Шоги Эффенди

«Высокие стремления: Послания Аляске»

Страница 1 из 3 · 54 727 зн. · 63 мин. чтения

High Endeavours: Messages to Alaska

by Shoghi Effendi Edition 1, (September 2006)

Условия использования материалов Бахаи

Вы имеете право свободно создавать и использовать копии текста и любой другой информации («Контент»), доступной на этом сайте, включая распечатку, отправку по электронной почте, публикацию, распространение, копирование, скачивание, загрузку, передачу и демонстрацию Контента целиком или частично, при соблюдении следующих условий:

1. Наше уведомление об авторских правах и ссылка на источник должны быть приложены к Контенту;

2. Контент не может быть изменен или изменен каким-либо образом, за исключением изменения шрифта или внешнего вида;

3. Контент должен использоваться исключительно в некоммерческих целях.

Хотя это общее разрешение на воспроизведение Контента предоставляется свободно, так что специального разрешения не требуется, Международное Сообщество Бахаи сохраняет полную защиту авторских прав на весь Контент, включенный на этот сайт, в соответствии со всеми применимыми национальными и международными законами.

Для получения разрешения на публикацию, передачу, демонстрацию или иное использование Контента в любых коммерческих целях, пожалуйста, свяжитесь с нами (http://reference.bahai.org/en/contact.html).

Contents

Условия использования материалов Бахаи ВЫДЕРЖКИ ИЗ СКРИЖАЛЕЙ БОЖЕСТВЕННОГО ПЛАНА «Я желаю вам вечного успеха и процветания и молю о совершенном...» МОЛЬБА ЧАСТЬ I (1) March 12, 1939 (2) February 12th, 1940 (3) February 13th, 1940 (4) December 12th, 1942 (5) July 24th, 1943 (6) October 14, 1943 ЧАСТЬ II (7) November 19th, 1945 (8) December 17, 1951 (9) February 3, 1952 (10) February 9, 1953 (11) March 24, 1953 (12) March 30, 1953 (13) August 5, 1953 (14) August 5, 1953 (15) November 23, 1953 (16) March 18, 1954 (17) April 23, 1954 (18) January 28, 1955 (19) March 1, 1955 (20) May 7, 1955 (21) July 1, 1955 (22) August 26, 1955 (23) September 16, 1955 (24) December 7, 1955 (25) December 25, 1955 (26) February 2, 1956 (27) May 3, 1956 (28) May 14, 1956 (29) May 23, 1956 (30) June 22, 1956 (31) July 24, 1956 (32) August 1, 1956 (33) September 16, 1956 (34) October 22, 1956 (35) December 20, 1956 (36) April 12, 1957 (37) April, 1957 (38) May 16, 1957 (39) May 20, 1957 (40) May 28, 1957 (41) June 4, 1957 (42) June 30, 1957 (43) July 6, 1957 (44) July 12, 1957 (45) July 14, 1957 (46) July 19, 1957 (47) August 8, 1957 (48) August 15, 1957 (49) August 17, 1957 (50) August 18, 1957 (51) September 8, 1957 (52) September 9, 1957 (53) September 18, 1957 (54) October 20, 1957 (55) October 27, 1957 ЧАСТЬ III (56) July 30, 1946 (57) March 15, 1947 (58) May 16, 1947 (59) November 14, 1947 (60) March 18, 1952 (61) September 17, 1952 (62) March 29, 1953 (63) December 7, 1953 (64) December 13, 1953 (65) December 18, 1953 (66) January 9, 1954 (67) February 20, 1954 (68) April 12, 1954 (69) May 7, 1954 (70) May 14, 1954 (71) July 20, 1954 (72) December 23, 1954 (73) February 20, 1955 (74) August 26, 1955 (75) November 11, 1956 (76) January 24, 1957 (77) April 20, 1957 ЧАСТЬ IV (78) Рыцарю Бахауллы, прибывающему в Кадьяк (79) Рыцарям Бахауллы по прибытии в Уналашку (80) Пионерам, занявшим пост в Барроу ЧАСТЬ V (81) АЛЯСКА — Важное (82) АЛЯСКА — Регистрация Местного Духовного Собрания и рост (83) АЛЯСКА — Дух уверенности (84) АЛЯСКА — Единство верующих (85) АНТИХРИСТ (86) ХРИСТОС — ВОСКРЕСЕНИЕ (87) ХРИСТОС — Непорочное зачатие (88) СТРАХ — Преодоление страха (89) ПРОДОВОЛЬСТВИЕ — Хранение (90) БОГ — Природа нашего Знания (91) БЕССМЕРТИЕ — Причина Счастья (92) ИНВЕСТИЦИИ (93) ЯВЛЕНИЯ — Будущие Явления (94) ФОТОГРАФИИ — Учителя (95) МОЛИТВА (96) ПРЕДСУЩЕСТВОВАНИЕ — Пророков (97) ДЖОЗЕФ СМИТ — Утверждения в Книге Мормона (98) ДУША — Происхождение (99) ИЗУЧЕНИЕ (100) УЧЕНИЯ — Ускорение (101) ОБУЧЕНИЕ — Важность (102) ОБУЧЕНИЕ — Участие Детей (103) ОБУЧЕНИЕ — Пребывание на Посту (104) ОБУЧЕНИЕ — Обучение Родственников ПРИЛОЖЕНИЕ АДРЕСАТЫ

ВЫДЕРЖКИ ИЗ СКРИЖАЛЕЙ БОЖЕСТВЕННОГО ПЛАНА

«Я желаю вам вечного успеха и процветания и молю о совершенном...»

Собраниям и встречам верующих в Бога и служанок Милосердного в Соединенных Штатах и Канаде.

Да пребудет с ними Бахаулла Эль-Абха

Он есть Бог!

О вы, благословенные души:

Я желаю вам вечного успеха и процветания и молю о совершенном подтверждении для каждого в божественном мире. Моя надежда на вас заключается в том, чтобы каждый из вас сиял, подобно утренней звезде, на горизонте мира и в этом саду Божьем стал благословенным древом, приносящим вечные плоды и результаты.

Поэтому я направляю вас к тому, что способствует вашему небесному подтверждению и озарению в Царстве Божьем!

А именно: Аляска — обширная страна; хотя одна из служанок Милосердного поспешила в те края, работая библиотекарем в Публичной библиотеке, и по мере своих сил не упускает возможности обучать Делу, все же призыв Царства Божьего еще не раздается на этой просторной территории.

