«Harper's New Monthly Magazine, Том V, № XXIX, октябрь 1852 г.»

«Ну, что скажете, мистер Бриджмен?» — спросил мистер Уинстенли, как только закрылась дверь. «Вы готовы принять весьма снисходительное предложение его светлости?»

«Да», — последовал быстрый ответ. «Пусть документ будет подготовлен немедленно, и я подпишу его до того, как уйду». Это было сделано, и Марк Бриджмен поспешно удалился, очевидно, как потом вспоминали, в состоянии сильного волнения и возбуждения. Они также обнаружили, что он забрал газету с собой — по рассеянности, как, разумеется, предположил поверенный.

В течение недели после этого добрые жители Лавенхэма — особенно женская их часть — были приведены в состояние брожения, удивления, негодования и недоумения! Рейчел Мертон, осиротевшая девушка-швея, которая была помолвлена и собиралась выйти замуж за Ричарда Грина, коваля и кузнеца — и это была партия, далеко превосходящая ту, на которую она могла рассчитывать, несмотря на свое миловидное личико и дерзкий нрав, — была открыто окружена вниманием Бриджмена, молодого, красивого, богатого Марка Бриджмена из Ред-Лоджа (затруднительное состояние дел фермера-джентльмена в Лавенхэме совершенно не подозревалось); да еще и с намерением жениться — открыто, уважительно, почтительно — как будто он, а не Рейчел Мертон, был той стороной, которой оказали честь и предпочтение! Что, ради всего святого, спрашивали все, творится с миром? — вопрос, наиболее трудный для решения; но все сомнения относительно искренности намерений Марка Бриджмена в отношении удачливой швеи вскоре развеялись; он и Рейчел были должным образом объявлены мужем и женой в приходской церкви менее чем через две недели после начала его странного и поспешного ухаживания! Весь Лавенхэм согласился, что Рейчел Мертон постыдно бросила беднягу Грина, и все же можно усомниться, многие ли из них, будучи так искушены, не поступили бы так же. Красивая девушка-сирота, до сих пор едва зарабатывавшая на пропитание шитьем и собиравшаяся связать свою жизнь с грубым, отталкивающим человеком, стоящим лишь на одну ступень выше ее на социальной лестнице, — и вдруг самый красивый молодой человек в Лавенхэме умоляет ее стать его женой и хозяйкой Ред-Лоджа, где, кто знает, сколько слуг, иждивенцев, рабочих! — предложение было неотразимым! Также было вполне естественно, что брошенный кузнец должен был яростно негодовать — как он и делал — на вероломное поведение своей возлюбленной; и нападение, которое его гневное возбуждение побудило его совершить на своего удачливого соперника за несколько дней до свадьбы, было, как все признавали, слишком сурово наказано возмездием, которое Марк Бриджмен обрушил на своего сравнительно слабого и бессильного обидчика.

На следующее утро после возвращения молодоженов в Ред-Лодж из короткой свадебной поездки на столе была положена газета, которую жених недавно заказал для регулярной доставки. Он сам был занят завтраком, а его жена через некоторое время открыла ее и небрежно пробежала глазами по колонкам. Внезапно у нее вырвался возглас крайнего удивления, за которым последовало: «Боже мой, мой дорогой Марк, только посмотри сюда!» Марк посмотрел и прочитал вслух объявление о том, что «если Рейчел Эдвардс, ранее проживавшая в Бате, которая в 1762 году вышла замуж за Джона Мертона, капельмейстера 29-го пехотного полка, а впоследствии содержала школу в Манчестере, или любой ее прямой потомок обратится к господам Уинстенли, поверенным, Линкольнс-Инн-Филдс, они узнают нечто весьма выгодное для себя». «Почему, дорогой Марк, — сказала миловидная невеста, когда ее муж закончил чтение, — девичья фамилия моей матери была Рейчел Эдвардс, и я, как ты знаешь, ее единственный выживший ребенок!» «Боже благослови меня, конечно! Я теперь припоминаю, как слышал, что твой отец говорил об этом. Что это может быть за великая выгода, интересно? Знаешь что, любовь моя, — добавил муж, — я знаю, что ты хотела бы увидеть Лондон. Мы отправимся туда сегодня вечером на дилижансе, я навещу этих юристов и выясню, что все это значит». Это предложение было, конечно, с радостью принято. Их не было около двух недель, и по возвращении стало известно, что Марк Бриджмен вступил во владение 12 000 фунтов стерлингов по праву своей жены, которая имела право на эту сумму по завещанию незамужней сестры ее матери, Мэри Эдвардс из Бата. Невеста, по-видимому, не имела ни малейшего подозрения, что ее муж при женитьбе на ней руководствовался чем-то иным, кроме ее личного обаяния, — приятная иллюзия, которую, надо отдать ему должное, его неизменная нежность к ней на протяжении всей жизни подтверждала и укрепляла; но другие, не ослепленные тщеславием, естественно, догадывались об истине. Ричард Грин, в частности, был полностью убежден, что его намеренно и с заранее обдуманным злым умыслом обманули на 12 000 фунтов стерлингов, так же как и саму девушку; и это убеждение, не может быть сомнений, значительно усилило и раздуло его ярость против Марка Бриджмена — настолько, что это стало, наконец, единственной мыслью и целью его жизни: как безопасно и эффективно отомстить человеку, который так браво щеголял в мире, в то время как он — бедный обманутый и презираемый изгой — опускался все ниже и ниже с каждым днем своей жизни. Это было естественным следствием его все более распутных и праздных привычек. Вскоре опись имущества за долги по аренде смела его скудный товар, и с тех пор он стал оборванным бродягой, околачивающимся вокруг, редко работающим и как можно чаще пьяным; во время этих приступов пьянства его постоянной темой была горькая ненависть, которую он питал к Бриджмену, и его решимость, даже если ему придется за это висеть, однажды отомстить. Марка Бриджмена часто предупреждали, чтобы он был настороже против ядовитой злобы Грина; но этот совет он, по-видимому, отвергал или относился к нему с презрением.

