УДОБНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ КУХОННЫХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОМАШНЕГО ТРУДА
АВТОР:
РЕЯ К. СКОТТ
ИНСТРУКТОР ПО ДЕМОНСТРАЦИОННОЙ РАБОТЕ ПО ДОМОВОДСТВУ В ПЕДАГОГИЧЕСКОМ КОЛЛЕДЖЕ ДЖОРДЖА ПИБОДИ, Г. НЕШВИЛЛ, ШТАТ ТЕННЕССИ; БЫВШИЙ ПОМОЩНИК ГОСУДАРСТВЕННОГО АГЕНТА ПО ДЕМОНСТРАЦИОННОЙ РАБОТЕ В ЛУИЗИАНЕ.
ИЛЛЮСТРАЦИИ Г-ЖИ Р. Э. ГЭМБЛ
ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ, ПЕРЕРАБОТАННОЕ.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ И ЛОНДОН ИЗДАТЕЛЬСТВО J. B. LIPPINCOTT
АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1917 Г., ИЗДАТЕЛЬСТВО J. B. LIPPINCOTT. АВТОРСКОЕ ПРАВО, 1918 Г., ИЗДАТЕЛЬСТВО J. B. LIPPINCOTT.
Набор и печать выполнены издательством J. B. Lippincott в типографии Washington Square Press, Филадельфия, США.
ЖЕНЩИНАМ И ДЕВУШКАМ, ТРУДЯЩИМСЯ НА ФЕРМАХ, ЛЮБИТЕЛЬНИЦАМ ПОЛЕЙ И ЦВЕТОВ, ЧЬИ СЕРДЦА ОТКЛИКАЮТСЯ НА ЗОВ, А РУКИ ИЩУТ УМЕНИЯ СДЕЛАТЬ СЕЛЬСКИЙ ДОМ МЕСТОМ СВЕТА, ЗДОРОВЬЯ И КРАСОТЫ, ЭТОТ НЕБОЛЬШОЙ ТОМ ПОСВЯЩАЕТСЯ С ЛЮБОВЬЮ.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Точка зрения, с которой было написано это руководство, указана во введении.
Цель состоит в повышении эффективности ведения домашнего хозяйства на ферме и удовлетворении растущего спроса на полезную информацию в сельских школах.
Это достигается путем предоставления предложений и указаний для практической работы, которую можно выполнять дома и в школе.
Сегодня по всей стране многие сельские школы выражают желание дополнить свои учебные программы практическими курсами. При подготовке этого руководства мы стремились удовлетворить эту потребность и одновременно сделать книгу доступной для использования любой женщиной в собственном доме.
Ограничения по объему привели к многочисленным пропускам. Автор намерена расширять этот материал по мере роста спроса. Идеи и предложения из других штатов были доминирующими на протяжении всей работы, что соответствует истинному подходу демонстрационной работы.
Автор.
Январь 1917 г.
БЛАГОДАРНОСТИ
Выражаем признательность и благодарность следующим лицам за предложения, использование материалов и исправления:
Мисс Оле Пауэлл, Министерство сельского хозяйства США, Вашингтон, округ Колумбия, за то, что сделала возможным издание этого небольшого тома своими вдохновляющими предложениями, предоставленными в ходе подготовки руководства, и особенно за использование ее двух моделей сит для желе и иллюстраций по изготовлению сыра.
Г-ну О. Б. Мартину, Министерство сельского хозяйства США, Вашингтон, округ Колумбия, за его ценнейшие предложения и сочувственный интерес на протяжении всей подготовки материала.
Министерству сельского хозяйства США, Вашингтон, округ Колумбия, за фотографии передвижного столика на колесиках, системы водоснабжения и идеи, почерпнутые из циркулярного письма, подготовленного мисс Мэри Э. Кресуэлл и мисс Олой Пауэлл из Службы по связям со штатами, Отдел просветительской работы на Юге.
Г-ну Гарри М. Ламону, Отдел птицеводства Бюро животноводства Министерства сельского хозяйства США, Вашингтон, округ Колумбия, за иллюстрации птичника, кормушки для сухой мешанки и курятника, а также за использование информации из Бюллетеня для фермеров № 574.
Г-ну Б. Х. Раулу, начальнику Отдела молочного животноводства Бюро животноводства Министерства сельского хозяйства США, Вашингтон, округ Колумбия, а также г-ну Дж. Х. Макклейну и другим специалистам Отдела молочного животноводства за помощь в проведении фотосъемки, а также за критику и исправления материала.