Его Святость Христос говорит: Путешествуйте на Восток и на Запад мира и призывайте людей в Царство Божье. Следовательно, милость Божья должна охватить все человечество. Поэтому не считайте допустимым оставлять тот регион лишенным дуновений Утра Руководства. Посему стремитесь, насколько вы способны, посылать в те края красноречивых ораторов, которые отрешены от всего, кроме Бога, привлечены благоуханиями Божьими, освящены и очищены от всех желаний и искушений. Их пропитанием и пищей должны быть учения Божьи. Сначала они сами должны жить в соответствии с этими принципами, а затем направлять людей. Быть может, если будет на то воля Божья, огни величайшего руководства озарят ту страну, и дуновения розового сада любви Божьей наполнят благоуханием ноздри жителей Аляски. Если вы утвердитесь в оказании такой услуги, будьте уверены, что увенчаете свои головы диадемой вечного владычества и на пороге единства станете любимыми и принятыми слугами.

МОЛЬБА

О Ты, Несравненный Бог! О Ты, Господь Царства! Эти души — Твое небесное воинство. Помоги им и с помощью когорт Верховного Сонмища сделай их победоносными; чтобы каждый из них стал подобен полку и покорил эти страны любовью Божьей и озарением божественных учений.

О Боже! Будь их сторонником и помощником, и в пустыне, на горе, в долине, в лесах, в прериях и на морях будь их доверенным — чтобы они могли взывать силой Царства и дыханием Святого Духа!

Воистину, Ты Могущественный, Сильный и Всемогущий, и Ты Мудрый, Слышащий и Видящий.

— Абдул-Баха (8 апреля 1916 г.)

ЧАСТЬ I

Письма отдельным лицам, 1939–1943 гг. Они были написаны до формирования первого Местного Духовного Собрания и отражают раннее развитие Веры на Аляске.

(1) March 12, 1939

(1) March 12, 19391

Дорогой друг-бахаи,

Хранитель получил ваше весьма желанное и вдохновляющее послание от 19 февраля и невыразимо рад узнать, что вы добровольно предложили свои услуги для пионерского обучения на Аляске. Он может легко представить чувства неизмеримого удовлетворения и безграничной благодарности, с которыми как Национальное Духовное Собрание, так и Национальный комитет по обучению должны были встретить вашу решимость обучать и утвердить Веру на той далекой и доселе неисследованной территории, и он просит меня выразить также его собственную признательность и благодарность за этот замечательный шаг, который вы, несмотря на почти непреодолимые препятствия на вашем пути, были вдохновлены сделать, чтобы донести Послание до той далекой земли. Дух героического самопожертвования и непоколебимой решимости, побудивший вас предпринять столь благородную и священную миссию и дать столь теплый и немедленный ответ на его недавний призыв к обучению, обращенный к американским верующим, не может не наполнить все сердца восхищением и хвалой и не вызвать в памяти те акты непревзойденного героизма, бескорыстной и беззаветной преданности, которые характеризовали жизни бессмертных героев Апостольского века нашей возлюбленной Веры.

Хотя вы трудитесь в эпоху и в обстоятельствах, совершенно отличных от тех, в которых имели честь трудиться те ранние пионеры Дела, все же именно тот самый дух полного самозабвения, чистосердечной и непоколебимой верности и абсолютного посвящения сейчас, в этот Формативный период, вдохновляет вас и всех наших дорогих американских пионеров-бахаи оставить все свое и претерпеть такие лишения и страдания, чтобы ускорить и обеспечить триумф Дела Божьего.

Будьте уверены, что Хранитель будет непрестанно и весьма горячо молиться за вас, чтобы невидимые воинства Царства постоянно подкрепляли и направляли ваши усилия и позволили вам достичь этой, несомненно, высокой и благородной цели, которую вы поставили перед собой в служении Бахаулле и Его Делу.

В надежде, что это письмо застанет вас здоровыми, счастливыми и на верном пути к реализации ваших планов, и с самыми сердечными приветствиями,

Всегда ваш в Его Служении, Х. Раббани

[От Хранителя:]

Дорогой и ценный сотрудник:

Я взволнован новостями, которые вы мне сообщаете. Как я горжусь духом, который так мощно оживляет вас. Мои молитвы, уверяю вас, будут сопровождать вас в вашем великом и историческом приключении. Будьте настойчивы, независимо от того, насколько велики препятствия на вашем пути. Будущие поколения будут прославлять ваш поступок и подражать вашему примеру. Сонмище на высотах приветствует вашу решимость и щедро благословит ваши начинания. Будьте счастливы и уверены.

Ваш истинный брат, Шоги

(2) February 12th, 1940

Дорогая сестра-бахаи,

Хранитель получил ваше весьма желанное послание от 31 декабря и искренне рад узнать о вашем недавнем подтверждении в Вере и о пионерской работе, которую вы сейчас предпринимаете на Аляске в сотрудничестве с нашей возлюбленной сестрой мисс Онор Кемптон.

Он действительно благодарен вам за то, что вы предложили обучать и утвердить Дело в той далекой стране, и чувствует уверенность, что благодаря обещанным подтверждениям Бахауллы и вашим собственным настойчивым усилиям вы в конечном итоге преуспеете в полном достижении вашей цели.

Различные меры, которые вы уже предприняли с целью широкой популяризации Учений, были отмечены с глубоким интересом и признательностью Хранителем, который действительно надеется, что они приведут к привлечению к Делу людей способных и понимающих.

Он настоятельно призывает вас, а также дорогую мисс Кемптон, проявлять настойчивость и совместными усилиями стремиться проложить путь к формированию местного собрания на Аляске. Будьте уверены, что его молитвы будут специально возноситься за вас обеих, чтобы вы получили все возрастающую силу, способности и руководство для успешного завершения вашей высокой миссии обучения.

С возобновлением выражения его неизменной благодарности за ваше преданное служение и с любящими приветствиями,

Искренне ваш, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Дорогой и ценный сотрудник:

Ваше письмо ободрило и воодушевило меня в исполнении моих трудных обязанностей и ответственности. Я радуюсь, узнав о ваших высоких начинаниях на том далеком поприще, и буду специально молиться с возрастающим рвением о вашей защите и успехе. Как велика ваша привилегия, как трудна ваша задача, как благородна ваша миссия! Не падайте духом. Будьте настойчивы и всегда уверены.

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(3) February 13th, 1940

Дорогая сестра-бахаи,

Хранитель получил ваше весьма желанное сообщение от 31 декабря, и его сердце было сильно ободрено и освежено прочтением его содержания, а также свидетельствами медленного, но неуклонного прогресса вашей работы по обучению на Аляске.

