое число n, мы определяем n + 0 как n, а n + (преемник m) как преемник (n + m). В силу (5) это дает определение суммы n и m, каким бы ни было число m. Аналогично мы можем определить произведение любых двух чисел. Читатель может легко убедиться, что любое обычное элементарное положение арифметики может быть доказано с помощью наших пяти предпосылок, и если у него возникнут трудности, он может найти доказательство у Пеано.
Пришло время обратиться к соображениям, которые делают необходимым продвижение за пределы точки зрения Пеано, представляющего последнее совершенство «арифметизации» математики, к точке зрения Готлоба Фреге, который первым преуспел в «логизации» математики, т. е. в сведении к логике арифметических понятий, которые его предшественники показали достаточными для математики. Мы не будем в этой главе давать определение числа и конкретных чисел по Фреге, но приведем некоторые причины, почему подход Пеано менее окончателен, чем кажется.
Во-первых, три примитивные идеи Пеано — а именно «0», «число» и «преемник» — допускают бесконечное число различных интерпретаций, каждая из которых будет удовлетворять пяти примитивным положениям. Приведем несколько примеров.
(1) Пусть «0» означает 100, а «число» означает числа от 100 и далее в ряду натуральных чисел. Тогда все наши примитивные положения удовлетворены, даже четвертое, ибо, хотя 100 является преемником 99, 99 не является «числом» в том смысле, который мы сейчас придаем слову «число». Очевидно, что любое число может быть подставлено вместо 100 в этом примере.
(2) Пусть «0» имеет свое обычное значение, но пусть «число» означает то, что мы обычно называем «четными числами», а «преемником» числа будет то, что получается при прибавлении к нему двух. Тогда «1» будет означать число два, «2» будет означать число четыре и так далее; ряд «чисел» теперь будет 0, 2, 4, 6, ... Все пять предпосылок Пеано по-прежнему удовлетворены.
(3) Пусть «0» означает число один, пусть «число» означает набор 1, 1/2, 1/4, 1/8, ... и пусть «преемник» означает «половина». Тогда все пять аксиом Пеано будут верны для этого набора.
Ясно, что такие примеры можно множить бесконечно. Фактически, имея любой ряд x0, x1, x2, ..., который бесконечен, не содержит повторений, имеет начало и не имеет членов, которых нельзя достичь от начала за конечное число шагов, мы имеем набор терминов, проверяющих аксиомы Пеано. Это легко увидеть, хотя формальное доказательство несколько длинно. Пусть «0» означает x0, пусть «число» означает весь набор терминов, и пусть «преемник» xn означает xn+1. Тогда