(2) Вторая форма возможного злоупотребления проявляется в случае, когда белый флаг используется для того, чтобы заставить противника поверить, что парламентёр вот-вот будет послан, хотя он не посылается, и для осуществления операций под защитой, предоставленной противником этому притворному парламентскому флагу.
Едва ли стоит особо упоминать, что обе формы злоупотребления являются грубым вероломством и могут быть встречены репрессалиями или наказанием виновных в случае, если они попадут в руки противника. Следующий случай злоупотребления описан сэром Шерстоном Бейкером в труде Халлека (II, стр. 315): — «12 июля 1882 года, когда британский флот стоял у Александрии, поддерживая власть хедива Египта, а мятежники под командованием Араби-паши были загнаны в тяжелое положение, лодка мятежников под белым парламентским флагом была замечена приближающейся к кораблю Его Величества Invincible из гавани, после чего кораблям Его Величества Temeraire и Inflexible, которые только что начали огонь, было приказано прекратить его. Как только стрельба прекратилась, лодка, вместо того чтобы направиться к Invincible, вернулась в гавань. Парламентский флаг был одновременно поднят мятежниками на форте Рас-эль-Тин. Эти обманы дали мятежникам время покинуть укрепления и отступить через город, оставив форты и отведя весь свой гарнизон под прикрытием парламентского флага».
IV КАРТЕЛИ
Гроций, III, гл. 21, §§ 23-30 — Ваттель, III, §§ 278-286 — Холл, § 193 — Лоуренс, § 212 — Уэстлейк, II, стр. 139 — Филлимор, III, §§ 111-112 — Халлек, II, стр. 326-329 — Тейлор, § 599 — Блюнчли, §§ 679-680 — Хефтер, § 142 — Людер в Гольцендорфе, IV, стр. 525-529 — Ульман, § 185 — Бонфис, №№ 827 и 1280 — Деспанье, № 658 — Прадье-Фодере, VII, №№ 2832-2837, 2888 — Ривье, II, стр. 360 — Нис, III, стр. 521-525 — Кальво, IV, §§ 2419-2429 — Лонге, §§ 140, 141 — Пилле, стр. 359 — Kriegsbrauch, стр. 38 — Холланд, War, № 100, и Prize Law, §§ 32-35 — Land Warfare, §§ 338-339.
Определение и цель картелей.
§ 224. Картели — это соглашения между воюющими сторонами, заключенные с целью разрешения определенных видов невраждебных сношений друг с другом, которые в противном случае были бы предотвращены состоянием войны. Картели могут быть заключены в мирное время в ожидании войны или во время войны, и они могут предусматривать многочисленные цели. Так, с помощью картелей может быть организована почтовая, телеграфная, телефонная и железнодорожная связь, которая в противном случае не имела бы места, равно как и обмен военнопленными, или определенное обращение с ранеными и тому подобное. Таким образом, далее, воюющие стороны могут договориться о сношениях между подданными друг друга посредством торговли [439], с ограничениями или без них. Все права и обязанности, вытекающие из картелей, должны соблюдаться таким же образом и с такой же добросовестностью, как права и обязанности, возникающие из других договоров.
[439] См. выше, § 217. Но соглашения о предоставлении паспортов, охранных свидетельств и охранных грамот — см. выше, §§ 218 и 219 — не являются предметом картелей.
Картельные суда.
§ 225. Картельные суда [440] — это суда воюющих сторон, которые уполномочены для перевозки морем обмененных военнопленных из страны противника в свою собственную страну или для перевозки официальных сообщений к противнику и от него. Обычай санкционировал следующие правила в отношении этих картельных судов с целью обеспечения их защиты, с одной стороны, и, с другой стороны, их исключительного использования в качестве средства обмена военнопленными: Картельные суда не должны заниматься торговлей или перевозить какой-либо груз или депеши; [441] им особенно не разрешается перевозить боеприпасы или военные инструменты, за исключением одного орудия для подачи сигналов. Они должны быть снабжены документом от официального лица, принадлежащего к государству, к которому относятся военнопленные, и находящегося в стране противника, объявляющим, что они уполномочены в качестве картельных судов. Они находятся под защитой обеих воюющих сторон и не могут быть ни захвачены, ни конфискованы. Они пользуются этой защитой не только при фактической перевозке обмененных военнопленных или официальных сообщений, но также на пути домой после такой перевозки и на пути за военнопленными или официальными сообщениями. [442] Они немедленно теряют защиту и, следовательно, могут быть захвачены и, в конечном счете, конфискованы в случае, если они не соблюдают либо общие правила, касающиеся картельных судов, либо специальные условия, наложенные на них.
[440] См. выше, § 190.
[441] The La Rosina (1800), 2 C. Rob. 372; the Venus (1803), 4 C. Rob. 355.