Весьма поучительный отчет, который вы ему представили, охватывающий общие социальные и религиозные условия, преобладающие в той стране, ясно раскрывает характер и масштаб препятствий, с которыми вам приходится сталкиваться и которые необходимо преодолевать в ходе выполнения вашей задачи по обучению. Но, конечно, для таких доблестных и стойких пионеров, как вы, нет трудностей, какими бы непреодолимыми они ни казались, которые нельзя было бы эффективно преодолеть, поскольку Бахаулла, несомненно, направляет и подкрепляет ваши труды через незримые воинства Своего Царства.

Хранителя особенно обнадежило известие о контакте, который вы установили с редактором «Аляскинца», и о его весьма щедром предложении публиковать в своей газете различные материалы об Учениях. Его надежда заключается в том, что это окажется наиболее эффективным средством распространения Дела и привлечет большое количество искренне интересующихся.

Также Хранитель питает весьма светлые надежды относительно книжного магазина, который вы открыли в Анкоридже, который, как он надеется, послужит привлечению широкого внимания к Вере.

Возобновляя вам свою неизменную и сердечную благодарность за ваши неоценимые услуги по обучению и заверяя вас снова в своих постоянных молитвах о подтверждении ваших усилий, а также о вашем собственном благополучии и защите в эти темные и мрачные дни,

Ваш в Его Служении, Х. Раббани

[От Хранителя:]

Дорогой и ценный сотрудник:

Ваш весьма желанный отчет принес огромную радость моему сердцу. С чувствами возрастающей гордости, восхищения и благодарности я слежу за вашей деятельностью и постоянно молюсь за ваш успех. Не ослабляйте своих усилий. Сонмище на высотах наблюдает за вами, и Благословенная Красота подкрепит и направит вас.

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(4) December 12th, 1942

Дорогая сестра-бахаи,

Ваше письмо от 5 августа получено, и Хранитель был очень рад получить от вас известие. Он поручил мне написать и ответить вам от его имени, а также поблагодарить вас за фотографии, которые вы приложили.

Он чувствует, что это очень важная возможность, которую вы теперь получили для обучения Вере эскимосского народа, и он надеется, что ваши усилия увенчаются успехом.

Он не советовал бы вам обучать их эсперанто, так как у нас нет возможности узнать, будет ли он в конечном итоге выбран в качестве вспомогательного языка мира. Он считает, что следует выбрать самый прямой и быстрый способ общения с ними на общем языке; иными словами, либо вы должны выучить их язык, либо они ваш, что даст наиболее быстрые результаты.

Поскольку они являются относительно нецивилизованным народом, непривыкшим к современным космополитическим формам жизни и, следовательно, не знакомым с мыслями, которые для нас стали просто обыденностью, он посоветовал бы вам подходить к ним через любовь, дружелюбие и общение, пока вы не окажетесь в состоянии войти в их доверие и постепенно обучать их, простым способом, великим истинам нашей Веры.

Утверждение их в Вере должно быть вашей главной целью, всегда помня, что вера и убеждение отличаются от учености и полного понимания последствий такого обширного Дела, как наше.

Вы можете быть уверены, что его любящие молитвы будут возноситься за успех вашей исторической миссии, и ему будет интересно узнать, как вы продвигаетесь.

С любовью бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моей неизменной благодарности и признательности за великолепные услуги, которые вы оказываете, и за похвальный дух, который вы проявляете в своей исторической деятельности и достижениях в эти дни стресса и опасности, и заверяя вас также в моих особых и постоянных молитвах за успех каждого усилия, которое вы прилагаете, и каждого шага, который вы делаете на пути служения,

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(5) July 24th, 1943

Дорогая сестра-бахаи:

Хранитель был очень рад получить ваше письмо от 29 мая; и он поручил мне ответить вам от его имени.

С большой радостью он приветствует вас в Вере Бахауллы и надеется, что вы станете средством привлечения многих других душ к этому славному животворящему Посланию.

Абдул-Баха очень хотел, чтобы эскимосский народ был обучен Посланию этого Нового Дня, и для всех бахаи является источником счастья то, что вы, представительница этой расы, поднялись, чтобы распространять эти учения. Бог, несомненно, направил ваши шаги и благословил ваш поиск божественной Истины.

Если бы люди только осознали это, внутренняя жизнь духа — это то, что имеет значение, но они настолько ослеплены желаниями и настолько введены в заблуждение, что навлекли на себя все страдания, которые мы видим в настоящее время в мире. Бахаи стремятся привести людей обратно к знанию их истинного «я» и цели, для которой они были созданы, и, таким образом, к их величайшему счастью и высшему благу.

Вы можете быть уверены, что Хранитель будет молиться о том, чтобы вы могли оказать Делу много ценных услуг и стать одаренным и подтвержденным учителем бахаи.

С теплой любовью бахаи, Р. Раббани

P.S. Вам будет интересно узнать, что сейчас бахаи активны в Анкоридже, Фэрбанксе и эскимосской деревне Тулукшак, Аляска.

[От Хранителя:]

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше весьма желанное письмо обрадовало мое сердце. Я выражаю вам самое сердечное приветствие в рядах последователей Бахауллы и буду высоко ценить вашу поддержку и сотрудничество. Ваше обращение в Его Дело — это действительно историческое событие, которое сильно обрадует сердца верующих. Я буду молиться за ваш успех и духовное продвижение из глубины моего сердца. Будьте уверены и спокойны.

Ваш истинный брат, Шоги

(6) October 14, 1943

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше письмо от 9 июля благополучно дошло до Хранителя, и он поручил мне ответить на него от его имени.

Он чувствует, что самое важное в настоящее время — это, конечно, создание первого Духовного Собрания бахаи на Аляске.

Он надеется, что после того, как собрание будет хорошо утверждено и будет иметь достаточное количество членов для поддержания своего статуса, вы снова сможете заниматься пионерской работой по обучению среди эскимосов.

Ваша беседа о Вере в церкви Тулукшака, возможно, действительно достигла некоторых из них и оставила семя Истины в их умах.

По мере приближения Столетнего празднования Веры Хранитель обнаруживает, что он занят больше, чем когда-либо прежде, и едва успевает справляться со своей работой. Однако его мысли часто с друзьями, и он очень гордится их достижениями.

Он заверяет вас в своей глубокой признательности за ваше преданное и самоотверженное служение и в том, что его любящие молитвы будут продолжать возноситься от вашего имени.

С теплыми приветствиями бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Дорогой и ценный сотрудник:

Я восхищаюсь вашими историческими достижениями и горжусь ими. Я глубоко благодарен вам и буду продолжать молиться из глубины моего сердца за вашу защиту, счастье и скорейшую и полную реализацию каждой надежды, которую вы лелеете в столь важной сфере деятельности бахаи.

