В серии движений серий A и B выбирались движения частей тела. Но количество таких движений, которые человек может удобно выполнять во время чтения слов, показанных через отверстие, ограничено, и, как указано выше, ни одно слово никогда не использовалось в двух парах. Они были теперь исчерпаны. В серии C, следовательно, были заменены движения, использующие объекты. Объекты лежали на столе в ряд перед испытуемым, занимая пространство около 50 см слева направо, и были покрыты черной камбриковой тканью. Они были, таким образом, все открыты в один и тот же момент испытуемым, который по сигналу откидывал ткань непосредственно перед началом серии и таким же образом закрывал их в конце третьего представления. Таким образом, объекты были или могли быть все в поле зрения сразу, и в результате испытуемый обычно формировал единый мысленный образ четырех объектов.
С таким видом материала оператору больше не нужно было показывать испытуемому до начала серии, что это за движения, чтобы избежать колебаний и путаницы, ибо объекты были такого характера, что очевидно подсказывали в связи со словами правильные движения.
ТАБЛИЦА IV. ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ДВА, ДЕВЯТЬ И ШЕСТНАДЦАТЬ ДНЕЙ ДЛЯ ДВУХ ИСПЫТУЕМЫХ И ЧЕРЕЗ ПЯТЬ ЧАСОВ И ДВАДЦАТЬ ОДИН ЧАС ДЛЯ ЧЕТЫРЕХ ДРУГИХ ИСПЫТУЕМЫХ.
Days.Two.Nine.SixteenTwo.Nine.Sixteen N.O.N.O.N.O.V.M.V.M.V.M. SeriesM. C1-4444432322211 C5-8222221111210 C9-12323130243221 C13-1843(1)42(1)42(1)342323 Total311(1)139(1)125(1)9118965 Per cent.817381607533566950563831 Mo. C1-4241111141212 C5-832413143(1)43(1)22(1) C9-12010101030102 C13-1600(1)00(1)00(1)1(1)41(1)20(1)0 Total57(1)53(1)43(1)6(1)14(1)6(1)8(1)3(1)6(1) Per cent.314631202520409340532040 Hours.Five.Twenty-one.Five.Twenty-one N.O.N.O.V.M.V.M. SeriesS. C1-413110101 C5-80(1)3020101 C9-120(1)30(1)43434 C13-16131323(1)33(1) Total2(2)122(1)1059(1)69(1) Per cent.1475146333604060 Hn. C1-414140414 C5-80(2)10(2)10(1)21(1)2(2) C9-1234342424 C13-16133303(1)02(1) Total5(2)127(2)122(1)13(3)4(1)12(3) Per cent.36755075141002992 B. C1-434343434 C5-832332224 C9-1224232122 C13-1634342424 Total11141114911914 Per cent.6988698856695688 Ho. C1-43(1)2(2)3(1)2(2)03(1)01(1) C5-83(1)43(1)433(1)33(1) C9-121(2)41(2)42(1)3(1)2(1)3(1) C13-1602022424 Total7(4)12(2)7(4)12(2)7(1)13(3)7(1)11(3) Per cent.58925892501005085
Серии объектов также были изменены, чтобы соответствовать серии движений. Раньше объекты показывались последовательно через отверстие и синхронно с соответствующими словами; теперь они были на столе перед испытуемым и все открывались и закрывались сразу, как в серии движений. Испытуемые поэтому имели единый мысленный образ этих четырех объектов также.
Как в серии объектов, так и в серии движений объекты, как и раньше, были небольшими и довольно однородными по размеру и подобраны так, чтобы не выдать испытуемому их присутствие под тканью в I тесте. Во II, III и IV тестах на столе не было объектов.
Предыдущая таблица показывает результаты серии C. Цифры дают количество правильных пар из четырех; цифры в скобках дают количество косвенных ассоциаций; общее количество воспроизведенных в любой серии — это их сумма.