В то время как мстительный кузнец опускался до полного бродяжничества, в Ред-Лодже все было безоблачно. Марк Бриджмен действительно любил свою миловидную и кроткую, пусть и тщеславную жену — любовь, углубленную благодарностью за то, что благодаря ей он был спасен от несостоятельности и разорения; и едва прошел год супружеской жизни, как рождение сына завершило их счастье. Этот ребенок (почти три года не было похоже, что будут другие) вскоре стал идолом своих родителей — отца даже больше, чем матери. Он был очень своеобразно отмечен двумя клубничинами, чрезвычайно отчетливыми, на левой руке и одной, менее яркой, на правой. В Лавенхэме ежегодно проводятся две ярмарки, и на одну из них — когда маленькому Марку было от трех до четырех лет — мистер Бриджмен приехал из Ред-Лоджа в сопровождении жены, сына и служанки по имени Сара Холлинс. К вечеру миссис Бриджмен отправилась за покупками в сопровождении мужа, предварительно разрешив Холлинс взять ребенка на увеселительную часть ярмарки — то есть туда, где были балаганы и представления; но со строгим приказом не отсутствовать более часа из гостиницы, где остановились ее хозяева. Чуть более чем через указанное время женщина вернулась, но без ребенка; она внезапно потеряла его из виду около получаса назад, наблюдая за уличными акробатами, и с тех пор тщетно искала его по всему городу. Известие женщины вызвало большую тревогу; сам мистер Бриджмен немедленно бросился на поиски, а нанятые матерью гонцы один за другим были отправлены на поиски пропавшего ребенка. Поскольку час за часом проходил безрезультатно, обезумевшие родители предлагали огромные награды, которые привели в движение сотни людей; но все было тщетно. Наступил день, а известий о пропавшем все еще не было. Наконец кто-то предложил навести справки о Ричарде Грине. Это было немедленно исполнено, и выяснилось, что его не было дома всю ночь. Дальнейшее расследование не оставило сомнений в том, что он внезапно покинул Лавенхэм; и таким образом новый и страшный свет был пролит на исчезновение мальчика. Предполагалось, что кузнец должен был отправиться в Лондон; и мистер Бриджмен немедленно отправился туда и вступил в контакт с властями Боу-стрит. В течение нескольких недель были предприняты все возможные усилия, чтобы найти ребенка или Грина, но безуспешно, и убитый горем отец вернулся домой измученным, сломленным человеком. Во время его отсутствия у жены преждевременно родился еще один сын, и этот новый дар Божий, казалось, через некоторое время частично заполнил зияющую пустоту в сердце матери; но печаль и мрак, поселившиеся в душе ее мужа, от этого заметно не рассеялись. «Если бы я знал, что Марк мертв, — однажды заметил он настоятелю Лавенхэма, который часто навещал его, — я бы смирился с его потерей и вскоре стряхнул бы с себя это тяжелое горе. Но то, дорогой сэр, что гнетет меня — фактически медленно, но верно убивает меня, — это ужасное убеждение и предчувствие, что Грин, чтобы полностью осуществить свою дьявольскую месть, будет старательно извращать натуру ребенка, направлять его на злой, порочный путь, и что я однажды увижу его... но я не буду рассказывать вам свои сны», — добавил он, внезапно остановившись и болезненно вздрогнув, словно какой-то страшный призрак прошел перед его глазами. «Они, я надеюсь, лишь плод воображения; и все же... но давайте сменим тему».

Это болезненно-подавленное состояние духа усугублялось угрюмым, алчным характером — столь отличным от того, что мистер Бриджмен с любовью предрекал Марку, — который с каждым годом все сильнее проявлялся у его сына Эндрю, странно нелюдимого и мрачного мальчика, словно тревога и беды того времени, в которое он был поспешно рожден, отпечатались на его темпераменте и характере. Может быть, он также чувствовал раздражение и ревность из-за непрестанных сетований отца о потере старшего сына, который, если бы нашелся, безусловно, присвоил бы львиную долю теперь уже большого семейного состояния — но, по мнению Эндрю Бриджмена, ничуть не слишком большого для него одного.

Молодому человеку не пришлось долго ждать. Едва перешагнув двадцатилетний рубеж, его отец скончался в раннем возрасте сорока семи лет. Последние блуждающие мысли умирающего родителя вернулись к потерянному ребенку. «Сюда, Марк», — слабо пробормотал он, когда притихшие скорбящие вокруг его постели с немым благоговением наблюдали за последними трепетаниями уходящей жизни; «сюда: держи меня крепко за руку, а то ты можешь потеряться в этом темном, темном лесу». Это были его последние слова. Когда завещание было вскрыто, оказалось, что все его имущество, движимое и недвижимое, было завещано сыну Эндрю, обремененное лишь пожизненной рентой в 500 фунтов стерлингов для его матери. Но, если Марк найдется, имущество должно было перейти к нему, с аналогичным обременением в пользу миссис Бриджмен и дополнительно 100 фунтов стерлингов ежегодно его брату Эндрю, также пожизненно.

Вечером десятого дня после похорон отца молодой мистер Бриджмен сидел допоздна, изучая различные бумаги и счета, связанные с его наследством, а после того, как он лег в постель, волнующий характер его недавнего занятия мешал ему уснуть. Лежа без сна, он чутким ухом уловил звук, словно кто-то взламывал дом через одно из нижних окон. Он осторожно встал, вышел на лестничную площадку и вскоре убедился, что его подозрение было верным. Целью грабителей, как он предположил, было серебро в доме, которого было необычайно много, так как и его отец, и дед потратили много денег на этот предмет роскоши. Эндрю Бриджмен был кем угодно, только не робким человеком — в самом деле, учитывая, что всего в доме спало шесть человек, причин для страха было мало — и он тихо вернулся в свою спальню, отпер ящик из красного дерева, достал, зарядил и взвел два пистолета, а затем разбудил садовника и конюха, которым велел бесшумно следовать за ним. Грабители — трое, как оказалось — уже добрались до шкафа с серебром и открыли его. Один из них стоял внутри, а двое других — снаружи. «Эй! Негодяи, — крикнул Эндрю Бриджмен с верхней площадки лестницы, — что вы там делаете?»

Встревоженные и перепуганные воры поспешно оглянулись, и двое крайних мгновенно бросились бежать по коридору, преследуемые двумя слугами, один из которых вооружился остроконечным кухонным ножом. Другому повезло меньше. Он не успел вернуться к порогу шкафа, как Эндрю Бриджмен выстрелил. Пуля пробила мозг несчастного, и он упал лицом вниз, замертво. Двое других сбежали — один из них после ожесточенной борьбы с вооруженным ножом конюхом.

Прошло некоторое время, прежде чем шум в теперь уже полностью встревоженном доме утих; но в конце концов кричащих женщин успокоили, а тех, кто встал, убедили снова лечь в постель. Труп убитого грабителя был перенесен в хозяйственную постройку, а Эндрю Бриджмен вернулся в свою спальню. Вскоре раздался стук в дверь. Это была Сара Холлинс. «Я пришла сказать вам кое-что, — сказала теперь уже пожилая женщина с многозначительным видом. — Человек, которого вы застрелили, — это Ричард Грин, о котором вы так часто слышали».

Молодой человек, как потом рассказывала Холлинс, казался очень встревоженным этим известием, и его лицо быстро бледнело и краснело. «Вы совершенно уверены, что это правда?» — наконец сказал он.

«Совершенно; хотя он так изменился, что, кроме хозяйки, я не знаю никого в доме, кто мог бы его узнать. Сказать ей?»

«Нет, нет, ни в коем случае. Это только напомнит неприятные события, причем совершенно бесполезно. Смотрите, не упоминайте о своем подозрении — своем убеждении — ни единой душе».

«Подозрение! Убеждение!» — повторила женщина. «Это уверенность. Но, конечно, как пожелаете, я буду держать язык за зубами».

Столь дерзкая попытка вызвала значительный переполох в округе, и через четыре дня после этого случая из Бери-Сент-Эдмундс в Ред-Лодж пришло сообщение, что двое мужчин, предположительно сбежавшие грабители, находятся там под стражей, с просьбой к мистеру Бриджмену и слугам явиться на следующее утро для их опознания. Эндрю Бриджмен, садовник и конюх, конечно, подчинились вызову, и заключенные были доставлены перед ними в комнату правосудия. Один был малый лет сорока, с грубым лицом, низким лбом, зловещего вида негодяй, с дополнительным украшением в виде частично не сросшейся заячьей губы. Его без колебаний опознали оба слуги. Другой, на которого с того самого момента, как он вошел, Эндрю Бриджмен смотрел с жадным, почти, казалось, дрожащим любопытством, был хорошо сложенный молодой человек лет двадцати трех или двадцати четырех, с быстрым, мягким, почти робким, беспокойным, встревоженным взглядом и чертами лица, которые, несомненно, были изначально красивыми и приятными, но теперь запятнанными и искаженными нездоровым видом из-за излишеств и других порочных привычек. Он назвал себя «Роберт Уильямс».