Г-ну Н. Э. Д. Талкотту, государственному агенту по работе птицеводческих клубов в Вирджинии, за использование его кормушки для сухой мешанки и стеллажа для проращивания овса.
Д-ру Джону У. Уэйленду, Государственная педагогическая школа, Харрисонберг, штат Вирджиния, за его подходящее посвящение.
Мисс Элизабет К. Кливленд, заведующей кафедрой английского языка Государственной педагогической школы, Харрисонберг, штат Вирджиния, за чтение и исправление рукописи.
Г-же К. К. Блайт, Лисберг, штат Вирджиния, за разрешение использовать сушилку для посуды.
Г-ну С. Э. Хэнсону, Сельскохозяйственный и машиностроительный колледж, Колледж-Стейшен, штат Техас, за его интерес и полезные предложения.
Мисс Эмме Чандлер, государственному агенту по демонстрационной работе по домоводству, Стиллуотер, штат Оклахома, за использование холодильника без использования льда № 2 и инструкции по его изготовлению.
Г-ну Томасу Х. Фуллану, Политехнический институт Алабамы, Оберн, штат Алабама, за использование его табурета для дойки и предложения по изготовлению душевой установки.
Г-же Хелен Браун Уолкотт, государственному агенту по демонстрационной работе по домоводству, Лексингтон, штат Кентукки, за идеи по изготовлению подставки для посуды.
Журналу «The Country Gentleman» за иллюстрации по изготовлению сыра.
А также другим лицам, внесшим свой вклад в этот том.
CONTENTS
PAGE
Introduction 13-14
CHAPTER I
Kitchen Conveniences 15
Vegetable Paring Table, Wall Cabinet for the Kitchen, Ironing Board, Jelly Strainer, No. 1 and No. 2, Dish Drainer, Dish Rack, Coal Box, Wood Box, Fireless Cooker, Home-made Cook Stove Drier.
CHAPTER II
Dining Room Conveniences 43
Roller Tray Wagon, Sideboard, Screen.
CHAPTER III
Porch Equipment 51
Iceless Refrigerator, No. 1 and No. 2, Umbrella Stand, Blacking Box, Towel Roller, Porch Swing.
CHAPTER IV
Miscellaneous Equipment 67
Dustless Mop, Folding Canning Table, Fly Trap, Garbage Barrel, Scrubbing Chariot, Sewing Screen, Shower Bath, Practical Waterworks System.
CHAPTER V
Poultry Devices 84
Poultry House, Nests, Egg Tester, Dry Mash Hopper, No. 1 and No. 2, Rack for Oat-Sprouting Trays, Dust Boxes, Drinking Vessel, Chicken Brooder.
CHAPTER VI
Dairy Devices 99
Butter-making, Butter Worker, Milking Stool, Cheese-making Equipment.
APPENDIX
Fundamentals in Woodworking, Suggested List of Tools, List of Publications for Supplementary Reading.
Index 117
ИЛЛЮСТРАЦИИ
Page Convenient Arrangement for Kitchen Devices Frontispiece An Exhibit of Home-made Labor Saving Devices 14 Home-made Driers Ready for Use 36 Assembled Material for Building a Fireless Cooker 40 Roller Tray Wagon, Including Compartment for China and a Drawer for Silver and Linen 44 Iceless Refrigerator 54 Sewing Screen 78 A Portable Poultry House, Showing the Exterior and Interior 84 Churning Operations 104 Drawing the Curd 108 Pressing the Curd 108 Moulding the Cheese 109 Necessary Equipment Used in Cheese-making 109
ВВЕДЕНИЕ
Президент Джулиан А. Баррасс, Государственная педагогическая школа для женщин, Харрисонберг, штат Вирджиния.
Ни один аспект современного социального развития в последние годы не привлекал к себе большего внимания, чем положение нашего сельского населения. Достижения в сельской жизни были значительными во всех областях. Однако было бы преувеличением сказать, что интересы женщин и их работа по дому получили должное внимание. Часто фермеры самого высокого уровня оснащают свои хозяйства новейшими и лучшими орудиями и машинами для своей работы, но при этом не обеспечивают свои дома оборудованием, столь же необходимым и желательным для работы женщин-членов их семей. Женские организации и агенты по демонстрационной работе по домоводству, наряду с другими учреждениями, сделали многое для того, чтобы привлечь внимание к этой очень важной области, и во многих общинах были разработаны трудосберегающие устройства самого изобретательного характера.