[442] The Daifje (1800), 3 C. Rob. 139; the La Gloire (1804), 5 C. Rob. 192.
V КАПИТУЛЯЦИИ
Гроций, III, гл. 22, § 9 — Ваттель, III, §§ 261-264 — Холл, § 194 — Лоуренс, § 215 — Уэстлейк, II, стр. 81 — Филлимор, III, §§ 122-127 — Халлек, II, стр. 319-322 — Тейлор, §§ 514-516 — Уиттон, § 405 — Мур, VII, § 1160 — Блюнчли, §§ 697-699 — Хефтер, § 142 — Людер в Гольцендорфе, IV, стр. 527 — Ульман, § 185 — Бонфис, №№ 1259-1267 — Деспанье, № 562 — Прадье-Фодере, VII, №№ 2917-2926 — Ривье, II, стр. 361-362 — Нис, III, стр. 514-517 — Кальво, IV, §§ 2450-2452 — Фьоре, III, №№ 1495-1497, и Кодекс, №№ 1733-1740 — Мартенс, II, § 127 — Лонге, §§ 151-154 — Мериньяк, стр. 225-230 — Пилле, стр. 361-364 — Бордуэлл, стр. 294 — Мойрер, II, §§ 41-42 — Спейт, стр. 249-259 — Kriegsbrauch, стр. 38-41 — Холланд, War, № 92 — Land Warfare, §§ 301-325.
Характер и цель капитуляций.
§ 226. Капитуляции — это соглашения между вооруженными силами воюющих сторон, определяющие условия сдачи крепостей и других обороняемых мест, или военных кораблей, или войск. Поэтому необходимо различать простую и обусловленную сдачу. Если один или несколько солдат складывают оружие и сдаются, или если крепость или военный корабль сдаются без каких-либо условий, то капитуляции нет, ибо капитуляция — это соглашение, определяющее условия сдачи.
Капитуляции являются исключительно военными соглашениями; поэтому они не должны содержать иных договоренностей, кроме тех, которые носят местный и военный характер и касаются сдающихся сил, мест или кораблей. Если они содержат такие договоренности, последние не имеют силы, если они не ратифицированы политическими властями обеих воюющих сторон. [443] Сдача определенного места или силы может, конечно, быть оформлена каким-либо соглашением, содержащим иные, нежели военные, условия, но тогда такая сдача не будет являться результатом капитуляции. И точно так же, как и их характер, цель капитуляций является чисто военной — а именно, прекращение безнадежной борьбы и сопротивления, которые повлекли бы лишь бесполезные человеческие жертвы со стороны безнадежно осажденной силы. Поэтому, каковы бы ни были косвенные последствия определенной капитуляции, ее прямые последствия не имеют ничего общего с войной в целом, а носят лишь местный характер и касаются исключительно сдающейся силы.
[443] См. Филлимор, III, § 123, который обсуждает обещание лорда Уильяма Бентинка Генуе в 1814 году относительно ее независимости, которое было дезавуировано британским правительством. Сам Филлимор не одобряет позицию Великобритании, как и некоторые иностранные публицисты, например, Деспанье (№ 562); но правило о том, что капитуляции являются военными соглашениями и что, следовательно, такие условия не имеют силы, если они не носят местного военного характера, является несомненным.
Содержание капитуляций.
§ 227. Если в капитуляции не оговорены особые условия, она заключается на очевидном условии, что сдающаяся сила становится военнопленными, а все военное имущество и иная государственная собственность, находящаяся в их распоряжении или в пределах сдающегося места или корабля, сдаются в том состоянии, в котором они находились в момент подписания капитуляции. Ничто не мешает силе, опасающейся сдачи, уничтожить свои продовольственные запасы, боеприпасы, оружие и другие инструменты войны, которые в случае попадания в руки противника были бы ему полезны. Опять же, ничто не мешает командиру, даже после того, как начались переговоры о сдаче, уничтожить такие предметы. Но как только капитуляция подписана, [444] такое уничтожение более не является законным и, если оно осуществляется, представляет собой вероломство, которое может быть наказано другой стороной как военное преступление.
[444] Когда во время русско-японской войны, в январе 1905 года, генерал Стессель, комендант Порт-Артура, приказал взорвать укрепления и затопить суда во время переговоров о сдаче, но до подписания капитуляции, пресса незаслуженно обвинила его в вероломстве. Военно-морской кодекс США, статья 52, закрепил правильный принцип, согласно которому «после согласования или подписания капитуляции капитулирующий не должен ни повреждать, ни уничтожать суда, имущество или запасы, находящиеся в его распоряжении, которые он должен сдать, если право на это не оговорено специально для него в соглашении или капитуляции».