Эндрю Бриджмен, возвращенный к действительности голосом магистрата, поспешно сказал, «что он не узнает в этом заключенном одного из грабителей. На самом деле, — добавил он, бросив быстрый, но многозначительный взгляд на двух слуг, — я почти уверен, что он не был одним из них». Конюх и садовник, несомненно, под влиянием манеры своего хозяина, также выразили сомнение в том, что Роберт Уильямс был одним из взломщиков. «Но если это он, — засомневался конюх, едва понимая, правильно он поступает или нет, — то на его руках должны быть довольно сильные раны, потому что я несколько раз сильно ударил его там ножом».

Опущенная голова юного грабителя внезапно поднялась при этих словах, и он быстро сказал, в то время как красный румянец прошел по его бледным чертам: «Не я, не я — посмотрите, на рукавах моей куртки нет дыр — нет —»

«Вы могли приобрести другую куртку, — прервал его магистрат. — Мы должны осмотреть ваши руки».

Выражение безнадежного отчаяния застыло на лице заключенного; он снова опустил голову от стыда и позволил констеблям спокойно снять с него куртку. Эндрю Бриджмен, который отошел на некоторое расстояние, вернулся, пока это происходило, и наблюдал за тем, что может открыться дальше, с десятикратным любопытством и нетерпением. «Здесь достаточно ножевых ранений, это уж точно», — воскликнул констебль, засучив рукав рубашки на левой руке заключенного. Их действительно было много; и в дополнение к ним были отчетливо видны природные отметины в виде двух клубничин. Лицо Эндрю Бриджмена стало пепельно-бледным, когда его напряженные глаза уставились на обнаженную руку заключенного. В следующее мгновение он с усилием отвернулся от этого зрелища и пошатнулся к открытому окну — больной, головокружительный, падающий в обморок, как тогда полагали, от духоты в переполненной комнате. Не было ли это скорее тем, что он узнал своего давно потерянного брата — истинного наследника большей части богатства своего покойного отца, против которого, как он мог подумать, обвинительный акт вряд ли мог быть выдвинут за преступное проникновение в свой собственный дом! Однако он ничего не сказал, и оба заключенных были полностью преданы суду.

Мистер Принс приехал «специально» в Бери на следующую сессию суда присяжных, чтобы защищать джентльмена, обвиняемого в тяжком преступлении, но поскольку большое жюри отклонило обвинительное заключение, он, вероятно, вернулся бы сразу, если бы адвокат не принес ему очень щедро оплаченное дело в защиту «Роберта Уильямса». «Как ни странно, — заметил адвокат, собираясь уходить, — средства на защиту были предоставлены мистером Эндрю Бриджменом, в чей дом, как обвиняется, проник заключенный. Но это конфиденциально, так как он очень просит, чтобы его странно-щедрый поступок не стал известен». Однако никакой веской защиты не было. Неприглядный сообщник, не знаю почему, был допущен в качестве свидетеля обвинения от короны, и сопротивляться накопленным доказательствам было невозможно. Заключенный был признан виновным и приговорен к повешению. «Я никогда не намеревался, — сказал он после того, как был вынесен вердикт; и в его голосе звучала нота подавленного терпения, которая странно подействовала на окружающих, — я никогда не намеревался совершать насилие против кого-либо в доме, и если бы не мой дядя — тот, что был застрелен, — который неоднократно говорил, что знает секрет о мистере Бриджмене (он не знал, я уверен, что он умер), который помешал бы нам быть привлеченными к ответственности, если бы нас поймали, я бы не был убежден пойти с ним. Это было мое первое преступление — в — в краже со взломом, я имею в виду».

У меня были, да и сейчас есть, некоторые родственники в Милденхолле, в том же графстве, которых по окончании сессии суда в Бери я получил разрешение навестить на несколько дней. Находясь там, я узнал, что мистер Эндрю Бриджмен, которого я видел в суде, делает все возможное, чтобы добиться замены смертной казни осужденного на пожизненную каторгу. Его рьяные усилия не увенчались успехом; и «Saturday County Journal» объявил, что Роберт Уильямс, грабитель, будет казнен вместе с четырьмя другими во вторник утром. Я прибыл в Бери в понедельник вечером с намерением уехать ночным лондонским дилижансом, но свободных мест не было. На следующее утро я мог ехать только снаружи, а так как, помимо того, что было очень холодно, яростно шел снег, я решил отложить свой отъезд до вечера и забронировал место внутри для этой цели. Я очень не люблю зрелища подобного рода, и все же, из чистого безделья и любопытства, я позволил увлечь себя людскому потоку, текущему к «Ярмарке виселиц», и, однажды зажатый в толпе перед местом казни, выбраться, как я обнаружил, было невозможно. После долгого ожидания внезапно зазвонил погребальный колокол, и появилась страшная процессия — пять человеческих существ, которых собирались задушить человеческими руками за преступления против собственности! — ужасная и преднамеренная жертва, предваряемая и сопровождаемая звучными фразами из Евангелия милосердия и сострадания! Едва осмеливаясь поднять глаза, я мало видел из того, что происходило на эшафоте, но один украдкой брошенный, быстро отведенный взгляд показал мне страдальца, в котором я был наиболее заинтересован. Он был бел, как будто уже лежал в гробу, и беспокойный блеск его глаз был, я заметил, ужасно тревожным! Я больше не смотрел вверх — я не мог; и бурлящий ропот толпы, когда она раскачивалась из стороны в сторону, близкие шепотки развратных языков и размеренные, насмешливые тона священника, обещающего вечную жизнь через милосердие всевышнего Бога несчастным, которым правосудие человека отказало в нескольких днях или годах земного существования, — становились с каждой минутой все более гнетущими, когда глухой, тяжелый звук пронесся по воздуху; толпа яростно качнулась из стороны в сторону, и одновременный выдох многих сдерживаемых дыханий свидетельствовал о том, что все кончено, и об облегчении, испытанном самыми грубыми натурами при совершении дела, слишком ужасного для человеческого созерцания. Прошло некоторое время, прежде чем масса зрителей начала окончательно расходиться, и они все еще стояли большими группами, несмотря на горькую, снежную погоду, когда показалась карета, бешено мчащаяся по Лондонской дороге, из одного из окон которой наполовину высунулась женщина, которая неистово кричала и размахивала белым платком. Мысль, казалось, поразила всех, что пришла отсрочка или помилование для одного или нескольких заключенных, и сотни глаз мгновенно обратились к эшафоту, только чтобы увидеть, что если это так, то оно прибыло слишком поздно. Карета остановилась у ворот здания. Дама, одетая в глубокий траур, была поспешно выведена молодым человеком, который был с ней, также в трауре, и они оба исчезли внутри тюрьмы. После некоторых переговоров я убедился, что у меня достаточно влияния, чтобы получить допуск, и через несколько мгновений я оказался в комнате для прессы. Молодой человек — мистер Эндрю Бриджмен — был там, а дама, которая упала в обморок на одну из скамеек, была его матерью. Слуги пытались привести ее в чувство, но безуспешно, пока не открылась внутренняя дверь и не вошел заместитель шерифа, которому она была лично знакома; тогда она вскочила и с немым мучением своих влажных, но блестящих глаз допросила ошеломленного и встревоженного чиновника. «Позвольте мне умолять вас, моя дорогая мадам, — пробормотал он, — удалиться. Это самое болезненное — страх —»

«Нет — нет, правду! — правду!» — закричала несчастная дама, дико сжимая руки, — «Я лучше вынесу это!»