В следующей сводке объединены воспроизведение M и Mo через два дня и S, Hu, B и Ho через двадцать один час.
СВОДКА ИЗ ТАБЛИЦЫ IV.
N.O.V.M. M.81per cent.73per cent.56per cent.69per cent. Mo.31"46"40"93" S.14"63"40"60" Hu.50"75"29"92" B.69"88"56"88" Ho.58"92"50"85" ———————————————————————— Av.51per cent.73per cent.45per cent.81per cent.
Av. gain in object couplets, 22 per cent.
Av. gain in movement couplets, 36 per cent.
Прежде чем спрашивать, подтверждают ли результаты серии C уже достигнутые выводы, мы должны сравнить условия трех серий, чтобы увидеть, не сделали ли изменения в условиях серии C ее несопоставимой с двумя другими. Первым изменением была замена односложных слов в серии глаголов и движений на двусложные слова. Поскольку изменение было сделано как в серии глаголов, так и в серии движений, их сопоставимость друг с другом не нарушена, и это является предметом обсуждения. Предварительные тесты, однако, сделали весьма вероятным, что простые конкретные двусложные слова не сложнее односложных при экспозиции 5 сек. Это изменение поэтому не учитывается.
Первым важным изменением, внесенным в набор C, стало сокращение интервалов между тестами для четырех испытуемых. Вторым — увеличение времени экспозиции с 3 до 5 секунд. Эти изменения также не снижают сопоставимость серий с существительными, объектами, глаголами и движениями друг с другом, поскольку они затронули все серии набора C.
Третьим изменением в условиях стала замена в серии движений движений, использующих объекты, на движения только тела, и, как следствие, размещение объектов на столе в серии движений и в серии объектов, о которых испытуемый получал единый мысленный образ. Все испытуемые были едины во мнении, что этот единый мысленный образ помогал при воспроизведении. Каждый из объектов, участвующих в его формировании, был индивидуализирован своим пространственным порядком среди объектов на столе. Объекты, показанные через апертуру, были связаны лишь временной смежностью. В связи с этим серия объектов и серия движений набора C не вполне сопоставимы с таковыми в наборах A и B. Мы должны были ожидать априори, что серия объектов и серия движений в наборе C будут воспроизводиться гораздо лучше, чем в наборах A и B.
Четвертое изменение заключалось в переходе от воображаемых или совершаемых движений только тела к воображаемым или совершаемым движениям с использованием объектов. Если, как уже показали наборы A и B, само присутствие объектов является подспорьем для воспроизведения, то серия движений набора C должна показывать больший прирост по сравнению с соответствующей серией глаголов, чем простые движения тела в наборах A и B по сравнению с соответствующей серией глаголов. Ибо использование объектов при движениях добавляет помощь объектов к любой помощи, которая есть при совершении движений.
Переходя к результатам, мы рассматриваем набор C сам по себе в отношении эффекта использования объектов по сравнению с образами в целом. Сводка из Таблицы IV показывает, что в данных условиях, после интервалов от чуть менее одного дня до двух дней, пять из шести испытуемых воспроизводят пары объектов лучше, чем пары существительных. Один испытуемый, M, воспроизводит пары существительных лучше. Она также показывает, что в упомянутых условиях и после упомянутых интервалов все шесть испытуемых воспроизводят пары движений лучше, чем пары глаголов. Однако, учитывая небольшую разницу здесь и все его записи в целом, M, вероятно, следует классифицировать как индифферентного как в субстантивных, так и в действенных сериях.
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ДЕВЯТЬ И ШЕСТНАДЦАТЬ ДНЕЙ.
До сих пор воспроизведение после этих более длительных интервалов не обсуждалось. Эксперимент был первоначально разработан для проверки воспроизведения только через два дня, но было обнаружено, что у двух испытуемых, M и Mo, воспроизведение через большие интервалы может быть получено с небольшими дополнительными усилиями. Это было соответствующим образом сделано в наборах B и C. Результаты четырех других испытуемых в наборе B не столь удовлетворительны в этом отношении, поскольку было воспроизведено недостаточно.