Но между соответствующими силами могут быть согласованы особые условия, и они должны тогда добросовестно соблюдаться обеими сторонами. Единственное правило, которое статья 35 Гаагских правил устанавливает в отношении капитуляций, заключается в том, что последние должны соответствовать требованиям военной чести и что, будучи однажды установленными, они должны неукоснительно соблюдаться. Полезно привести некоторые примеры возможных условий: — Условием капитуляции может быть положение о том, что соглашение будет действительно только в том случае, если в течение определенного периода не приблизятся войска для деблокирования. Далее, может быть предусмотрено, что со сдающимися силами не будут во всех деталях обращаться как с обычными военнопленными. Так, может быть оговорено, что офицеры или даже солдаты будут освобождены под честное слово, что офицеры, остающиеся в плену, сохранят свои шпаги. Будет ли воюющая сторона предоставлять или даже предлагать такие особо благоприятные условия, зависит от важности силы, места или корабля, подлежащих сдаче, и от храбрости сдающейся силы. Существуют даже примеры капитуляций, которые предусматривали, что сдающиеся силы должны покинуть место с полными почестями, унося с собой оружие и багаж и присоединяясь к своей армии, не подвергаясь преследованиям со стороны противника, через линии которого им приходилось маршировать. [445]
[445] Во время франко-германской войны немцы предоставили эти весьма благоприятные условия французским силам, сдавшим Бельфор 15 февраля 1871 года.
Форма капитуляций.
§ 228. В международном праве не существует правила относительно формы капитуляций, поэтому они могут быть заключены как устно, так и письменно. Но обычно они заключаются в письменной форме. Переговоры о сдаче, с какой бы стороны они ни исходили, обычно ведутся под парламентским флагом, но сила, готовая сдаться без особых условий, может обозначить свое намерение поднятием белого флага как сигнала о том, что она прекращает всякое сопротивление. Вопрос о том, должен ли противник немедленно прекратить огонь и принять сдачу, следует решить утвердительно, при условии, что он уверен, что белый флаг был поднят по приказу или с разрешения командира соответствующей силы. Поскольку, однако, такое поднятие вполне могло произойти без разрешения командира и, следовательно, может быть им дезавуировано, у противника нет обязанности прекращать атаку до тех пор, пока он не убедится, что белый флаг действительно означает намерение командира сдаться.
Компетенция на заключение капитуляций.
§ 229. Компетенция на заключение капитуляций принадлежит командирам противостоящих сил. Капитуляции, заключенные неуполномоченными подчиненными офицерами, могут, следовательно, быть дезавуированы соответствующим командиром без нарушения верности. Что касается особых условий капитуляций, следует особо отметить, что компетенция командира на их предоставление ограничена [446] теми, выполнение которых полностью зависит от сил, находящихся под его командованием. Если он предоставляет условия вопреки своим инструкциям, его начальство может дезавуировать такие условия. То же самое справедливо, если он предоставляет условия, выполнение которых зависит от иных сил, нежели его собственные, и от вышестоящих офицеров. Капитуляция в Эль-Арише [447] 24 января 1800 года, организованная между французским генералом Клебером и турецким великим визирем и одобренная британским адмиралом сэром Сиднеем Смитом, представляет собой наглядный пример этого правила. Поскольку генерал Клебер, командовавший французской армией в Египте, полагал, что не может оставаться в Египте, он предложил сдачу на условии, что его армия будет безопасно переправлена во Францию с оружием и багажом. Великий визирь принял эти условия. Британский адмирал сэр Сидней Смит, одобривший эти условия, был местным командующим на побережье Египта, но был офицером, подчиненным лорду Киту, командующему британским средиземноморским флотом. Последний 8 января 1800 года получил секретные приказы, датированные 15 декабря 1799 года, от британского правительства, предписывающие ему не соглашаться ни на какую капитуляцию, которая предусматривала бы свободное возвращение армии Клебера во Францию. Сэр Сидней Смит, однако, не получал инструкций, основанных на этих приказах, до 22 февраля 1800 года и поэтому, когда он одобрил капитуляцию в Эль-Арише в январе, не знал, что действует вопреки приказам британского правительства. [448] Лорд Кит, получив вышеуказанные приказы 8 января 1800 года, немедленно написал генералу Клеберу, указав, что ему не разрешено предоставлять возвращение французской армии во Францию. [449] С другой стороны, британское правительство, будучи проинформированным о том, что сэр Сидней Смит одобрил возвращение французской армии, направило 28 марта 1800 года новые приказы [450] лорду Киту, полученные им в конце апреля, советуя ему, хотя сэр Сидней Смит и превысил свою компетенцию, позволить выполнить капитуляцию и безопасно переправить французскую армию во Францию. Тем временем, однако, обстоятельства полностью изменились. Когда генерал Клебер 17 марта 1800 года получил письмо лорда Кита от 8 января, он обратился с прокламацией [451], в которую было включено письмо лорда Кита, к своим войскам, прося их подготовиться к бою, и фактически возобновил военные действия 20 марта. Он был убит 14 июня, и генерал Мену принял командование, и именно последний получил 20 июня 1800 года информацию об изменившемся отношении британского правительства к капитуляции в Эль-Арише. Поскольку военные действия были возобновлены еще в марте, генерал Мену отказался [452] со своей стороны дать согласие на выполнение капитуляции и продолжил военные действия.