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

ЧАСТЬ II

Письма институтам бахаи. Эти письма представлены в хронологическом порядке в полном объеме. Они прослеживают укрепление и развитие институтов — Национального Духовного Собрания, Местных Духовных Собраний, Комитетов и Конвенций.

(7) November 19th, 1945

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше письмо от 6 августа принесло великую радость сердцу Хранителя. Ему потребовалось некоторое время, чтобы дойти до него, но он поручил мне ответить на него немедленно.

Он был особенно рад услышать о еженедельных радиопередачах, которые вы ведете, и чувствует, что это не может не иметь заметного эффекта на прогресс Дела на Аляске, как видимого, так и духовного.

Хотя есть много душ, готовых принять послание, есть много других, которые, хотя и не способны осознать его важность в настоящее время, примут семя в свои сердца, и там оно в конечном итоге прорастет. Радио достигает так много людей и поэтому имеет величайшее значение.

Было очень любезно с вашей стороны подумать о том, чтобы отправить Хранителю подарки, сделанные эскимосами, и он будет ценить их как знаки вашей любви и ручную работу народа, который, как он очень хочет, должен получить Божественное Послание.

Он надеется, что ваше Собрание будет стремиться донести Послание до эскимосов; он полностью осознает, насколько это трудная задача, но она также имеет большое значение. Если бы хотя бы одна из этих душ по-настоящему воспламенилась, он или она могли бы затем обучать других на их собственном языке и в манере, подходящей для их умов.

Заверяя вас всех в любящей признательности за ваше преданное служение и в его горячих молитвах за успех ваших трудов.

Ваш, с теплой любовью бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Дорогие и ценные сотрудники:

Всегда радостно получать от вас известия. Я искренне восхищаюсь духом, который оживляет вас, а также вашими замечательными достижениями в служении нашей возлюбленной Вере. Вы поистине заслуживаете похвалы Сонмища на высотах. Будьте настойчивы в своей благородной и исторической задаче и будьте уверены, что Возлюбленный доволен вами.

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(8) December 17, 1951

Бахаи, которые посетили Конвенцию Аляски.

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше письмо от 3 декабря дошло до возлюбленного Хранителя; и он был очень рад получить заверение в вашей решимости продолжать работу Дела и достичь всех целей, поставленных перед американским сообществом бахаи.

Он также был очень рад узнать, что присутствовали все бахаи Аляски. Он считает это великим достижением. Когда мы учитываем, что не так много лет назад на Аляске не было ни одного бахаи, мы можем поистине сказать: «Что сотворил Бог!» — и с благодарными сердцами вновь посвятить себя работе Его Веры.

С любовью бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моей глубочайшей признательности за чувства, которые вы выразили, и в моих любящих, горячих и постоянных молитвах за расширение и консолидацию вашей высокозаслуженной деятельности,

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(9) February 3, 1952

Бахаи Регистрационного округа Анкориджа.

Дорогая сестра-бахаи:

Наш возлюбленный Хранитель получил ваше письмо от 17 января, в котором содержится любящий вклад для Святилища Баба от бахаи округа Анкоридж; и поручил мне ответить от его имени и отправить вам приложенную квитанцию.

Он очень глубоко ценит ваш дар на завершение этого святейшего предприятия, которое служит для того, чтобы приблизить преданных верующих во всех странах к Центру их Веры.

Естественно, он очень рад слышать о росте Веры в вашей стране, и иначе быть не может, когда есть такая твердая решимость служить и такая гармония среди преданных верующих.

Он заверяет вас всех в своих любящих молитвах за вас у Святых Святилищ.

С теплыми приветствиями бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит вас и ваших коллег в Анкоридже, поддержит и защитит вас, вознаградит вас за ваш вклад и служение Вере и поможет вам обогатить великолепную летопись ваших достижений.

Ваш истинный и благодарный брат, Шоги

(10) February 9, 1953

Сообщество бахаи Анкориджа.

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 7 января, выражающее признательность за действия возлюбленного Хранителя по организации присутствия Рухийи Ханум, в сопровождении Вице-президента Международного Совета Амелии Коллинз, на Всеамериканской конференции по обучению и посвящении Машрикуль-Азкар в Чикаго, было получено им. Он попросил меня подтвердить получение вашего письма от его имени.

Хранитель считает, что четыре предстоящие Конференции являются самыми важными собраниями, когда-либо проводившимися в Вере на сегодняшний день.

Конференции соберут вместе представителей всего мира бахаи, представляющих двенадцать национальных сообществ, состоящих из многочисленных расовых и религиозных слоев.

Целью Конференций будет всемирное распространение Веры. Они заложат основы служения бахаи всего мира для великого десятилетнего Крестового похода впереди — который, если будет на то воля Божья, завершится исполнением пророчеств Даниила и достижением первоначальных целей, поставленных Абдул-Баха в Скрижалях Божественного Плана, посредством чего мир будет наводнен Славой Господа.

Хранитель придает большое значение Конференции, которая будет проведена в Уилметте, и он искренне надеется, что как можно больше верующих примут в ней участие.

Хранитель будет молиться у Святилищ за друзей в Анкоридже.

С теплыми приветствиями бахаи, Лерой Айоас, Помощник секретаря

(11) March 24, 1953

Бахаи Аляски

Дорогие друзья-бахаи:

Просто небольшая записка, чтобы заверить вас, что наш возлюбленный Хранитель получил ваше поздравление с Наврузом, которое он очень высоко оценил.

Великие дела ждут бахаи на Аляске, и он будет молиться, чтобы они могли достичь своих целей быстро и достойно.

С теплой любовью бахаи, Р. Раббани

(12) March 30, 1953

Духовному Собранию бахаи Регистрационного округа Анкориджа

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 23 января было получено Возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени.

Хранитель чувствует, что Посвящение Храма и Межконтинентальная конференция по обучению, которая будет проведена сразу после этого, ознаменуют собой важнейшую историческую веху в развитии Веры в Америке и мире. Это закроет эпоху строительства Храмов и откроет 10-летний период Мирового Крестового похода, в течение которого Вера будет утверждена по всему лицу земли.

Хранитель рад, что Рухийи Ханум и Вице-президент Коллинз из Международного Совета бахаи могут присутствовать, чтобы представлять его. Он надеется, что как можно больше Друзей смогут присутствовать.

С любящими приветствиями бахаи, я, преданно ваш, Лерой Айоас, Пом. секретаря

(13) August 5, 1953

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогие друзья-бахаи:

Возлюбленный Хранитель попросил меня написать Друзьям Аляски от его имени и объяснить им, что он очень внимательно следит за их деятельностью на Аляске.

Он придает величайшее значение услугам, которые оказываются бахаи в той стране.