Наиболее интересным фактом, который проявился, была, по-видимому, более медленная скорость забывания во многих случаях существительных и глаголов, чем объектов и движений. В группе существительное-объект набора B это заметно у трех из четырех возможных испытуемых, а именно: B, Ho и Mo. Один M этого не показывает. Два других испытуемых, S и B, не воспроизвели достаточно для сравнения. В группе глагол-движение набора B это также выражено у трех из четырех возможных испытуемых, а именно: M, Ho и Mo. Один B этого не показывает. Это также видно в наборе C в результатах M и Mo как в группе существительное-объект, так и в группе глагол-движение. У четырех других испытуемых в наборе C это нельзя было заметить, поскольку серии проходили за один день. У M (группа глагол-движение, набор C) и Mo (группа существительное-объект, набор C) первоначально более высокие кривые объектов или движений фактически падают ниже соответствующих кривых существительных или глаголов.
Результаты тестов на воспроизведение через девять и шестнадцать дней обобщены в следующих таблицах. Их следует сравнивать с воспроизведением этих же серий через два дня, приведенным в Таблицах II и IV, и не следует забывать, что все четыре типа начинались с идеального немедленного воспроизведения. Цифры дают проценты правильных ответов после исключения пар косвенных ассоциаций.
ТАБЛИЦА V.
ПОКАЗЫВАЮЩАЯ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЧЕРЕЗ ДЕВЯТЬ И ШЕСТНАДЦАТЬ ДНЕЙ. — СВОДКА ИЗ НАБОРА B.
Days. Nine. Sixteen Nine. Sixteen. N.O.N.O.V.M.V.M. M.3638293156195031 S.06060700 Hu.0702002506 B.13211313720713 Ho.2523170253308 Mo.5763575620792069 Av.2226192118311321
ТАБЛИЦА VI. ТО ЖЕ ДЛЯ M И Mo. — СВОДКА ИЗ НАБОРА C.
Days.Nine.SixteenNine.Sixteen. N.O.N.O.V.M.V.M. M.8160753350563831 Mo.3120252040532040
НАБОР D.
Было получено несколько серий существительных, объектов, глаголов и движений, отделенных от иностранных символов. Материал был того же рода, что и слова, использованные в сериях пар, будучи в основном односложными и редко двусложными словами. Ранее они с этими испытуемыми не использовались. Каждая серия содержала десять слов или десять объектов. Были приняты те же меры предосторожности, что и в наборах пар, чтобы избежать фонетических подсказок и соположения слов, которые подсказывают друг друга. Использовался аппарат, применявшийся в наборах пар. Объекты в серии объектов показывались через апертуру. В серии существительных и в серии глаголов требовались зрительные образы. Серия существительных и серия объектов экспонировались со скоростью одно слово каждые 2 сек. (или 20 сек. для серии) для M, S и Hu, и одно каждые 3 сек. (или 30 сек. для серии) для B, Ho и Mo. Была дана только одна экспозиция серии. По ее завершении испытуемый сразу записывал столько слов или объектов, сколько мог вспомнить. Два дня спустя в тот же час его просили записать без дальнейшего стимула столько слов каждой серии, сколько он мог вспомнить, классифицируя их в соответствии с их типом серии.
Глаголы были похожи на глаголы серии пар. У большинства испытуемых в серии глаголов была тенденция составлять более или менее связную историю из глаголов, и таким образом некоторые испытуемые могли удерживать все десять слов в течение двух дней. Это был элемент, который, по словам испытуемых, не присутствовал в серии глаголов пар, как и в любой другой серии, и поэтому испытуемым было предписано устранить его, представляя каждое действие в другом месте и связанным с другими лицами. Усилия были почти успешными: некоторые испытуемые связывали два или три глагола, а другие — ни одного. В движениях использовались десять объектов, которые открывались и закрывались испытуемым, как в наборе C. Экспозиция для глаголов и движений составляла 5 сек. для каждого слова, или 50 сек. для серии. Тесты были такими же, как в серии из десяти существительных и десяти объектов, но в ряде случаев (которые будут указаны в таблице) казалось лучшим сократить интервал для отсроченного воспроизведения до одного дня.