[446] См. Военно-морской кодекс США, статья 51.
[447] Martens, R., VII, стр. 1.
[448] Martens, R., VII, стр. 8 и 9.
[449] Martens, R., VII, стр. 10.
[450] Martens, R., VII, стр. 11.
[451] Martens, R., VII, стр. 15.
[452] Martens, R., VII, стр. 16.
Очевидно, что сэр Сидней Смит, одобряя капитуляцию, предоставил условие, которое зависело не только от него самого и сил, находящихся под его командованием, но зависело от лорда Кита и его флота. Лорд Кит, как и британское правительство, могли законно дезавуировать это условие. То, что британское правительство не сделало этого, а было готово ратифицировать одобрение сэра Сиднея Смита, объяснялось тем, что оно не хотело дезавуировать обещания сэра Сиднея Смита, который в то время не знал о приказах своего правительства лорду Киту. С другой стороны, французские генералы были правы, возобновив военные действия после получения первого сообщения лорда Кита, так как тем самым капитуляция утратила силу.
Нарушение капитуляций.
§ 230. То, что капитуляции должны неукоснительно соблюдаться, является старым обычным правилом, ныне закрепленным статьей 35 Гаагских правил. Любое действие, противоречащее капитуляции, представляет собой международное правонарушение, если оно приказано соответствующим правительством воюющей стороны, и военное преступление, если оно совершено без такого приказа. Такое нарушение может быть встречено репрессалиями или наказанием виновных как военных преступников.
VI ПЕРЕМИРИЯ
Гроций, III, гл. 21, §§ 1-13, гл. 22, § 8 — Пуфендорф, VIII, гл. 7, §§ 3-12 — Ваттель, III, §§ 233-260 — Холл, § 192 — Лоуренс, § 216 — Уэстлейк, стр. 82 — Филлимор, III, §§ 116-121 — Халлек, II, стр. 311-319 — Мур, VII, § 1162 — Тейлор, §§ 513 и 516 — Уиттон, §§ 400-404 — Блюнчли, §§ 688-699 — Хефтер, § 142 — Людер в Гольцендорфе, IV, стр. 531-544 — Ульман, § 186 — Бонфис, №№ 1248-1258 — Деспанье, №№ 563-566 — Прадье-Фодере, VII, №№ 2889-2918 — Ривье, II, стр. 362-368 — Нис, III, стр. 518-520 — Кальво, IV, §§ 2433-2449 — Фьоре, III, №№ 1484-1494, и Кодекс, №№ 1750-1763 — Мартенс, II, § 127 — Лонге, §§ 145-149 — Мериньяк, стр. 230-239 — Пилле, стр. 364-370 — Цорн, стр. 201-206 — Бордуэлл, стр. 291 — Мойрер, II, §§ 43-44 — Спейт, стр. 232-248 — Kriegsbrauch, стр. 41-44 — Холланд, War, №№ 93-99 — Land Warfare, §§ 256-300.
Характер и виды перемирий.
§ 231. Перемирия, в широком смысле этого термина, — это все соглашения между воюющими силами о временном прекращении военных действий. Их ни в коем случае нельзя сравнивать с миром, и их не следует называть временным миром, поскольку состояние войны сохраняется между самими воюющими сторонами, а также между воюющими сторонами и нейтральными державами по всем вопросам, выходящим за рамки простого прекращения военных действий. Несмотря на такое прекращение, право осмотра нейтральных торговых судов остается в силе, равно как и право захвата нейтральных судов, пытающихся прорвать блокаду, и право захвата военной контрабанды. Однако, хотя все перемирия по существу схожи, поскольку они состоят в прекращении военных действий, необходимо различать три различных вида — а именно: (1) приостановки военных действий, (2) общие перемирия и (3) частные перемирия. [453] Следует подчеркнуть, что Гаагские правила рассматривают перемирия в статьях 36–41 весьма неполно, так что пробелы необходимо восполнять старыми обычными правилами.
[453] Хотя, как будет видно из следующих разделов, это различие абсолютно необходимо, оно не проводится рядом публицистов. Холланд, War, № 93, даже говорит: «Нет никакой разницы в значении, по крайней мере согласно британскому обычаю, между "truce" (перемирием), "armistice" (перемирием) и "suspension of arms" (приостановкой военных действий)». Land Warfare, § 256 — см. особенно примечание (a) — принимает это различие как обязательное.