То, что хорошо для одной занятой хозяйки, не будет лишним и для другой, и хорошее правило — распространять полезное на благо других. Имея это в виду, автор собрала многочисленные изобретения самодельных устройств для экономии труда и повышения эффективности и описывает их в этом небольшом томе, чтобы все, кому он попадет в руки, имели возможность изготовить такие приспособления или их модификации для собственного использования. При этом автор не ограничивалась только своим штатом, а стремилась учесть взгляды женщин из как можно большего числа других штатов.
Автор исключительно подходит для задачи, которую она перед собой поставила. Будучи помощником государственного агента по демонстрационной работе по домоводству в Вирджинии под руководством Министерства сельского хозяйства США, а также проработав в течение ряда лет в качестве руководителя и общественного работника в различных сельских районах до вступления в свою нынешнюю должность, она имела широкие возможности ознакомиться с условиями, преобладающими в сельских домах. Поддерживая дружеские отношения с сельскими женщинами в течение многих лет, она знает их проблемы и потребности, а также знакома с источниками, из которых можно получить помощь.
Не может быть реального улучшения социальной жизни в сельской местности, если нет свободного времени, которое можно посвятить просветительским, культурным и рекреационным целям. Единственный способ достичь этого — использовать трудосберегающие и времясберегающие приспособления. Описанные здесь предметы чрезвычайно практичны и могут быть легко изготовлены в любом доме при минимальных затратах. Вырастить два колоса там, где раньше рос один, — это, безусловно, очень ценное достижение; но сберечь мышцы и нервы, дать время и энергию для умственного, социального и духовного развития — гораздо более ценно и желательно. Если информация, приведенная в этой книге, послужит облегчению бремени и сокращению ежедневной рутины хотя бы одной хозяйки, ее публикация будет оправдана; и она должна найти теплый прием во множестве домов.
ВЫСТАВКА САМОДЕЛЬНЫХ ТРУДОСБЕРЕГАЮЩИХ УСТРОЙСТВ, ПОДГОТОВЛЕННАЯ КЛУБОМ КОНСЕРВИРОВАНИЯ ПРИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ПЕДАГОГИЧЕСКОЙ ШКОЛЕ, Г. ХАРРИСОНБЕРГ, ШТАТ ВИРДЖИНИЯ.
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ДОМАШНЕГО ТРУДА
ГЛАВА I
КУХОННЫЕ УДОБСТВА
СТОЛ ДЛЯ ЧИСТКИ ОВОЩЕЙ
Удобный кухонный стол, изготовленный из тополя и покрытый цинком, с отверстием в центре, через которое очистки от овощей или остатки при чистке посуды можно сбрасывать в ведро, стоящее на нижней полке. Это позволяет не пачкать пол и экономит много шагов при подготовке овощей к готовке. Следует помнить, что ведро под столом необходимо вынимать и опорожнять его содержимое в мусорный бак после каждого использования. Это не мусорное ведро, и его ни в коем случае нельзя использовать в качестве такового. Над столом расположены крючки, на которых висят многие мелкие кухонные принадлежности, такие как ножи для чистки овощей, терки, ложки, ножницы или открывалки для консервов, — все устроено для удобства хозяйки.
Материалы:
12 футов древесины тополя.
¼ фунта 6-пенсовых гвоздей для сборки стола.
1 лист листового цинка, 12 на 30 дюймов, для покрытия столешницы.
Размеры:
Столешница: 1 доска толщиной 1 дюйм, шириной 18 дюймов, длиной 26 дюймов.
Полка: 1 доска толщиной 1 дюйм, шириной 10 дюймов, длиной 32 дюйма.
Ножки: 4 бруска толщиной 1½ дюйма, шириной 1½ дюйма, длиной 24 дюйма.
Планки: 4 бруска толщиной 1 дюйм, шириной 1 дюйм, длиной 14 дюймов.
Инструкция:
После того как ножки нарезаны, прибейте планки вровень с верхним краем, отмерив 14 дюймов для нижней планки. Отмерьте 2 дюйма от концов и сторон столешницы и прибейте ножки. Отмерьте 7¾ дюйма от правого края и 9 дюймов от боковой стороны и сделайте отверстие диаметром 8 дюймов. Прибейте нижнюю полку на равном расстоянии от низа ножек.