Будущее Аляски настолько важно, что он установил в качестве одной из целей Десятилетнего Крестового похода создание Национального Духовного Собрания на Аляске, несмотря на ее нынешние или будущие политические отношения с Соединенными Штатами.

Этот великий дар, который пришел на Аляску, также требует великой жертвы и служения. Хранитель чувствует, что бахаи Аляски полностью осознают тяжелые обязанности, возложенные на них, и поднимутся со сверхчеловеческим усилием, чтобы распространить Веру по всей длине и ширине страны. Он будет приветствовать советы об открытии новых городов и центров по всей Аляске, которые заложат фундаментные камни, на которых может быть построено будущее Национальное Собрание. Единственный способ сделать это — для Друзей «рассеяться», как предсказывал Учитель, и поселиться в новых городах, районах и т. д.

Копия этого письма отправляется в Американское Национальное Духовное Собрание, чтобы они могли помочь друзьям Аляски выполнить их духовную миссию и помочь их стране достичь своего духовного предназначения.

Пожалуйста, отправьте копию этого призыва Хранителя каждому Верующему на Аляске.

Возлюбленный Хранитель посылает свои любящие приветствия каждому бахаи на Аляске. Он заверяет вас в своих молитвах у Святого Святилища от вашего имени, чтобы каждое препятствие было удалено с ваших путей, пока вы осуществляете эту священную миссию.

Преданно ваш, Лерой Айоас, Помощник секретаря

(14) August 5, 1953

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогие друзья-бахаи:

Возлюбленный Хранитель попросил меня написать вам от его имени относительно поселения в Коцебу, за Полярным кругом.

Он узнал, что один из бахаи Анкориджа или Аляски отправился или собирается в ближайшее время в Коцебу, и он желает получить полную информацию в связи с этим. Он хотел бы знать, кто этот пионер, когда он поселился, или если не поселился, когда он это сделает.

Хранитель придает величайшее значение этому проекту, и он просит, чтобы ваше Собрание помогало пионеру всеми возможными способами.

Хранитель просит, чтобы вы передали его любовь пионеру, находящемуся в Коцебу или на пути туда, и заверили его, что Хранитель будет молиться за него; что Божественные Подтверждения будут с ним, что каждое препятствие будет удалено с его пути, и что он добьется новых побед для нашей Славной Веры.

Преданно ваш, Лерой Айоас, Помощник секретаря

(15) November 23, 1953

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше письмо от 3 сентября было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Бахаи Аляски всегда доказывали, что они полны инициативы и преданности; и он уверен, что они успешно достигнут своей цели — иметь независимое Национальное Собрание до конца десяти лет.

Он считает, что если миссис Уэллс сможет поехать в Коцебу следующей весной, это было бы отлично. Идеал, конечно, заключается в том, чтобы друзья получали работу до того, как они отправятся в новые места, если это вообще возможно, и таким образом не истощали свои ресурсы и не были бременем для Фонда.

Хранитель был также очень рад услышать, что Колдуэллы все еще находятся в Алеутской цепи, так как он придает величайшее значение этому очень трудному посту. Он настоятельно призывает ваше Собрание оказывать им всю возможную поддержку и внушить им важность пребывания там.

Вы можете быть уверены, что он будет молиться за прогресс вашей работы в святых Святилищах; и, без сомнения, Национальное Собрание окажет вам всю возможную помощь. Как вы знаете, в настоящее время к нему предъявляются большие требования, чтобы отправить пионеров на их посты; и работа по консолидации, несомненно, будет предпринята позже.

С самыми теплыми приветствиями бахаи всем вам, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Всемогущий благословит, направит и поддержит вас, поможет вам постоянно продвигать жизненно важные интересы Его Веры и одерживать великие победы в ее служении.

Ваш истинный брат, Шоги

(16) March 18, 1954

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогие друзья-бахаи:

Возлюбленный Хранитель очень внимательно следит за деятельностью в связи с Десятилетним Крестовым походом по всему миру бахаи. Его обнадежили отчеты, поступающие к нему из всех центров.

Хранитель рад развитию Веры на Аляске. Поскольку одной из очень важных целей Десятилетнего Крестового похода является создание Национального Духовного Собрания для Аляски, Хранитель надеется, что друзья очень серьезно возьмутся за утверждение Веры в важных городах и развитие как можно большего числа собраний. Это может быть достигнуто лучше всего, конечно, путем «рассеивания» из более крупных сообществ и поселения в новых районах.

Возлюбленный Хранитель был очень обнадежен, узнав из письма мистера и миссис Колдуэлл, адресованного мне, что на Конвенции штата Аляска 6 декабря был начат фонд для Хазиратуль-Кудс. Хранитель придает большое значение развитию Хазиратуль-Кудс еще до того, как появятся перспективы для создания Национального Собрания. Хранитель организует подарок в этот фонд в размере 500 долларов в качестве своего личного вклада. Он будет отправлен вам Казначеем Американского Н.С.С. Он надеется, что это будет стимулировать друзей вносить вклад в этот важный фонд по мере того, как время будет идти.

Возлюбленный Хранитель посылает свои любящие приветствия всем друзьям на Аляске.

Преданно ваш, Лерой Айоас, Генеральный секретарь Международного Совета бахаи

(17) April 23, 1954

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше письмо от 6 апреля было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Что касается вопросов, которые вы подняли в нем, он считает, что Хазиратуль-Кудс должен находиться в черте города. Десять миль от города — это слишком далеко, чтобы быть практичным.

Первое дело — это приобрести, если возможно, либо строительную площадку, либо здание; но до тех пор, пока это возможно, что, несомненно, потребует значительных расходов, он советует вам продолжать увеличивать Фонд Хазиратуль-Кудс.

Он хотел бы, чтобы вы прислали ему список всех мест, где есть бахаи на всей территории Аляски, указав, является ли это Собранием, Группой или изолированным Центром.

Хотя он придает большое значение открытию новых Центров на любой территории, включая, конечно, Аляску, он хочет, чтобы вы уделили особое внимание отправке пионера в Пойнт-Барроу, за Полярным кругом. Он чувствует, что есть большое значение в том, чтобы верующие служили так далеко на севере; и он надеется, что кто-то из друзей сможет найти там какую-то работу и продолжить действовать в качестве пионера на этом высокозаслуженном поприще.

Все новости, которые вы ему сообщили, были хорошими новостями, и он глубоко оценил их.

Вы можете быть уверены, что его любящие молитвы будут окружать вас и всех друзей, пока они трудятся, чтобы нести Веру по всей территории Аляски, и приближать день, когда она будет иметь свое собственное независимое Национальное Духовное Собрание.

С любовью бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит ваши усилия, направит ваши шаги и позволит вам одержать великие победы в служении Его Вере.

