Снова в той же работе появляется следующее письмо под заголовком «Акушерское шарлатанство в Эдинбурге»:— «Сэр, — Члены городского совета Эдинбурга являются покровителями университета. Большинство из них известны как добросовестные люди, остро переживающие все, что может повлиять на честь и полезность учреждения, над которым они председательствуют. Кажется необычным, что они так долго оставались не осведомлены о проказе, поразившей некоторых профессоров; или что они не изгнали бы в кратчайшем порядке этих лиц с кафедр, которые они оскверняли, когда факт был обнаружен... Именно ему (доктору Симпсону) мы главным образом обязаны бесконечно более опасным и отвратительным шарлатанством в акушерстве, которое свирепствует, как чума, в Лондоне, и в каждом городе и деревне по всей империи, и в некоторых из наших самых отдаленных колоний. В данном случае может быть достаточно перечислить действия, на которые я намекаю: Доктору Симпсону мы обязаны изобретением опасного оружия, называемого маточным зондом или кочергой — пессариями, которые справедливо были названы адскими и пронзающими маточными машинами для лечения ретроверсий, которых никогда не существовало; инструментами для откачивания матки, чтобы вызвать менструацию; и предложением натирать ее внутреннюю поверхность ляписом для той же цели. Ему мы обязаны гистеротомом для рассечения шейки матки с целью излечения бесплодия; и его усилиями, более чем усилиями любого другого лица, мы обязаны распутному использованию гинекологического зеркала, которое возобладало, и практике разрушения шейки матки едким кали. Доктору Симпсону мы обязаны попыткой возродить жестокую практику поворота плода в случаях деформации таза; попыткой заменить кесарево сечение индукцией преждевременных родов; ему мы обязаны попыткой ниспровергнуть устоявшуюся практику при предлежании плаценты с помощью необычных статистических таблиц; и, наконец, мы обязаны гению профессора акушерства в Эдинбургском университете детским отсосом! Являются ли это образцами того, что Edinburgh Monthly Journal в этом месяце называет “простым лечением, которому обучают и которое практикуют в Эдинбурге, и которое, если бы его приняли в Лондоне, свело бы многих практикующих врачей от комфорта к голоду”? Мы можем вполне извинить членов городского совета, если они не столь ловки в арлекинаде, как университетский профессор. — Я, сэр, ваш покорный слуга, Айзек Айронс, доктор медицины. Сентябрь 1851 г.»
Теперь мы переходим к цитированию слов «члена Королевской коллегии хирургов», которые появляются в брошюре под названием «Гинекологическое зеркало: его моральные тенденции». Мы полагаем, что автор очень хорошо известен как писатель в медицинских периодических изданиях, так и как искусный и опытный хирург. Он говорит: — «Если бы слава и состояние были единственными результатами, если бы публика была просто одурачена, не было бы ничего в последствиях, что вывело бы это навязывание из обычной категории. Но, к сожалению, это не так. Практика этих людей оставляет результаты гораздо более серьезного и длительного характера, которые следует искать не среди материальных вещей, а в том пониженном и расслабленном состоянии, к которому она быстро приводит нравственность страны».
«Это сильное утверждение, но не сильнее фактов, которые его подтверждают. Профессия хорошо осведомлена о пагубной тенденции действий этих людей, в то время как они оплакивают свою неспособность предотвратить или разоблачить их. Едва ли найдется член ее, которого вы встретите, у которого не было бы истории о их практике, которая, если бы была предана огласке, свергла бы сильных с их мест; но в раскрытии замешано слишком много непристойности, чтобы допустить его публичность. Так они дважды защищены; их диплом сдерживает подозрения, в то время как природа их действий обеспечивает им секретность».
«Верить в необходимость этого постоянного и общего использования гинекологического зеркала — значит признать печальную деградацию самой природы. Либо это, либо то, что предыдущие поколения были великими страдальцами, не подозревая об этом. Возможно, подобно спартанскому мальчику, они терпели в молчании, а не выдавали недостаток мужества или, что более похвально, недостаток деликатности».
«Но я не верю в это. Я верю, что мастерство Творца столь же совершенно сейчас, как и в старину, и что современные и многочисленные расстройства, приписываемые маточной системе, являются злыми выдумками, выдвинутыми для санкционирования ненужного вмешательства. Почему, если верить этим людям, едва ли найдется пациентка, которая обращается к ним, которая не страдала бы от того или иного из этих многочисленных заболеваний. Матка у них настолько неизменно не в порядке или не на месте, что болезнь и смещение более постоянны, чем ее нормальные состояния. Молодые или старые, замужние или одинокие, независимо от их возраста, независимо от их состояния, одно и то же мнение, одно и то же лечение, варьирующееся только в выборе инструмента. Неважно, какова жалоба или каков недуг, fons et origo mali (источник и начало зла) объявляется матка...»