НАСТЕННЫЙ ШКАФЧИК ДЛЯ КУХНИ (Изготовлен из ящиков из-под товаров)
Удобство для хозяйки — это кухонный шкафчик, содержащий различные отделения для специй и других принадлежностей, необходимых при готовке. Он сделан из ящиков и должен быть помещен в месте, удобном для рабочего стола, чтобы женщине не приходилось перемещаться, чтобы достать эти вещи при приготовлении еды. Он определенно оправдывает старую поговорку: «Всему свое место, и все на своем месте».
Материалы:
1 ящик требуемых размеров для создания корпуса.
12 коробок из-под соли, используемых в качестве выдвижных ящиков в отделениях.
⅓ фунта 8-пенсовых гвоздей для использования при сборке шкафчика.
12 винтов с круглой головкой для использования в качестве ручек.
Наждачная бумага и морилка.
Размеры:
Корпус: 1 ящик глубиной 4¾ дюйма, шириной 13¼ дюйма, длиной 18¼ дюйма.
Полки: 4 доски толщиной ⅜ дюйма, шириной 4¾ дюйма, длиной 12¼ дюйма.
Выдвижные ящики: 12 коробок из-под соли, 4 на 4 на 4 дюйма.
Инструкция:
Снимите боковые стороны с ящика, подогнав их точно под длину внутренней части ящика. Проведите линию по дну и концам ящика примерно в 2 дюймах от края боковых сторон. Прибейте боковые стороны ко дну и концам ящика примерно в 2 дюймах от края боковых сторон, расположив внешние грани по линии карандаша. Острогайте и отшлифуйте края до гладкости. Прибейте полки на равном расстоянии друг от друга, чтобы сделать четыре отделения одинакового размера. Поместите по три коробки из-под соли в каждое отделение. Отшлифуйте, покройте морилкой и отполируйте.
ГЛАДИЛЬНАЯ ДОСКА
Эта гладильная доска — огромное подспорье, экономящее силы. Она всегда готова к работе и находится на своем месте. Она крепится к стене в наиболее удобном месте и регулируется под того, кто будет ею пользоваться. Когда она не используется, ее можно сложить и прикрепить на петлях к стене, чтобы она не мешала. Ножка крепится на петлях к гладильной доске и встает в рабочее положение, когда доску поднимают. Юбки можно легко гладить, не меняя положения ножки.
Материалы:
8 футов сосны.
3 стальные карточные петли размером 3 дюйма.
2½ дюжины винтов с плоской головкой № 12 длиной 1½ дюйма.
2 ярда белой хлопчатобумажной фланели.
2½ ярда небеленого муслина.
2 куска хлопчатобумажной тесьмы.
Размеры:
1 доска толщиной 1 дюйм, шириной 14 дюймов, длиной 3 фута для использования в качестве верха доски.
1 доска толщиной 1 дюйм, шириной 4 дюйма, длиной 10 дюймов для использования в качестве планки доски.
2 бруска толщиной 1 дюйм, шириной 2 дюйма, длиной 4 дюйма для крепления к стене, чтобы удерживать доску в нужном положении.
1 доска толщиной 1 дюйм, шириной 4 дюйма, длиной 14 дюймов для использования в качестве настенной планки.
1 доска толщиной 1 дюйм, шириной 4 дюйма, длиной 4 фута для использования в качестве опоры для доски.
1 доска толщиной 1 дюйм, шириной 4 дюйма, длиной 8 дюймов для использования в качестве поддержки опоры.