«Тогда я с прискорбием должен сказать, — ответил заместитель шерифа, — что отметины, которые вы описываете — две на левой и одна на правой руке, отчетливо видны».

Пронзительный крик, прерванный словами: «Мой сын! — о Боже! — мой сын!» — вырвался из уст несчастной матери, и она тяжело, без чувств и движения, упала на каменный пол. Пока заместитель шерифа и другие поднимали ее и оказывали помощь, я взглянул на мистера Эндрю Бриджмена. Он был бел, как известковая стена, у которой он стоял, и огонь, горевший в его темных глазах, был зажжен — это было ясно для меня — раскаянием и ужасом, а не только горем.

Причина внезапного появления матери и сына на заключительной сцене этой печальной драмы была впоследствии объяснена так: — Эндрю Бриджмен, с того момента, как исчезла всякая надежда на получение замены приговора так называемому Роберту Уильямсу, стал чрезвычайно нервным и взволнованным, и его беспокойство, казалось, только усиливалось по мере того, как проходило время, оставшееся до исполнения приговора. Наконец, не в силах дольше выносить муки терзаемой совести, он внезапно ворвался в комнату, где его мать завтракала, в то самое утро, когда его брат должен был умереть, с открытым письмом в руке, из которого он притворился, что только что узнал, что Роберт Уильямс — это давно потерянный Марк Бриджмен! Продолжение уже рассказано.

Быстро распространилось убеждение, что Эндрю Бриджмен с самого начала знал, что юный грабитель был его собственным братом; и он счел необходимым покинуть страну. Он превратил свое наследство в деньги и отплыл в Чарльстон, Америка, на барке «Клеопатра» из Ливерпуля. Когда они находились у островов Силли, «Клеопатра» подверглась преследованию французского капера. Она спаслась; но один из немногих выстрелов, сделанных по ней с капера, стал фатальным для жизни Эндрю Бриджмена. Он был почти буквально разрублен пополам и скончался мгновенно. Некоторые друзья, которым я рассказывал эту историю, считают его смерть случайностью; другие — возмездием: я склонен, должен признаться, к последнему мнению. Богатство, с которым он отправился в путь, было возвращено миссис Бриджмен, которая вскоре после этого переехала в Лондон, где прожила много лет — печальных, без сомнения, но смягченных и сделанных сносными успокаивающим бальзамом чистой совести. После ее кончины, не так много лет назад, оказалось, что все ее имущество было завещано различным благотворительным учреждениям столицы.

Ежемесячный обзор текущих событий

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ.

Конгресс закрылся sine die 31 августа. В течение последнего месяца сессии было принято несколько важных государственных законов и подробно обсуждены различные вопросы, представляющие общественный интерес. Были приняты существенные поправки к Закону о почтовых отправлениях, благодаря которым тарифы на печатные материалы, отправляемые по почте, были значительно снижены. Новый закон вступает в силу 30 сентября. После этой даты каждая газета, периодическое издание или другой печатный лист весом не более трех унций будет отправляться в любую часть Соединенных Штатов за один цент — за каждую дополнительную унцию или ее часть взимается дополнительно один цент; но если почтовые расходы оплачиваются ежегодно или ежеквартально вперед в отделении, где газета сдается или доставляется, будет взиматься только половина этих тарифов. Газеты и периодические издания весом не более полутора унций при распространении в пределах штата, где они издаются, будут оплачиваться только по половине этих тарифов. Маленькие газеты и периодические издания, выходящие раз в месяц или чаще, и брошюры объемом не более шестнадцати страниц каждая, при отправке в отдельных упаковках весом не менее восьми унций по одному адресу и с предоплатой путем наклеивания почтовых марок, оплачиваются только по полцента за каждую унцию. Почтовые расходы на все транзитные материалы должны быть оплачены марками или иным способом, иначе будет взиматься двойной тариф от первоначально упомянутых. Книги весом не более четырех фунтов могут отправляться по почте по цене один цент за унцию на все расстояния до 3000 миль и по два цента за унцию на все расстояния свыше 3000 миль, к чему будет добавлено пятьдесят процентов, если не произведена предоплата. Издатели периодических изданий и газет должны получать свои обменные экземпляры бесплатно; еженедельные газеты также могут бесплатно рассылаться подписчикам в пределах округа, где они издаются. Таковы основные положения нового закона: к ним прилагаются другие, требующие, чтобы печатные издания отправлялись в открытом виде, без каких-либо иных сообщений на них, кроме адреса, и без каких-либо других вложений. Также был принят законопроект, предусматривающий крупные ассигнования на улучшение рек и гаваней в различных частях страны: голосование по нему в Сенате составило 35 «за» и 23 «против»: в Палате представителей он был принят решающим голосом спикера, при этом 69 голосов было «за» и 69 «против». Были также приняты законопроекты, предусматривающие меры большей безопасности для пароходного судоходства путем требования различных мер предосторожности со стороны владельцев: предоставление штату Мичиган земли для содействия строительству судоходного канала вокруг Су-Сент-Мари, и предоставление земель штатам Арканзас и Миссури для содействия строительству железных дорог в этих штатах: установление трехмесячной почты между Новым Орлеаном и Веракрусом: и выделение ассигнований на различные отрасли государственной службы. Общее количество государственных актов, принятых в ходе сессии, составило 64; частных актов — 52; совместных резолюций — 17. Законопроект о французских сполиациях, законопроект о предоставлении государственных земель отдельным штатам и несколько других важных мер, по которым велись длительные дебаты, были отложены до следующей сессии.

10 августа Президент направил Конгрессу послание, в котором довел до сведения этого органа все документы, касающиеся спора о рыболовстве у берегов британских колоний. 12 августа в Сенате г-н Суле из Луизианы выступил с резким осуждением действий английского правительства, подвергнув критике меры администрации как лишенные энергии и решимости. Он высказался против любых переговоров с Великобританией по этому вопросу до тех пор, пока какая-либо часть ее флота находится в этих водах, и предсказал скорое отделение колоний от Британской империи. Г-н Батлер из Южной Каролины, как и ряд других сенаторов, выразил искреннюю надежду на то, что возникшие трудности будут удовлетворительно урегулированы, и по их предложению дебаты были отложены до 14-го числа. В этот день г-н Сьюард произнес пространную и обстоятельную речь, изложив всю историю наших переговоров с Англией по вопросам рыболовства, показав, что Англия не выдвигала никаких новых претензий и не выказывала намерений применять силу или угрозы для поддержки притязаний, на которых она настаивала ранее, а также защитив Президента и государственного секретаря от направленных против них нападок. 16-го числа, во время обсуждения законопроекта о выделении земель для строительства судоходного канала в обход водопада Сент-Мэри, г-н Касс поддержал его на том основании, что он необходим для обороны страны в военное время, и воспользовался случаем, чтобы заявить, что не будет возражать против аннексии Канады и приобретения Кубы, если эти цели могут быть достигнуты без войны. Г-н Дуглас также высказался в пользу выделения средств на эти работы, но не как на необходимое средство обороны, а с целью увеличения стоимости государственных земель, расположенных далее на западе: он заявил, что не будет голосовать за выделение денежных средств на такие цели, но поддержит законопроект о предоставлении государственных земель. Предложение заменить землю суммой в 400 000 долларов было отклонено 21 голосом против 32, и законопроект был принят в первоначальном виде. 17-го числа было получено послание от Президента в ответ на резолюцию, предложенную днем или двумя ранее сенатором Сьюардом, с вопросом о том, поступало ли Соединенным Штатам предложение от короля Сандвичевых островов о передаче суверенитета над этими островами Соединенным Штатам. Президент отказался сообщить какую-либо информацию по этому вопросу, поскольку это было бы несовместимо с общественными интересами. Затем г-н Сьюард внес резолюцию о назначении уполномоченного для изучения целесообразности начала переговоров по этому вопросу. Резолюция и послание были переданы в Комитет по иностранным делам. 23-го числа, во время дебатов по законопроекту о реках и гаванях, сенатор Дуглас внес резолюцию, дающую штатам право взимать тоннажные сборы со своей торговли с целью проведения работ по внутреннему благоустройству. Он подробно обосновал это предложение. Г-н Касс выступил против него на том основании, что взимаемые таким образом пошлины фактически будут оплачиваться сельскохозяйственными потребителями. Г-н Смит из Коннектикута выступил против, поскольку это возложило бы все бремя этих пошлин на фермеров Запада. Поправка была отклонена 17 голосами против 25.