Ваш истинный брат, Шоги

(18) January 28, 1955

Духовное Собрание бахаи Регистрационного округа Анкориджа

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше письмо от 19 января, написанное от имени Духовного Собрания Регистрационного округа Анкориджа, было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне отправить вам эту записку в ответ.

Он был действительно рад услышать, что Собрание Регистрационного округа Анкориджа теперь зарегистрировано, тем самым еще больше расширяя основы Административного Порядка Веры.

Он был бы признателен за получение копии вашего Свидетельства о регистрации, чтобы добавить его к тем многим, которые сейчас выставлены в Особняке Бахджи.

Преданное служение дорогих друзей там глубоко ценится, и он посылает свои любящие приветствия всем вам.

С теплой любовью бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моих любящих молитвах за успех усилий, которые вы и ваши коллеги прилагаете для продвижения нашей возлюбленной Веры,

Ваш истинный брат, Шоги

(19) March 1, 1955

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше письмо от 25 июня 1954 года с вложением было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он был действительно рад узнать, что благодаря рассеиванию друзей из Анкориджа в три других города цель, поставленная Комитетом по обучению Аляски на последний год, была достигнута. Это действительно весьма обнадеживающие новости.

Быстрое расширение Веры на Аляске обрадовало сердце Хранителя. То, как верующие рассеялись, чтобы создать новые Центры, показывает их великую преданность и мужество.

Он теперь с нетерпением ждет того времени, когда друзья там будут иметь свой собственный Хазиратуль-Кудс.

Пожалуйста, передайте любящие приветствия Хранителя всем бахаи Аляски; и заверьте их в его глубокой признательности за их жертвенное служение и их решимость расширить основу их Веры в той стране. Все эти усилия приблизят день, когда Аляска будет иметь свое собственное Национальное Духовное Собрание.

Его молитвы всегда с друзьями, пока они продолжают свою благородную задачу.

С теплыми приветствиями бахаи, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Заверяя вас в моих любящих молитвах за успех ваших глубоко ценимых начинаний по продвижению нашей возлюбленной Веры,

Ваш истинный брат, Шоги

(20) May 7, 1955

Духовное Собрание бахаи Регистрационного округа Анкориджа

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше письмо от 6 апреля с вложениями было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Вклад, который вы приложили от бахаи Регистрационного округа Анкориджа, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Хранитель высоко оценил получение документов о регистрации от Собрания округа Анкоридж. Он считает регистрацию этого Собрания историческим событием. Он также ценит карту, которую вы прислали, показывающую территорию, включенную в регистрационный округ, а также расположение собственности бахаи. Что касается использования земли, это то, что должно будет определяться по мере того, как время будет идти, и особенно когда Аляска создаст свое Национальное Собрание.

Хранитель искренне надеется, что все друзья на Аляске удвоят свои усилия по обучению, чтобы Вера могла стать твердо утвержденной. Работа бахаи Аляски настолько обнадежила Хранителя, что он объявил о формировании Национального Духовного Собрания для Аляски в 1957 году. Очевидно, что интенсивная работа по обучению должна быть проделана между настоящим моментом и этой датой, чтобы было достаточное количество Собраний и достаточно широкая основа Веры по всей Аляске, чтобы создать надлежащий фундамент для этого венчающего института.

Вызов теперь брошен бахаи Аляски. Мы все надеемся и молимся, чтобы им помогли в их напряженных усилиях.

Хранитель заверяет вас в своих молитвах от вашего имени. Он посылает вам свои любящие приветствия.

Преданно ваш, Лерой Айоас, Помощник секретаря

(21) July 1, 1955

Комитет по обучению северных народов

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше письмо от 2 мая с вложениями было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он ценит получение брошюры и фотографии, которые вы ему прислали.

Он считает, что это принесет огромную пользу Вере, если вы сможете организовать перевод некоторой литературы на другие, более широко используемые диалекты, и особенно на алеутский. Он также одобряет ваше намерение последовать идее книги, опубликованной на английском языке под названием «Книга песен бахаи для детей» (A Bahá’í Child’s Song Book), если вы сочтете это желательным.

Хранитель высоко ценит услуги вашего Комитета и его преданные усилия по донесению Веры до коренного населения Аляски и заверяет вас в своих молитвах об обильном успехе ваших трудов.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит, направит и поддержит вас и позволит вам обогатить летопись ваших славных служений Его Вере.

Ваш истинный брат, Шоги

(22) August 26, 1955

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогая сестра-бахаи:

Ваши письма от 15 и 23 июля с вложениями были получены возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он сожалеет о задержке с получением вашего письма от 15-го числа, так как это помешало ему отправить телеграмму по случаю открытия Хазиратуль-Кудс на Аляске.

Он радуется этому важному шагу вперед на пути к формированию Национального Духовного Собрания бахаи Аляски. Он считает прогресс Веры на Аляске замечательным.

Хранитель призывает друзей приложить еще большие усилия, особенно в деле просвещения и привлечения эскимосов.

Он помнит всех дорогих друзей на Аляске в своих любящих молитвах.

С любящими бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный направит, поддержит и защитит вас в ваших высоких и исторических начинаниях, поможет вам быстро расширить сферу вашей достойной деятельности и одержать памятные победы в служении Его Вере.

Ваш истинный брат, Шоги

(23) September 16, 1955

Комитет по просвещению Аляски

Дорогой брат-бахаи:

Возлюбленный Хранитель получил ваше письмо от 17 августа с приложенным списком имен тех, кто присутствовал на первой Всеаляскинской летней просветительской конференции.

Прогресс работы на Аляске очень радует его. Он хотел бы, чтобы ваш Комитет заверил всех участников этой просветительской конференции в его молитвах об успехе их трудов.

Хранитель глубоко надеется, что в странах, где друзья могут свободно проповедовать, будут предприняты мощные и постоянные просветительские усилия. Если Вера будет быстро развиваться в таких странах, это в некоторой степени компенсирует ущерб, который она понесла в Персии из-за недавних ужасных преследований.

Он придает большое значение Аляске и надеется, что друзья там достигнут больших высот в своей просветительской деятельности в грядущие дни.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит ваши усилия, направит ваши шаги и поможет вам всегда содействовать жизненно важным интересам Его Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

(24) December 7, 1955

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогая сестра-бахаи:

Это лишь краткое письмо, чтобы от имени возлюбленного Хранителя подтвердить получение вашего письма от 9 октября, а также трех приложенных фотографий.