Инструкция:
Острогайте верхнюю часть доски (1 на 14 дюймов на 3 фута) с самой гладкой стороны. С радиусом 4½ дюйма разметьте полукруг посередине одного конца доски, как показано на иллюстрации. Это можно сделать циркулем или с помощью веревки и карандаша. Сделайте другой конец доски квадратным по отношению к одному краю. В двух футах от каждого конца сделайте отметку на каждом краю и проведите прямую линию от каждой из этих отметок, касательную к полукругу. Пропилите по этим линиям, сглаживая края рубанком. Прикрепите настенную планку (1 на 4 на 14 дюймов) к этой верхней части с помощью 2 карточных петель № 3. Просверлите 3 отверстия диаметром ¼ дюйма через планку доски (1 на 4 на 10 дюймов) и прикрепите ее к нижней части верха на расстоянии 34 дюймов от настенной планки. Опора (1 на 4 на 4 фута) крепится к планке доски с помощью одной карточной петли № 3. Отверстия диаметром ¾ дюйма просверливаются через настенную планку, и она крепится на удобной высоте к стене с помощью 3 винтов с плоской головкой. После сверления 3 отверстий диаметром ½ дюйма через поддержку опоры (1 на 4 на 8 дюймов) она привинчивается к стене 3 винтами с плоской головкой. Поместите эту поддержку прямо под настенную планку и на таком расстоянии от нее, чтобы доска была горизонтальной, когда опора находится в рабочем положении. Просверлите 2 отверстия диаметром ¼ дюйма в одном из кусков размером 1 на 2 на 4 дюйма и одно отверстие через другой кусок. Сложите доску к стене и прикрепите кусок с двумя отверстиями к стене чуть в стороне от доски и на 2 фута выше настенной планки. Другой кусок с одним отверстием крепится к этому куску, чтобы удерживать гладильную доску в нужном положении.
Покрытие может быть сделано из хлопчатобумажной фланели или старого одеяла. Оставьте 2 дюйма по бокам и на конце, чтобы подвернуть их после того, как ткань будет вырезана по форме доски. Это нужно прибить гвоздями прочно и гладко к доске. Гладильное полотно можно сделать из небеленого муслина или старой простыни. Оно также вырезается по форме доски, оставляя 4 дюйма по бокам и на конце для подгиба. Прикрепите куски тесьмы к противоположным сторонам на расстоянии около 10 дюймов друг от друга, чтобы привязать полотно к доске.
СИТО ДЛЯ ЖЕЛЕ № 1
Старый стул обычно используется для того, чтобы повесить мешочек для желе, пока сок стекает. В качестве замены предлагается устройство, показанное на следующей иллюстрации, как более удобное и гигиеничное во всех отношениях. Оно не только обеспечивает место для подвешивания мешочка, но и имеет полку, на которой стоит кастрюля для сбора капель из мешочка. Ножки регулируются; поэтому его легко разобрать и хранить в небольшом пространстве. Это делает сито особенно удобным для агента клуба консервирования, когда она совершает свои ежедневные обходы, обучая хозяек искусству приготовления желе. Его можно легко сделать дома с небольшими затратами.
Материалы:
3 фута древесины тополя.
12 винтов № 10 длиной 2¼ дюйма для крепления регулируемых ножек к полкам.
8 винтов № 9 длиной 1 дюйм для крепления распорок к верху сита.
1 ярд белой фланели для мешочка для желе.
1 кусок белой тесьмы для изготовления петель на мешочке.
Размеры:
Ножки: 4 бруска толщиной 1½ дюйма, шириной 1½ дюйма, длиной 31½ дюйма.
Полки: 4 доски толщиной 1 дюйм, шириной 1½ дюйма, длиной 7 дюймов для изготовления верхней полки.
1 доска толщиной 1 дюйм, шириной 15 дюймов, длиной 15 дюймов для нижней полки.
Распорки: 4 доски толщиной 1 дюйм, шириной 2½ дюйма, длиной 3 дюйма, которые нужно разрезать на 4 равных треугольника.
Инструкция:
Скосите верхние части всех 4 ножек под углом 45°. Сделайте верхнюю полку из 4 досок размером 1 на 1½ на 7 дюймов. Отмерьте 2¼ дюйма от верха 4 ножек и прикрутите верхнюю полку к ножкам в этих точках. При изготовлении этой полки можно использовать цельный кусок дерева с отверстием в центре. Поддержите эту верхнюю полку, прикрутив четыре треугольные распорки (1 на 2½ на 3 дюйма) в углах полки. Используйте для этой цели 8 винтов № 9 длиной 1 дюйм. Выпилите нижнюю полку на 1½ дюйма на каждом углу и прикрутите ее к ножкам на расстоянии 9 дюймов от низа ножек. Отшлифуйте, но не покрывайте морилкой. Возьмите кусок фланели нужного размера и сделайте мешочек для желе в форме треугольника. Пришейте петлю из тесьмы на каждом углу, чтобы повесить мешочек на стойки.