Серии всегда давались парами — серия существительных и объектов или серия глаголов и движений, образующие пару. В день давалась только одна пара, и никакие другие серии какого-либо рода в этот день не давались. Обычно между II тестом одной пары и изучением следующей проходило несколько дней, но чуть менее чем в половине случаев новая пара изучалась в тот же день вскоре после II теста предыдущей пары.
Пары существительное-объект и пары глагол-движение не давались в каком-либо определенном порядке по отношению друг к другу.
Цифры в следующей таблице указывают количество слов из десяти, которые испытуемый правильно воспроизвел и поместил в соответствующие колонки. Также приведено немедленное воспроизведение.
ТАБЛИЦА VII.
Series.Im. Rec.Two Days.Im. Rec.Two Days. N.O.N.O.V.M.V.M. M. D1-4897771045 D5-897668866 D9-12775681077 Av.2423181923281717 Mo. D1-466218100¹7¹ D5-8650¹3¹8924 D9-12571¹6¹101027 Av.17183102629418 S. D1-489239106¹9¹ D5-8810249104¹9¹ D9-12810258103¹7¹ Av.242961226301325 Hu. D1-4683791049 D5-8790291027 D9-12794681018 Av.20267152630724 Ho. D1-4993310957 D5-89816996¹8¹ D9-12885510106¹7¹ Av.262591429281722
¹ Один день.
Результаты набора D убедительно подтверждают результаты наборов A, B и C. Таблица VII показывает, что после интервала от одного до двух дней четыре испытуемых воспроизводят объекты лучше, чем существительные, а движения лучше, чем глаголы. Один испытуемый, M., не показывает предпочтений.
ВЫВОДЫ.
Теперь мы в состоянии конкретно ответить на проблему данного исследования. Результаты показывают: (1) что те пять испытуемых, которые воспроизводят объекты лучше, чем существительные (включая образы), когда каждый встречается отдельно, также воспроизводят объекты лучше, чем существительные, когда каждый воспроизводится с помощью незнакомого вербального символа, с которым он был сопряжен; (2) что то же самое верно для глаголов и движений; (3) что эти факты также получают подтверждение с отрицательной стороны, а именно: тот один испытуемый, который не воспроизводит объекты и движения лучше, чем существительные и глаголы (включая образы), когда они используются отдельно, также не воспроизводит их лучше, когда они воспроизводятся с помощью иностранных символов, с которыми они были сопряжены.
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ВОПРОСЫ.
После того как проблема, предложенная в начале исследования, была решена, остаются два второстепенных вопроса: (1) касательно образов, (2) косвенных ассоциаций.
1. Все испытуемые были хорошими визуализаторами. Образы становились ясными обычно во время первой из трех презентаций, т.е. за 1-3 сек., и сохранялись до появления следующей пары. Во второй и третьей презентациях повторялись те же образы, редко появлялся новый.
Интересный свет на память M. проливает его работа в другом эксперименте, в котором он был испытуемым. Этот эксперимент требовал, чтобы испытуемый смотрел на объект в течение 10 сек., а затем после исчезновения его послеобраза манипулировал образом памяти. M. демонстрировал необычно устойчивые послеобразы. Последующие образы памяти были необычайно ясными в деталях, а также устойчивыми. Более того, они сохранялись неделями, что было показано его удивительной способностью вспоминать детали давно прошедшего образа, отделенного от настоящего многими последующими образами. Его память была скорее емкой, чем избирательной. Его зрение было проверено и оказалось нормальным для диапазона аппаратуры. Возможно, его возраст (55 лет) имеет значение, хотя один из двух испытуемых, проявивших наибольшее предпочтение к объектам и движениям, Mo., был всего на шесть лет моложе. Возраст других испытуемых: S. 36 лет, Hu. 23 года, B. 25 лет, Ho. 27 лет.