Он счастлив, что бахаи так хорошо устроились в своем новом Хазиратуль-Кудс, и будет молиться за всех вас.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит вас и ваших дорогих соратников и позволит вам придать мощный импульс в грядущие месяцы поступательному движению Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

(25) December 25, 1955

Друзьям, присутствовавшим на Конвенции штата Аляска.

Дорогие друзья-бахаи:

Возлюбленный Хранитель получил ваше письмо, подписанное всеми, кто присутствовал на Конвенции 4 декабря; это лишь краткое послание от его имени с призывом ко всем вам удвоить свои просветительские усилия, чтобы Аляска имела прочный фундамент для своего Национального Собрания.

С бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Всемогущий благословит ваши высокие начинания, направит и поддержит вас и поможет вам придать мощный импульс поступательному движению Веры в этой многообещающей стране.

Ваш истинный брат, Шоги

(26) February 2, 1956

Духовное Собрание бахаи регистрационного округа Анкоридж.

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 9 января было получено Возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени. Взнос, который вы отправили в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Воинства Верховного Сонмища выстроены в боевом порядке, замерли между Землей и Небом, готовые поспешить на помощь тем, кто встает на путь проповедования Веры. Если кто-то ищет подтверждения Святого Духа, он может найти его в богатом изобилии на поприще просвещения. Мир ищет как никогда прежде, и если друзья встанут с новой решимостью, полностью посвятив себя благородной задаче, стоящей перед ними, победа за победой будут одержаны во имя Славной Веры Божьей.

Хранитель будет молиться об оживлении просветительской работы на Аляске. В этой великой стране необходим мощный подъем, так как вскоре у нее будет свое собственное Национальное Собрание. Пусть друзья встанут с решимостью, преданностью и самоотверженностью. Тогда, несомненно, будут достигнуты великие результаты. Хранитель посылает вам свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(27) May 3, 1956

Община бахаи Кетчикана, Аляска

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше письмо от 24 апреля получено, и возлюбленный Хранитель был восхищен формированием вашего Собрания.

Он делает комплимент миссис Робертс за ее юношеский дух, который позволил ей в ее возрасте признать эту славную Веру и встать на путь служения ей. Она поистине должна быть вдохновением для других бахаи Аляски; и он был искренне счастлив узнать, что ваша Община отличается тем, что в числе ее членов есть первый индеец Аляски. Кажется, вы совершили «сенсацию»!

Вы можете быть уверены, что он будет молиться за ваш прогресс и развитие работы там, в святых Усыпальницах. Он посылает вам всем свои любящие приветствия.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Всемогущий благословит ваши усилия, всегда направляет и поддерживает вас и поможет вам одержать великие победы в служении Его Вере.

Ваш истинный брат, Шоги

(28) May 14, 1956

Регистрационный округ Анкоридж

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 23 апреля было получено Возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить на него от его имени. Взнос, который вы сделали в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Дух времени — это проповедование Веры в новых областях, особенно на внутреннем фронте. Хранитель искренне надеется, что вы будете наиболее активны на этом поприще, чтобы многие, ищущие света божественного руководства в вашем районе, могли быть приведены к Источнику Бессмертия.

Ключ к успеху на поприще просвещения — это изучение Слова, Молитва, Медитация; а затем действие. Прежде всего, настойчивость в действии. Когда эти шаги выполняются в духе самопожертвования, успех будет достигнут.

Хранитель заверяет вас в своих молитвах от вашего имени. Он посылает свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(29) May 23, 1956

Духовное Собрание бахаи Кетчикана

Дорогой брат-бахаи:

Возлюбленный Хранитель получил ваше письмо от 15 мая и поручил мне ответить вам от его имени.

Новости, которые вы сообщили о вступлении в Веру мисс Кэмпбелл, были весьма желанными. Хранитель очень гордится тем, что эти индейцы-бахаи находятся в Вере, и надеется, что они приложат все усилия, чтобы донести Послание Бахауллы до своего народа, всегда помня обещания возлюбленного Учителя о том, как велики станут индейцы, когда озарение этого Откровения достигнет их.

Хранитель счастлив видеть, что Собрание там функционирует так хорошо и достигает так многого на поприще просвещения. Он будет молиться за всех вас.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит вас и ваших дорогих соратников, всегда направляет и поддерживает вас и поможет вам содействовать жизненно важным интересам Его Веры.

Ваш истинный брат, Шоги

(30) June 22, 1956

Духовное Собрание бахаи Кетчикана

Дорогой брат-бахаи:

Ваше любящее письмо от 8 июня от имени Духовного Собрания бахаи Кетчикана, Аляска, было получено; и возлюбленный Хранитель поручил мне ответить на него от его имени. Взнос в Международный фонд высоко ценится. Квитанция прилагается.

Хранитель очень ценит отличную работу, проводимую бахаи Аляски по подготовке к своему Национальному Собранию. Пионерские услуги весьма достойны и будут щедро благословлены вечно бдящим Учителем. Друзьям следует удвоить свои усилия в течение короткого оставшегося периода, чтобы к моменту формирования Национального Собрания в этой важной области было гораздо больше бахаи.

Хранитель заверяет вас, каждого из вас, в своих молитвах от вашего имени. Он посылает свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(31) July 24, 1956

Духовное Собрание бахаи Анкориджа

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше письмо от 27 июня было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Вы должны гордиться достижениями в Анкоридже и на Аляске в целом. Он сам очень счастлив и горд работой, проделанной там, особенно в последние годы.

Вам не следует беспокоиться о нападках на Веру, так как они в конечном итоге могут привести лишь к дальнейшему росту Веры. Вы должны встретить предстоящее формирование Национального Духовного Собрания Аляски с радостью и уверенностью, так как оно будет опираться на прочный и многообещающий фундамент.

Он будет помнить всех членов Духовного Собрания в своих молитвах, чтобы их труды в Деле Божьем были щедро благословлены. Он также заверяет вас в своих молитвах.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Дух Бахауллы, чьему Делу вы и ваши соратники служите с такой любовью, рвением и преданностью, направляет и поддерживает вас, поможет вам придать в грядущие дни беспрецедентный импульс распространению Веры и умножению ее институтов, и одержать памятные победы.

Ваш истинный брат, Шоги

(32) August 1, 1956

Местное Духовное Собрание бахаи Кетчикана

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от недавней даты было получено Возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени.

Взнос, который вы сделали в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Возлюбленный Хранитель очень надеется, что друзья на «Домашнем фронте» встанут с обновленными усилиями и привлекут к Вере много ищущих душ. Он надеется, что вы станете средством дарования вечной жизни многим.

Он заверяет вас в своих молитвах от вашего имени.