«И не ограничиваются эти практики первосвященниками в этих храмах безнравственности; вера в их утверждения теперь пронизывает большую часть женского общества; как пламя на поле стерни, мания распространилась, обращенный быстро становится прозелитом, и следствие этого в том, что некоторые люди, в общей практике нашей профессии, побуждаются формировать свое лечение меньше природой жалоб, чем внушениями своих пациенток...»
«Результат этого легко вообразить; неискусность ассоциируется с мошенничеством. Гинекологическое зеркало вступает в игру, и поразительны откровения, сделанные его блестящей стенкой. Встревоженная или заинтригованная, неважно, пациентка обеспечена и остается достаточно долго под лечением, чтобы привыкнуть к непристойности и позволить практической руке неофита достичь tour de maitre (мастерского приема), как в обращении с инструментом, так и с гонораром...»
«Затем, опять же, эти маточные жалобы, вопреки законам, управляющим местными поражениями, заставляют принимать почти эпидемический характер, ибо отнюдь не редкость услышать, что несколько членов одного и того же домохозяйства находятся под лечением, как они это называют, в одно и то же время...»
«Но помимо тех, кого я упомянул как злоупотребляющих гинекологическим зеркалом, есть другие, которые, будучи более честными, но не менее опасными, бессознательно, возможно, вносят свою лепту в эту работу разложения; я имею в виду ту часть профессии, которая, будучи не в состоянии сформировать мнение самостоятельно, готова во все времена jurare in verba magistri (клясться словами учителя), принимая любую практику, при условии, что пример подается в высоких местах... с этими людьми хотелось бы обходиться милосердно; но лучшие побуждения не должны позволять компенсировать последствия опасных действий; им нельзя позволять ставить под угрозу скромность пола, столь долго бывшую гордостью и собственностью Англии».
«Что инструмент, способный в своем применении к столь широко распространяющемуся вреду, должен обладать некоторым компенсирующим благом, некоторой силой, посредством которой болезни, доселе неясные и трудноизлечимые, должны быть принуждены выдать болезненные секреты, на которых они покоятся, и занять свое место среди излечимых расстройств, следовало ожидать, и если бы это было так, дело обстояло бы совсем иначе...»
«Но, к сожалению, это не так; болезни, о которых здесь идет речь, хотя и подвержены его применению, вместо того чтобы получить пользу, существенно усугубляются его использованием; возьмем, например, скиррозные поражения, в этих случаях его использование не только неэффективно, но и положительно вредно — оно только добавляет пытку к мучению...»
«Изгнанные, таким образом, из области реальной болезни, эти сторонники гинекологического зеркала вынуждены наделять ложным характером недуги, которые профессия доселе рассматривала как слишком пустяковые, чтобы допускать какое-либо иное, кроме самого простого лечения... Гинекологическое зеркало было сильно превознесено как средство доставки приспособлений непосредственно к пораженным частям. Но нельзя забывать, что эффекты местных средств при конституциональных поражениях крайне недолговечны, или что едва ли можно назвать средствами те, которые, как известно, столь медленны в своем действии, что оставляют сомнение в том, не крали ли они, в конце концов, у времени заслугу выздоровления».
«То, что профессия молчит об этих злоупотреблениях, на мой взгляд, достойно сожаления. Такое молчание может проистекать из страха, что их осуждение будет иметь тенденцию понизить ее в глазах общественности больше, чем продолжение самих злоупотреблений. Не уступая никому в желании поддерживать достоинство моего ордена, я должен сказать, что не разделяю таких опасений. Общественность в обмен на доверие, которое она нам оказывает, имеет право на такую защиту, и если они обнаружат, что она была удержана, что в ошибочной заботе о наших собственных интересах мы пренебрегли их интересами, они свяжут нас всех в один общий пучок, и диплом, хотя он все еще может указывать на человека науки, перестанет обеспечивать нам положение джентльменов».