28-го числа в ответ на резолюцию было получено послание от Президента, содержащее различные документы, касающиеся права иностранных государств добывать гуано на островах Лобос у побережья Перу. 2 июня капитан Джуэтт написал г-ну Уэбстеру, спрашивая, являются ли эти острова владением какой-либо одной державы или они открыты для мировой торговли. Г-н Уэбстер ответил, что острова необитаемы, что они никогда не числились среди владений или зависимых территорий какого-либо из южноамериканских государств и что граждане Соединенных Штатов будут защищены при вывозе ценных отложений с них. В то же время министр военно-морского флота приказал отправить военный корабль для защиты американских судов, занятых в этом промысле. Получив эти заверения, капитан Джуэтт и его партнеры снарядили около двадцати судов, которые были немедленно отправлены к указанным островам. Тем временем письмо г-на Уэбстера капитану Джуэтту было случайно предано огласке, и перуанский министр, сеньор Осма, в трех последовательных нотах заявил правительству, что острова Лобос являются зависимыми территориями Перу и что Соединенные Штаты не могут иметь законных прав на вывоз их ценных отложений. 21 августа г-н Уэбстер ответил на это заявление пространным аргументом, показывающим, что Перу до сих пор своими неоднократными действиями подтверждало позицию, согласно которой острова не принадлежат ни одному из южноамериканских государств. Они расположены примерно в тридцати милях от берега, необитаемы и непригодны для жизни. Граждане Соединенных Штатов посещали их в поисках тюленей в течение полувека, и никаких жалоб на это не поступало до 1833 года, когда Перу издало декрет, запрещающий иностранцам посещать их с какой-либо подобной целью. Поверенный в делах Соединенных Штатов в Лиме немедленно выразил протест против этого декрета и попросил внести в него изменения, разрешающие гражданам Соединенных Штатов продолжать деятельность, которой они занимались столько лет. На этот протест не было получено ответа, и граждане Соединенных Штатов продолжали свои занятия без дальнейших помех. Поэтому г-н Уэбстер настаивает на том, что, хотя эти острова лежат в открытом океане, настолько далеко от побережья Перу, что не принадлежат этой стране по закону близости или смежного положения, правительство Перу не осуществляло над ними таких актов абсолютного суверенитета и владения, которые давали бы ему право на исключительное обладание ими по отношению к Соединенным Штатам и их гражданам согласно закону о бесспорном владении. Правительство Соединенных Штатов, однако, готово уделить должное внимание всем фактам дела, и поэтому Президент отдаст военно-морским силам на этом побережье такие приказы, которые предотвратят столкновения до тех пор, пока дело не будет изучено.

30 августа в Сенате был представлен важный отчет г-на Мейсона из Вирджинии от Комитета по иностранным делам по вопросу о праве проезда через перешеек Теуантепек, предоставленном дону Хосе де Гараю в марте 1842 года Санта-Анной, который тогда обладал верховной властью в качестве Президента Мексики. В отчете, после упоминания этого гранта и содержащегося в нем условия о том, что он, а также любое частное лицо или компания, сменяющие его, будь то местные или иностранные, должны быть защищены в беспрепятственном пользовании всеми предоставленными концессиями, указывается, что 9 февраля 1843 года генералом Браво, сменившим его на посту Президента, был издан декрет, признающий и подтверждающий этот грант и предписывающий департаментам Оахака и Веракрус ввести Гарая во владение землями, уступленными ему по его положениям. 6 октября 1843 года Санта-Анна, вернувшись к власти, издал дополнительный декрет, предписывающий департаментам предоставить 300 каторжников для работы на объекте; а другим декретом от 28 декабря 1843 года срок начала работ был продлен на год — до 1 июля 1845 года. В ноябре 1846 года генерал Салас, ставший в ходе революции обладателем верховной власти в качестве диктатора, обнародовал декрет, продлевающий срок еще дальше, а именно до 5 ноября 1848 года; и работы были фактически начаты до этой даты. Такова история гранта, пока он оставался в руках Гарая. В течение 1846 года были заключены различные контракты, по которым он передал грант со всеми его правами и привилегиями господам Мэннингу и Макинтошу, подданным Великобритании; а 28 сентября 1848 года эти контракты были официально признаны и завершены в городе Мехико. 5 февраля 1848 года этот грант был переуступлен Питеру А. Харгоусу, гражданину Соединенных Штатов, который впоследствии заключил контракт о передаче его некоторым гражданам Нового Орлеана на условиях, призванных обеспечить капитал, необходимый для выполнения работ. В декабре 1850 года американскими правопреемниками была отправлена группа инженеров для завершения необходимых изысканий, которые продолжали работать до июня следующего года, когда мексиканское правительство приказало им прекратить работы и покинуть страну — после того, как Конгресс Мексики принял, а Президент утвердил 22 мая 1851 года закон, объявляющий грант Гарая недействительным. На основании этого изложения фактов, касающихся происхождения и истории гранта, в отчете далее показано, что его законность неоднократно признавалась мексиканским правительством. В 1846 году Президент Эррера издал приказы о запрете вырубки красного дерева на этих землях. В 1847 году, во время обсуждения мирного договора, г-н Трист по указанию нашего правительства предложил крупную сумму за право проезда через перешеек; и получил ответ, что «Мексика не может обсуждать этот вопрос, поскольку она несколько лет назад сделала грант одному из своих граждан, который передал свое право с разрешения мексиканского правительства английским подданным, правом которых Мексика не может распоряжаться». Более того, после передачи гранта американским гражданам мексиканское правительство издало приказы губернаторам департаментов, предписывающие им оказывать всю необходимую помощь инженерам, которые были соответственно отправлены, порты были открыты для их снабжения, и на работы было затрачено более ста тысяч долларов. Переговоры о договоре по защите рабочих также были начаты, и проект Конвенции был заключен в Мехико в июне 1850 года и отправлен в Соединенные Штаты. Поскольку в Вашингтоне были предложены определенные изменения, этот проект был возвращен нашему министру в Мексике, и 28 января 1851 года с одобрения Президента Эрреры была подписана новая Конвенция. Эта конвенция была ратифицирована Сенатом Соединенных Штатов, возвращена в Мексику и окончательно отклонена Конгрессом Мексики в апреле 1852 года. Не утверждается, что этот отказ от Конвенции хоть в малейшей степени влияет на законность гранта. Единственное основание, на котором настаивают на его аннулировании, заключается в том, что декрет Саласа от ноября 1846 года, продлевающий срок начала работ, был ничтожным, поскольку он удерживал верховную власть путем узурпации или превысил свои полномочия. «Уважение к мексиканскому правительству только, — говорится в отчете, — удерживает Комитет от того, чтобы говорить об этой позиции в тех выражениях, которых она заслуживает». Правительство Саласа было признано народом Мексики, который подчинился ему: его декреты, включая этот, были представлены Конгрессу — и ни один из них никогда не был одобрен Конгрессом, равно как его власть никогда не ставилась под сомнение в другое время или в отношении какого-либо другого декрета. «Доктрина о том, что правительство де-факто является ответственным правительством, была полностью признана самой Мексикой в случае с диктатурой Саласа, как и в случаях с его предшественниками. Это принцип всеобщего права, регулирующий отношения наций друг с другом и с частными лицами, и это правительство не может и не должно относиться с безразличием к отступлению от него со стороны Мексики в данном случае». Отчет завершается ссылкой на недружественное чувство, которое действия Мексики демонстрируют по отношению к Соединенным Штатам, и рекомендацией принять следующие резолюции:

«Резолюция: По мнению Сената, в нынешнем положении вопроса о гранте на право проезда через территорию Мексики на перешейке Теуантепек, уступленном этой Республикой одному из своих граждан и ныне являющемся собственностью граждан Соединенных Штатов, как это представлено в переписке и документах, сопровождающих послание Президента, несовместимо с достоинством этого правительства продолжать обсуждение данного вопроса путем переговоров.

Во-вторых, если правительство Мексики предложит возобновить такие переговоры, на это следует согласиться только при условии получения от Мексики четких предложений, не противоречащих требованиям, выдвинутым этим правительством в отношении указанного гранта.

В-третьих, правительство Соединенных Штатов обязано перед всеми своими гражданами защищать их права как за рубежом, так и дома, в пределах своей юрисдикции; и если Мексика в разумные сроки не пересмотрит свою позицию в отношении этого гранта, то долгом этого правительства станет пересмотр всех существующих отношений с этой Республикой и принятие таких мер, которые восстановят честь страны и права ее граждан».

В Луизиане Государственным конвентом была подготовлена новая Конституция, которая вводит несколько важных новшеств в основной закон этого штата. Право голоса и право быть избранным на должность были значительно расширены. Каждый свободный белый гражданин мужского пола Соединенных Штатов старше двадцати одного года, проживший в штате год, а в приходе шесть месяцев до выборов, является квалифицированным избирателем; и каждый квалифицированный избиратель имеет право быть избранным в любую палату Законодательного собрания. Законодательное собрание должно проводить ежегодные сессии, а выборы должны проводиться раз в два года. Судьи Верховного суда и всех нижестоящих судов становятся выборными; Верховный суд должен состоять из главного судьи и четырех помощников, срок их полномочий составляет десять лет. Кредит штата может быть заложен для корпораций, созданных с целью осуществления внутренних улучшений в пределах штата, путем подписки на акции или путем займов в размере до одной пятой капитала. Все корпорации с банковскими или дисконтными привилегиями запрещены, как и все специальные законы о создании корпораций. Банковские и дисконтные ассоциации могут создаваться как на основании общих, так и специальных законов, но должно требоваться достаточное обеспечение для погашения их банкнот звонкой монетой. Конституция может быть изменена при согласии двух третей членов, избранных в обе палаты, и ратификации народом на следующих выборах путем голосования по каждой предложенной поправке отдельно. Новая Конституция должна быть представлена на голосование народа в первый вторник ноября.

Ужасная катастрофа с пароходом произошла на озере Эри 19 августа. Паровой винтовой пароход «Огденсбург» врезался в пароход «Атлантик», ударив его прямо перед колесным кожухом и повредив настолько серьезно, что, пройдя милю или две к берегу, он затонул. Винтовой пароход, не осознавая всей тяжести повреждений от столкновения и беспокоясь о собственной безопасности, не отправился на спасение пассажиров до тех пор, пока не прошло полчаса после аварии. Более ста человек погибли, большая часть из них — норвежские эмигранты, сгрудившиеся на носовой палубе и неспособные из-за незнания английского языка воспользоваться предложенными средствами спасения. Были опубликованы весьма противоречивые заявления относительно причины столкновения; ночь была не очень темной, оба судна имели сигнальные огни и вахтенного на палубе. Дело находится на стадии судебного расследования. На реке Гудзон еще одна авария произошла 4 сентября. Когда пароход «Рейндир» стоял у пристани в Бристоль-Лэндинг, примерно в сорока милях ниже Олбани, одна из его соединительных труб лопнула, и двадцать семь человек, в основном находившиеся в кормовой каюте, погибли, еще пятьдесят получили серьезные травмы. Национальный конвент партии «Свободная почва» состоялся в Питтсбурге 11 августа, на котором Джон П. Хейл из Нью-Гэмпшира был выдвинут кандидатом в Президенты, а Джордж У. Джулиан из Индианы — кандидатом в вице-президенты от этой партии. Встреча делегатов должна состояться в Мейконе, штат Джорджия, 20 октября с целью созыва Сельскохозяйственного конгресса рабовладельческих штатов, главными целями которого объявлены развитие ресурсов, объединение энергий и содействие процветанию южных штатов, а также развитие способностей негритянской расы к цивилизации; чтобы, когда рабство выполнит свою миссию, могла быть санкционирована система, которая избавит расу от ее рабства, не опуская ее до положения свободных негров на Севере и в Вест-Индии.

Из Калифорнии мы получили известия на 1 августа. Информация не содержит каких-либо особых новшеств. Перспективы добычи полезных ископаемых остаются хорошими, и по-прежнему добывается очень большое количество золота. Общая сумма, отправленная из Калифорнии за последний год, составила более шестидесяти шести миллионов долларов. Шахтеры в каждой части золотоносных районов продолжают получать обильные доходы от своего труда. Каждая почта приносит прискорбный список жертв и преступлений в различных частях штата, подробности которых здесь нет необходимости повторять. Почти все бесчинства происходят в более отдаленных и малонаселенных районах страны; и в большинстве случаев совершение преступления сопровождается быстрым, а зачастую и беззаконным возмездием. Празднование Четвертого июля в Сан-Франциско было отмечено участием в процессии большой группы китайцев, которые несли богато украшенные знамена, выполненные в стиле их собственной страны. Китайцы продолжали прибывать в страну в огромном количестве, почти четыре тысячи человек достигли Сан-Франциско за две недели. Враждебность шахтеров по отношению к ним ослабевала. Приток эмигрантов со всех сторон продолжал оставаться очень большим, 22 000 человек высадились в период с 1 июня по 9 июля. В округе Сан-Хоакин возникли трудности между американскими шахтерами и группой французов и испанцев, которые, как считалось, нарушили частные права: одно время опасались серьезных столкновений, но было достигнуто лучшее состояние взаимопонимания. Повсеместно сообщалось, что предпринимаются новые шаги по завоеванию и аннексии Южной Калифорнии.