Он посылает вам свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(33) September 16, 1956

Комитет по просвещению Аляски

Дорогая сестра-бахаи:

Ваше письмо от 8 августа, содержащее список бахаи, посетивших Фэрбанкскую конференцию, проведенную Комитетом по просвещению Аляски, а также программу Конференции, было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне ответить вам от его имени.

Он был особенно рад видеть, что на этом собрании были представлены ряд различных местностей.

Он надеется, что дух, порожденный там, укрепит верующих в разных областях и побудит их продолжать работу с еще большей энергией, чем прежде. Многое предстоит сделать до быстро приближающихся исторических выборов их собственного Национального Духовного Собрания. Хранитель чувствует, что члены Комитета по просвещению и все друзья очень осознают этот факт, и призывает их сделать все возможное, чтобы привлечь новых верующих, а также сделать все, что в их силах, чтобы помочь в дальнейшем укреплении Веры по всей этой важной земле.

Он ценит преданные усилия каждого из друзей и заверяет их всех в своих молитвах.

С теплыми бахаистскими приветствиями, Р. Раббани

[От Хранителя:]

Пусть Возлюбленный благословит славную работу, совершаемую сейчас на Аляске, направит шаги доблестных друзей, трудящихся на этой земле, и позволит им одержать памятные победы в грядущие дни.

Ваш истинный брат, Шоги

(34) October 22, 1956

Собрание бахаи Кетчикана

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 30 сентября было получено Возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени. Взнос, который вы отправили в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Просвещение — это ключ к духовному успеху сегодня. Те, кто встанет и будет проповедовать, будут направлены и подтверждены, и дары Святого Духа будут с ними. Хранитель искренне надеется, что вы будете наиболее активно участвовать в этом духовном походе и привлечете много душ к Вере.

Хранитель радовался успеху вашей просветительской работы и счастлив, что Вера распространяется в этом далеком, но важном городе. Он будет молиться, чтобы вы достигли своей цели, чтобы затем вы могли распространиться в новые города.

Он заверяет вас в своих молитвах от вашего имени. Он посылает вам свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(35) December 20, 1956

Бахаи Кетчикана

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 3 декабря было получено Возлюбленным Хранителем. Он поручил мне подтвердить его получение от его имени. Взнос, который вы сделали в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Возлюбленный Хранитель надеется, что друзья встанут, каждый из них, с обновленной энергией и духовной силой, чтобы проповедовать Дело Божье. Повсюду цели Десятилетнего похода достигаются, за исключением просвещения на «Домашних фронтах». Хранитель надеется, что вы будете наиболее активны в этом великом духовном подъеме в просветительской работе и привлечете много ищущих душ к Вере.

Хранитель был очень счастлив узнать о вступлении в Веру еще одного (третьего) индейца. Он приветствует этих троих в Вере и посылает им свои любящие приветствия. Он надеется, что они встанут и будут проповедовать своему собственному народу. Он будет молиться за них и за успех их просветительской работы среди своего народа.

Он заверяет вас всех в своих молитвах и в успехе ваших просветительских усилий.

Он посылает свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(36) April 12, 1957

Дорогие друзья-бахаи:

Пожалуйста, передайте Организатору Конвенции бахаи Аляски приложенный конверт, содержащий Послание Хранителя друзьям, которое должно быть зачитано им на Конвенции.

Чтобы выиграть время, это отправляется через Рим и пересылается паломником.

С приветствиями Ризвана, Р. Раббани

P.S. — Хранитель просит вас подтвердить получение этого сообщения телеграммой в его адрес.

(37) April, 1957

Делегатам и посетителям, собравшимся на Конвенции бахаи Аляски

Я приветствую с радостью, гордостью и благодарностью созыв на северных окраинах Западного полушария, в регионе, который должен сыграть видную роль в формировании судеб человечества, первой Конвенции бахаи Аляски. Столь знаменательное событие является важной вехой в прогрессивном развертывании Духовного похода бахаи и представляет собой плод доблестных усилий, предпринятых в течение нескольких десятилетий Американской общиной бахаи, которая так стойко стремилась обеспечить появление независимых общин бахаи в этом полушарии.

Столь великий триумф, венчающий столь много терпеливого и кропотливого труда, достигнутый в час, когда Духовный поход бахаи вступает во второй год третьей фазы своего неотвратимого развертывания, должен быть отмечен инициированием вспомогательного Шестилетнего плана со стороны новообразованного Национального Духовного Собрания Аляски с целью быстрого увеличения числа последователей Веры; умножения ее Центров; добавления к существующим Местным Духовным Собраниям; учреждения Национального фонда бахаи; создания Летней школы; инициирования местных фондов бахаи; инкорпорирования новообразованного Национального Духовного Собрания, а также всех прочно утвердившихся местных духовных собраний; получения признания Свидетельства о браке бахаи, а также Святых дней, в которые работа запрещена; стимулирования обращения как эскимосов, так и американских индейцев, и покупки участка земли, который послужит местом для будущего Машрикуль-Азкар Аляски.

Я призываю членов Американского Национального Духовного Собрания упорствовать в своих весьма похвальных усилиях от имени Общины, столь малой, но столь доблестной и многообещающей, и обеспечить всеми доступными им средствами устойчивое развитие и консолидацию институтов Порядка, в возникновение и установление которого они внесли столь заметный вклад.

Пусть процесс, приведенный сейчас в движение, набирает обороты в грядущие годы благодаря щедрому излиянию благодати Бахауллы, и пусть те, чья привилегия — стимулировать его развитие, будут направляемы в каждом своем шаге и исполнят каждое желание, которое они лелеют для его окончательного завершения.

Шоги

(38) May 16, 1957

Национальному Духовному Собранию бахаи Аляски

Дорогие друзья-бахаи:

Ваше любящее письмо от 5 мая было получено возлюбленным Хранителем, и он поручил мне подтвердить его получение от его имени.

Взнос, сделанный вашим новым Собранием в Международный фонд, высоко ценится. Квитанция прилагается.

Уместно, что одним из ваших первых действий стала отправка этого денежного перевода, так как он напрямую связывает ваш новый духовный орган с работой, проводимой во Всемирном Центре Веры.

Хранитель очень доволен усердным служением всех друзей Аляски, достигших нынешней цели — Национального Собрания. Пусть друзья теперь встанут с обновленной энергией и, с новым высвобожденным духом, привлекут еще много душ к Вере. Больше бахаи, больше Центров, больше Собраний — вот доминирующий дух служения для друзей в течение оставшейся части Десятилетнего похода.

Хранитель будет молиться за вас и за успех ваших трудов во имя Дела Божьего.

Он посылает свои любящие приветствия.

Преданный вам, Лерой Айоас

(39) May 20, 1957

Национальное Духовное Собрание бахаи Аляски