Последний отрывок, который мы приведем, появляется в Lancet, периодическом издании, само название которого отстало от века, указывая на профессиональную нетерпимость, запись устаревших заблуждений и предрассудков. Прилив, должно быть, поворачивает, или разоблачение этих зеркальных злодейств никогда не было бы допущено украсить его столбцы:—
«Об использовании гинекологического зеркала в диагностике и лечении заболеваний матки, доктор Роберт Ли, автор, сослался на табличную ведомость 220 случаев реальной и мнимой болезни матки, опубликованную в 38-м томе Medico-Chirurgical Transactions, и представил в аналогичной табличной форме детали восьмидесяти дополнительных случаев, которые с тех пор попали в поле его наблюдения. Из 300 пациенток сорок семь были незамужними, одной едва исполнилось восемнадцать лет, несколько были моложе двадцати, и большинство моложе тридцати лет, и страдали от истерии, белей, дисменореи или какого-либо нервного поражения матки без воспаления, изъязвления или какого-либо структурного заболевания или смещения органа. В случае 256 пациентке сказали, что матка опущена и сильно изъязвлена, и инструмент вводился в течение шести недель с усугублением всех симптомов. Девственная плева при осмотре оказалась настолько целой, что невозможно было достичь шейки матки, не используя неоправданную степень насилия. На основании морали и на любом другом основании он не мог видеть никакой защиты для использования гинекологического зеркала в этих сорока семи случаях. Из 300 пациенток семьдесят были бесплодными, и бесплодие не было устранено, ни другие симптомы не были облегчены ни в одном случае. Несколько из этих лиц говорили с ужасом и стыдом о лечении, которому они были подвергнуты. Значительное число случаев страдали от ракового заболевания, во всех из которых симптомы, казалось, были усугублены лечением. В случае 236 характер заболевания был безошибочным, но после осмотра с помощью гинекологического зеркала был дан благоприятный прогноз, и в течение месяцев применялось прижигание, и надежды на выздоровление поддерживались до последнего. Автор выразил свое убеждение, что ни в живом, ни в мертвом теле он никогда не видел случая простого изъязвления от хронического воспаления шейки матки; и применять этот термин к состояниям шейки матки, в которых слизистая оболочка или, как ее называют некоторые, базальная мембрана, не разрушена изъязвлением, было злоупотреблением терминами, рассчитанным только на то, чтобы обмануть и ввести в заблуждение членов медицинской профессии, от которых истина была тщательно скрыта. Гинекологическое зеркало исходит из сифилитических отделений больниц Парижа, и было бы лучше для женщин Англии, если бы его использование ограничивалось этими учреждениями». — The Lancet, 25 июля 1857 г.
Таков язык искренних, честных людей, которые осмелились рассеять светом истинной философии туман «научного» мошенничества — эту эмпирическую дымку, столь опустошительную, столь разрушительную для вовлеченной и ослепленной публики. Немногие будут отрицать, что в вышеприведенных отрывках есть чувства, которые делают честь их авторам, и откровения, за которые общество должно чувствовать глубочайшую благодарность.
Если бы мы рассказали о количестве слабых и обманутых созданий, которые под малейшим предлогом подчиняются этому проклятому обряду, это показалось бы невероятным. Мы знаем, что один модный претендент на особую квалификацию в диагностике маточных поражений хвастался пятью такими осмотрами в одной семье за один день! И что другой говорил об обнажении пятидесяти женщин перед его профессиональным взором за то же время. Это факты — ужасные, но неоспоримые факты! «О стыд! где твой румянец?» О женщина! где твоя хваленая скромность в стране, оскверненной такими невыразимыми и отвратительными тайнами, разрешенными — более того, молчаливо поощряемыми — как они есть, под лицемерной личиной научного открытия и мнимого смягчения человеческих бед? Возможно ли, что в этот век и в нашей стране могут найтись люди, столь совершенно бесчувственные, столь лишенные всякого чувства, столь потерявшие всю рыцарственность мужественности, что, при этой похотливой несправедливости, ставшей очевидной, они не восстали бы и, в одном мощном и всепоглощающем порыве проклятия, не раздавили бы ее виновников и не упразднили бы это непристойное вторжение в супружеские права. Нет! прочь эту мысль! Голубая кровь, которая билась и пульсировала в британском сердце в те далекие дни второго Ричарда, когда непристойные бесчинства сборщиков подушного налога привели народ в ярость из-за обид их дочерей, все еще течет в жилах англичан; и мы не поверим, что ореол чистоты, который сделал дома «веселой Англии» паролем наших предков, мог навсегда исчезнуть из домов их потомков.
ГЛАВА IV.