В Орегоне, как сообщается, были обнаружены ценные угольные шахты недалеко от Сент-Хеленс на реке Колумбия. Пласт был вскрыт и обещает быть очень обширным; его толщина составляет около двух с половиной футов, и он прослежен на полмили. Уголь удивительно чист. В окрестностях были обнаружены и другие шахты, но они еще не исследованы. Сельскохозяйственные перспективы территории были очень хорошими. Население оценивается в 20 000 человек и, как говорят, быстро растет. Губернатор Гейнс созвал специальную сессию Законодательного собрания на 29 июля. Золотые прииски в южной части территории продолжали приносить неплохие доходы. Недавно прибывшие эмигранты жалуются на жестокое обращение со стороны мормонов во время их проезда через страну Соленого озера.

С крайнего Северо-Запада — британских владений близ озера Виннипег — поступили сообщения об очень катастрофических наводнениях. Поселение, основанное графом Селкирком в 1812 году, которое выросло до значительных размеров как пункт, откуда поставлялись припасы для меховых компаний того региона, и которое насчитывало около десяти тысяч жителей, было почти полностью уничтожено паводками на Ред-Ривер-оф-зе-Норт, которые начались 5 мая и достигли своего пика около 20-го числа. Жилища, посевы и почти все продукты двадцатипятилетнего труда были смыты: ущерб оценивается примерно в миллион долларов.

ЮЖНАЯ АМЕРИКА.

Из Аргентинской Республики мы получили известия о новых политических потрясениях, свидетельствующих по крайней мере о временном провале новой и умеренной системы, введенной Уркисой после поражения и изгнания Росаса. Конвент от нескольких провинций, созванный Уркисой, встретился в Сан-Николасе — десять из тринадцати провинций были представлены своими губернаторами, и принял Конституцию для федерации. Она предусматривала отмену транзитных пошлин и созыв Конгресса в Санта-Фе, который должен был состоять из двух делегатов от каждой провинции, выбираемых всеобщим голосованием, не связанных инструкциями, причем меньшинство должно было подчиняться решению большинства без возражений или протестов. Чтобы покрыть национальные расходы, провинции согласились вносить вклад пропорционально доходу своих иностранных таможен, и что постоянное установление пошлин должно быть определено Конгрессом. Для обеспечения внутреннего порядка и мира в республике провинции обязались объединить свои усилия в предотвращении открытых военных действий или подавлении вооруженных восстаний, и для лучшего содействия этим целям генерал Уркиса был признан главнокомандующим армиями Конфедерации с титулом Временного директора Аргентинской Конфедерации. В палатах Буэнос-Айреса проявилась очень горячая оппозиция этому Конвенту: происходили ожесточенные и бурные дебаты, и народный шум стал настолько сильным, что губернатор Лопес ушел в отставку; после чего генерал Уркиса распустил палаты и взял верховную власть в свои руки. В сообщении, отправленном по его приказу британскому поверенному в делах, он заявляет, что анархия, в которую была ввергнута провинция, заставила его пойти на этот шаг, и объявляет, что не будет продлевать власть, которой он наделен, сверх времени и мер, необходимых для восстановления порядка в провинции. Он также выступил с кратким обращением к губернаторам провинций Конфедерации, заявив, что будет использовать власть, которую они ему предоставили, для осуществления суверенной воли нации, отражения иностранной агрессии и сдерживания махинаций тех, кто может стремиться пробудить страсти, которые так часто приносили им бедствия. Он пообещал, что с их помощью аргентинский народ предстанет перед миром конституированным, организованным и счастливым. «Моя политическая программа, — добавляет он, — которая основана на принципах порядка, братства и забвения всего прошлого — и все акты моей общественной жизни, являются гарантией, которую я даю вам в отношении обещания, которое я только что сделал, и с ним вы можете быть уверены, что когда Национальный Конгресс санкционирует Конституцию государства, и конфедеративные сообщества вступят на конституционный путь, я передам ему залог, который вы мне доверили, с чистой совестью и не боясь вердикта общественного мнения или суда потомков». После роспуска палат были некоторые признаки восстания, но эта прокламация восстановила порядок и была хорошо принята. Он приказал закрыть все типографии на несколько дней и выслал из страны пять ведущих оппозиционных представителей. Временное правительство было временно восстановлено: и в этом положении дела ожидали заседания Конгресса, которое должно было состояться в августе. В Бразилии были предприняты важные шаги к началу работ по внутреннему благоустройству. Компании было предоставлено право строить железные дороги от Рио-де-Жанейро до нескольких городов во внутренних районах, и между Имперским правительством и частной компанией идет согласование о регулярном пароходном сообщении по Амазонке. Государственный доход Бразилии продолжал расти. Проект предоставления государственного кредита для помощи в покупке пароходов для крейсирования против африканских работорговцев обсуждался в палатах с хорошими перспективами на принятие. Из Эквадора мы узнаем, что экспедиция, спланированная и возглавляемая генералом Флоресом против Гуаякиля, была разбита и рассеяна. Войска, составлявшие ее, состоявшие из чилийцев и американцев и насчитывавшие около девятисот человек, дезертировали от Флореса и перешли на сторону генерала Урбины, Президента Эквадора, которому также были сданы шесть судов экспедиции. Сам генерал Флорес бежал в Тумбес. Судя по частичному рассказу офицера, участвовавшего в экспедиции, который является единственным опубликованным отчетом о ней, армия Флореса, по-видимому, была удивительно лишена энергии, осмотрительности и доблести. Одно из судов взорвалось 3 июля из-за выстрела из пистолета одним из людей, которые были пьяны в каюте: около тридцати жизней было потеряно в результате этого происшествия. В Чили Конгресс заседал на нашу последнюю дату, 1 июля. Обсуждались законопроекты о введении прямого налога на всю собственность в городах и поселках для муниципальных нужд: подчинение всех школ контролю приходских священников; и обеспечение содержания духовенства. Телеграф от Вальпараисо до Лимы работал, и планировалась еще одна линия до Копьяпо — который находится во главе провинции, чьи серебряные месторождения в последнее время приносили так много: говорят, что экспорт из этой провинции за год составит шесть миллионов долларов. Уголь, который, как говорят, очень мало уступает лучшему английскому углю, найден в Талькауано. Труд и предметы первой необходимости были очень дороги в Вальпараисо. Из Монтевидео сообщения от 5 июня гласят, что ратификация бразильских договоров кладет конец всем опасениям новой иностранной войны. Основными пунктами согласованной Конвенции являются отказ от линии границы, которую договоры октября 1851 года уступали Бразилии, и уступка права свободного судоходства по озеру Мерим восточному флагу.

МЕКСИКА.

Мексиканская Республика снова взбудоражена угрожающими восстаниями в различных частях, которые центральное правительство оказывается бессильным подавить. В Масатлане и Гвадалахаре сильные отряды повстанцев, поддерживаемые Национальной гвардией, удерживаются против правительства, которое противостоит им декретами и торговыми правилами вместо войск. На границе опустошения, чинимые индейцами, продолжают быть крайне разрушительными. Правительство пригласило предложения на строительство дороги через перешеек Теуантепек и, по-видимому, решило сопротивляться требованиям Соединенных Штатов о признании гранта Гарая. Мексиканские газеты содержат обильные сообщения о местных беспорядках и восстаниях, подробности которых здесь нет необходимости повторять. Положение страны крайне сложное и шаткое. Циркулировали слухи о попытках обеспечить вмешательство Англии и Франции, чтобы придать большую силу и стабильность правительству и позволить ему противостоять посягательствам, постоянно ожидаемым со стороны Соединенных Штатов: но нет оснований полагать, что они пока увенчались успехом.

КУБА.