То, что некоторые, если не все испытуемые, не имели объективных образов во многих парах существительных и глаголов, если им предоставлялась инициатива их получить, очевидно из записей образов в наборе A, в котором присутствие объективных образов было необязательным, но запись — обязательной. У одного и того же испытуемого в одной серии существительных или глаголов могло не быть зрительных образов, а в другой — по одному на каждую пару серии. После завершения набора A был проверен эффект присутствия объективных образов в сериях из 10 существительных отдельно или 10 объектов отдельно после двухдневного интервала. Это было просто повторение аналогичной работы Киркпатрика после трехдневного интервала и дало схожие результаты. На самом деле некоторые испытуемые были не в состоянии полностью исключить объективные образы, но были вынуждены допускать, а затем подавлять их, насколько это возможно, так что это действительно вопрос степени выраженности и длительности образов.
Поскольку было показано, что присутствие объективных образов является подспорьем в случае серий существительных, испытуемых в дальнейшем просили получать их в сериях существительных и глаголов наборов B и C, и записи образов показывают, что они полностью преуспели в этом.
2. Общее количество пар в любом одном или нескольких наборах можно разделить на два класса: (1) Те, в которых косвенные ассоциации не возникали при обучении, и (2) те, в которых они возникали. По уже названным причинам мы можем назвать первый чистым материалом, а второй — смешанным. Затем мы можем установить в каждом долю правильно воспроизведенных пар после интервала в один, два, девять и шестнадцать дней и таким образом увидеть важность косвенных ассоциаций как фактора воспроизведения. Это то, что было сделано в следующей таблице.
Цифры дают количество пар, правильно или неправильно воспроизведенных из 64. В случае интервала в один день цифры представляют собой табуляцию III теста (двадцать один час) набора C, который содержал 16 серий по 4 пары в каждой. Цифры для интервалов в два, девять и шестнадцать дней представляют собой табуляцию набора B, который также содержал 16 серий по 4 пары в каждой. C обозначает правильные, I — неправильные.
ТАБЛИЦА VIII. ПОКАЗЫВАЮЩАЯ БОЛЬШУЮ УСТОЙЧИВОСТЬ ПАР, В КОТОРЫХ ВОЗНИКАЛИ КОСВЕННЫЕ АССОЦИАЦИИ.
Pure Material.Mixed Material. Days.One.Two.Nine.Sixteen.One.Two.Nine.Sixteen. CICICICICICICICI M.402223392240202030 Mo.362231272929606051 S.273465525916021303030 Hu.3522164555645761303030 B.4816174395175300401313 Ho.371517301336346102968778 Total:14787132217832686628518427623102112 P'c't.:63373862247619818218821870306436
Из таблицы мы видим, что вероятность воспроизведения пар, в которых косвенные ассоциации не возникали при обучении, составляет 63 процента через один день, и что в следующие пятнадцать дней происходит уменьшение на 44 процента. Падение наиболее значительно в течение второго дня. С другой стороны, вероятность воспроизведения пар, в которых косвенные ассоциации возникали, составляет 82 процента через один день, и в течение следующих пятнадцати дней происходит уменьшение всего на 18 процентов. Угасание также происходит гораздо более постепенно.
Очевидно, таким образом, что во всех исследованиях, имеющих дело с языковым материалом, фактор косвенных ассоциаций — в значительной степени случайный фактор, затрагивающий различное количество общего материала (у этих шести испытуемых от 3 до 23 процентов) — является самым влиятельным из всех факторов, и любые исследования, которые до сих пор не смогли изолировать его, не являются убедительными в отношении других факторов.