Мы уже в предыдущих страницах процитировали слова Русселя, знаменитого французского врача прошлого века, чей деликатный и чувствительный разум восставал против непристойности практики, которая тогда была лишь недавно принята в его стране; и прежде чем мы перейдем к более широкому цитированию того же автора, мы считаем правильным, чтобы наши читатели были ознакомлены с характером человека, который столь любовно приложил свои великие таланты, чтобы освободить своих соотечественниц от грубого рабства проектирующих шарлатанов и эмпирических самозванцев.
“The chariest maid is prodigal enough,
If she unmask her beauty to the moon;
Virtue itself ’scapes not calumnious strokes;
The canker galls the infants of the spring,
Too oft before their buttons be disclosed;
And in the morn and liquid dew of youth,
Contagious blastments are most imminent.
Be wary, then, best safety lies in fear.”
Доктор Сериз в описании Русселя, предпосланном изданию «Физической и моральной системы женщин», опубликованному в Париже в 1855 году, говорит: «Среди знаменитых врачей, которых породила Франция, большое число отличились не только своей эрудицией, но еще больше элегантностью своего языка, возвышенностью своих чувств, глубиной своих концепций; их имена принадлежат литературе и философии в такой же степени, как и медицине. Руссель — член той славной семьи Пети, Борде, Вик-д'Азиров, Кабанисов, Алиберов, которая в наши дни достойно представлена двумя писателями, Паризе и Ревейе-Паризом. Благодаря им медицина — это не только полезная, но и приятная наука».
«Будем надеяться, что столь прославленная семья не вымрет, и что потомки, достойные ее, будут верно поддерживать священный огонь, постоянно угрожаемый ледяным дыханием научного материализма».
«Руссель родился в Аксе, в департаменте Арьеж, в 1742 году. Его образование, начатое в этом городе, было закончено в Тулузе. Его вкус к медицинскому изучению проявился рано. Он отправился в Монпелье, где воспользовался научными лекциями Ламюра, Венеля и Бартеза. Эти медицинские исследования завершены, он желал дальнейшего обучения и приехал в Париж. Он тесно сблизился с Борде. Этот врач, по выражению Алибера, был слишком знаменит, чтобы быть счастливым; дружба Русселя утешала его огорчения; но Борде вскоре умер, и Руссель имел печальное поручение произнести его надгробную речь. Мы уверены, что любовь была гением Русселя. “Он был еще очень молод”, — говорит его биограф, — “когда это чувство пробудилось в его душе; именно тогда его вдохновенное воображение начало размышлять о вкусах, манерах, страстях и привычках женщин, и что он сделал постоянным предметом изучения их физическую конституцию и моральные атрибуты, которые они извлекали из нее. Он вскоре систематизировал плоды, которые собрал, и составил свод науки, интересный, как и его предмет».
«Так была написана “Физическая и моральная система женщины”. Этот трактат, который согласовывался в своем развитии с названием столь внушительным, остался выше всех тех, которые были написаны о женщине, не исключая замечательной работы г-на Вире, которая не смогла, возможно, затмить работу Русселя, исключительно из-за своего более строгого метода и более научного способа изложения. Он вскоре предпринял другой трактат, предназначенный служить дополнением к первому. Этот новый трактат, озаглавленный “Физическая и моральная система человека”, не был завершен, что, судя по тому, что он опубликовал, весьма прискорбно. Он заставил вставить в журналы того времени “Эссе о чувствительности”; “Отчет о мадам Гельвеций”; короткую диссертацию, озаглавленную “Исторические сомнения о Сапфо”; некоторые замечания “О симпатиях”. Он начал пространную работу о Штале, знаменитом главе медицинской коллегии, называемом “Анимист”, но эта работа осталась неопубликованной; он рецензировал работу мадам де Сталь об “Аффинитетах литературы с социальными институтами”; он приложил усилия, чтобы бороться с доктриной неопределенной совершенствуемости человеческого духа, развитой Кондорсе в одном из его самых замечательных сочинений. Проблема была тогда предложена в терминах, таких как не могли дать никакого удовлетворительного заключения — до сих пор наука истории не существовала. Он писал о праве составления завещания, которое он рассматривал как незыблемое и неотъемлемое; он адресовал публичные увещевания политическим избирателям, чтобы напомнить им об их обязанностях и об их правах; он восхищался институтами Ликурга и опубликовал диссертацию о правительстве Спарты. Именно так империя обстоятельств, под которой Франция в настоящее время существует, доминирует над всеми умами. Руссель, еще размышляя с нежной пристрастностью о физической и моральной конституции женщины, не мог удержаться от спуска на арену политической дискуссии. Благодаря умеренности его характера, его голос, посреди революционных бурь, был едва понят, и его существование не было потревожено».