Колониальное правительство Кубы обнаружило новые и грозные заговоры против испанской власти на этом острове и произвело многочисленные аресты подозреваемых лиц. В течение июня и июля тайно публиковались и широко распространялись несколько номеров газеты под названием «Голос народа», целью которой было побудить кубинцев к сопротивлению испанскому правлению. Некоторое время усилия властей по обнаружению ее редакторов или места ее издания были безрезультатными: но и те, и другие были в конечном итоге преданы лицами, которые познакомились с ними. Главный редактор, однако, ранее бежал в Соединенные Штаты. Почти все, кто работал над ней, насколько известно, были либо коренными кубинцами, либо испанцами. Холера была очень распространена и разрушительна в Гаване на наши последние даты.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Парламент был отсрочен еще дальше до 18 октября, когда, как объявлено, он положительно соберется для отправления дел. С окончанием выборов политические дискуссии, по-видимому, были на время приостановлены. Существует большая трудность в определении партийного состава новой Палаты общин из-за смешанного характера борьбы. Самые беспристрастные авторитеты, однако, по-видимому, подтверждают мнение, что из общего числа мест (658) 314 заняты министерскими сторонниками, 25 — консерваторами свободной торговли, 186 — вигами в собственном смысле, 53 — радикальными реформаторами, 57 — ирландскими членами и 13 — независимыми, в то время как имеется 10 вакансий. По вопросу о протекционизме министерство, по-видимому, находится в безнадежном меньшинстве; в то время как по другим вопросам их большинство недостаточно велико, чтобы быть очень надежным. Королева покинула Лондон 9 августа, направляясь в Бельгию: она вернулась 17-го числа. Спор с Соединенными Штатами относительно рыболовства вызвал много общественных дискуссий в Англии — преобладало, конечно, величайшее разнообразие взглядов. Общее мнение, по-видимому, заключалось в том, что, хотя строгое толкование договоров поддержало бы курс, проводимый английским правительством, тот факт, что заявленные права оставались невостребованными в течение многих лет, требовал более внимательного порядка действий и некоторого более длительного уведомления о предполагаемом изменении для заинтересованных американских сторон. Последние известия сообщают, что было достигнуто взаимное понимание, которое устранит все текущие трудности и приведет к мирному урегулированию спора. О его основе или общем характере у нас нет сведений, достаточно достоверных, чтобы гарантировать публикацию здесь. Кошут прибыл в Лондон, где жил в уединении. Сообщается, что английское правительство дало Австрии удовлетворительные заверения в том, что будут приняты все надлежащие меры предосторожности, чтобы предотвратить его присутствие в Англии от нарушения дружественных отношений между двумя странами. Новости о новых поражениях продолжают поступать с Мыса Доброй Надежды. Туземцы не только держат военных на расстоянии, но и в нескольких случаях действовали с успехом в наступлении. Эмиграция в Австралию все еще растет. Не менее 117 кораблей и судов были зарегистрированы на выход в Великобритании одновременно, из которых 73 загружались только в Лондоне. Активные меры принимались для зачисления в ряды по новому Закону о милиции. Первая колонна нового Хрустального дворца была воздвигнута в Сиденхэме 5 августа с подобающими церемониями. Присутствовала большая компания, и были произнесены речи несколькими выдающимися лицами.

КОНТИНЕНТ.

После перерыва в работе Законодательного собрания события во Франции имели менее обычного интереса. Президент покинул Париж 17 июля, чтобы отпраздновать открытие железной дороги между Парижем и Страсбургом, которая теперь завершена. Он был встречен с блеском, провел смотр войск и отправился в Баден-Баден, его главной целью, по слухам, было договориться о брачном союзе с дочерью принца Густава де Ваза. Он вернулся в Париж 24-го числа, где его встретили военным приемом, который обычно описывают как лишенный энтузиазма. Изменение было произведено в министерстве назначением г-на Ашиля Фульда государственным министром вместо г-на Касабьянки. Г-н де Кормен, известный памфлетист, г-н Жиро и г-н Персиль также стали членами Государственного совета вместо Майяра, Корнюде и Ревершона, которые ушли в отставку. Г-н Одилон Барро отказывается быть кандидатом в Собрание, спрашивая в своем письме, что он может иметь общего с общественными делами, «теперь, когда на руинах конституционного и парламентского правительства его страны устанавливается самая абсолютная власть, которая существует в мире, не как преходящая или случайная диктатура, а как постоянное правительство, когда лживые формы всеобщего избирательного права и народных выборов служат только для обеспечения возвращения кандидатов, назначенных администрацией, и были сохранены только для того, чтобы придать ложный вид свободы печальной и унизительной реальности деспотизма». Был издан декрет, разрешающий немедленно вернуться во Францию экс-представителям Кретону, Дювержье, Тьеру, Шамболю, Ремюза, Ластери, Лайде и Туре. Другой декрет снимает запрет от 10 января на проживание во Франции в отношении Рено, Синьяра, Жоли, Теодора Бака, Белена, Бесса, Миллоста, экс-представителей Горы. Муниципальные выборы, которые недавно состоялись, отмечены неявкой избирателей на участки. В среднем не было подано и четверти законных бюллетеней; и это оказалось так в тех департаментах, где вторые выборы были назначены специально для устранения недостатка в первых. Это очень общее отсутствие на выборах отмечается как значительный показатель малого интереса, проявляемого к новому правительству массой народа. «Лондонская хроника» опубликовала текст договора, который, как утверждается, был подписан 20 мая суверенами Австрии, России и Пруссии относительно настоящего и будущего состояния французского правительства. Договаривающиеся стороны заявили, что, хотя они будут уважать правление Луи Наполеона как временное правительство, они не признают никакой французской династии, кроме Дома Бурбонов, и что они оставляют за собой в случае возможности право помочь восстановлению представителя старшей ветви этой семьи. Подлинность документа была в целом поставлена под сомнение и, действительно, опровергнута австрийскими официальными журналами. Адреса свободно распространялись по всей Франции, призывая Президента восстановить Империю. Они издаются под особым руководством властей департаментов, которые назначаются Президентом; и все же представлено, что они отнюдь не многочисленно подписаны и что лишь небольшая их часть решительно и откровенно империалистическая. 15 августа, день рождения Наполеона, был отмечен празднествами необычайного масштаба и великолепия. Самые тщательные и длительные приготовления были сделаны для него; тысячи и десятки тысяч приезжали со всех частей страны, чтобы стать свидетелями зрелища; и событие было необычайного блеска и великолепия. Грандиозные выставки военных, фейерверки, сцены и шоу, искусно рассчитанные на то, чтобы напомнить память и славу Наполеона, и большой бал в Сен-Клу ознаменовали событие. Жители Парижа были приглашены официальной прокламацией осветить свои дома; но заметно редкое соблюдение просьбы отмечается как более истинно указывающее на настроения народа, чем тщательно продуманные выставки, организованные правительством. Годовщина взятия Бастилии 14 июля, событие, часто отмечаемое собранными тысячами и с большим блеском, была отпразднована в этом году возложением единственной короны на перила колонны, выполненным дамой; символ был мгновенно удален, а дама и ее муж были арестованы. Маршал Эксельман, солдат Империи, особо привязанный к Мюрату и свидетель катастрофы при Ватерлоо, был убит в Париже падением с лошади 21 июля. Его похороны были многочисленно посещены. Граф Д'Орсе, известный в кругах моды, а также отличавшийся литературными и художественными способностями, умер 4 августа.